Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-08-04 11:16:11 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[MSCONFIG_NEW][DEVMGR] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-10397

Browse source 
svn path=/trunk/; revision=69689
This commit is contained in:
Amine Khaldi 2015-10-25 11:01:01 +00:00
parent b882d40564
commit 6b7b80b4fb
3 changed files with 98 additions and 99 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
reactos/base/applications/msconfig_new/lang/mscfgtl/tr-TR.xml
View file

@ -6,22 +6,22 @@
</_locDefinition> </_locDefinition>
<MSCONFIGTOOLS> <MSCONFIGTOOLS>
<TOOL _locID="About ReactOS" NAME="About ReactOS" PATH="%windir%\system32\winver.exe" DEFAULT_OPT="" ADV_OPT="" HELP="Display ReactOS version information."/> <TOOL _locID="About ReactOS" NAME="ReactOS Üzerine" PATH="%windir%\system32\winver.exe" DEFAULT_OPT="" ADV_OPT="" HELP="ReactOS sürüm bilgisini görüntüle."/>
<TOOL _locID="Action Center" NAME="Action Center" PATH="%windir%\System32\wscui.cpl" DEFAULT_OPT="" ADV_OPT="" HELP="Open the Action Center."/> <TOOL _locID="Action Center" NAME="İşlem Özeği" PATH="%windir%\System32\wscui.cpl" DEFAULT_OPT="" ADV_OPT="" HELP="İşlem Özeği'ni aç."/>
<TOOL _locID="Computer Management" NAME="Computer Management" PATH="%windir%\System32\compmgmt.msc" DEFAULT_OPT="" ADV_OPT="" HELP="View and configure system settings and components."/> <TOOL _locID="Computer Management" NAME="Bilgisayar Yönetimi" PATH="%windir%\System32\compmgmt.msc" DEFAULT_OPT="" ADV_OPT="" HELP="Dizge ayarlarını ve bileşenlerini görüntüle ve yapılandır."/>
<TOOL _locID="System Information" NAME="System Information" PATH="%windir%\System32\msinfo32.exe" DEFAULT_OPT="" ADV_OPT="" HELP="View advanced information about hardware and software settings."/> <TOOL _locID="System Information" NAME="Dizge Bilgisi" PATH="%windir%\System32\msinfo32.exe" DEFAULT_OPT="" ADV_OPT="" HELP="Donanım ve yazılım ayarları üzerine gelişmiş bilgi görüntüle."/>
<TOOL _locID="Event Viewer" NAME="Event Viewer" PATH="%windir%\System32\eventvwr.exe" DEFAULT_OPT="" ADV_OPT="" HELP="View monitoring and troubleshooting messages."/> <TOOL _locID="Event Viewer" NAME="Olay Görüntüleyicisi" PATH="%windir%\System32\eventvwr.exe" DEFAULT_OPT="" ADV_OPT="" HELP="İzleme ve sorun çözme iletilerini görüntüle."/>
<TOOL _locID="Programs" NAME="Programs" PATH="%windir%\System32\appwiz.cpl" DEFAULT_OPT="" ADV_OPT="" HELP="Launch, add or remove programs and ReactOS components."/> <TOOL _locID="Programs" NAME="İzlenceler" PATH="%windir%\System32\appwiz.cpl" DEFAULT_OPT="" ADV_OPT="" HELP="İzlenceleri ve ReactOS bileşenlerini başlat, ekle veyâ kaldır."/>
<TOOL _locID="System Properties" NAME="System Properties" PATH="%windir%\System32\control.exe" DEFAULT_OPT="system" ADV_OPT="" HELP="View basic information about your computer system settings."/> <TOOL _locID="System Properties" NAME="Dizge Husûsiyetleri" PATH="%windir%\System32\control.exe" DEFAULT_OPT="system" ADV_OPT="" HELP="Bilgisayar dizgesi ayarlarınız üzerine başlıca bilgi görüntüle."/>
<TOOL _locID="Internet Options" NAME="Internet Options" PATH="%windir%\System32\inetcpl.cpl" DEFAULT_OPT="" ADV_OPT="" HELP="View Internet Properties."/> <TOOL _locID="Internet Options" NAME="Umûmî Ağ Seçenekleri" PATH="%windir%\System32\inetcpl.cpl" DEFAULT_OPT="" ADV_OPT="" HELP="Umûmî Ağ Husûsiyetleri'ni görüntüle."/>
<TOOL _locID="Internet Protocol Configuration" NAME="Internet Protocol Configuration" PATH="%windir%\System32\cmd.exe" DEFAULT_OPT="/k %windir%\system32\ipconfig.exe" ADV_OPT="/k %windir%\system32\ipconfig.exe /all" HELP="View and configure network address settings."/> <TOOL _locID="Internet Protocol Configuration" NAME="Umûmî Ağ İletişim Kuralı Yapılandırması" PATH="%windir%\System32\cmd.exe" DEFAULT_OPT="/k %windir%\system32\ipconfig.exe" ADV_OPT="/k %windir%\system32\ipconfig.exe /all" HELP="Ağ adresi ayarlarını görüntüle ve yapılandır."/>
<TOOL _locID="Performance Monitor" NAME="Performance Monitor" PATH="%windir%\System32\perfmon.exe" DEFAULT_OPT="" ADV_OPT="/sys" HELP="Monitor the performance of local or remote computers."/> <TOOL _locID="Performance Monitor" NAME="Başarım İzleyici" PATH="%windir%\System32\perfmon.exe" DEFAULT_OPT="" ADV_OPT="/sys" HELP="Yerli veyâ uzak bilgisayarlarının başarımını izle."/>
<TOOL _locID="Resource Monitor" NAME="Resource Monitor" PATH="%windir%\System32\resmon.exe" DEFAULT_OPT="" ADV_OPT="" HELP="Monitor the performance and resource usage of the local computer."/> <TOOL _locID="Resource Monitor" NAME="Kaynak İzleyicisi" PATH="%windir%\System32\resmon.exe" DEFAULT_OPT="" ADV_OPT="" HELP="Yerli bilgisayarın başarımını ve kaynak kullanımını izle."/>
<TOOL _locID="Task Manager" NAME="Task Manager" PATH="%windir%\System32\taskmgr.exe" DEFAULT_OPT="" ADV_OPT="" HELP="View details about programs and processes running on your computer."/> <TOOL _locID="Task Manager" NAME="Görev Yöneticisi" PATH="%windir%\System32\taskmgr.exe" DEFAULT_OPT="" ADV_OPT="" HELP="Bilgisayarınızda çalışan izlenceler ve işlemler üzerine ayrıntıları görüntüle."/>
<TOOL _locID="Command Prompt" NAME="Command Prompt" PATH="%windir%\System32\cmd.exe" DEFAULT_OPT="" ADV_OPT="" HELP="Open a command prompt window."/> <TOOL _locID="Command Prompt" NAME="Komut İstemi" PATH="%windir%\System32\cmd.exe" DEFAULT_OPT="" ADV_OPT="" HELP="Bir komut istemi penceresi aç."/>
<TOOL _locID="Registry Editor" NAME="Registry Editor" PATH="%windir%\System32\regedt32.exe" DEFAULT_OPT="" ADV_OPT="" HELP="Make changes to the ReactOS registry."/> <TOOL _locID="Registry Editor" NAME="Değer Defteri Düzenleyicisi" PATH="%windir%\System32\regedt32.exe" DEFAULT_OPT="" ADV_OPT="" HELP="ReactOS değer defterine değişiklikler yap."/>
<TOOL _locID="Remote Assistance" NAME="Remote Assistance" PATH="%windir%\System32\msra.exe" DEFAULT_OPT="" ADV_OPT="" HELP="Receive help from (or offer help to) a friend over the Internet."/> <TOOL _locID="Remote Assistance" NAME="Uzaktan Yardım" PATH="%windir%\System32\msra.exe" DEFAULT_OPT="" ADV_OPT="" HELP="Umûmî Ağ üzerinde bir arkadaştan yardım al veyâ bir arkadaşa yardım et."/>
<TOOL _locID="System Restore" NAME="System Restore" PATH="%windir%\System32\rstrui.exe" DEFAULT_OPT="" ADV_OPT="" HELP="Restore your computer system to an earlier state."/> <TOOL _locID="System Restore" NAME="Dizge Geri Yükleme" PATH="%windir%\System32\rstrui.exe" DEFAULT_OPT="" ADV_OPT="" HELP="Bilgisayar dizgenizi daha önceki bir duruma geri yükle."/>
</MSCONFIGTOOLS> </MSCONFIGTOOLS>
</MSCONFIGTOOLFILE> </MSCONFIGTOOLFILE>

70
reactos/base/applications/msconfig_new/lang/tr-TR.rc
View file

@ -74,8 +74,8 @@ BEGIN
CONTROL "List1", IDC_TOOLS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 5, 356, 118 CONTROL "List1", IDC_TOOLS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 5, 356, 118
EDITTEXT IDC_TOOLS_CMDLINE, 5, 139, 356, 14, ES_READONLY EDITTEXT IDC_TOOLS_CMDLINE, 5, 139, 356, 14, ES_READONLY
PUSHBUTTON "&Çalıştır", IDC_BTN_RUN, 311, 156, 50, 14 PUSHBUTTON "&Çalıştır", IDC_BTN_RUN, 311, 156, 50, 14
CONTROL "&Advanced Options", IDC_CBX_TOOLS_ADVOPT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 158, 134, 12 CONTROL "&Gelişmiş Seçenekler", IDC_CBX_TOOLS_ADVOPT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 158, 134, 12
LTEXT "Selected &Command:", IDC_STATIC, 5, 127, 128, 10 LTEXT "&Seçilen Komut:", IDC_STATIC, 5, 127, 128, 10
END END
IDD_SERVICES_PAGE DIALOGEX 0, 0, 362, 175 IDD_SERVICES_PAGE DIALOGEX 0, 0, 362, 175
@ -94,29 +94,29 @@ CAPTION "FREELDR.INI"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
LISTBOX IDC_LIST_BOX, 5, 5, 356, 61, LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP LISTBOX IDC_LIST_BOX, 5, 5, 356, 61, LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Check All Boot Paths", IDC_BTN_CHECK_BOOT_PATH, 5, 68, 72, 14 PUSHBUTTON "&Tüm Ön Yükleme Yollarını Denetle", IDC_BTN_CHECK_BOOT_PATH, 5, 68, 72, 14
PUSHBUTTON "&Set as Default", IDC_BTN_SET_DEFAULT_BOOT, 82, 68, 66, 14 PUSHBUTTON "&Ön Tanımlı Yap", IDC_BTN_SET_DEFAULT_BOOT, 82, 68, 66, 14
PUSHBUTTON "Move &Up", IDC_BTN_MOVE_UP_BOOT_OPTION, 153, 68, 66, 14 PUSHBUTTON "&Yukarı Taşı", IDC_BTN_MOVE_UP_BOOT_OPTION, 153, 68, 66, 14
PUSHBUTTON "Move &Down", IDC_BTN_MOVE_DOWN_BOOT_OPTION, 224, 68, 66, 14 PUSHBUTTON "&Aşağı Taşı", IDC_BTN_MOVE_DOWN_BOOT_OPTION, 224, 68, 66, 14
GROUPBOX "Boot Options", IDC_STATIC, 5, 84, 285, 86 GROUPBOX "Ön Yükleme Seçenekleri", IDC_STATIC, 5, 84, 285, 86
GROUPBOX "", IDC_STATIC, 10, 97, 143, 68 GROUPBOX "", IDC_STATIC, 10, 97, 143, 68
CHECKBOX "Safe boot (/SA&FEBOOT)", IDC_CBX_SAFE_BOOT, 15, 97, 121, 10 CHECKBOX "&Güvenli Ön Yükleme (/SAFEBOOT)", IDC_CBX_SAFE_BOOT, 15, 97, 121, 10
CONTROL "Minimal (&MINIMAL)", IDC_RADIO1, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 15, 110, 133, 10 CONTROL "&En Az (MINIMAL)", IDC_RADIO1, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 15, 110, 133, 10
CONTROL "Other environment\n(M&INIMAL (ALTERNATESHELL))", IDC_RADIO4, CONTROL "&Başka Koşullar\n(MINIMAL (ALTERNATESHELL))", IDC_RADIO4,
"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | BS_MULTILINE, 15, 121, 133, 17 "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | BS_MULTILINE, 15, 121, 133, 17
CONTROL "Repair ActiveDirectory (DSRE&PAIR)", IDC_RADIO3, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 15, 139, 133, 10 CONTROL "A&ctiveDirectory'i Onar (DSREPAIR)", IDC_RADIO3, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 15, 139, 133, 10
CONTROL "Network (NET&WORK)", IDC_RADIO2, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 15, 150, 133, 10 CONTROL "A&ğ (NETWORK)", IDC_RADIO2, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 15, 150, 133, 10
CHECKBOX "No GUI boot\n(/&NOGUIBOOT)", IDC_CBX_NO_GUI_BOOT, 158, 91, 127, 17, BS_MULTILINE CHECKBOX "G&UI Ön Yüklemesi Yok\n(/NOGUIBOOT)", IDC_CBX_NO_GUI_BOOT, 158, 91, 127, 17, BS_MULTILINE
CHECKBOX "Boot log (/&BOOTLOG)", IDC_CBX_BOOT_LOG, 158, 110, 127, 12 CHECKBOX "Ö&n Yükleme Kaydı (/BOOTLOG)", IDC_CBX_BOOT_LOG, 158, 110, 127, 12
CHECKBOX "Base video (/BAS&EVIDEO)", IDC_CBX_BASE_VIDEO, 158, 124, 127, 12 CHECKBOX "Taban &Vidyo (/BASEVIDEO)", IDC_CBX_BASE_VIDEO, 158, 124, 127, 12
CHECKBOX "OS boot information (/S&OS)", IDC_CBX_SOS, 158, 138, 127, 12 CHECKBOX "&OS Ön Yükleme Bilgisi (/SOS)", IDC_CBX_SOS, 158, 138, 127, 12
PUSHBUTTON "Ad&vanced Options...", IDC_BTN_ADVANCED_OPTIONS, 207, 151, 78, 14 PUSHBUTTON "Ge&lişmiş Seçenekler...", IDC_BTN_ADVANCED_OPTIONS, 207, 151, 78, 14
LTEXT "&Timeout:", IDC_STATIC, 296, 91, 32, 10 LTEXT "&Süre Aşımı:", IDC_STATIC, 296, 91, 32, 10
EDITTEXT IDC_TXT_BOOT_TIMEOUT, 295, 102, 33, 12, ES_RIGHT | ES_NUMBER EDITTEXT IDC_TXT_BOOT_TIMEOUT, 295, 102, 33, 12, ES_RIGHT | ES_NUMBER
LTEXT "seconds", IDC_STATIC, 330, 104, 31, 10 LTEXT "sâniye", IDC_STATIC, 330, 104, 31, 10
CONTROL "Make &all boot settings permanent", 292, CONTROL "T&üm Ön Yükleme Ayarlarını Kalıcı Yap", 292,
"Button", BS_AUTOCHECKBOX | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP, 295, 121, 66, 49 "Button", BS_AUTOCHECKBOX | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP, 295, 121, 66, 49
PUSHBUTTON "&Delete", 1014, 295, 68, 66, 14 PUSHBUTTON "S&il", 1014, 295, 68, 66, 14
END END
IDD_FREELDR_ADVANCED_PAGE DIALOGEX 0, 0, 175, 175 IDD_FREELDR_ADVANCED_PAGE DIALOGEX 0, 0, 175, 175
@ -146,34 +146,34 @@ END
IDD_FILE_EXTRACT_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 353, 117 IDD_FILE_EXTRACT_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 353, 117
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Expand Files from an Installation Source" CAPTION "Bir Kurulum Kaynağından Kütükleri Genişlet"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
LTEXT "Specify the files you want to restore, the source location containing the installation files, and the destination location for the files.", IDC_STATIC, 7, 7, 339, 17 LTEXT "Yenilemek istediğiniz kütükleri, kurulum kütüklerini içeren kaynak konumunu ve kütükler için varış konumunu belirtiniz.", IDC_STATIC, 7, 7, 339, 17
LTEXT "F&iles to restore:", IDC_STATIC, 7, 34, 93, 10 LTEXT "&Yenilemek İçin Kütükler:", IDC_STATIC, 7, 34, 93, 10
EDITTEXT IDC_TXT_FILE_TO_RESTORE, 103, 32, 158, 12, ES_AUTOHSCROLL EDITTEXT IDC_TXT_FILE_TO_RESTORE, 103, 32, 158, 12, ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "&Browse Files...", IDC_BTN_BROWSE_ALL_FILES, 264, 30, 82, 14 PUSHBUTTON "&Kütüklere Göz At...", IDC_BTN_BROWSE_ALL_FILES, 264, 30, 82, 14
LTEXT "&Restore from:", IDC_STATIC, 7, 55, 93, 10 LTEXT "&Şuradan Yenile:", IDC_STATIC, 7, 55, 93, 10
COMBOBOX IDC_DRP_CAB_FILE, 103, 53, 158, 56, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_DRP_CAB_FILE, 103, 53, 158, 56, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Browse &From...", IDC_BTN_BROWSE_CAB_FILES, 264, 51, 82, 14 PUSHBUTTON "Ş&uradan Göz At...", IDC_BTN_BROWSE_CAB_FILES, 264, 51, 82, 14
LTEXT "&Save files in:", IDC_STATIC, 7, 76, 93, 10 LTEXT "Şu &İçinde Kütükleri Yaz:", IDC_STATIC, 7, 76, 93, 10
COMBOBOX IDC_DRP_DEST_DIR, 103, 74, 158, 42, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_DRP_DEST_DIR, 103, 74, 158, 42, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Browse &To...", IDC_BTN_BROWSE_DIRS, 264, 72, 82, 14 PUSHBUTTON "Şu&raya Göz At...", IDC_BTN_BROWSE_DIRS, 264, 72, 82, 14
DEFPUSHBUTTON "Expand", IDOK, 179, 96, 82, 14 DEFPUSHBUTTON "Genişlet", IDOK, 179, 96, 82, 14
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 264, 96, 82, 14 PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 264, 96, 82, 14
END END
STRINGTABLE STRINGTABLE
BEGIN BEGIN
IDS_MSCONFIG "Dizge Yapılandırma İzlencesi" IDS_MSCONFIG "Dizge Yapılandırma İzlencesi"
IDS_MSCONFIG_2 "System Configuration" IDS_MSCONFIG_2 "Dizge Yapılandırması"
IDS_ABOUT "&Üzerine...\tShift+F1" IDS_ABOUT "&Üzerine...\tShift+F1"
END END
STRINGTABLE STRINGTABLE
BEGIN BEGIN
IDS_YES "Evet" IDS_YES "Evet"
IDS_NO "No" IDS_NO "Hayır"
END END
STRINGTABLE STRINGTABLE
@ -192,9 +192,9 @@ END
STRINGTABLE STRINGTABLE
BEGIN BEGIN
IDS_TOOLS_COLUMN_NAME "Tool Name" IDS_TOOLS_COLUMN_NAME "Araç Adı"
IDS_TOOLS_COLUMN_DESCR "Açıklama" IDS_TOOLS_COLUMN_DESCR "Açıklama"
IDS_TOOLS_COLUMN_STANDARD "Standard" IDS_TOOLS_COLUMN_STANDARD "Ölçünlü"
IDS_STARTUP_COLUMN_ELEMENT "Öğe" IDS_STARTUP_COLUMN_ELEMENT "Öğe"
IDS_STARTUP_COLUMN_CMD "Komut" IDS_STARTUP_COLUMN_CMD "Komut"
IDS_STARTUP_COLUMN_PATH "Yol" IDS_STARTUP_COLUMN_PATH "Yol"

95
reactos/dll/win32/devmgr/lang/tr-TR.rc
View file

@ -246,79 +246,78 @@ END
IDR_MAINMENU MENU IDR_MAINMENU MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "&File" POPUP "&Kütük"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "E&xit", IDC_EXIT MENUITEM "&Çıkış", IDC_EXIT
END END
MENUITEM "Action", IDC_ACTIONMENU MENUITEM "&Eylem", IDC_ACTIONMENU
POPUP "View" POPUP "&Görünüm"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Devices by type", IDC_DEVBYTYPE MENUITEM "&Türe Göre Aygıtlar", IDC_DEVBYTYPE
MENUITEM "Devices by connection", IDC_DEVBYCONN MENUITEM "&Bağlantıya Göre Aygıtlar", IDC_DEVBYCONN
MENUITEM "Resources by type", IDC_RESBYTYPE, GRAYED MENUITEM "T&üre Göre Kaynaklar", IDC_RESBYTYPE, GRAYED
MENUITEM "Resources by connection", IDC_RESBYCONN, GRAYED MENUITEM "B&ağlantıya Göre Kaynaklar", IDC_RESBYCONN, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Show hidden devices", IDC_SHOWHIDDEN MENUITEM "&Gizli Aygıtları Göster", IDC_SHOWHIDDEN
END END
POPUP "Help" POPUP "&Yardım"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "About", IDC_ABOUT MENUITEM "&Üzerine", IDC_ABOUT
END END
END END
STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN BEGIN
IDS_APPNAME "ReactOS Device Manager" IDS_APPNAME "ReactOS Aygıt Yöneticisi"
IDS_CONFIRM_DISABLE "Disabling this device will cause it to stop functioning.\r\nDo you really want to disable it?" IDS_CONFIRM_DISABLE "Bu aygıtı edilginleştirmek işleyiş durmasına neden olacaktır.\r\nOnu edilginleştirmeyi gerçekten istiyor musunuz?"
IDS_CONFIRM_UNINSTALL "Warning: You are about to uninstall this device from your system.\r\nDo you want to continue?" IDS_CONFIRM_UNINSTALL "Uyarı: Bu aygıtı dizgenizden kaldırmak üzeresiniz.\r\nSürdürmek istiyor musunuz?"
END END
STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN BEGIN
IDS_MENU_UPDATE "Update driver software..." IDS_MENU_UPDATE "Sürücü Yazılımını Şimdikileştir..."
IDS_MENU_ENABLE "Enable" IDS_MENU_ENABLE "Etkinleştir"
IDS_MENU_DISABLE "Disable" IDS_MENU_DISABLE "Edilginleştir"
IDS_MENU_UNINSTALL "Uninstall" IDS_MENU_UNINSTALL "Kaldır"
IDS_MENU_SCAN "Scan for hardware changes" IDS_MENU_SCAN "Donanım Değişiklikleri İçin Tara"
IDS_MENU_ADD "Add hardware" IDS_MENU_ADD "Donanım Ekle"
IDS_MENU_PROPERTIES "Properties" IDS_MENU_PROPERTIES "Husûsiyetler"
END END
STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN BEGIN
IDS_TOOLTIP_PROPERTIES "Properties" IDS_TOOLTIP_PROPERTIES "Husûsiyetler"
IDS_TOOLTIP_SCAN "Scan for hardware changes" IDS_TOOLTIP_SCAN "Donanım Değişiklikleri İçin Tara"
IDS_TOOLTIP_ENABLE "Enable" IDS_TOOLTIP_ENABLE "Etkinleştir"
IDS_TOOLTIP_DISABLE "Disable" IDS_TOOLTIP_DISABLE "Edilginleştir"
IDS_TOOLTIP_UPDATE "Update Driver Software" IDS_TOOLTIP_UPDATE "Sürücü Yazılımını Şimdikileştir"
IDS_TOOLTIP_UNINSTALL "Uninstall" IDS_TOOLTIP_UNINSTALL "Kaldır"
END END
/* Hints */ /* Hints */
STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN BEGIN
IDS_HINT_BLANK " " IDS_HINT_BLANK " "
IDS_HINT_PROPERTIES " Open property dialog for the current selection." IDS_HINT_PROPERTIES " Şimdiki seçilen için husûsiyet penceresini aç."
IDS_HINT_SCAN " Scan for changed or new plug and play devices." IDS_HINT_SCAN " Değiştirilmiş ya da yeni tak ve çalıştır aygıtları için tara."
IDS_HINT_ENABLE " Enables the selected device." IDS_HINT_ENABLE " Seçili aygıtı etkinleştirir."
IDS_HINT_DISABLE " Disables the selected device." IDS_HINT_DISABLE " Seçili aygıtı edilginleştirir."
IDS_HINT_UPDATE " Launches the Update Driver Software wizard for the selected device." IDS_HINT_UPDATE " Seçili aygıt için Sürücü Yazılımını Şimdikileştir yardımcısını başlatır."
IDS_HINT_UNINSTALL " Uninstalls the driver for the selected device." IDS_HINT_UNINSTALL " Seçili aygıt için sürücüyü kaldırır."
IDS_HINT_ADD " Adds a legacy (non-Plug and Play) device to the computer." IDS_HINT_ADD " Bilgisayara eski (Tak ve Çalıştır olmayan) bir aygıt ekler."
IDS_HINT_ABOUT " About ReactOS Device Manager." IDS_HINT_ABOUT " ReactOS Aygıt Yöneticisi üzerine."
IDS_HINT_EXIT " Exits the program." IDS_HINT_EXIT " İzlenceden çıkar."
IDS_HINT_DEV_BY_TYPE " Displays devices by hardware type." IDS_HINT_DEV_BY_TYPE " Aygıtları donanım türüne göre görüntüler."
IDS_HINT_DEV_BY_CONN " Displays devices by connection." IDS_HINT_DEV_BY_CONN " Aygıtları bağlantıya göre görüntüler."
IDS_HINT_RES_BY_TYPE " Displays resources by type." IDS_HINT_RES_BY_TYPE " Kaynakları türe göre görüntüler."
IDS_HINT_RES_BY_CONN " Displays resources by connection type." IDS_HINT_RES_BY_CONN " Kaynakları bağlantı türüne göre görüntüler."
IDS_HINT_SHOW_HIDDEN " Displays legacy devices and devices that are no longer installed." IDS_HINT_SHOW_HIDDEN " Eski aygıtları ve artık kurulu olmayan aygıtları görüntüler."
IDS_HINT_SYS_RESTORE " Restores this window to normal size." IDS_HINT_SYS_RESTORE " Bu pencereyi düzgülük boyutlarına döndürür."
IDS_HINT_SYS_MOVE " Moves this window." IDS_HINT_SYS_MOVE " Bu pencereyi devindirir."
IDS_HINT_SYS_SIZE " Resizes this window." IDS_HINT_SYS_SIZE " Bu pencereyi yeniden boyutlandırır."
IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Collapses this window to an icon." IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Bu pencereyi bir simgeye küçültür."
IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Expands this window to fill this screen." IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Bu pencereyi, bu görüntülüğü kaplatana dek genişletir."
IDS_HINT_SYS_CLOSE " Closes this window." IDS_HINT_SYS_CLOSE " Bu pencereyi kapatır."
END END