[TRANSLATION][INF] Update Chinese Traditional (zh-TW) translation (#3468)

- Add / improve Chinese Traditional Translations for INFs.

- Name changing (removed Aobi in my name)

Add Chinese Traditional translation for:
- cmdutils/at
- cmdutils/comp
- hotplug.cpl
- rosapps' sysutils/ctm

Chinese Traditional (zh-TW) translation update for:
- cmdutils/find
- cmdutils/help
- cmdutils/label
- cmdutils/whoami
- mspaint
- shutdown
- taskmgr
- diskpart
- format
- appwiz.cpl
- input.cpl
- powercfg.cpl
- shimgvw
- user32

base/applications/mspaint/lang/zh-TW.rc

@@ -4,6 +4,7 @@
  * FILE:       base/applications/mspaint/lang/zh-TW.rc
  * PURPOSE:    Chinese (Traditional) Language resource file
  * TRANSLATOR: Elton Chung aka MfldElton <elton328@gmail.com>
+ *             Chan Chilung <eason066@gmail.com>
  */
 
 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
@@ -12,24 +13,24 @@ ID_MENU MENU
 BEGIN
     POPUP "檔案(&F)"
     BEGIN
-        MENUITEM "新建(&N)\tCtrl+N", IDM_FILENEW
+        MENUITEM "新增(&N)\tCtrl+N", IDM_FILENEW
         MENUITEM "開啟...(&O)\tCtrl+O", IDM_FILEOPEN
         MENUITEM "儲存(&S)\tCtrl+S", IDM_FILESAVE
         MENUITEM "另存為...(&A)", IDM_FILESAVEAS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "From Scanner or Camera...", IDM_FILEFROMSCANNERORCAMERA
+        MENUITEM "從掃描器或相機導入...", IDM_FILEFROMSCANNERORCAMERA
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "頁面檢視", IDM_FILEPAGEVIEW
         MENUITEM "頁面設定...", IDM_FILEPAGESETUP
         MENUITEM "列印(&P)...\tCtrl+P", IDM_FILEPRINT
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Send...", IDM_FILESEND
+        MENUITEM "傳送...", IDM_FILESEND
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "儲存為壁紙 (普通)", IDM_FILEASWALLPAPERPLANE
-        MENUITEM "儲存為壁紙 (居中)", IDM_FILEASWALLPAPERCENTERED
-        MENUITEM "儲存為壁紙 (拉伸)", IDM_FILEASWALLPAPERSTRETCHED
+        MENUITEM "儲存為牆紙 (並排)", IDM_FILEASWALLPAPERPLANE
+        MENUITEM "儲存為牆紙 (居中)", IDM_FILEASWALLPAPERCENTERED
+        MENUITEM "儲存為牆紙 (拉伸)", IDM_FILEASWALLPAPERSTRETCHED
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Most recently used file", IDM_FILEMOSTRECENTLYUSEDFILE, GRAYED
+        MENUITEM "最近使用過的檔案", IDM_FILEMOSTRECENTLYUSEDFILE, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "結束(&X)\tAlt+F4", IDM_FILEEXIT
     END
@@ -71,7 +72,7 @@ BEGIN
             MENUITEM "顯示格線\tCtrl+G", IDM_VIEWSHOWGRID
             MENUITEM "顯示縮圖", IDM_VIEWSHOWMINIATURE
         END
-        MENUITEM "全屏顯示\tCtrl+F", IDM_VIEWFULLSCREEN
+        MENUITEM "全螢幕顯示\tCtrl+F", IDM_VIEWFULLSCREEN
     END
     POPUP "圖像(&I)"
     BEGIN
@@ -167,7 +168,7 @@ END
 IDD_STRETCHSKEW DIALOGEX 100, 100, 225, 80
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 FONT 9, "新細明體"
-CAPTION "拉伸和傾斜圖片"
+CAPTION "拉伸和傾斜圖像"
 BEGIN
     GROUPBOX "拉伸", IDD_STRETCHSKEWGROUPSTRETCH, 6, 6, 158, 66
     ICON IDI_HORZSTRETCH, IDD_STRETCHSKEWICONHSTRETCH, 12, 18, 32, 32
@@ -197,7 +198,7 @@ BEGIN
     IDS_WINDOWTITLE "%s - 畫圖"
     IDS_INFOTITLE "ReactOS 畫圖"
     IDS_INFOTEXT "GNU LGPL 下發佈的 (詳見 www.gnu.org)"
-    IDS_SAVEPROMPTTEXT "您想把改變保存到 %s 嗎？"
+    IDS_SAVEPROMPTTEXT "您想把變更保存到 %s 嗎？"
     IDS_DEFAULTFILENAME "未命名.bmp"
     IDS_MINIATURETITLE "縮圖"
     IDS_TOOLTIP1 "自由選擇"
@@ -216,13 +217,13 @@ BEGIN
     IDS_TOOLTIP14 "多邊形"
     IDS_TOOLTIP15 "橢圓形"
     IDS_TOOLTIP16 "圓角矩形"
-    IDS_ALLFILES "All Files"
-    IDS_ALLPICTUREFILES "All Picture Files"
+    IDS_ALLFILES "所有檔案"
+    IDS_ALLPICTUREFILES "所有圖像檔案"
     IDS_FILESIZE "%d 位元組"
     IDS_PRINTRES "%d x %d 像素每米"
-    IDS_INTNUMBERS "請輸入整數只!"
-    IDS_PERCENTAGE "所占百分比必須介於 1 和 500 之間。"
-    IDS_ANGLE "角度必須-89 和 89 之間。"
-    IDS_LOADERRORTEXT "無法載入檔 %s。"
+    IDS_INTNUMBERS "請輸入整數!"
+    IDS_PERCENTAGE "所佔百分比必須介於 1 和 500 之間。"
+    IDS_ANGLE "角度必須介於 -89 和 89 之間。"
+    IDS_LOADERRORTEXT "無法載入檔案 %s。"
     IDS_ENLARGEPROMPTTEXT "剪貼簿中的圖像比點陣圖大。\n你想擴大點陣圖嗎?"
 END