diff --git a/base/applications/charmap/lang/it-IT.rc b/base/applications/charmap/lang/it-IT.rc
index 5105e258e75..076edf08832 100644
--- a/base/applications/charmap/lang/it-IT.rc
+++ b/base/applications/charmap/lang/it-IT.rc
@@ -35,7 +35,7 @@ BEGIN
 END
 
 IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 16, 210, 182
-CAPTION "Informazioni su Character Map"
+CAPTION "Informazioni su Mappa Caratteri"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
 BEGIN