Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-07-08 05:35:06 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

- Update Russian translation

Browse source 
svn path=/trunk/; revision=33024
This commit is contained in:
Dmitry Chapyshev 2008-04-18 17:00:07 +00:00
parent 907f06b009
commit 66bd86d7f5
1 changed files with 20 additions and 20 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

40
reactos/base/applications/dxdiag/lang/ru-RU.rc
View file

@ -9,8 +9,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Tab1",IDC_TAB_CONTROL,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,2,2,374,195
PUSHBUTTON "&Ñïðàâêà", IDC_BUTTON_HELP, 2, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "&Ñëåäóþùàÿ ñòðàíèöà", IDC_BUTTON_NEXT, 137, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Ñ&îõðàíèòü âñþ èíôîðìàöèþ...", IDC_BUTTON_SAVE_INFO, 201, 201, 110, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "&Следующая страница", IDC_BUTTON_NEXT, 101, 201, 94, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "С&охранить всю информацию...", IDC_BUTTON_SAVE_INFO, 199, 201, 120, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Âûõîä", IDC_BUTTON_EXIT, 323, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
END
@ -18,20 +18,20 @@ IDD_SYSTEM_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 362, 190
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "This tool reports detailed information about the ReactX components and drivers installed on your system.", -1, 10, 10, 343, 17
LTEXT "If you know what area is causing the problem, click the appropiate tab above. Otherwise you can use the ""Next Page"" button below to visit each page in sequence.", -1, 10, 30, 343, 25
GROUPBOX "System Information", -1, 10, 55, 343, 130, SS_RIGHT
LTEXT "Current Date/Time:", -1, 70, 70, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Computer Name:", -1, 70, 80, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Operating System:", -1, 70, 90, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Language:", -1, 70, 100, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "System Manufacturer:", -1, 70, 110, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "System Modell:", -1, 70, 120, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Данная программа позволяет получить подробные сведения об установленных компонентах и драйверах ReactX.", -1, 10, 10, 343, 17
LTEXT "Если известна возможная причина неполадки, можно сразу выбрать соответствующую вкладку. В противном случае используйте кнопку ""Следующая страница"" для последовательного просмотра страниц.", -1, 10, 30, 343, 25
GROUPBOX "Сведения о системе", -1, 10, 55, 343, 130, SS_RIGHT
LTEXT "Текущие время и дата:", -1, 70, 70, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Имя компьютера:", -1, 70, 80, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Операционная система:", -1, 70, 90, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Язык:", -1, 70, 100, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Изготовитель компьютера:", -1, 70, 110, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Модель компьютера:", -1, 70, 120, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "BIOS:", -1, 70, 130, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Processor:", -1, 70, 140, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Memory:", -1, 70, 150, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Page file:", -1, 70, 160, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "ReactX-Version:", -1, 70, 170, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Процессор:", -1, 70, 140, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Память:", -1, 70, 150, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Файл подкачки:", -1, 70, 160, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Версия ReactX:", -1, 70, 170, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "", IDC_STATIC_TIME, 155, 70, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_COMPUTER, 155, 80, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_OS, 155, 90, 195, 10, SS_LEFT
@ -93,9 +93,9 @@ BEGIN
IDS_INPUT_DIALOG "Ââîä"
IDS_NETWORK_DIALOG "Ñåòü"
IDS_HELP_DIALOG "Ñïðàâêà"
IDS_FORMAT_MB "%I64uMB RAM"
IDS_FORMAT_SWAP "%I64u MB used, %I64u MB available"
IDS_FORMAT_UNIPROC "%s (%u CPU)"
IDS_FORMAT_MPPROC "%s (%u CPUs)"
IDS_VERSION_UNKNOWN "Unknown Version"
IDS_FORMAT_MB "%I64uМБ ОЗУ"
IDS_FORMAT_SWAP "%I64u МБ использовано, %I64u МБ доступно"
IDS_FORMAT_UNIPROC "%s (%u ЦП)"
IDS_FORMAT_MPPROC "%s (%u ЦП)"
IDS_VERSION_UNKNOWN "Неизвестная версия"
END