Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-04-20 12:29:56 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

David Nordenberg: Swedish translation, proofread by Andreas Bjerkeholt

Browse source 
svn path=/trunk/; revision=15033
This commit is contained in:
Magnus Olsen 2005-05-06 08:27:46 +00:00
parent b6759ac808
commit 6687b53ab8
2 changed files with 58 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

56
reactos/subsys/system/reporterror/Sv.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,56 @@
/* Swedish resources by David Nordenberg */
LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_DEFAULT
IDD_FIRSTPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Felrapporteringsassistenten"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Systemet har återställts efter ett fel.", -1, 115, 15, 160, 24
LTEXT "Vill du rapportera felet till ReactOS-projektet?", -1, 115, 35, 160, 17
END
IDD_SUBMIT_REPORT DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Felrapporteringsassistenten"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Beskriv vad du gjorde när felet uppstod. Klicka på 'Nästa' för att \n\nskicka rapporten till ReactOS-projektet eller 'Avbryt' för at inte skicka någon information.",-1,10,0,225,40
LTEXT "Din epost-adress (frivilligt):",-1,10,40,120,20
EDITTEXT IDE_SUBMIT_REPORT_YOUR_EMAIL, 110,40,150,12
LTEXT "Beskrivning av problemet (frivilligt):",-1,10,55,120,20
EDITTEXT IDE_SUBMIT_REPORT_PROBLEM_DESCRIPTION,10,65,250,55,ES_WANTRETURN|ES_MULTILINE|ES_LEFT|WS_BORDER|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
END
IDD_SUBMITTING_REPORT DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Felrapporteringsassistenten"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "{STATUS}",IDC_SUBMISSION_STATUS,25,58,225,8
CONTROL "", IDC_SUBMITTING_IN_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_MARQUEE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 25, 80, 225, 8
END
IDD_SUBMITTED_REPORT DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Felrapporteringsassistenten"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Din felrapport har skickats.",-1,25,5,225,20
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_WIZARD_NAME "Rapportera fel till ReactOS-projektet"
IDS_FAILED_TO_CONTACT_SERVER "Systemet kunde inte kontakta felrapportsservern.\nKontrollera att din anslutning till internet fungerar."
IDS_FAILED_TO_DELIVER_ERROR_REPORT "Systemet har inte kunnat leverera felrapporten."
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CONTACTING_SERVER "Ansluter till felrapportsservern..."
IDS_FAILED_TO_INITIALIZE_WINSOCK "Kunde inte initiera winsock (windows felkod %d)"
IDS_FAILED_TO_LOCATE_SERVER "Misslyckades att ansluta till servern"
END

2
reactos/subsys/system/reporterror/reporterror.rc
View file

@ -17,3 +17,5 @@ IDB_HEADER BITMAP "resources/header.bmp"
#include "En.rc"
#include "De.rc"
#include "Dk.rc"
#include "Sv.rc"