From 65ce20896afa19032612871506dd5d1e8eb73119 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Joachim Henze <Joachim.Henze@reactos.org>
Date: Tue, 3 Oct 2023 03:50:41 +0200
Subject: [PATCH] [TASKMGR] *.rc Strip unused IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG

This is an addendum to 0.4.15-dev-413-g ed7196d9645f66b49db434c509c2b7e18817dcca

binary size shrinks slightly although that dlg was unused:
taskmgr.exe RosBEWin2.2.2 GCC8.4.0dbg  715.264 -> 708.608
---
 base/applications/taskmgr/lang/bg-BG.rc | 12 +-----------
 base/applications/taskmgr/lang/cs-CZ.rc | 10 ----------
 base/applications/taskmgr/lang/da-DK.rc | 10 ----------
 base/applications/taskmgr/lang/de-DE.rc | 10 ----------
 base/applications/taskmgr/lang/el-GR.rc | 12 +-----------
 base/applications/taskmgr/lang/en-US.rc | 10 ----------
 base/applications/taskmgr/lang/es-ES.rc | 12 +-----------
 base/applications/taskmgr/lang/et-EE.rc | 13 +------------
 base/applications/taskmgr/lang/fr-FR.rc | 12 +-----------
 base/applications/taskmgr/lang/he-IL.rc | 12 +-----------
 base/applications/taskmgr/lang/hu-HU.rc | 12 +-----------
 base/applications/taskmgr/lang/id-ID.rc | 12 +-----------
 base/applications/taskmgr/lang/it-IT.rc | 10 ----------
 base/applications/taskmgr/lang/ja-JP.rc | 10 ----------
 base/applications/taskmgr/lang/ko-KR.rc | 12 +-----------
 base/applications/taskmgr/lang/nl-NL.rc | 10 ----------
 base/applications/taskmgr/lang/no-NO.rc | 10 ----------
 base/applications/taskmgr/lang/pl-PL.rc | 19 ++++---------------
 base/applications/taskmgr/lang/pt-BR.rc | 10 ----------
 base/applications/taskmgr/lang/pt-PT.rc | 10 ----------
 base/applications/taskmgr/lang/ro-RO.rc | 15 ++-------------
 base/applications/taskmgr/lang/ru-RU.rc | 12 +-----------
 base/applications/taskmgr/lang/sk-SK.rc | 12 +-----------
 base/applications/taskmgr/lang/sq-AL.rc | 13 +------------
 base/applications/taskmgr/lang/sv-SE.rc | 12 +-----------
 base/applications/taskmgr/lang/tr-TR.rc | 12 +-----------
 base/applications/taskmgr/lang/uk-UA.rc | 10 ----------
 base/applications/taskmgr/lang/zh-CN.rc | 12 +-----------
 base/applications/taskmgr/lang/zh-HK.rc | 10 ----------
 base/applications/taskmgr/lang/zh-TW.rc | 10 ----------
 base/applications/taskmgr/resource.h    |  2 --
 31 files changed, 21 insertions(+), 327 deletions(-)

diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/bg-BG.rc b/base/applications/taskmgr/lang/bg-BG.rc
index 006a4abe5f7..7f523d3833c 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/bg-BG.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/bg-BG.rc
@@ -232,16 +232,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Дневник на паметта", IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH, 81, 75, 153, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE
 END
 
-IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 247, 210
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Обезбубяващи канали"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "List1", IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
-            LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_SORTASCENDING, 7, 7, 233, 177
-    PUSHBUTTON "Затваряне", IDOK, 171, 189, 69, 14
-END
-
 IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 231, 154
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Процесорно сродство"
@@ -249,7 +239,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "Добре", IDOK, 120, 133, 50, 14
     PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 174, 133, 50, 14
-    LTEXT "Настройката на сродството на процесора указва на кои ЦПУта е разрешено изпълнението да действието.",                    IDC_STATIC,5,5,220,16
+    LTEXT "Настройката на сродството на процесора указва на кои ЦПУта е разрешено изпълнението да действието.", IDC_STATIC,5,5,220,16
     CONTROL "ЦПУ 0", IDC_CPU0, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 11, 28, 37, 10
     CONTROL "ЦПУ 1", IDC_CPU1, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 11, 41, 37, 10
     CONTROL "ЦПУ 2", IDC_CPU2, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 11, 54, 37, 10
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/cs-CZ.rc b/base/applications/taskmgr/lang/cs-CZ.rc
index e8e1675cc5c..423155a957b 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/cs-CZ.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/cs-CZ.rc
@@ -232,16 +232,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Historie využití paměti", IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH, 81, 75, 153, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE
 END
 
-IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 247, 210
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Kanály ladění"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "List1", IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
-            LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_SORTASCENDING, 7, 7, 233, 177
-    PUSHBUTTON "Zavřít", IDOK, 171, 189, 69, 14
-END
-
 IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 231, 154
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Afinita procesoru"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/da-DK.rc b/base/applications/taskmgr/lang/da-DK.rc
index 79c0f4b580d..27ea5d0f36c 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/da-DK.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/da-DK.rc
@@ -232,16 +232,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Hukommelses Forbrug Historik", IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH, 81, 75, 153, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE
 END
 
-IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 247, 210
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Debug Kanaler"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "List1", IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
-            LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_SORTASCENDING, 7, 7, 233, 177
-    PUSHBUTTON "Luk", IDOK, 171, 189, 69, 14
-END
-
 IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 231, 154
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Processor Affinitet"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/de-DE.rc b/base/applications/taskmgr/lang/de-DE.rc
index 943d9ef97ab..ff22fb07bea 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/de-DE.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/de-DE.rc
@@ -234,16 +234,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Speicher-Lastanzeige", IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH, 81, 75, 153, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE
 END
 
-IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 247, 210
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Debug-Kanäle"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "List1", IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
-            LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_SORTASCENDING, 7, 7, 233, 177
-    PUSHBUTTON "Schließen", IDOK, 171, 189, 69, 14
-END
-
 IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 231, 154
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Prozessorzugehörigkeit"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/el-GR.rc b/base/applications/taskmgr/lang/el-GR.rc
index 58bfa1ebe2c..616f0de9115 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/el-GR.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/el-GR.rc
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Greek (GR) resources by Dj Apal */
+/* TRANSLATOR: Dj Apal */
 
 LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT
 
@@ -234,16 +234,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "MEM Usage History", IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH, 81, 75, 153, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE
 END
 
-IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 247, 210
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Debug Channels"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "List1", IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
-            LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_SORTASCENDING, 7, 7, 233, 177
-    PUSHBUTTON "Close", IDOK, 171, 189, 69, 14
-END
-
 IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 231, 154
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Processor Affinity"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/en-US.rc b/base/applications/taskmgr/lang/en-US.rc
index ec555f9c1f5..90b73950e6a 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/en-US.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/en-US.rc
@@ -230,16 +230,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "MEM Usage History", IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH, 81, 75, 153, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE
 END
 
-IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 247, 210
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Debug Channels"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "List1", IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
-            LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_SORTASCENDING, 7, 7, 233, 177
-    PUSHBUTTON "Close", IDOK, 171, 189, 69, 14
-END
-
 IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 231, 154
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Processor Affinity"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/es-ES.rc b/base/applications/taskmgr/lang/es-ES.rc
index 5c1c4e8cac0..9a99ddebc89 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/es-ES.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/es-ES.rc
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Spanish (Spain) resources by Carlos Garcia Gomez, Samuel Serapión and Ismael Ferreras Morezuelas (Swyter)  */
+/* TRANSLATORS: Carlos Garcia Gomez, Samuel Serapión, Ismael Ferreras Morezuelas (Swyter) */
 
 LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
 
@@ -234,16 +234,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Historial de uso de memoria", IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH, 81, 75, 153, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE
 END
 
-IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 247, 210
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Canales de depuración"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "List1", IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
-            LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_SORTASCENDING, 7, 7, 233, 177
-    PUSHBUTTON "Cerrar", IDOK, 171, 189, 69, 14
-END
-
 IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 231, 154
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Afinidad del procesador"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/et-EE.rc b/base/applications/taskmgr/lang/et-EE.rc
index 7d015c9a13d..4aba1b254f9 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/et-EE.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/et-EE.rc
@@ -1,9 +1,8 @@
 /*
  * PROJECT:     Task Manager for ReactOS
  * LICENSE:     GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+)
- * FILE:        base/applications/taskmgr/lang/et-EE.rc
  * PURPOSE:     Estonian Language resource file
- * TRANSLATOR:  Joann Mõndresku (joannmondresku at gmail dot com)
+ * TRANSLATOR:  Joann Mõndresku <joannmondresku@gmail.com>
  */
 LANGUAGE LANG_ESTONIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
@@ -237,16 +236,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Füüsilise mälu hõivatuse ajalugu", IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH, 81, 75, 153, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE
 END
 
-IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 247, 210
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Silumiskanalid"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "List1", IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
-            LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_SORTASCENDING, 7, 7, 233, 177
-    PUSHBUTTON "Sule", IDOK, 171, 189, 69, 14
-END
-
 IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 231, 154
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Protessori ühtivus"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/fr-FR.rc b/base/applications/taskmgr/lang/fr-FR.rc
index d9bc6444733..204caaef666 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/fr-FR.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/fr-FR.rc
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* French (Fr) resources by Benoit Plante (aka cmoibenlepro) */
+/* TRANSLATOR: Benoit Plante (aka cmoibenlepro) */
 
 LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
 
@@ -234,16 +234,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Historique d'utilisation du fichier d'échange", IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH, 81, 75, 153, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE
 END
 
-IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 247, 210
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Cannaux de débogage"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "List1", IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
-            LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_SORTASCENDING, 7, 7, 233, 177
-    PUSHBUTTON "Fermer", IDOK, 171, 189, 69, 14
-END
-
 IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 231, 154
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Affinité du processeur"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/he-IL.rc b/base/applications/taskmgr/lang/he-IL.rc
index c24c276a914..c9855c5ff30 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/he-IL.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/he-IL.rc
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Hebrew translations by Baruch Rutman (peterooch) and Shy Zedaka */
+/* TRANSLATORS: Baruch Rutman (peterooch), Shy Zedaka */
 
 LANGUAGE LANG_HEBREW, SUBLANG_DEFAULT
 
@@ -234,16 +234,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "היסטורית שימוש בזיכרון", IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH, 81, 75, 153, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE
 END
 
-IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 247, 210
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Debug Channels"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "List1", IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
-            LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_SORTASCENDING, 7, 7, 233, 177
-    PUSHBUTTON "סגירה", IDOK, 171, 189, 69, 14
-END
-
 IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 231, 154
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "קירבה בין מעבדים"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/hu-HU.rc b/base/applications/taskmgr/lang/hu-HU.rc
index f4968d5432a..51fa95242a6 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/hu-HU.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/hu-HU.rc
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Hungaruan (HU) translation by Robert Horvath - talley at cubeclub.hu */
+/* TRANSLATOR: Robert Horvath <talley@cubeclub.hu> */
 
 LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
@@ -234,16 +234,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Memória használata", IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH, 81, 75, 153, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE
 END
 
-IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 247, 210
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Hibakereső csatornák"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "List1", IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
-            LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_SORTASCENDING, 7, 7, 233, 177
-    PUSHBUTTON "Bezárás", IDOK, 171, 189, 69, 14
-END
-
 IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 231, 154
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Processzoraffinitás"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/id-ID.rc b/base/applications/taskmgr/lang/id-ID.rc
index 8a4bbb32bf0..28427216fa3 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/id-ID.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/id-ID.rc
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Indonesian resource file by Zaenal Mutaqin (ade999@gmail.com) and Mas Ahmad Muhammad (m.charly81@gmail.com) */
+/* TRANSLATORS: Zaenal Mutaqin <ade999@gmail.com> and Mas Ahmad Muhammad <m.charly81@gmail.com> */
 
 LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
@@ -234,16 +234,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Riwayat Pemakaian MEM", IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH, 81, 75, 153, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE
 END
 
-IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 247, 210
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Saluran Debug"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "List1", IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
-            LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_SORTASCENDING, 7, 7, 233, 177
-    PUSHBUTTON "Tutup", IDOK, 171, 189, 69, 14
-END
-
 IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 231, 154
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Afinitas Prosesor"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/it-IT.rc b/base/applications/taskmgr/lang/it-IT.rc
index 180b60e1d31..ff44c4e27a8 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/it-IT.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/it-IT.rc
@@ -232,16 +232,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Storico uso MEM", IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH, 81, 75, 153, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE
 END
 
-IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 247, 210
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Debug Channels"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "List1", IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
-            LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_SORTASCENDING, 7, 7, 233, 177
-    PUSHBUTTON "Chiudi", IDOK, 171, 189, 69, 14
-END
-
 IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 231, 154
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Processor Affinity"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/ja-JP.rc b/base/applications/taskmgr/lang/ja-JP.rc
index c75672e3640..bec1d437eaf 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/ja-JP.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/ja-JP.rc
@@ -232,16 +232,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "メモリ使用量の履歴", IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH, 81, 75, 153, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE
 END
 
-IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 247, 210
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "デバッグ チャンネル"
-FONT 9, "MS UI Gothic"
-BEGIN
-    CONTROL "List1", IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
-            LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_SORTASCENDING, 7, 7, 233, 177
-    PUSHBUTTON "閉じる", IDOK, 171, 189, 69, 14
-END
-
 IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 231, 154
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "プロセッサの関係"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/ko-KR.rc b/base/applications/taskmgr/lang/ko-KR.rc
index ab574ed209a..1dc9dcb30b3 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/ko-KR.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/ko-KR.rc
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Korean translation by Seungju Kim */
+/* TRANSLATOR: Seungju Kim */
 
 LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
 
@@ -234,16 +234,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "메모리 사용 기록", IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH, 81, 75, 153, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE
 END
 
-IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 247, 210
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "디버그 채널"
-FONT 9, "굴림"
-BEGIN
-    CONTROL "List1", IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
-            LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_SORTASCENDING, 7, 7, 233, 177
-    PUSHBUTTON "닫기", IDOK, 171, 189, 69, 14
-END
-
 IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 231, 154
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "프로세서 선호도"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/nl-NL.rc b/base/applications/taskmgr/lang/nl-NL.rc
index 431849b61e2..64f70a7d0df 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/nl-NL.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/nl-NL.rc
@@ -232,16 +232,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Geschiedenis van wisselbestandsgebruik", IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH, 81, 75, 153, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE
 END
 
-IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 247, 210
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Debug kanalen"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "List1", IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
-            LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_SORTASCENDING, 7, 7, 233, 177
-    PUSHBUTTON "Sluit", IDOK, 171, 189, 69, 14
-END
-
 IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 231, 154
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Processoraffiniteit"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/no-NO.rc b/base/applications/taskmgr/lang/no-NO.rc
index b23dab747c6..86063df9bbf 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/no-NO.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/no-NO.rc
@@ -232,16 +232,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Minne bruk historie", IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH, 81, 75, 153, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE
 END
 
-IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 247, 210
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Debug kanaler"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "List1", IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
-            LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_SORTASCENDING, 7, 7, 233, 177
-    PUSHBUTTON "Avslutt", IDOK, 171, 189, 69, 14
-END
-
 IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 231, 154
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Prosessor slektskap"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/pl-PL.rc b/base/applications/taskmgr/lang/pl-PL.rc
index f48b4408670..160755b4e75 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/pl-PL.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/pl-PL.rc
@@ -1,9 +1,8 @@
 /*
- *    Translated by xrogers
- *    xxrogers@users.sourceforge.net
- *    https://sourceforge.net/projects/reactospl
- *    UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011)
- *    Updated by Saibamen - Adam Stachowicz (saibamenppl@gmail.com) (August, 2014)
+ * TRANSLATOR: xrogers <xxrogers@users.sourceforge.net>
+ * https://sourceforge.net/projects/reactospl
+ * UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011)
+ * Updated by Saibamen - Adam Stachowicz <saibamenppl@gmail.com> (August, 2014)
  */
 
 LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
@@ -240,16 +239,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Historia zużycia pamięci", IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH, 81, 75, 153, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE
 END
 
-IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 247, 210
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Kanały debugowania"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "List1", IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
-            LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_SORTASCENDING, 7, 7, 233, 177
-    PUSHBUTTON "Zamknij", IDOK, 171, 189, 69, 14
-END
-
 IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 231, 154
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Koligacje procesora"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/pt-BR.rc b/base/applications/taskmgr/lang/pt-BR.rc
index 433aa6e7571..f2581fe758d 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/pt-BR.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/pt-BR.rc
@@ -232,16 +232,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "MEM Usage History", IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH, 81, 75, 153, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE
 END
 
-IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 247, 210
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Canais de depuração"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "List1", IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
-            LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_SORTASCENDING, 7, 7, 233, 177
-    PUSHBUTTON "Fechar", IDOK, 171, 189, 69, 14
-END
-
 IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 231, 154
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Afinidade com processador"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/pt-PT.rc b/base/applications/taskmgr/lang/pt-PT.rc
index a5b681d2258..1d6568e2d6d 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/pt-PT.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/pt-PT.rc
@@ -234,16 +234,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Histórico de uso da memória RAM", IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH, 81, 75, 153, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE
 END
 
-IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 247, 210
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Canais de depuração"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "List1", IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
-            LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_SORTASCENDING, 7, 7, 233, 177
-    PUSHBUTTON "Fechar", IDOK, 171, 189, 69, 14
-END
-
 IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 231, 154
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Afinidade com processador"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/ro-RO.rc b/base/applications/taskmgr/lang/ro-RO.rc
index c8167b73f86..1b0d7df8a74 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/ro-RO.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/ro-RO.rc
@@ -1,9 +1,8 @@
 /*
- * Translators: Petru Dimitriu (petrimetri at gmail dot com)
- *              Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot com)
+ * TRANSLATORS: Petru Dimitriu <petrimetri@gmail.com>
+ *              Ștefan Fulea <stefan.fulea@mail.com>
  */
 
-
 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
 IDR_TASKMANAGER MENU
@@ -238,16 +237,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Afișaj istoric încărcătură memorie", IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH, 81, 75, 153, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE
 END
 
-IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 247, 210
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Canale de depanare"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "List1", IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
-            LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_SORTASCENDING, 7, 7, 233, 177
-    PUSHBUTTON "Î&nchide", IDOK, 171, 189, 69, 14
-END
-
 IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 231, 154
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Afinitate procesor"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/ru-RU.rc b/base/applications/taskmgr/lang/ru-RU.rc
index 4bf7b69756c..da28e3bc231 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/ru-RU.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/ru-RU.rc
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Russian language resource file by Dmitry Chapyshev, 2007-06-10, Kudratov Olimjon (olim98@bk.ru) */
+/* TRANSLATORS: Dmitry Chapyshev, 2007-06-10, Kudratov Olimjon <olim98@bk.ru> */
 
 LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
@@ -234,16 +234,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Хронология использования памяти", IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH, 81, 75, 153, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE
 END
 
-IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 247, 210
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Отладка потоков"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "List1", IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
-            LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_SORTASCENDING, 7, 7, 233, 177
-    PUSHBUTTON "Закрыть", IDOK, 171, 189, 69, 14
-END
-
 IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 231, 154
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Семейство процессоров"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/sk-SK.rc b/base/applications/taskmgr/lang/sk-SK.rc
index 004f87b2f00..45567224455 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/sk-SK.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/sk-SK.rc
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Slovak translation by Kario (kario@szm.sk) (09-08-2007) */
+/* TRANSLATOR: 2007 Kario <kario@szm.sk> */
 
 LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
 
@@ -234,16 +234,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "História využitia pamäte", IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH, 81, 75, 153, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE
 END
 
-IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 247, 210
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Kanály ladenia"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "List1", IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
-            LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_SORTASCENDING, 7, 7, 233, 177
-    PUSHBUTTON "Zavrieť", IDOK, 171, 189, 69, 14
-END
-
 IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 270, 154
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Afinita procesorov"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/sq-AL.rc b/base/applications/taskmgr/lang/sq-AL.rc
index 58fa12df27a..06c4254a6e2 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/sq-AL.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/sq-AL.rc
@@ -1,5 +1,4 @@
-/* TRANSLATOR : Ardit Dani (Ard1t) (ardit.dani@gmail.com)
- * DATE OF TR:  29-11-2013
+/* TRANSLATOR: 2013 Ardit Dani (Ard1t) <ardit.dani@gmail.com>
 */
 
 LANGUAGE LANG_ALBANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
@@ -234,16 +233,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Historia e perdorimit MEM", IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH, 81, 75, 153, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE
 END
 
-IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 247, 210
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Debug Channels"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "List1", IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
-            LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_SORTASCENDING, 7, 7, 233, 177
-    PUSHBUTTON "Mbyll", IDOK, 171, 189, 69, 14
-END
-
 IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 231, 154
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Processor Affinity"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/sv-SE.rc b/base/applications/taskmgr/lang/sv-SE.rc
index fbf39896943..5186e05c3ff 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/sv-SE.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/sv-SE.rc
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Swedish translation by David Nordenberg */
+/* TRANSLATOR: David Nordenberg */
 
 LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_NEUTRAL
 
@@ -234,16 +234,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Minneshistorik", IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH, 81, 75, 153, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE
 END
 
-IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 247, 210
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Felsökningskanaler"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "List1", IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
-            LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_SORTASCENDING, 7, 7, 233, 177
-    PUSHBUTTON "Stäng", IDOK, 171, 189, 69, 14
-END
-
 IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 231, 154
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Processorsamhörighet"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/tr-TR.rc b/base/applications/taskmgr/lang/tr-TR.rc
index a20a43e7efb..27a1272cd9e 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/tr-TR.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/tr-TR.rc
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* TRANSLATOR: 2013-2014, 2016, 2019 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net) */
+/* TRANSLATOR: 2013-2019 Erdem Ersoy (eersoy93) <erdemersoy@erdemersoy.net> */
 
 LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
 
@@ -232,16 +232,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Bellek Kullanım Geçmişi Grafiği", IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH, 81, 75, 153, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE
 END
 
-IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 247, 210
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Hata Ayıklama Kanalları"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "List1", IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
-            LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_SORTASCENDING, 7, 7, 233, 177
-    PUSHBUTTON "Kapat", IDOK, 171, 189, 69, 14
-END
-
 IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 231, 154
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "İşlemci İlişkisi"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/uk-UA.rc b/base/applications/taskmgr/lang/uk-UA.rc
index dc6fe43e4b8..b7d630af65b 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/uk-UA.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/uk-UA.rc
@@ -232,16 +232,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Хронологія використання пам'яті", IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH, 81, 75, 153, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE
 END
 
-IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 247, 210
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Налагодження каналів"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "List1", IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
-            LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_SORTASCENDING, 7, 7, 233, 177
-    PUSHBUTTON "Закрити", IDOK, 171, 189, 69, 14
-END
-
 IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 231, 154
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Відповідність процесорів"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/zh-CN.rc b/base/applications/taskmgr/lang/zh-CN.rc
index 09c514557fe..5afc17c975f 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/zh-CN.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/zh-CN.rc
@@ -2,7 +2,7 @@
  * (Simplified Chinese resources)
  * (简体中文资源)
  * by zhangbing 2008 <e_zb@21cn.com, ezb@mail.gywb.cn>
- * Improved by Wexpo Lyu <laosb at lasteam.net>
+ * Improved by Wexpo Lyu <laosb@lasteam.net>
  */
 
 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
@@ -239,16 +239,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "内存使用记录", IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH, 81, 75, 153, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE
 END
 
-IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 247, 210
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "调试频道"
-FONT 9, "宋体"
-BEGIN
-    CONTROL "List1", IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
-            LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_SORTASCENDING, 7, 7, 233, 177
-    PUSHBUTTON "关闭", IDOK, 171, 189, 69, 14
-END
-
 IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 231, 154
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "处理器关联"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/zh-HK.rc b/base/applications/taskmgr/lang/zh-HK.rc
index dfb0ab3794e..d6abcc2aea5 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/zh-HK.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/zh-HK.rc
@@ -240,16 +240,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "記憶體使用記錄", IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH, 81, 75, 153, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE
 END
 
-IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 247, 210
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "偵錯頻道"
-FONT 9, "新細明體"
-BEGIN
-    CONTROL "List1", IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
-            LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_SORTASCENDING, 7, 7, 233, 177
-    PUSHBUTTON "關閉", IDOK, 171, 189, 69, 14
-END
-
 IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 231, 154
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "處理器親和性"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/zh-TW.rc b/base/applications/taskmgr/lang/zh-TW.rc
index 7e872c268a3..c83bfea34ee 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/zh-TW.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/zh-TW.rc
@@ -240,16 +240,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "記憶體使用記錄", IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH, 81, 75, 153, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE
 END
 
-IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 247, 210
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "除錯頻道"
-FONT 9, "新細明體"
-BEGIN
-    CONTROL "List1", IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
-            LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_SORTASCENDING, 7, 7, 233, 177
-    PUSHBUTTON "關閉", IDOK, 171, 189, 69, 14
-END
-
 IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 231, 154
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "處理器親和性"
diff --git a/base/applications/taskmgr/resource.h b/base/applications/taskmgr/resource.h
index bda48393a30..ebfc0ebbbaf 100644
--- a/base/applications/taskmgr/resource.h
+++ b/base/applications/taskmgr/resource.h
@@ -32,8 +32,6 @@
 #define IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT      144
 #define IDB_TRAYMASK                  150
 #define IDB_TRAYICON                  153
-#define IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG     155
-#define IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST       156
 
 #define IDC_ENDTASK                      1012
 #define IDC_SWITCHTO                     1013