Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-08-06 21:13:01 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[TASKMGR] *.rc Deduplicate dynamic menu strings (#5772)

Browse source 
Some of the Menu-controls are just dummies in the RC,
because those controls are dynamically replaced at runtime
based on which tab/propsheet is active in taskmgr.
They are replaced by the IDS_MENU_* strings then.

Deduplicating them has many advantages:
1.) It shrinks binary size:
    master taskmgr.exe RosBEWin2.2.2 GCC8.4.0dbg  708.608 -> 696.832 bytes
2.) Translators don't get lured into translating dead stuff,
    assuming they translated the menu properly, while in fact they did not.
    This is *real*. Happened even to me multiple times already, although
    I am actually aware of the design.
3.) Some of them were offsync already between the dummy and the real thing.
4.) It reduces diff between en-US and other rc's.


* Aside of that improve alignment in some languages rcs in the "Shutdown"-menu-section,
* and improve a translation in de-DE, sq-AL, and zh-CN.
* [TASKMGR] id-ID.rc 2 accelerators in the same string is definitely wrong
* [TASKMGR] *.rc, make sure that warning is in all 30 langs, especially in en-US.rc
* [TASKMGR] for several translations add FIXME-comments regarding accelerator collisions
This commit is contained in:
Joachim Henze 2023-10-19 12:19:20 +02:00 • committed by GitHub
parent 171941ad18
commit 63eaf2bd52
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
30 changed files with 823 additions and 815 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

52
base/applications/taskmgr/lang/bg-BG.rc
View file

@ -13,7 +13,7 @@ BEGIN
MENUITEM "&Винаги отгоре", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED MENUITEM "&Винаги отгоре", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "С&маляване при употреба", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED MENUITEM "С&маляване при употреба", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "&Скриване при смаляване", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED MENUITEM "&Скриване при смаляване", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "&Показване на 16-битово задачи", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END END
POPUP "Из&глед" POPUP "Из&глед"
BEGIN BEGIN
@ -26,18 +26,18 @@ BEGIN
MENUITEM "&Задържане", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED MENUITEM "&Задържане", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END END
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Големи значета", ID_VIEW_LARGE MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "&Малки значета", ID_VIEW_SMALL MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Подробен", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "&Избор на стълбове...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "Дневник на &ЦПУ" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Една графика за всички ЦПУ", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "По графика за &всеки ЦПУ", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END END
MENUITEM "&Показване на времената на ядрото", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END END
POPUP "&Прозорци" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Водоравно настелване", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY MENUITEM "Водоравно настелване", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "&Отвесно настелване", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY MENUITEM "&Отвесно настелване", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -48,15 +48,15 @@ BEGIN
END END
POPUP "Sh&ut Down" POPUP "Sh&ut Down"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END END
POPUP "Помо&щ" POPUP "Помо&щ"
BEGIN BEGIN
@ -78,7 +78,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Нова задача (Изпълнение...)", ID_FILE_NEW MENUITEM "&Нова задача (Изпълнение...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
@ -90,7 +90,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Превключване на", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO MENUITEM "&Превключване на", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "Изваждане &отпред ", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT MENUITEM "Изваждане &отпред ", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -108,7 +108,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Възстановяване", ID_RESTORE MENUITEM "&Възстановяване", ID_RESTORE
MENUITEM "&Затваряне", ID_FILE_EXIT MENUITEM "&Затваряне", ID_FILE_EXIT
@ -119,7 +119,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Прекратяването на действието", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS MENUITEM "&Прекратяването на действието", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "&Прекратяването на дърво от действия", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE MENUITEM "&Прекратяването на дърво от действия", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -152,14 +152,14 @@ CAPTION "Задачен управител"
MENU IDR_TASKMANAGER MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228 CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210 IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "&Прекратяване на задача", IDC_ENDTASK, 7, 189, 95, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Прекратяване на задача", IDC_ENDTASK, 7, 189, 95, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Пре&включване на...", IDC_SWITCHTO, 102, 189, 75, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "Пре&включване на...", IDC_SWITCHTO, 102, 189, 75, 14, WS_DISABLED
@ -170,7 +170,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "&Показване на действията на всички потребители", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button", CONTROL "&Показване на действията на всички потребители", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 190, 10 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 190, 10

50
base/applications/taskmgr/lang/cs-CZ.rc
View file

@ -13,7 +13,7 @@ BEGIN
MENUITEM "&Vždy navrchu", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED MENUITEM "&Vždy navrchu", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "&Minimalizovat při použití", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED MENUITEM "&Minimalizovat při použití", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "&Skrýt při minimalizaci", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED MENUITEM "&Skrýt při minimalizaci", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "&Zobrazit 16-bitové úlohy", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END END
POPUP "&Zobrazit" POPUP "&Zobrazit"
BEGIN BEGIN
@ -26,18 +26,18 @@ BEGIN
MENUITEM "&Zastavit", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED MENUITEM "&Zastavit", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END END
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Velké ikony", ID_VIEW_LARGE MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "&Malé ikony", ID_VIEW_SMALL MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Detaily", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "&Vybrat sloupce...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&Historie CPU" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Jeden graf, všechny procesory", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "&Jeden graf, jeden procesor", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END END
MENUITEM "&Zobrazit časy jádra", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END END
POPUP "&Okna" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Vyrovnat &horizontálně", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY MENUITEM "Vyrovnat &horizontálně", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Vyrovnat &vertikálně", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY MENUITEM "Vyrovnat &vertikálně", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -48,15 +48,15 @@ BEGIN
END END
POPUP "Vy&pnout" POPUP "Vy&pnout"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Režim &spánku", ID_SHUTDOWN_STANDBY MENUITEM "Režim &spánku", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernace", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE MENUITEM "&Hibernace", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "&Vypnout", ID_SHUTDOWN_POWEROFF MENUITEM "&Vypnout", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Restartovat", ID_SHUTDOWN_REBOOT MENUITEM "&Restartovat", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Odhlásit uživatele %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF MENUITEM "&Odhlásit uživatele %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Přepnout uživatele\tWin+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED MENUITEM "&Přepnout uživatele\tWin+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "&Zamknout počítač\tWin+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER MENUITEM "&Zamknout počítač\tWin+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "O&dpojit se", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED MENUITEM "O&dpojit se", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "Vy&jmout počítač", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED MENUITEM "Vy&jmout počítač", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END END
POPUP "&Nápověda" POPUP "&Nápověda"
BEGIN BEGIN
@ -78,7 +78,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Nová úloha (Spustit...)", ID_FILE_NEW MENUITEM "&Nová úloha (Spustit...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
@ -90,7 +90,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Přepnout do", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO MENUITEM "&Přepnout do", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "&Přenést do popředí", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT MENUITEM "&Přenést do popředí", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -108,7 +108,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Obnovit", ID_RESTORE MENUITEM "&Obnovit", ID_RESTORE
MENUITEM "&Uzavřít", ID_FILE_EXIT MENUITEM "&Uzavřít", ID_FILE_EXIT
@ -119,7 +119,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Ukončit proces", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS MENUITEM "&Ukončit proces", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "Ukončit &strom procesu", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE MENUITEM "Ukončit &strom procesu", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -152,14 +152,14 @@ CAPTION "Správce úloh"
MENU IDR_TASKMANAGER MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228 CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210 IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "&Ukončit úlohu", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Ukončit úlohu", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Přepnout", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Přepnout", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED
@ -170,7 +170,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "&Zobrazit procesy všech uživatelů", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button", CONTROL "&Zobrazit procesy všech uživatelů", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 153, 10 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 153, 10

52
base/applications/taskmgr/lang/da-DK.rc
View file

@ -13,7 +13,7 @@ BEGIN
MENUITEM "&Altid Øverst", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED MENUITEM "&Altid Øverst", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "&Minimere Ved Brug", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED MENUITEM "&Minimere Ved Brug", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "&Skjul Når Minimeret", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED MENUITEM "&Skjul Når Minimeret", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "&Vis 16-bit Opgaver", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END END
POPUP "&Vis" POPUP "&Vis"
BEGIN BEGIN
@ -26,18 +26,18 @@ BEGIN
MENUITEM "&Pauset", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED MENUITEM "&Pauset", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END END
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "St&ore Ikoner", ID_VIEW_LARGE MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "S&må Ikoner", ID_VIEW_SMALL MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Detaljer", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "&Vælg Kolonner...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&CPU Historie" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&En Graf, Alle CPUer", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "En Graf &Pr CPU", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END END
MENUITEM "&Vis Kernel Tider", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END END
POPUP "&Vinduer" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Tile &Horisontalt", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY MENUITEM "Tile &Horisontalt", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Tile &Verticalt", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY MENUITEM "Tile &Verticalt", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -48,15 +48,15 @@ BEGIN
END END
POPUP "Sh&ut Down" POPUP "Sh&ut Down"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END END
POPUP "&Hjælp" POPUP "&Hjælp"
BEGIN BEGIN
@ -78,7 +78,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Ny Opgave (Kør...)", ID_FILE_NEW MENUITEM "&Ny Opgave (Kør...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
@ -90,7 +90,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Skift Til", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO MENUITEM "&Skift Til", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "&Bring til front", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT MENUITEM "&Bring til front", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -108,7 +108,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Gendan", ID_RESTORE MENUITEM "&Gendan", ID_RESTORE
MENUITEM "&Luk", ID_FILE_EXIT MENUITEM "&Luk", ID_FILE_EXIT
@ -119,7 +119,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Afslut Process", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS MENUITEM "&Afslut Process", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "Afslut Process &Træ", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE MENUITEM "Afslut Process &Træ", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -152,14 +152,14 @@ CAPTION "Opgavestyring"
MENU IDR_TASKMANAGER MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228 CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210 IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "&Afslut Opgave", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Afslut Opgave", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Skift Til", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Skift Til", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED
@ -170,7 +170,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "&Vis Processor fra alle brugere", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button", CONTROL "&Vis Processor fra alle brugere", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 111, 10 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 111, 10

40
base/applications/taskmgr/lang/de-DE.rc
View file

@ -15,7 +15,7 @@ BEGIN
MENUITEM "&Immer im Vordergrund", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED MENUITEM "&Immer im Vordergrund", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "&Nach Programmstart minimieren", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED MENUITEM "&Nach Programmstart minimieren", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "&Ausblenden, wenn minimiert", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED MENUITEM "&Ausblenden, wenn minimiert", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "&16-Bit-Tasks anzeigen", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END END
POPUP "&Ansicht" POPUP "&Ansicht"
BEGIN BEGIN
@ -28,18 +28,18 @@ BEGIN
MENUITEM "Ang&ehalten", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED MENUITEM "Ang&ehalten", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END END
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Große Symbole", ID_VIEW_LARGE MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "K&leine Symbole", ID_VIEW_SMALL MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Details", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "&Spalten auswählen...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&CPU-Verlauf" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Alle CPUs in einem Diagramm", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "&Ein Diagramm pro CPU", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END END
MENUITEM "K&ernel-Zeiten anzeigen", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END END
POPUP "&Fenster" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Untereinander", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY MENUITEM "&Untereinander", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "&Nebeneinander", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY MENUITEM "&Nebeneinander", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -80,7 +80,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Neuer Task (Ausführen...)", ID_FILE_NEW MENUITEM "&Neuer Task (Ausführen...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
@ -92,7 +92,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Wechseln zu", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO MENUITEM "&Wechseln zu", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "&In Vordergrund", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT MENUITEM "&In Vordergrund", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -110,7 +110,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Wiederherstellen", ID_RESTORE MENUITEM "&Wiederherstellen", ID_RESTORE
MENUITEM "S&chließen", ID_FILE_EXIT MENUITEM "S&chließen", ID_FILE_EXIT
@ -121,7 +121,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Prozess beenden", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS MENUITEM "&Prozess beenden", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "Pr&ozessstruktur beenden", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE MENUITEM "Pr&ozessstruktur beenden", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -154,14 +154,14 @@ CAPTION "Task-Manager"
MENU IDR_TASKMANAGER MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228 CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210 IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "&Task beenden", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Task beenden", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Wechseln zu", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Wechseln zu", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED
@ -172,7 +172,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "Prozesse aller &Benutzer anzeigen", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button", CONTROL "Prozesse aller &Benutzer anzeigen", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 120, 10 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 120, 10
@ -285,7 +285,7 @@ BEGIN
LTEXT "Wählen Sie die Spalten aus, die auf der Registerkarte Prozesse angezeigt werden sollen.", IDC_STATIC, 7, 7, 221, 17 LTEXT "Wählen Sie die Spalten aus, die auf der Registerkarte Prozesse angezeigt werden sollen.", IDC_STATIC, 7, 7, 221, 17
CONTROL "&Name", IDC_IMAGENAME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 7, 28, 56, 10 CONTROL "&Name", IDC_IMAGENAME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 7, 28, 56, 10
CONTROL "&PID (Prozess-ID)", IDC_PID, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 39, 88, 10 CONTROL "&PID (Prozess-ID)", IDC_PID, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 39, 88, 10
CONTROL "&CPU %", IDC_CPUUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 50, 80, 10 CONTROL "&CPU", IDC_CPUUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 50, 80, 10
CONTROL "CP&U-Zeit", IDC_CPUTIME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 61, 48, 10 CONTROL "CP&U-Zeit", IDC_CPUTIME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 61, 48, 10
CONTROL "&Speicherlast", IDC_MEMORYUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 72, 90, 10 CONTROL "&Speicherlast", IDC_MEMORYUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 72, 90, 10
CONTROL "&Delta Speicherlast", IDC_MEMORYUSAGEDELTA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 83, 120, 10 CONTROL "&Delta Speicherlast", IDC_MEMORYUSAGEDELTA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 83, 120, 10
@ -326,7 +326,7 @@ BEGIN
ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP "Task-Manager bleibt im Vordergrund, wenn nicht minimiert." ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP "Task-Manager bleibt im Vordergrund, wenn nicht minimiert."
ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE "Task-Manager wird minimiert, wenn ein SwitchTo-Vorgang durchgeführt wird." ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE "Task-Manager wird minimiert, wenn ein SwitchTo-Vorgang durchgeführt wird."
ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED "Blendet den Task-Manager aus, wenn er minimiert ist." ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED "Blendet den Task-Manager aus, wenn er minimiert ist."
ID_VIEW_REFRESH "Veranlasst den Task-Manager zur sofortigen Aktualisierung, unabhängig von der Geschwindigkeitseinstellung." ID_VIEW_REFRESH "Veranlasst den Task-Manager zur sofortigen Aktualisierung."
ID_VIEW_LARGE "Zeigt Tasks als große Symbole an." ID_VIEW_LARGE "Zeigt Tasks als große Symbole an."
ID_VIEW_SMALL "Zeigt Tasks als kleine Symbole an." ID_VIEW_SMALL "Zeigt Tasks als kleine Symbole an."
ID_VIEW_DETAILS "Zeigt Informationen über jeden Task an." ID_VIEW_DETAILS "Zeigt Informationen über jeden Task an."
@ -385,7 +385,7 @@ BEGIN
IDS_TAB_PID "PID" IDS_TAB_PID "PID"
IDS_TAB_USERNAME "Benutzername" IDS_TAB_USERNAME "Benutzername"
IDS_TAB_SESSIONID "Sitzungskennung" IDS_TAB_SESSIONID "Sitzungskennung"
IDS_TAB_CPU "CPU %" IDS_TAB_CPU "CPU"
IDS_TAB_CPUTIME "CPU-Zeit" IDS_TAB_CPUTIME "CPU-Zeit"
IDS_TAB_MEMUSAGE "Speicherlast" IDS_TAB_MEMUSAGE "Speicherlast"
IDS_TAB_PEAKMEMUSAGE "Maximale Speicherlast" IDS_TAB_PEAKMEMUSAGE "Maximale Speicherlast"

52
base/applications/taskmgr/lang/el-GR.rc
View file

@ -15,7 +15,7 @@ BEGIN
MENUITEM "&Πάντα Μπροστά", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED MENUITEM "&Πάντα Μπροστά", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "&Σμίκρυνση κατά τη Χρήση", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED MENUITEM "&Σμίκρυνση κατά τη Χρήση", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "&Απόκρυψη όταν είναι σε Σμίκρυνση", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED MENUITEM "&Απόκρυψη όταν είναι σε Σμίκρυνση", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "&Εμφάνιση 16-bit διεργασιών", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END END
POPUP "&Εμφάνιση" POPUP "&Εμφάνιση"
BEGIN BEGIN
@ -28,18 +28,18 @@ BEGIN
MENUITEM "&Σε Διακοπή", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED MENUITEM "&Σε Διακοπή", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END END
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Με&γάλα Εικονίδια", ID_VIEW_LARGE MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "Μι&κρά Εικονίδια", ID_VIEW_SMALL MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Λεπτομέρειες", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "&Επιλογή Στηλών...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&Ιστορικό Επεξεργαστή" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&One Graph, All CPUs", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "One Graph &Per CPU", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END END
MENUITEM "&Εμφάνιση Χρόνων Επεξεργαστή", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END END
POPUP "&Παράθυρα" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Tile &Horizontally", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY MENUITEM "Tile &Horizontally", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Tile &Vertically", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY MENUITEM "Tile &Vertically", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -50,15 +50,15 @@ BEGIN
END END
POPUP "Sh&ut Down" POPUP "Sh&ut Down"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END END
POPUP "&Βοήθεια" POPUP "&Βοήθεια"
BEGIN BEGIN
@ -80,7 +80,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&New Task (Run...)", ID_FILE_NEW MENUITEM "&New Task (Run...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
@ -92,7 +92,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Switch To", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO MENUITEM "&Switch To", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "&Bring To Front", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT MENUITEM "&Bring To Front", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -110,7 +110,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Restore", ID_RESTORE MENUITEM "&Restore", ID_RESTORE
MENUITEM "&Close", ID_FILE_EXIT MENUITEM "&Close", ID_FILE_EXIT
@ -121,7 +121,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&End Process", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS MENUITEM "&End Process", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "End Process &Tree", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE MENUITEM "End Process &Tree", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -154,14 +154,14 @@ CAPTION "Task Manager"
MENU IDR_TASKMANAGER MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228 CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210 IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "&End Task", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "&End Task", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Switch To", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Switch To", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED
@ -172,7 +172,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "&Show processes from all users", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button", CONTROL "&Show processes from all users", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 111, 10 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 111, 10

54
base/applications/taskmgr/lang/en-US.rc
View file

@ -13,7 +13,7 @@ BEGIN
MENUITEM "&Always On Top", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED MENUITEM "&Always On Top", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "&Minimize On Use", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED MENUITEM "&Minimize On Use", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "&Hide When Minimized", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED MENUITEM "&Hide When Minimized", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "&Show 16-bit tasks", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END END
POPUP "&View" POPUP "&View"
BEGIN BEGIN
@ -26,18 +26,18 @@ BEGIN
MENUITEM "&Paused", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED MENUITEM "&Paused", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END END
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Lar&ge Icons", ID_VIEW_LARGE MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "S&mall Icons", ID_VIEW_SMALL MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Details", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "&Select Columns...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&CPU History" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&One Graph, All CPUs", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "One Graph &Per CPU", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END END
MENUITEM "&Show Kernel Times", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END END
POPUP "&Windows" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Tile &Horizontally", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY MENUITEM "Tile &Horizontally", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Tile &Vertically", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY MENUITEM "Tile &Vertically", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -48,15 +48,15 @@ BEGIN
END END
POPUP "Sh&ut Down" POPUP "Sh&ut Down"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END END
POPUP "&Help" POPUP "&Help"
BEGIN BEGIN
@ -78,7 +78,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&New Task (Run...)", ID_FILE_NEW MENUITEM "&New Task (Run...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
@ -90,7 +90,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Switch To", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO MENUITEM "&Switch To", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "&Bring To Front", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT MENUITEM "&Bring To Front", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -108,7 +108,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Restore", ID_RESTORE MENUITEM "&Restore", ID_RESTORE
MENUITEM "&Close", ID_FILE_EXIT MENUITEM "&Close", ID_FILE_EXIT
@ -119,7 +119,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&End Process", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS MENUITEM "&End Process", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "End Process &Tree", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE MENUITEM "End Process &Tree", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -143,6 +143,8 @@ END
/* Dialogs */ /* Dialogs */
/* TRANSLATORS: CAPTION must be the same as IDS_APP_TITLE to be brought back to focus when already opened */
IDD_TASKMGR_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 264, 246 IDD_TASKMGR_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 264, 246
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP |
WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
@ -150,14 +152,14 @@ CAPTION "Task Manager"
MENU IDR_TASKMANAGER MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228 CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210 IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "&End Task", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "&End Task", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Switch To", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Switch To", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED
@ -168,7 +170,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "&Show processes from all users", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button", CONTROL "&Show processes from all users", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 111, 10 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 111, 10

96
base/applications/taskmgr/lang/es-ES.rc
View file

@ -15,7 +15,7 @@ BEGIN
MENUITEM "Siempre &visible", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED MENUITEM "Siempre &visible", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "&Minimizar al abrir", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED MENUITEM "&Minimizar al abrir", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "&Ocultar al estar minimizado", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED MENUITEM "&Ocultar al estar minimizado", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "Mo&strar tareas de 16-bit", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END END
POPUP "&Ver" POPUP "&Ver"
BEGIN BEGIN
@ -28,18 +28,18 @@ BEGIN
MENUITEM "&Pausar", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED MENUITEM "&Pausar", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END END
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Iconos &grandes", ID_VIEW_LARGE MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "Iconos &pequeños", ID_VIEW_SMALL MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Detalles", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "&Seleccionar columnas...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "Historial de &CPU" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Un gráfico de todas las CPU", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "Un gráfico &por cada CPU", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END END
MENUITEM "&Mostrar cronología del kernel", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES MENUITEM "&Mostrar cronología del kernel", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END END
POPUP "&Ventanas" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Mosaico &horizontal", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY MENUITEM "Mosaico &horizontal", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Mosaico &vertical", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY MENUITEM "Mosaico &vertical", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -50,15 +50,15 @@ BEGIN
END END
POPUP "Apaga&r" POPUP "Apaga&r"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Suspender", ID_SHUTDOWN_STANDBY MENUITEM "&Suspender", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernar", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE MENUITEM "&Hibernar", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "&Apagar", ID_SHUTDOWN_POWEROFF MENUITEM "&Apagar", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Reiniciar", ID_SHUTDOWN_REBOOT MENUITEM "&Reiniciar", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Cerrar sesión de %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF MENUITEM "&Cerrar sesión de %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF //FIXME: accelerator collision
MENUITEM "&Cambiar usuario\tWin+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED MENUITEM "&Cambiar usuario\tWin+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED //FIXME: accelerator collision
MENUITEM "&Bloquear equipo\tWin+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER MENUITEM "&Bloquear equipo\tWin+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Desconectar", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED MENUITEM "&Desconectar", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Expulsar equipo", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED MENUITEM "&Expulsar equipo", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END END
POPUP "Ay&uda" POPUP "Ay&uda"
BEGIN BEGIN
@ -80,7 +80,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Nueva tarea (Ejecutar...)", ID_FILE_NEW MENUITEM "&Nueva tarea (Ejecutar...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
@ -92,7 +92,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Cambiar a", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO MENUITEM "&Cambiar a", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "&Traer al frente", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT MENUITEM "&Traer al frente", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -110,7 +110,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Restaurar", ID_RESTORE MENUITEM "&Restaurar", ID_RESTORE
MENUITEM "&Cerrar", ID_FILE_EXIT MENUITEM "&Cerrar", ID_FILE_EXIT
@ -121,7 +121,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Terminar proceso", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS MENUITEM "&Terminar proceso", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "Finalizar el ár&bol de procesos", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE MENUITEM "Finalizar el ár&bol de procesos", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -154,14 +154,14 @@ CAPTION "Administrador de tareas"
MENU IDR_TASKMANAGER MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228 CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210 IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "&Finalizar tarea", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Finalizar tarea", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Cambiar a", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Cambiar a", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED
@ -172,7 +172,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "&Mostrar procesos de todos los usuarios", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button", CONTROL "&Mostrar procesos de todos los usuarios", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 160, 10 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 160, 10
@ -275,37 +275,37 @@ BEGIN
CONTROL "CPU 31", IDC_CPU31, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 175, 119, 41, 10 CONTROL "CPU 31", IDC_CPU31, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 175, 119, 41, 10
END END
IDD_COLUMNS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 245, 199 // 0, 0, 195, 199 IDD_COLUMNS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 245, 199
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Seleccionar columnas" CAPTION "Seleccionar columnas"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 126, 178, 50, 14 // 84 DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 126, 178, 50, 14
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 180, 178, 50, 14 // 138 PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 180, 178, 50, 14
LTEXT "Seleccione las columnas que aparecerán en la página de Procesos del Administrador de tareas.", IDC_STATIC, 7, 7, 221, 17 // 181 LTEXT "Seleccione las columnas que aparecerán en la página de Procesos del Administrador de tareas.", IDC_STATIC, 7, 7, 221, 17
CONTROL "Nombre de ruta de la &imagen", IDC_IMAGENAME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 7, 28, 105, 10 // 56 CONTROL "Nombre de ruta de la &imagen", IDC_IMAGENAME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 7, 28, 105, 10
CONTROL "Identificador de proceso (&PID)", IDC_PID, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 39, 120, 10 // 88 CONTROL "Identificador de proceso (&PID)", IDC_PID, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 39, 120, 10
CONTROL "Uso de &CPU", IDC_CPUUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 50, 53, 10 CONTROL "Uso de &CPU", IDC_CPUUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 50, 53, 10
CONTROL "Ti&empo de CPU", IDC_CPUTIME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 61, 65, 10 // 48 CONTROL "Ti&empo de CPU", IDC_CPUTIME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 61, 65, 10
CONTROL "Uso de &memoria", IDC_MEMORYUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 72, 63, 10 CONTROL "Uso de &memoria", IDC_MEMORYUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 72, 63, 10
CONTROL "Di&ferencia de uso de memoria", IDC_MEMORYUSAGEDELTA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 83, 120, 10 // 82 CONTROL "Di&ferencia de uso de memoria", IDC_MEMORYUSAGEDELTA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 83, 120, 10
CONTROL "Uso má&ximo de la memoria", IDC_PEAKMEMORYUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 94, 120, 10 // 82 CONTROL "Uso má&ximo de la memoria", IDC_PEAKMEMORYUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 94, 120, 10
CONTROL "Err&ores de página", IDC_PAGEFAULTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 105, 80, 10 // 53 CONTROL "Err&ores de página", IDC_PAGEFAULTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 105, 80, 10
CONTROL "O&bjetos de USUARIO", IDC_USEROBJECTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 116, 80, 10 // 62 CONTROL "O&bjetos de USUARIO", IDC_USEROBJECTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 116, 80, 10
CONTROL "Lecturas de E/S", IDC_IOREADS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 127, 70, 10 // 49 CONTROL "Lecturas de E/S", IDC_IOREADS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 127, 70, 10
CONTROL "Bytes de lectura de E/S", IDC_IOREADBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 138, 90, 10 CONTROL "Bytes de lectura de E/S", IDC_IOREADBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 138, 90, 10
CONTROL "I&d. de sesión", IDC_SESSIONID, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 149, 65, 10 // 50 CONTROL "I&d. de sesión", IDC_SESSIONID, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 149, 65, 10
CONTROL "&Nombre de usuario", IDC_USERNAME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 160, 75, 10 // 51 CONTROL "&Nombre de usuario", IDC_USERNAME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 160, 75, 10
CONTROL "Diferencia de erro&res de página", IDC_PAGEFAULTSDELTA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 28, 115, 10 // 107, 60 CONTROL "Diferencia de erro&res de página", IDC_PAGEFAULTSDELTA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 28, 115, 10
CONTROL "Tamaño de la memoria &virtual", IDC_VIRTUALMEMORYSIZE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 39, 115, 10 // 107, 60 CONTROL "Tamaño de la memoria &virtual", IDC_VIRTUALMEMORYSIZE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 39, 115, 10
CONTROL "B&loque paginado", IDC_PAGEDPOOL, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 50, 67, 10 // 107, 53 CONTROL "B&loque paginado", IDC_PAGEDPOOL, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 50, 67, 10
CONTROL "Blo&que no paginado", IDC_NONPAGEDPOOL, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 61, 115, 10 // 107 CONTROL "Blo&que no paginado", IDC_NONPAGEDPOOL, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 61, 115, 10
CONTROL "P&rioridad base", IDC_BASEPRIORITY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 72, 80, 10 // 107 CONTROL "P&rioridad base", IDC_BASEPRIORITY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 72, 80, 10
CONTROL "&Recuento de identificadores", IDC_HANDLECOUNT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 83, 105, 10 // 107 CONTROL "&Recuento de identificadores", IDC_HANDLECOUNT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 83, 105, 10
CONTROL "Nú&mero de subprocesos", IDC_THREADCOUNT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 94, 105, 10 // 107 CONTROL "Nú&mero de subprocesos", IDC_THREADCOUNT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 94, 105, 10
CONTROL "Objetos &GDI", IDC_GDIOBJECTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 105, 55, 10 // 107 CONTROL "Objetos &GDI", IDC_GDIOBJECTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 105, 55, 10
CONTROL "Escrituras de E/S", IDC_IOWRITES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 116, 90, 10 // 107 CONTROL "Escrituras de E/S", IDC_IOWRITES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 116, 90, 10
CONTROL "Bytes de escritura de E/S", IDC_IOWRITEBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 127, 105, 10 // 107 CONTROL "Bytes de escritura de E/S", IDC_IOWRITEBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 127, 105, 10
CONTROL "Otros de E/S", IDC_IOOTHER, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 138, 60, 10 CONTROL "Otros de E/S", IDC_IOOTHER, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 138, 60, 10
CONTROL "Otros bytes de E/S", IDC_IOOTHERBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 149, 75, 10 CONTROL "Otros bytes de E/S", IDC_IOOTHERBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 149, 75, 10
CONTROL "&Línea de comandos", IDC_COMMANDLINE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 160, 75, 10 CONTROL "&Línea de comandos", IDC_COMMANDLINE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 160, 75, 10

54
base/applications/taskmgr/lang/et-EE.rc
View file

@ -19,7 +19,7 @@ BEGIN
MENUITEM "&Alati pealmiseks", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED MENUITEM "&Alati pealmiseks", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "&Minimeeri kasutamisel", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED MENUITEM "&Minimeeri kasutamisel", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "Minmeerimisel &peida", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED MENUITEM "Minmeerimisel &peida", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "&Näita 16-bitiseid tegumeid", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END END
POPUP "&Vaade" POPUP "&Vaade"
BEGIN BEGIN
@ -32,18 +32,18 @@ BEGIN
MENUITEM "&Peatatud", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED MENUITEM "&Peatatud", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END END
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "S&uured ikoonid", ID_VIEW_LARGE MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "Vä&ikesed ikoonid", ID_VIEW_SMALL MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Detailid", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "Va&li veerud...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&CPU Ajalugu" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Üks diagramm kõigile protsessoritele", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "Üks diagramm protsessori kohta", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END END
MENUITEM "&Kuva tuumaajad", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END END
POPUP "&Aknad" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Paani &horisontaalselt", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY MENUITEM "Paani &horisontaalselt", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Paani &vertikaalselt", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY MENUITEM "Paani &vertikaalselt", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -54,15 +54,15 @@ BEGIN
END END
POPUP "S&ulgemine" POPUP "S&ulgemine"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Puhkerežiim", ID_SHUTDOWN_STANDBY MENUITEM "&Puhkerežiim", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Talveuni", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE MENUITEM "&Talveuni", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "Lül&ita välja", ID_SHUTDOWN_POWEROFF MENUITEM "Lül&ita välja", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "T&aaskäivita", ID_SHUTDOWN_REBOOT MENUITEM "T&aaskäivita", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Logi välja %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF MENUITEM "&Logi välja %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Vaheta kasutajat\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED MENUITEM "&Vaheta kasutajat\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Lu&kusta arvuti\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER MENUITEM "Lu&kusta arvuti\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "Katkesta &ühendus", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED MENUITEM "Katkesta &ühendus", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Eemalda arvuti", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED MENUITEM "&Eemalda arvuti", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END END
POPUP "S&pikker" POPUP "S&pikker"
BEGIN BEGIN
@ -84,7 +84,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Uus tegum (käivita...)", ID_FILE_NEW MENUITEM "&Uus tegum (käivita...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
@ -96,7 +96,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Aktiveeri", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO MENUITEM "&Aktiveeri", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "&Too kõige ette", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT MENUITEM "&Too kõige ette", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -114,7 +114,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Taasta", ID_RESTORE MENUITEM "&Taasta", ID_RESTORE
MENUITEM "&Sule", ID_FILE_EXIT MENUITEM "&Sule", ID_FILE_EXIT
@ -125,7 +125,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Lõpeta protsess", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS MENUITEM "&Lõpeta protsess", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "Lõpeta protsessi&puu", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE MENUITEM "Lõpeta protsessi&puu", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -149,6 +149,8 @@ END
/* Dialogs */ /* Dialogs */
/* TRANSLATORS: CAPTION must be the same as IDS_APP_TITLE to be brought back to focus when already opened */
IDD_TASKMGR_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 264, 246 IDD_TASKMGR_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 264, 246
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP |
WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
@ -156,14 +158,14 @@ CAPTION "Tegumihaldur"
MENU IDR_TASKMANAGER MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228 CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210 IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "&Lõpeta tegum", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Lõpeta tegum", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Aktiveeri", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Aktiveeri", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED
@ -174,7 +176,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "&Näita protsesse kõigilt kasutajatelt", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button", CONTROL "&Näita protsesse kõigilt kasutajatelt", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 111, 10 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 111, 10

52
base/applications/taskmgr/lang/fr-FR.rc
View file

@ -15,7 +15,7 @@ BEGIN
MENUITEM "&Toujours visible", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED MENUITEM "&Toujours visible", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "&Réduire à l'exécution", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED MENUITEM "&Réduire à l'exécution", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "&Masquer l'icône réduite", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED MENUITEM "&Masquer l'icône réduite", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "Afficher les &tâches 16-bits", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END END
POPUP "&Affichage" POPUP "&Affichage"
BEGIN BEGIN
@ -28,18 +28,18 @@ BEGIN
MENUITEM "&En pause", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED MENUITEM "&En pause", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END END
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Grandes icônes", ID_VIEW_LARGE MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "&Petites icônes", ID_VIEW_SMALL MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Détails", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "&Sélectionner les colonnes...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&Historique du processeur" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Un graphique pour tous les UC", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "Un graphique &par UC", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END END
MENUITEM "Aff&icher les temps du noyau", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END END
POPUP "&Fenêtres" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Mosaïque &horizontale", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY MENUITEM "Mosaïque &horizontale", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Mosaïque &verticale", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY MENUITEM "Mosaïque &verticale", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -50,15 +50,15 @@ BEGIN
END END
POPUP "É&teindre" POPUP "É&teindre"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Mettre en veille", ID_SHUTDOWN_STANDBY MENUITEM "&Mettre en veille", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hiberner", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE MENUITEM "&Hiberner", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "É&teindre", ID_SHUTDOWN_POWEROFF MENUITEM "É&teindre", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Redémarrer", ID_SHUTDOWN_REBOOT MENUITEM "&Redémarrer", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Femer la session %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF MENUITEM "&Femer la session %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Changer d'utilisateur\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED MENUITEM "&Changer d'utilisateur\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "&Verrouiller l'ordinateur\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER MENUITEM "&Verrouiller l'ordinateur\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Déconnecter", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED MENUITEM "&Déconnecter", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "Libér&er l'ordinateur de la station", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED MENUITEM "Libér&er l'ordinateur de la station", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END END
POPUP "&Aide" POPUP "&Aide"
BEGIN BEGIN
@ -80,7 +80,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Nouvelle tâche (Exécuter...)", ID_FILE_NEW MENUITEM "&Nouvelle tâche (Exécuter...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
@ -92,7 +92,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Basculer vers", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO MENUITEM "&Basculer vers", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "Mettre au &premier plan", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT MENUITEM "Mettre au &premier plan", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -110,7 +110,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Restaurer", ID_RESTORE MENUITEM "&Restaurer", ID_RESTORE
MENUITEM "&Fermer", ID_FILE_EXIT MENUITEM "&Fermer", ID_FILE_EXIT
@ -121,7 +121,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Terminer le processus", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS MENUITEM "&Terminer le processus", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "T&erminer l'arborescence du processus", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE MENUITEM "T&erminer l'arborescence du processus", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -154,14 +154,14 @@ CAPTION "Gestionnaire des tâches"
MENU IDR_TASKMANAGER MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228 CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210 IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "F&in de tâche", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "F&in de tâche", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Basculer vers", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Basculer vers", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED
@ -172,7 +172,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "Aff&icher les processus de tous les utilisateurs", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button", CONTROL "Aff&icher les processus de tous les utilisateurs", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 155, 10 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 155, 10

52
base/applications/taskmgr/lang/he-IL.rc
View file

@ -15,7 +15,7 @@ BEGIN
MENUITEM "תמיד &עליון", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED MENUITEM "תמיד &עליון", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "&מזער בעת שימוש", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED MENUITEM "&מזער בעת שימוש", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "&הסתר בעת שימוש", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED MENUITEM "&הסתר בעת שימוש", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "הצג משימות של 16 &סיביות", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END END
POPUP "ת&צוגה" POPUP "ת&צוגה"
BEGIN BEGIN
@ -28,18 +28,18 @@ BEGIN
MENUITEM "&מושהה", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED MENUITEM "&מושהה", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END END
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "סמלים ג&דולים", ID_VIEW_LARGE MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "סמלים ק&טנים", ID_VIEW_SMALL MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "מ&אפיינים", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "ב&חירת עמודות...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&היסטורית מעבד" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&עמודה אחת עבור כל המעבדים", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "עמ&ודה אחת לכל מעבד", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END END
MENUITEM "הראה זמני &ליבה", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END END
POPUP "&חלונות" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "חלונות מוערמים", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY MENUITEM "חלונות מוערמים", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "חלונות זה לצד זה", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY MENUITEM "חלונות זה לצד זה", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -50,15 +50,15 @@ BEGIN
END END
POPUP "&כיבוי" POPUP "&כיבוי"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END END
POPUP "&עזרה" POPUP "&עזרה"
BEGIN BEGIN
@ -80,7 +80,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "משימה &חדשה", ID_FILE_NEW MENUITEM "משימה &חדשה", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
@ -92,7 +92,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&עבור אל", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO MENUITEM "&עבור אל", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "ה&בא לפנים", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT MENUITEM "ה&בא לפנים", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -110,7 +110,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&שחזר", ID_RESTORE MENUITEM "&שחזר", ID_RESTORE
MENUITEM "&סגור", ID_FILE_EXIT MENUITEM "&סגור", ID_FILE_EXIT
@ -121,7 +121,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&סיים תהליך", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS MENUITEM "&סיים תהליך", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "סיים &עץ תהליכים", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE MENUITEM "סיים &עץ תהליכים", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -154,14 +154,14 @@ CAPTION "מנהל המשימות"
MENU IDR_TASKMANAGER MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228 CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210 IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "&סיים משימה", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "&סיים משימה", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&עבור אל", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "&עבור אל", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED
@ -172,7 +172,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "&הראה תהליכים מכל המשתמשים", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button", CONTROL "&הראה תהליכים מכל המשתמשים", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 126, 10 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 126, 10

72
base/applications/taskmgr/lang/hu-HU.rc
View file

@ -15,12 +15,12 @@ BEGIN
MENUITEM "&Mindig látható", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED MENUITEM "&Mindig látható", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "&Indításkor kis méret", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED MENUITEM "&Indításkor kis méret", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "&Elrejtés kis méretnél", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED MENUITEM "&Elrejtés kis méretnél", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "&16 bites feladatok megjelenítése", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END END
POPUP "&Nézet" POPUP "&Nézet"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Frissítés most", ID_VIEW_REFRESH MENUITEM "&Frissítés most", ID_VIEW_REFRESH //FIXME: accelerator collision
POPUP "&Frissítés gyakorisága" POPUP "&Frissítés gyakorisága" //FIXME: accelerator collision
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Gyakran", ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH MENUITEM "&Gyakran", ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH
MENUITEM "&Normál", ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL, CHECKED MENUITEM "&Normál", ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL, CHECKED
@ -28,18 +28,18 @@ BEGIN
MENUITEM "&Felfüggesztve", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED MENUITEM "&Felfüggesztve", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END END
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Nagy ikonok", ID_VIEW_LARGE MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "&Kis ikonok", ID_VIEW_SMALL MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "Rés&zletek", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "&Oszlopok kiválasztása...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&CPU használat" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Minden CPU &egy grafikonon", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "Külön grafikon &minden CPU-hoz", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END END
MENUITEM "&Kernel idő megjelenítése", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END END
POPUP "&Ablak" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Vízszintes rendezés", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY MENUITEM "&Vízszintes rendezés", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "&Függőleges rendezés", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY MENUITEM "&Függőleges rendezés", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -50,15 +50,15 @@ BEGIN
END END
POPUP "&Leállítás" POPUP "&Leállítás"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Készen&léti állapot", ID_SHUTDOWN_STANDBY MENUITEM "Készen&léti állapot", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernálás", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE MENUITEM "&Hibernálás", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "&Kikapcsolás", ID_SHUTDOWN_POWEROFF MENUITEM "&Kikapcsolás", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Újraindítás", ID_SHUTDOWN_REBOOT MENUITEM "&Újraindítás", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "Ki&jelentkezés - %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF MENUITEM "Ki&jelentkezés - %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Felhasználóváltás\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED MENUITEM "&Felhasználóváltás\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Számítógép &zárolása\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER MENUITEM "Számítógép &zárolása\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Szétkapcsolódás", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED MENUITEM "&Szétkapcsolódás", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Dokkolóról leválasztás", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED MENUITEM "&Dokkolóról leválasztás", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END END
POPUP "&Súgó" POPUP "&Súgó"
BEGIN BEGIN
@ -80,7 +80,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Új feladat (Futtatás...)", ID_FILE_NEW MENUITEM "&Új feladat (Futtatás...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
@ -92,7 +92,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Váltás", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO MENUITEM "&Váltás", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "&Előtérbe helyezés", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT MENUITEM "&Előtérbe helyezés", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -110,7 +110,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Visszaállít", ID_RESTORE MENUITEM "&Visszaállít", ID_RESTORE
MENUITEM "&Bezárás", ID_FILE_EXIT MENUITEM "&Bezárás", ID_FILE_EXIT
@ -121,7 +121,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Folyamat befejezése", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS MENUITEM "&Folyamat befejezése", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "Folyamat&struktúra leállítása", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE MENUITEM "Folyamat&struktúra leállítása", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -154,14 +154,14 @@ CAPTION "Feladatkezelő"
MENU IDR_TASKMANAGER MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228 CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210 IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "Fela&dat befejezése", IDC_ENDTASK, 28, 188, 68, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "Fela&dat befejezése", IDC_ENDTASK, 28, 188, 68, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Váltás", IDC_SWITCHTO, 100, 188, 68, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Váltás", IDC_SWITCHTO, 100, 188, 68, 14, WS_DISABLED
@ -172,7 +172,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "Minden felhasználó folya&matait jelenítse meg", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button", CONTROL "Minden felhasználó folya&matait jelenítse meg", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 155, 10 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 155, 10
@ -283,32 +283,32 @@ BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 129, 178, 50, 14 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 129, 178, 50, 14
PUSHBUTTON "Mégse", IDCANCEL, 183, 178, 50, 14 PUSHBUTTON "Mégse", IDCANCEL, 183, 178, 50, 14
LTEXT "Válassza ki azokat az oszlopokat amelyeket szeretne látni a feladatkezelőben.", IDC_STATIC, 7, 7, 226, 17 LTEXT "Válassza ki azokat az oszlopokat amelyeket szeretne látni a feladatkezelőben.", IDC_STATIC, 7, 7, 226, 17
CONTROL "&Program neve", IDC_IMAGENAME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 7, 28, 56, 10 CONTROL "&Program neve", IDC_IMAGENAME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 7, 28, 56, 10 //FIXME: accelerator collision
CONTROL "&PID (Folyamatazonosító)", IDC_PID, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 39, 100, 10 CONTROL "&PID (Folyamatazonosító)", IDC_PID, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 39, 100, 10 //FIXME: accelerator collision
CONTROL "&CPU használat", IDC_CPUUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 50, 100, 10 CONTROL "&CPU használat", IDC_CPUUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 50, 100, 10
CONTROL "CPU idő", IDC_CPUTIME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 61, 48, 10 CONTROL "CPU idő", IDC_CPUTIME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 61, 48, 10
CONTROL "&Memóriahasználat", IDC_MEMORYUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 72, 100, 10 CONTROL "&Memóriahasználat", IDC_MEMORYUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 72, 100, 10
CONTROL "Memóriahasználat &változása", IDC_MEMORYUSAGEDELTA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 83, 110, 10 CONTROL "Memóriahasználat &változása", IDC_MEMORYUSAGEDELTA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 83, 110, 10 //FIXME: accelerator collision
CONTROL "Memóriahasználat &csúcsértéke", IDC_PEAKMEMORYUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 94, 110, 10 CONTROL "Memóriahasználat &csúcsértéke", IDC_PEAKMEMORYUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 94, 110, 10
CONTROL "&Laphibák", IDC_PAGEFAULTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 105, 53, 10 CONTROL "&Laphibák", IDC_PAGEFAULTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 105, 53, 10 //FIXME: accelerator collision
CONTROL "&USER objektumok", IDC_USEROBJECTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 116, 72, 10 CONTROL "&USER objektumok", IDC_USEROBJECTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 116, 72, 10
CONTROL "I/O olvasások", IDC_IOREADS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 127, 100, 10 CONTROL "I/O olvasások", IDC_IOREADS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 127, 100, 10
CONTROL "I/O olvasott bájtok", IDC_IOREADBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 138, 100, 10 CONTROL "I/O olvasott bájtok", IDC_IOREADBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 138, 100, 10
CONTROL "&Munkamenet-azonosító", IDC_SESSIONID, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 149, 100, 10 CONTROL "&Munkamenet-azonosító", IDC_SESSIONID, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 149, 100, 10
CONTROL "&Felhasználónév", IDC_USERNAME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 160, 71, 10 CONTROL "&Felhasználónév", IDC_USERNAME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 160, 71, 10
CONTROL "Lap&hibaszám változása", IDC_PAGEFAULTSDELTA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 28, 110, 10 CONTROL "Lap&hibaszám változása", IDC_PAGEFAULTSDELTA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 28, 110, 10
CONTROL "&Virtuális memória mérete", IDC_VIRTUALMEMORYSIZE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 39, 110, 10 CONTROL "&Virtuális memória mérete", IDC_VIRTUALMEMORYSIZE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 39, 110, 10 //FIXME: accelerator collision
CONTROL "&Lapozható készlet", IDC_PAGEDPOOL, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 50, 110, 10 CONTROL "&Lapozható készlet", IDC_PAGEDPOOL, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 50, 110, 10 //FIXME: accelerator collision
CONTROL "&Nem lapozható készlet", IDC_NONPAGEDPOOL, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 61, 110, 10 CONTROL "&Nem lapozható készlet", IDC_NONPAGEDPOOL, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 61, 110, 10
CONTROL "&Prioritás", IDC_BASEPRIORITY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 72, 55, 10 CONTROL "&Prioritás", IDC_BASEPRIORITY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 72, 55, 10 //FIXME: accelerator collision
CONTROL "&Leírók száma", IDC_HANDLECOUNT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 83, 59, 10 CONTROL "&Leírók száma", IDC_HANDLECOUNT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 83, 59, 10 //FIXME: accelerator collision
CONTROL "&Szálak száma", IDC_THREADCOUNT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 94, 59, 10 CONTROL "&Szálak száma", IDC_THREADCOUNT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 94, 59, 10
CONTROL "GDI Objektumok", IDC_GDIOBJECTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 105, 85, 10 CONTROL "GDI Objektumok", IDC_GDIOBJECTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 105, 85, 10
CONTROL "I/O írások", IDC_IOWRITES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 116, 49, 10 CONTROL "I/O írások", IDC_IOWRITES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 116, 49, 10
CONTROL "I/O írott bájtok", IDC_IOWRITEBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 127, 65, 10 CONTROL "I/O írott bájtok", IDC_IOWRITEBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 127, 65, 10
CONTROL "Egyéb I/O műveletek", IDC_IOOTHER, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 138, 85, 10 CONTROL "Egyéb I/O műveletek", IDC_IOOTHER, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 138, 85, 10
CONTROL "Egyéb I/O műveletek bájtjai", IDC_IOOTHERBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 149, 110, 10 CONTROL "Egyéb I/O műveletek bájtjai", IDC_IOOTHERBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 149, 110, 10
CONTROL "&Parancssor", IDC_COMMANDLINE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 160, 65, 10 CONTROL "&Parancssor", IDC_COMMANDLINE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 160, 65, 10 //FIXME: accelerator collision
END END
/* String Tables */ /* String Tables */

36
base/applications/taskmgr/lang/id-ID.rc
View file

@ -15,7 +15,7 @@ BEGIN
MENUITEM "Sel&alu di atas", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED MENUITEM "Sel&alu di atas", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "Per&kecil Saat Digunakan", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED MENUITEM "Per&kecil Saat Digunakan", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "Se&mbunyikan Saat Diperkecil", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED MENUITEM "Se&mbunyikan Saat Diperkecil", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "&Tampilkan tugas 16-bit", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END END
POPUP "&Tampilan" POPUP "&Tampilan"
BEGIN BEGIN
@ -28,18 +28,18 @@ BEGIN
MENUITEM "&Jeda", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED MENUITEM "&Jeda", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END END
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ikon &Besar", ID_VIEW_LARGE MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "Ikon K&ecil", ID_VIEW_SMALL MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Rinci", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "&Pilih Kolom...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "Riwayat &CPU" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Satu Grafik Semua CPU", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "Satu Grafik &Per CPU", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END END
MENUITEM "&Tampilkan Waktu Kernel", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END END
POPUP "&Jendela" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Ubin secara &Horisontal", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY MENUITEM "Ubin secara &Horisontal", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Ubin secara &Vertikal", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY MENUITEM "Ubin secara &Vertikal", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -80,7 +80,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Tugas Baru (Jalankan...)", ID_FILE_NEW MENUITEM "&Tugas Baru (Jalankan...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
@ -92,7 +92,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "B&erpindah Ke", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO MENUITEM "B&erpindah Ke", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "&Bawa ke Depan", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT MENUITEM "&Bawa ke Depan", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -110,7 +110,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Kembalikan", ID_RESTORE MENUITEM "&Kembalikan", ID_RESTORE
MENUITEM "&Tutup", ID_FILE_EXIT MENUITEM "&Tutup", ID_FILE_EXIT
@ -121,7 +121,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Akhiri Proses", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS MENUITEM "&Akhiri Proses", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "A&khiri Pohon Proses", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE MENUITEM "A&khiri Pohon Proses", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -154,14 +154,14 @@ CAPTION "Manajer Tugas"
MENU IDR_TASKMANAGER MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228 CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210 IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "&Akhiri Tugas", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Akhiri Tugas", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Berpindah ke", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Berpindah ke", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED
@ -172,7 +172,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "&Tunjukkan proses dari semua pengguna", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button", CONTROL "&Tunjukkan proses dari semua pengguna", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 138, 10 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 138, 10
@ -302,7 +302,7 @@ BEGIN
CONTROL "N&on-paged Pool", IDC_NONPAGEDPOOL, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 110, 61, 95, 10 CONTROL "N&on-paged Pool", IDC_NONPAGEDPOOL, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 110, 61, 95, 10
CONTROL "P&rioritas Dasar", IDC_BASEPRIORITY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 110, 72, 95, 10 CONTROL "P&rioritas Dasar", IDC_BASEPRIORITY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 110, 72, 95, 10
CONTROL "&Jumlah Tuas", IDC_HANDLECOUNT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 110, 83, 95, 10 CONTROL "&Jumlah Tuas", IDC_HANDLECOUNT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 110, 83, 95, 10
CONTROL "&Jumlah U&tas", IDC_THREADCOUNT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 110, 94, 95, 10 CONTROL "Jumlah U&tas", IDC_THREADCOUNT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 110, 94, 95, 10
CONTROL "Obyek GDI", IDC_GDIOBJECTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 110, 105, 95, 10 CONTROL "Obyek GDI", IDC_GDIOBJECTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 110, 105, 95, 10
CONTROL "I/O Tulis", IDC_IOWRITES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 110, 116, 95, 10 CONTROL "I/O Tulis", IDC_IOWRITES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 110, 116, 95, 10
CONTROL "I/O Byte Tulis", IDC_IOWRITEBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 110, 127, 95, 10 CONTROL "I/O Byte Tulis", IDC_IOWRITEBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 110, 127, 95, 10

52
base/applications/taskmgr/lang/it-IT.rc
View file

@ -13,7 +13,7 @@ BEGIN
MENUITEM "&Sempre in primo piano", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED MENUITEM "&Sempre in primo piano", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "&Riduci a icona in esecuzione", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED MENUITEM "&Riduci a icona in esecuzione", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "&Nascondi se ridotto a icona", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED MENUITEM "&Nascondi se ridotto a icona", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "&Mostra operazioni a 16 bit", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END END
POPUP "&Visualizza" POPUP "&Visualizza"
BEGIN BEGIN
@ -26,18 +26,18 @@ BEGIN
MENUITEM "&Pausa", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED MENUITEM "&Pausa", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END END
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Icone &Grandi", ID_VIEW_LARGE MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "Icone &Piccole", ID_VIEW_SMALL MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Dettagli", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "&Seleziona colonne...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&CPU" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Un grafico, Tutte le CPUs", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "Un grafico &per CPU", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END END
MENUITEM "&Mostra Kernel Times", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END END
POPUP "&Finestre" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Affianca &Orizontalmente", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY MENUITEM "Affianca &Orizontalmente", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Affianca &Verticalmente", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY MENUITEM "Affianca &Verticalmente", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -48,15 +48,15 @@ BEGIN
END END
POPUP "Sh&ut Down" POPUP "Sh&ut Down"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END END
POPUP "&Aiuto" POPUP "&Aiuto"
BEGIN BEGIN
@ -78,7 +78,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Nuova operazione (Esegui...)", ID_FILE_NEW MENUITEM "&Nuova operazione (Esegui...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
@ -90,7 +90,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Passa a", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO MENUITEM "&Passa a", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "&Porta in primo piano", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT MENUITEM "&Porta in primo piano", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -108,7 +108,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Ripristina", ID_RESTORE MENUITEM "&Ripristina", ID_RESTORE
MENUITEM "&Chiudi", ID_FILE_EXIT MENUITEM "&Chiudi", ID_FILE_EXIT
@ -119,7 +119,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Termina processo", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS MENUITEM "&Termina processo", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "Termina processo e &Albero", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE MENUITEM "Termina processo e &Albero", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -152,14 +152,14 @@ CAPTION "Task Manager"
MENU IDR_TASKMANAGER MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228 CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210 IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "&Termina processo", IDC_ENDTASK, 28, 188, 68, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Termina processo", IDC_ENDTASK, 28, 188, 68, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Passa a", IDC_SWITCHTO, 100, 188, 68, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Passa a", IDC_SWITCHTO, 100, 188, 68, 14, WS_DISABLED
@ -170,7 +170,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "&Mostra i processi di tutti gli utenti", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button", CONTROL "&Mostra i processi di tutti gli utenti", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 117, 10 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 117, 10

52
base/applications/taskmgr/lang/ja-JP.rc
View file

@ -13,7 +13,7 @@ BEGIN
MENUITEM "常に手前に表示(&A)", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED MENUITEM "常に手前に表示(&A)", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "未使用時に最小化(&M)", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED MENUITEM "未使用時に最小化(&M)", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "最小化時に隠す(&H)", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED MENUITEM "最小化時に隠す(&H)", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "16 ビット タスクの表示(&S)", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END END
POPUP "表示(&V)" POPUP "表示(&V)"
BEGIN BEGIN
@ -26,18 +26,18 @@ BEGIN
MENUITEM "一時停止(&P)", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED MENUITEM "一時停止(&P)", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END END
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "大きいアイコン(&G)", ID_VIEW_LARGE MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "小さいアイコン(&M)", ID_VIEW_SMALL MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "詳細(&D)", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "列の選択(&S)...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "CPU の履歴(&C)" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "すべての CPU で 1 グラフ(&O)", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "CPU ごとに 1 グラフ(&P)", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END END
MENUITEM "カーネル時間を表示する(&S)", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END END
POPUP "ウィンドウ(&W)" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "上下に並べて表示(&H)", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY MENUITEM "上下に並べて表示(&H)", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "左右に並べて表示(&V)", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY MENUITEM "左右に並べて表示(&V)", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -48,15 +48,15 @@ BEGIN
END END
POPUP "Sh&ut Down" POPUP "Sh&ut Down"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END END
POPUP "ヘルプ(&H)" POPUP "ヘルプ(&H)"
BEGIN BEGIN
@ -78,7 +78,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "新しいタスクの実行(&N)", ID_FILE_NEW MENUITEM "新しいタスクの実行(&N)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
@ -90,7 +90,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "切り替え(&S)", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO MENUITEM "切り替え(&S)", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "手前に表示(&B)", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT MENUITEM "手前に表示(&B)", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -108,7 +108,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "元のサイズに戻す(&R)", ID_RESTORE MENUITEM "元のサイズに戻す(&R)", ID_RESTORE
MENUITEM "閉じる(&C)", ID_FILE_EXIT MENUITEM "閉じる(&C)", ID_FILE_EXIT
@ -119,7 +119,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "プロセスの終了(&E)", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS MENUITEM "プロセスの終了(&E)", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "プロセス ツリーの終了(&T)", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE MENUITEM "プロセス ツリーの終了(&T)", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -152,14 +152,14 @@ CAPTION "タスク マネージャ"
MENU IDR_TASKMANAGER MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 9, "MS UI Gothic" FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228 CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210 IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 9, "MS UI Gothic" FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "タスクの終了(&E)", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "タスクの終了(&E)", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "切り替え(&S)", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "切り替え(&S)", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED
@ -170,7 +170,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 9, "MS UI Gothic" FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "全ユーザーのプロセスを表示する(&S)", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button", CONTROL "全ユーザーのプロセスを表示する(&S)", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 111, 10 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 111, 10

52
base/applications/taskmgr/lang/ko-KR.rc
View file

@ -15,7 +15,7 @@ BEGIN
MENUITEM "항상 위(&A)", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED MENUITEM "항상 위(&A)", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "사용중일때 최소화(&M)", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED MENUITEM "사용중일때 최소화(&M)", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "최소화일때 숨기기(&H)", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED MENUITEM "최소화일때 숨기기(&H)", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "16비트 작업 표시(&S)", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END END
POPUP "보기(&V)" POPUP "보기(&V)"
BEGIN BEGIN
@ -28,18 +28,18 @@ BEGIN
MENUITEM "일시 정지(&P)", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED MENUITEM "일시 정지(&P)", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END END
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "큰 아이콘(&G)", ID_VIEW_LARGE MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "작은 아이콘(&M)", ID_VIEW_SMALL MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "자세히(&D)", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "열 선택(&S)", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "CPU 히스토리(&C)" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "그래프 하나, 모든 CPU(&O)", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "CPU 하나 당 그래프 하나(&P)", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END END
MENUITEM "커널 시간 보이기(&S)", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END END
POPUP "윈도우(&S)" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "가로 바둑판식 창 배열(&H)", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY MENUITEM "가로 바둑판식 창 배열(&H)", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "세로 바둑판식 창 배열(&V)", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY MENUITEM "세로 바둑판식 창 배열(&V)", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -50,15 +50,15 @@ BEGIN
END END
POPUP "Sh&ut Down" POPUP "Sh&ut Down"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END END
POPUP "도움말(&H)" POPUP "도움말(&H)"
BEGIN BEGIN
@ -80,7 +80,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "새 작업 (실행...)(&N)", ID_FILE_NEW MENUITEM "새 작업 (실행...)(&N)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
@ -92,7 +92,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "전환(&S)", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO MENUITEM "전환(&S)", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "맨 앞으로 가져오기(&B)", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT MENUITEM "맨 앞으로 가져오기(&B)", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -110,7 +110,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "복원(&R)", ID_RESTORE MENUITEM "복원(&R)", ID_RESTORE
MENUITEM "닫기(&C)", ID_FILE_EXIT MENUITEM "닫기(&C)", ID_FILE_EXIT
@ -121,7 +121,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "프로세스 종료(&E)", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS MENUITEM "프로세스 종료(&E)", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "프로세스 트리 종료(&T)", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE MENUITEM "프로세스 트리 종료(&T)", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -154,14 +154,14 @@ CAPTION "작업 관리자"
MENU IDR_TASKMANAGER MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 9, "굴림" FONT 9, "굴림"
BEGIN BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228 CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210 IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 9, "굴림" FONT 9, "굴림"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "작업 끝내기(&E)", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "작업 끝내기(&E)", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "전환(&S)", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "전환(&S)", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED
@ -172,7 +172,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 9, "굴림" FONT 9, "굴림"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "모든 유저의 프로세스 보이기(&S)", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button", CONTROL "모든 유저의 프로세스 보이기(&S)", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 120, 10 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 120, 10

56
base/applications/taskmgr/lang/nl-NL.rc
View file

@ -11,9 +11,9 @@ BEGIN
POPUP "&Opties" POPUP "&Opties"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Altijd op voorgrond", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED MENUITEM "&Altijd op voorgrond", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "Minimaliseren &bij gebruik", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED MENUITEM "Minimaliseren &bij gebruik", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED //FIXME: accelerator collision &b with IDS_MENU_16BITTASK
MENUITEM "&Verbergen indien geminimaliseerd", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED MENUITEM "&Verbergen indien geminimaliseerd", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "16-&bits taken weergeven", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END END
POPUP "B&eeld" POPUP "B&eeld"
BEGIN BEGIN
@ -26,18 +26,18 @@ BEGIN
MENUITEM "&Onderbroken", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED MENUITEM "&Onderbroken", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END END
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Grote pictogrammen", ID_VIEW_LARGE MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "&Kleine pictogrammen", ID_VIEW_SMALL MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Details", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "&Kolommen selecteren...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&Geschiedenis van CPU" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Eén grafiek, alle CPU's", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "Eén grafiek &per CPU", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END END
MENUITEM "&Kerneltijden weergeven", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END END
POPUP "&Vensters" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Onder elkaar", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY MENUITEM "&Onder elkaar", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "N&aast elkaar", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY MENUITEM "N&aast elkaar", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -48,15 +48,15 @@ BEGIN
END END
POPUP "Afsl&uiten" POPUP "Afsl&uiten"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "&Uitzetten", ID_SHUTDOWN_POWEROFF MENUITEM "&Uitzetten", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Opnieuw Opstarten", ID_SHUTDOWN_REBOOT MENUITEM "&Opnieuw Opstarten", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "%s &afmelden", ID_SHUTDOWN_LOGOFF MENUITEM "%s &afmelden", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Verander van gebruiker\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED MENUITEM "&Verander van gebruiker\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END END
POPUP "&Help" POPUP "&Help"
BEGIN BEGIN
@ -78,7 +78,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Nieuwe taak (Uitvoeren...)", ID_FILE_NEW MENUITEM "&Nieuwe taak (Uitvoeren...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
@ -90,7 +90,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Activeren", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO MENUITEM "&Activeren", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "Naar &voorgrond", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT MENUITEM "Naar &voorgrond", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -108,7 +108,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Vorig formaat", ID_RESTORE MENUITEM "&Vorig formaat", ID_RESTORE
MENUITEM "&Sluiten", ID_FILE_EXIT MENUITEM "&Sluiten", ID_FILE_EXIT
@ -119,7 +119,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Pro&ces beëindigen", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS MENUITEM "Pro&ces beëindigen", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "Process&tructuur beëindigen", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE MENUITEM "Process&tructuur beëindigen", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -152,14 +152,14 @@ CAPTION "Taakbeheer"
MENU IDR_TASKMANAGER MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228 CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210 IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "Taa&k beëindigen", IDC_ENDTASK, 28, 188, 68, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "Taa&k beëindigen", IDC_ENDTASK, 28, 188, 68, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Activeren", IDC_SWITCHTO, 100, 188, 68, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Activeren", IDC_SWITCHTO, 100, 188, 68, 14, WS_DISABLED
@ -170,7 +170,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "Processen van &alle gebruikers weergeven", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button", CONTROL "Processen van &alle gebruikers weergeven", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 151, 10 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 151, 10
@ -406,7 +406,7 @@ BEGIN
IDS_TAB_IOOTHERBYTES "I/O: overige bytes" IDS_TAB_IOOTHERBYTES "I/O: overige bytes"
IDS_TAB_COMMANDLINE "Command Line" IDS_TAB_COMMANDLINE "Command Line"
IDS_MENU_SELECTCOLUMNS "&Kolommen selecteren..." IDS_MENU_SELECTCOLUMNS "&Kolommen selecteren..."
IDS_MENU_16BITTASK "16-&bits taken weergeven" IDS_MENU_16BITTASK "16-&bits taken weergeven" //FIXME: accelerator collision &b with ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE
IDS_MENU_WINDOWS "&Vensters" IDS_MENU_WINDOWS "&Vensters"
IDS_MENU_LARGEICONS "&Grote pictogrammen" IDS_MENU_LARGEICONS "&Grote pictogrammen"
IDS_MENU_SMALLICONS "&Kleine pictogrammen" IDS_MENU_SMALLICONS "&Kleine pictogrammen"

78
base/applications/taskmgr/lang/no-NO.rc
View file

@ -13,12 +13,12 @@ BEGIN
MENUITEM "&Alltid øverst", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED MENUITEM "&Alltid øverst", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "&Minimer ved bruk", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED MENUITEM "&Minimer ved bruk", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "&Skjul når Minimert", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED MENUITEM "&Skjul når Minimert", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "&Vis 16-bites oppgaver", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END END
POPUP "&Vis" POPUP "&Vis"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Oppdater nå", ID_VIEW_REFRESH MENUITEM "&Oppdater nå", ID_VIEW_REFRESH //FIXME: accelerator collision
POPUP "&Oppdateringshastighet" POPUP "&Oppdateringshastighet" //FIXME: accelerator collision
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Høy", ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH MENUITEM "&Høy", ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH
MENUITEM "&Normal", ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL, CHECKED MENUITEM "&Normal", ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL, CHECKED
@ -26,18 +26,18 @@ BEGIN
MENUITEM "&Midlertidig stanset", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED MENUITEM "&Midlertidig stanset", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END END
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "St&ore Ikoner", ID_VIEW_LARGE MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "S&må Ikoner", ID_VIEW_SMALL MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Detaljer", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "&Velg tospaltet...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&CPU Historie" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&En graf, per CPU", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "EN graf &per CPU", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END END
MENUITEM "&Vis Kjernetider", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END END
POPUP "&Vindu" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Sorter &horisontalt", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY MENUITEM "Sorter &horisontalt", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Sorter &vertikalt", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY MENUITEM "Sorter &vertikalt", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -48,15 +48,15 @@ BEGIN
END END
POPUP "Sh&ut Down" POPUP "Sh&ut Down"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END END
POPUP "&Hjelp" POPUP "&Hjelp"
BEGIN BEGIN
@ -78,7 +78,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Ny oppgave (Kjør...)", ID_FILE_NEW MENUITEM "&Ny oppgave (Kjør...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
@ -90,7 +90,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Bytt til", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO MENUITEM "&Bytt til", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "&Plasser lengst frem", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT MENUITEM "&Plasser lengst frem", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -108,7 +108,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Få tilbake", ID_RESTORE MENUITEM "&Få tilbake", ID_RESTORE
MENUITEM "&Avslutt", ID_FILE_EXIT MENUITEM "&Avslutt", ID_FILE_EXIT
@ -119,7 +119,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Avslutt Prosess", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS MENUITEM "&Avslutt Prosess", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "Avslutt Prosess&tre", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE MENUITEM "Avslutt Prosess&tre", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -152,14 +152,14 @@ CAPTION "Oppgavebehandling"
MENU IDR_TASKMANAGER MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228 CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210 IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "&Avslutt oppgave", IDC_ENDTASK, 60, 189, 65, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Avslutt oppgave", IDC_ENDTASK, 60, 189, 65, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Bytt til", IDC_SWITCHTO, 129, 189, 53, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Bytt til", IDC_SWITCHTO, 129, 189, 53, 14, WS_DISABLED
@ -170,7 +170,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "&Vis prosesser fra alle brukere", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button", CONTROL "&Vis prosesser fra alle brukere", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 111, 10 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 111, 10
@ -281,22 +281,22 @@ BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 84, 178, 50, 14 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 84, 178, 50, 14
PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 138, 178, 50, 14 PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 138, 178, 50, 14
LTEXT "Velg kolonnene som skal vises på prosesssiden i Oppgavebehandling.", IDC_STATIC, 7, 7, 181, 17 LTEXT "Velg kolonnene som skal vises på prosesssiden i Oppgavebehandling.", IDC_STATIC, 7, 7, 181, 17
CONTROL "&Bildenavn", IDC_IMAGENAME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 7, 28, 56, 10 CONTROL "&Bildenavn", IDC_IMAGENAME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 7, 28, 56, 10 //FIXME: accelerator collision
CONTROL "&PID (prosessidentifikator)", IDC_PID, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 39, 93, 10 CONTROL "&PID (prosessidentifikator)", IDC_PID, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 39, 93, 10 //FIXME: accelerator collision
CONTROL "&Prosessorbruk", IDC_CPUUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 50, 60, 10 CONTROL "&Prosessorbruk", IDC_CPUUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 50, 60, 10 //FIXME: accelerator collision
CONTROL "Prosessorti&d", IDC_CPUTIME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 61, 52, 10 CONTROL "Prosessorti&d", IDC_CPUTIME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 61, 52, 10 //FIXME: accelerator collision
CONTROL "&Minne brukt", IDC_MEMORYUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 72, 63, 10 CONTROL "&Minne brukt", IDC_MEMORYUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 72, 63, 10 //FIXME: accelerator collision
CONTROL "Minne brukt &Delta", IDC_MEMORYUSAGEDELTA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 83, 82, 10 CONTROL "Minne brukt &Delta", IDC_MEMORYUSAGEDELTA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 83, 82, 10 //FIXME: accelerator collision
CONTROL "Ma&ks minne bruk", IDC_PEAKMEMORYUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 94, 82, 10 CONTROL "Ma&ks minne bruk", IDC_PEAKMEMORYUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 94, 82, 10
CONTROL "Side &mangeler", IDC_PAGEFAULTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 105, 56, 10 CONTROL "Side &mangeler", IDC_PAGEFAULTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 105, 56, 10 //FIXME: accelerator collision
CONTROL "&Bruker objekt", IDC_USEROBJECTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 116, 62, 10 CONTROL "&Bruker objekt", IDC_USEROBJECTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 116, 62, 10 //FIXME: accelerator collision
CONTROL "I/O Lest", IDC_IOREADS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 127, 49, 10 CONTROL "I/O Lest", IDC_IOREADS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 127, 49, 10
CONTROL "I/O skrevet", IDC_IOREADBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 138, 65, 10 CONTROL "I/O skrevet", IDC_IOREADBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 138, 65, 10
CONTROL "&Økt ID", IDC_SESSIONID, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 149, 50, 10 CONTROL "&Økt ID", IDC_SESSIONID, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 149, 50, 10
CONTROL "Bruker&navn", IDC_USERNAME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 160, 51, 10 CONTROL "Bruker&navn", IDC_USERNAME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 160, 51, 10 //FIXME: accelerator collision
CONTROL "Side &mangel Delta", IDC_PAGEFAULTSDELTA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 28, 72, 10 CONTROL "Side &mangel Delta", IDC_PAGEFAULTSDELTA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 28, 72, 10 //FIXME: accelerator collision
CONTROL "&Virtuelt minne størrelse", IDC_VIRTUALMEMORYSIZE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 39, 86, 10 CONTROL "&Virtuelt minne størrelse", IDC_VIRTUALMEMORYSIZE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 39, 86, 10
CONTROL "Si&de innsats", IDC_PAGEDPOOL, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 50, 53, 10 CONTROL "Si&de innsats", IDC_PAGEDPOOL, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 50, 53, 10 //FIXME: accelerator collision
CONTROL "I&ngen-side innsats", IDC_NONPAGEDPOOL, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 61, 72, 10 CONTROL "I&ngen-side innsats", IDC_NONPAGEDPOOL, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 61, 72, 10
CONTROL "Basisp&rioritet", IDC_BASEPRIORITY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 72, 55, 10 CONTROL "Basisp&rioritet", IDC_BASEPRIORITY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 72, 55, 10
CONTROL "&Handle regne", IDC_HANDLECOUNT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 83, 59, 10 CONTROL "&Handle regne", IDC_HANDLECOUNT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 83, 59, 10

52
base/applications/taskmgr/lang/pl-PL.rc
View file

@ -20,7 +20,7 @@ BEGIN
MENUITEM "Za&wsze na wierzchu", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED MENUITEM "Za&wsze na wierzchu", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "&Minimalizuj podczas użytkowania", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED MENUITEM "&Minimalizuj podczas użytkowania", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "&Ukryj, gdy zminimalizowane", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED MENUITEM "&Ukryj, gdy zminimalizowane", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "Pokazuj 16-&bitowe zadania", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END END
POPUP "&Widok" POPUP "&Widok"
BEGIN BEGIN
@ -33,18 +33,18 @@ BEGIN
MENUITEM "&Wstrzymana", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED MENUITEM "&Wstrzymana", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END END
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "D&uże ikony", ID_VIEW_LARGE MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "&Małe ikony", ID_VIEW_SMALL MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Szczegóły", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "Wybierz &kolumny...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "H&istoria użycia procesora CPU" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Jeden &wykres dla wszystkich procesorów CPU", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "Jeden w&ykres dla każdego procesora CPU", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END END
MENUITEM "Pokaż &czas jądra", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END END
POPUP "O&kna" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Sąsiadująco w poziomie", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY MENUITEM "&Sąsiadująco w poziomie", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Sąsi&adująco w pionie", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY MENUITEM "Sąsi&adująco w pionie", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -55,15 +55,15 @@ BEGIN
END END
POPUP "&Zamknij" POPUP "&Zamknij"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Przejdź w &stan gotowości", ID_SHUTDOWN_STANDBY MENUITEM "Przejdź w &stan gotowości", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernuj", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE MENUITEM "&Hibernuj", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "Wyłą&cz", ID_SHUTDOWN_POWEROFF MENUITEM "Wyłą&cz", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Uruchom ponownie", ID_SHUTDOWN_REBOOT MENUITEM "&Uruchom ponownie", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Wyloguj: %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF MENUITEM "&Wyloguj: %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF //FIXME: accelerator collision
MENUITEM "&Przełącz użytkownika\tLogo Win+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED MENUITEM "&Przełącz użytkownika\tLogo Win+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "&Zablokuj komputer\tLogo Win+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER MENUITEM "&Zablokuj komputer\tLogo Win+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Rozłącz", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED MENUITEM "&Rozłącz", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Wysuń komputer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED //FIXME ? MENUITEM "&Wysuń komputer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED //FIXME: accelerator collision
END END
POPUP "Pomo&c" POPUP "Pomo&c"
BEGIN BEGIN
@ -85,7 +85,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Nowe zadanie (Uruchom...)", ID_FILE_NEW MENUITEM "&Nowe zadanie (Uruchom...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
@ -97,7 +97,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "P&rzełącz na", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO MENUITEM "P&rzełącz na", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "&Przesuń na wierzch", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT MENUITEM "&Przesuń na wierzch", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -115,7 +115,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Przywróć", ID_RESTORE MENUITEM "&Przywróć", ID_RESTORE
MENUITEM "&Zamknij", ID_FILE_EXIT MENUITEM "&Zamknij", ID_FILE_EXIT
@ -126,7 +126,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Zakończ proces", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS MENUITEM "&Zakończ proces", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "Zamknij &drzewo procesów", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE MENUITEM "Zamknij &drzewo procesów", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -159,14 +159,14 @@ CAPTION "Menedżer zadań"
MENU IDR_TASKMANAGER MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228 CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210 IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "&Zakończ zadanie", IDC_ENDTASK, 39, 189, 65, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Zakończ zadanie", IDC_ENDTASK, 39, 189, 65, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "P&rzełącz na", IDC_SWITCHTO, 107, 189, 65, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "P&rzełącz na", IDC_SWITCHTO, 107, 189, 65, 14, WS_DISABLED
@ -177,7 +177,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "Po&każ procesy wszystkich użytkowników", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button", CONTROL "Po&każ procesy wszystkich użytkowników", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 153, 10 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 153, 10

52
base/applications/taskmgr/lang/pt-BR.rc
View file

@ -13,7 +13,7 @@ BEGIN
MENUITEM "&Sempre visível", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED MENUITEM "&Sempre visível", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "&Minimizar durante o uso", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED MENUITEM "&Minimizar durante o uso", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "&Ocultar ao minimizar", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED MENUITEM "&Ocultar ao minimizar", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "&Exibir tarefas de 16-bit", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END END
POPUP "E&xibir" POPUP "E&xibir"
BEGIN BEGIN
@ -26,18 +26,18 @@ BEGIN
MENUITEM "Em &pausa", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED MENUITEM "Em &pausa", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END END
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Íco&nes grandes", ID_VIEW_LARGE MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "Ícones &pequenos", ID_VIEW_SMALL MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "Detal&hes", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "&Selecionar colunas...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&Historico do CPU" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Um gráfico para &todas as CPUs", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "Um gráfico &por CPU", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END END
MENUITEM "&Mostrar tempos do núcleo", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END END
POPUP "&Janelas" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Lado a lado &horizontalmente", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY MENUITEM "Lado a lado &horizontalmente", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Lado a lado &verticalmente", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY MENUITEM "Lado a lado &verticalmente", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -48,15 +48,15 @@ BEGIN
END END
POPUP "Sh&ut Down" POPUP "Sh&ut Down"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END END
POPUP "Aj&uda" POPUP "Aj&uda"
BEGIN BEGIN
@ -78,7 +78,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Executar nova tarefa...", ID_FILE_NEW MENUITEM "&Executar nova tarefa...", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
@ -90,7 +90,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "A&lternar para", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO MENUITEM "A&lternar para", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "&Trazer para a frente", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT MENUITEM "&Trazer para a frente", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -108,7 +108,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Restaurar", ID_RESTORE MENUITEM "&Restaurar", ID_RESTORE
MENUITEM "&Fechar", ID_FILE_EXIT MENUITEM "&Fechar", ID_FILE_EXIT
@ -119,7 +119,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Finalizar processo", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS MENUITEM "&Finalizar processo", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "F&inalizar árvore de processos", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE MENUITEM "F&inalizar árvore de processos", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -152,14 +152,14 @@ CAPTION "Gerenciador de tarefas"
MENU IDR_TASKMANAGER MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228 CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210 IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "&Finalizar tarefa", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Finalizar tarefa", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "A&lternar para", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "A&lternar para", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED
@ -170,7 +170,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "&Mostrar processos de todos os usuários", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button", CONTROL "&Mostrar processos de todos os usuários", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 140, 10 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 140, 10

60
base/applications/taskmgr/lang/pt-PT.rc
View file

@ -15,7 +15,7 @@ BEGIN
MENUITEM "&Sempre visível", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED MENUITEM "&Sempre visível", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "&Minimizar durante utilização", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED MENUITEM "&Minimizar durante utilização", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "&Ocultar ao minimizar", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED MENUITEM "&Ocultar ao minimizar", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "&Mostrar tarefas de 16-bit", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END END
POPUP "&Ver" POPUP "&Ver"
BEGIN BEGIN
@ -28,18 +28,18 @@ BEGIN
MENUITEM "Em &pausa", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED MENUITEM "Em &pausa", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END END
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Íco&nes grandes", ID_VIEW_LARGE MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "Ícones &pequenos", ID_VIEW_SMALL MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "Detal&hes", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "&Seleccionar colunas...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&Histórico do CPU" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Um gráfico para &todas as CPUs", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "Um gráfico &por CPU", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END END
MENUITEM "&Mostrar tempos do núcleo", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END END
POPUP "&Janelas" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Lado a lado &horizontalmente", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY MENUITEM "Lado a lado &horizontalmente", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Lado a lado &verticalmente", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY MENUITEM "Lado a lado &verticalmente", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -50,15 +50,15 @@ BEGIN
END END
POPUP "&Desligar" POPUP "&Desligar"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Suspender", ID_SHUTDOWN_STANDBY MENUITEM "&Suspender", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernar", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE MENUITEM "&Hibernar", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "&Desligar", ID_SHUTDOWN_POWEROFF MENUITEM "&Desligar", ID_SHUTDOWN_POWEROFF //FIXME: accelerator collision
MENUITEM "&Reiniciar", ID_SHUTDOWN_REBOOT MENUITEM "&Reiniciar", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Terminar sessão %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF MENUITEM "&Terminar sessão %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Mudar de utilizador\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED MENUITEM "&Mudar de utilizador\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "&Bloquear\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER MENUITEM "&Bloquear\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Desligar", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED MENUITEM "&Desligar", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED //FIXME: accelerator collision
MENUITEM "&Ejectar", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED MENUITEM "&Ejectar", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END END
POPUP "Aj&uda" POPUP "Aj&uda"
BEGIN BEGIN
@ -80,7 +80,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Executar nova tarefa...", ID_FILE_NEW MENUITEM "&Executar nova tarefa...", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
@ -92,7 +92,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "A&lternar para", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO MENUITEM "A&lternar para", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "&Trazer para a frente", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT MENUITEM "&Trazer para a frente", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -110,7 +110,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Restaurar", ID_RESTORE MENUITEM "&Restaurar", ID_RESTORE
MENUITEM "&Fechar", ID_FILE_EXIT MENUITEM "&Fechar", ID_FILE_EXIT
@ -121,7 +121,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Finalizar processo", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS MENUITEM "&Finalizar processo", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "F&inalizar árvore de processos", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE MENUITEM "F&inalizar árvore de processos", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -136,10 +136,10 @@ BEGIN
MENUITEM "Abai&xo do normal", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL MENUITEM "Abai&xo do normal", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL
MENUITEM "&Baixa", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW MENUITEM "&Baixa", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW
END END
MENUITEM "Definir &afinidade...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY MENUITEM "Definir &afinidade...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY //FIXME: accelerator collision
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "P&ropriedades", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES MENUITEM "P&ropriedades", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
MENUITEM "&Abrir localização do ficheiro", ID_PROCESS_PAGE_OPENFILELOCATION MENUITEM "&Abrir localização do ficheiro", ID_PROCESS_PAGE_OPENFILELOCATION //FIXME: accelerator collision
END END
END END
@ -154,14 +154,14 @@ CAPTION "Gestor de tarefas"
MENU IDR_TASKMANAGER MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228 CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210 IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "&Terminar tarefa", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Terminar tarefa", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "A&lternar para", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "A&lternar para", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED
@ -172,7 +172,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "&Mostrar processos de todos os utilizadores", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button", CONTROL "&Mostrar processos de todos os utilizadores", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 140, 10 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 140, 10
@ -285,7 +285,7 @@ BEGIN
LTEXT "Seleccione as colunas que aparecerão na página de processos do 'Gestor de tarefas.", IDC_STATIC, 7, 7, 181, 17 LTEXT "Seleccione as colunas que aparecerão na página de processos do 'Gestor de tarefas.", IDC_STATIC, 7, 7, 181, 17
CONTROL "Nome da ima&gem", IDC_IMAGENAME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 7, 28, 66, 10 CONTROL "Nome da ima&gem", IDC_IMAGENAME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 7, 28, 66, 10
CONTROL "&Identificação do processo (PID)", IDC_PID, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 39, 113, 10 CONTROL "&Identificação do processo (PID)", IDC_PID, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 39, 113, 10
CONTROL "&Uso de CPU", IDC_CPUUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 50, 53, 10 CONTROL "&Uso de CPU", IDC_CPUUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 50, 53, 10 //FIXME: accelerator collision
CONTROL "&Tempo de CPU", IDC_CPUTIME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 61, 61, 10 CONTROL "&Tempo de CPU", IDC_CPUTIME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 61, 61, 10
CONTROL "U&so de memória", IDC_MEMORYUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 72, 63, 10 CONTROL "U&so de memória", IDC_MEMORYUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 72, 63, 10
CONTROL "Inter&valo de uso de memória", IDC_MEMORYUSAGEDELTA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 83, 110, 10 CONTROL "Inter&valo de uso de memória", IDC_MEMORYUSAGEDELTA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 83, 110, 10
@ -295,7 +295,7 @@ BEGIN
CONTROL "Leituras de E/S", IDC_IOREADS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 127, 61, 10 CONTROL "Leituras de E/S", IDC_IOREADS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 127, 61, 10
CONTROL "Bytes de leitura de E/S", IDC_IOREADBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 138, 86, 10 CONTROL "Bytes de leitura de E/S", IDC_IOREADBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 138, 86, 10
CONTROL "Ide&ntificação de sessão", IDC_SESSIONID, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 149, 90, 10 CONTROL "Ide&ntificação de sessão", IDC_SESSIONID, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 149, 90, 10
CONTROL "Nome de &utilizador", IDC_USERNAME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 160, 65, 10 CONTROL "Nome de &utilizador", IDC_USERNAME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 160, 65, 10 //FIXME: accelerator collision
CONTROL "Intervalo de fal&has de página", IDC_PAGEFAULTSDELTA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 28, 110, 10 CONTROL "Intervalo de fal&has de página", IDC_PAGEFAULTSDELTA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 28, 110, 10
CONTROL "Tamanho da &memória virtual", IDC_VIRTUALMEMORYSIZE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 39, 110, 10 CONTROL "Tamanho da &memória virtual", IDC_VIRTUALMEMORYSIZE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 39, 110, 10
CONTROL "&Reserva de memória paginável", IDC_PAGEDPOOL, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 50, 110, 10 CONTROL "&Reserva de memória paginável", IDC_PAGEDPOOL, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 50, 110, 10

48
base/applications/taskmgr/lang/ro-RO.rc
View file

@ -18,7 +18,7 @@ BEGIN
MENUITEM "Mereu &deasupra", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED MENUITEM "Mereu &deasupra", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "&Minimizează la comutare", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED MENUITEM "&Minimizează la comutare", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "&Ascunde la minimizare", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED MENUITEM "&Ascunde la minimizare", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "Afișează activități pe 16 &biți", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END END
POPUP "&Afișare" POPUP "&Afișare"
BEGIN BEGIN
@ -31,18 +31,18 @@ BEGIN
MENUITEM "St&agnantă", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED MENUITEM "St&agnantă", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END END
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "D&ale", ID_VIEW_LARGE MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "&Pictograme", ID_VIEW_SMALL MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Detalii", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "Selectare &coloane…", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "Ist&oric procesor" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Grafic general &comun", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "Grafice indi&viduale", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END END
MENUITEM "Afișea&ză timpi nucleu", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END END
POPUP "Fe&restre" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Aranjări &orizontale", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY MENUITEM "Aranjări &orizontale", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Aranjări &verticale", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY MENUITEM "Aranjări &verticale", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -53,15 +53,15 @@ BEGIN
END END
POPUP "Î&nchidere calculator" POPUP "Î&nchidere calculator"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Intră în starea de &veche", ID_SHUTDOWN_STANDBY MENUITEM "Intră în starea de &veche", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "Intră în &hibernare", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE MENUITEM "Intră în &hibernare", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "Î&nchide calculatorul", ID_SHUTDOWN_POWEROFF MENUITEM "Î&nchide calculatorul", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Repornește calculatorul", ID_SHUTDOWN_REBOOT MENUITEM "&Repornește calculatorul", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Deautentifică-mă (%s)", ID_SHUTDOWN_LOGOFF MENUITEM "&Deautentifică-mă (%s)", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Comută utilizator\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED MENUITEM "&Comută utilizator\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "&Blochează calculatorul\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER MENUITEM "&Blochează calculatorul\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "Deconectea&ză", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED MENUITEM "Deconectea&ză", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Elimină calculator", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED MENUITEM "&Elimină calculator", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END END
POPUP "Aj&utor" POPUP "Aj&utor"
BEGIN BEGIN
@ -83,7 +83,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Activitate nouă (E&xecutare…)", ID_FILE_NEW MENUITEM "Activitate nouă (E&xecutare…)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
@ -95,7 +95,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Comută la", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO MENUITEM "&Comută la", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "Ad&uce în prim-plan", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT MENUITEM "Ad&uce în prim-plan", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -113,7 +113,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Restabilește", ID_RESTORE MENUITEM "&Restabilește", ID_RESTORE
MENUITEM "Î&nchide", ID_FILE_EXIT MENUITEM "Î&nchide", ID_FILE_EXIT
@ -124,7 +124,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Opr&ește procesul", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS MENUITEM "Opr&ește procesul", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "Oprește &arborele de procese", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE MENUITEM "Oprește &arborele de procese", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -157,14 +157,14 @@ CAPTION "Gestionar de activități"
MENU IDR_TASKMANAGER MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228 CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210 IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "Închid&e", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "Închid&e", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Comută la", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Comută la", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED
@ -175,7 +175,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "Afișea&ză procesele tuturor utilizatorilor", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button", CONTROL "Afișea&ză procesele tuturor utilizatorilor", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 150, 10 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 150, 10

50
base/applications/taskmgr/lang/ru-RU.rc
View file

@ -15,7 +15,7 @@ BEGIN
MENUITEM "Пове&рх остальных окон", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED MENUITEM "Пове&рх остальных окон", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "&Сворачивать после обращения", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED MENUITEM "&Сворачивать после обращения", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "С&крывать свернутое", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED MENUITEM "С&крывать свернутое", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "&Отображать 16-разрядные задачи", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END END
POPUP "&Вид" POPUP "&Вид"
BEGIN BEGIN
@ -28,18 +28,18 @@ BEGIN
MENUITEM "&Приостановить", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED MENUITEM "&Приостановить", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END END
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Крупные значки", ID_VIEW_LARGE MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "&Мелкие значки", ID_VIEW_SMALL MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Таблица", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "В&ыбрать столбцы...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&Загрузка ЦП" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Один график на все ЦП", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "&По графику на каждый ЦП", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END END
MENUITEM "&Вывод времени ядра", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END END
POPUP "&Окна" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "С&верху вниз", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY MENUITEM "С&верху вниз", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
MENUITEM "С&лева направо", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY MENUITEM "С&лева направо", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
@ -50,15 +50,15 @@ BEGIN
END END
POPUP "Завер&шение работы" POPUP "Завер&шение работы"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Переход в &ждущий режим", ID_SHUTDOWN_STANDBY MENUITEM "Переход в &ждущий режим", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "Переход в &спящий режим", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE MENUITEM "Переход в &спящий режим", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "В&ыключение", ID_SHUTDOWN_POWEROFF MENUITEM "В&ыключение", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Перезагрузка", ID_SHUTDOWN_REBOOT MENUITEM "&Перезагрузка", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Завершение сеанса %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF MENUITEM "&Завершение сеанса %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "С&мена пользователя\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED MENUITEM "С&мена пользователя\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Заб&локировать компьютер\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER MENUITEM "Заб&локировать компьютер\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Отключить", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED MENUITEM "&Отключить", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "С&нять компьютер с док-станции", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED MENUITEM "С&нять компьютер с док-станции", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END END
POPUP "&Справка" POPUP "&Справка"
BEGIN BEGIN
@ -80,7 +80,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Новая задача (Выполнить...)", ID_FILE_NEW MENUITEM "&Новая задача (Выполнить...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
@ -92,7 +92,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Переключиться", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO MENUITEM "&Переключиться", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "&На передний план", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT MENUITEM "&На передний план", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -110,7 +110,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Востановить", ID_RESTORE MENUITEM "&Востановить", ID_RESTORE
MENUITEM "&Закрыть", ID_FILE_EXIT MENUITEM "&Закрыть", ID_FILE_EXIT
@ -121,7 +121,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Завершить процесс", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS MENUITEM "&Завершить процесс", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "Завершить &дерево процессов", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE MENUITEM "Завершить &дерево процессов", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -154,14 +154,14 @@ CAPTION "Диспетчер задач"
MENU IDR_TASKMANAGER MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228 CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210 IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "Завершить &задачу", IDC_ENDTASK, 12, 189, 73, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "Завершить &задачу", IDC_ENDTASK, 12, 189, 73, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Переключиться", IDC_SWITCHTO, 89, 189, 73, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Переключиться", IDC_SWITCHTO, 89, 189, 73, 14, WS_DISABLED
@ -172,7 +172,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "&Отображать процессы всех пользователей", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button", CONTROL "&Отображать процессы всех пользователей", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 158, 10 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 158, 10

52
base/applications/taskmgr/lang/sk-SK.rc
View file

@ -15,7 +15,7 @@ BEGIN
MENUITEM "&Vždy navrchu", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED MENUITEM "&Vždy navrchu", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "&Minimalizovať pri použití", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED MENUITEM "&Minimalizovať pri použití", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "&Skryť pri minimalizovaní", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED MENUITEM "&Skryť pri minimalizovaní", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "&Zobraziť 16-bitové úlohy", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END END
POPUP "&Zobraziť" POPUP "&Zobraziť"
BEGIN BEGIN
@ -28,18 +28,18 @@ BEGIN
MENUITEM "&Pozastavené", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED MENUITEM "&Pozastavené", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END END
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Veľké ikony", ID_VIEW_LARGE MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "&Malé ikony", ID_VIEW_SMALL MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Podrobnosti", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "&Vybrať stĺpce...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&História procesora" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Jeden graf pre všetky procesory", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "Jeden graf pre &každý procesor", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END END
MENUITEM "&Zobraziť časy jadra", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END END
POPUP "&Okna" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Pod seba", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY MENUITEM "&Pod seba", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "&Vedľa seba", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY MENUITEM "&Vedľa seba", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -50,15 +50,15 @@ BEGIN
END END
POPUP "Sh&ut Down" POPUP "Sh&ut Down"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END END
POPUP "&Pomocník" POPUP "&Pomocník"
BEGIN BEGIN
@ -80,7 +80,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Nová úloha (Spustiť...)", ID_FILE_NEW MENUITEM "&Nová úloha (Spustiť...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
@ -92,7 +92,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "P&repnúť", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO MENUITEM "P&repnúť", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "Presunúť d&opredu", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT MENUITEM "Presunúť d&opredu", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -110,7 +110,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Obnoviť", ID_RESTORE MENUITEM "&Obnoviť", ID_RESTORE
MENUITEM "&Zavrieť", ID_FILE_EXIT MENUITEM "&Zavrieť", ID_FILE_EXIT
@ -121,7 +121,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Ukončiť proces", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS MENUITEM "&Ukončiť proces", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "Ukončiť stro&m procesu", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE MENUITEM "Ukončiť stro&m procesu", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -154,14 +154,14 @@ CAPTION "Správca úloh systému"
MENU IDR_TASKMANAGER MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228 CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210 IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "Ukončiť úlo&hu", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "Ukončiť úlo&hu", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Prepnúť", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Prepnúť", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED
@ -172,7 +172,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "&Zobraziť procesy všetkých používateľov", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button", CONTROL "&Zobraziť procesy všetkých používateľov", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 144, 10 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 144, 10

56
base/applications/taskmgr/lang/sq-AL.rc
View file

@ -16,7 +16,7 @@ BEGIN
MENUITEM "Perhere lart", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED MENUITEM "Perhere lart", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "&Minimizo ne perdorim", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED MENUITEM "&Minimizo ne perdorim", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "Fshehe gjate minimizimit", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED MENUITEM "Fshehe gjate minimizimit", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "&Shfaq 16-bit detyre", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END END
POPUP "&Vezhgo" POPUP "&Vezhgo"
BEGIN BEGIN
@ -29,18 +29,18 @@ BEGIN
MENUITEM "&Pushim", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED MENUITEM "&Pushim", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END END
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ikona te medha", ID_VIEW_LARGE MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "Ikona te vogla", ID_VIEW_SMALL MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Detaje", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "Perzgjedh kolone...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&CPU Histori" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Nje grafik, Te gjith CPUs", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "Nje grafik &Per CPU", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END END
MENUITEM "&Shfaq oren e Kernelit", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END END
POPUP "Dritare" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Shfaq &Horizontalisht", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY MENUITEM "Shfaq &Horizontalisht", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Shfaq &Vertikalisht", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY MENUITEM "Shfaq &Vertikalisht", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -51,15 +51,15 @@ BEGIN
END END
POPUP "Sh&ut Down" POPUP "Sh&ut Down"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END END
POPUP "Ndihme" POPUP "Ndihme"
BEGIN BEGIN
@ -81,7 +81,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Detyre e re (Run...)", ID_FILE_NEW MENUITEM "Detyre e re (Run...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
@ -93,7 +93,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Ndrysho ne", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO MENUITEM "Ndrysho ne", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "Sjelle para", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT MENUITEM "Sjelle para", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -111,7 +111,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Restauro", ID_RESTORE MENUITEM "&Restauro", ID_RESTORE
MENUITEM "Mbyll", ID_FILE_EXIT MENUITEM "Mbyll", ID_FILE_EXIT
@ -122,7 +122,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Mbyll procesin", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS MENUITEM "Mbyll procesin", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "Mbyll procesin &Tree", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE MENUITEM "Mbyll procesin &Tree", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -146,6 +146,8 @@ END
/* Dialogs */ /* Dialogs */
/* TRANSLATORS: CAPTION must be the same as IDS_APP_TITLE to be brought back to focus when already opened */
IDD_TASKMGR_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 264, 246 IDD_TASKMGR_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 264, 246
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP |
WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
@ -153,14 +155,14 @@ CAPTION "Task Manager"
MENU IDR_TASKMANAGER MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228 CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210 IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "Mbyll", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "Mbyll", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Kalo tek", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "Kalo tek", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED
@ -171,7 +173,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "&Shfaq proceset nga te gjith perdoruesit", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button", CONTROL "&Shfaq proceset nga te gjith perdoruesit", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 140, 10 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 140, 10
@ -430,7 +432,7 @@ BEGIN
IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "E pamundur ndryshimi i prioritetit" IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "E pamundur ndryshimi i prioritetit"
IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "KUJDES: Ndryshimi i klases se prioritetit te ketij procesi mund te\nsjell rrezultate te padeshirushme ne stabilitetin e sistemit. Jeni i sigurt\nper ndryshimin e klases se prioriteteve?" IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "KUJDES: Ndryshimi i klases se prioritetit te ketij procesi mund te\nsjell rrezultate te padeshirushme ne stabilitetin e sistemit. Jeni i sigurt\nper ndryshimin e klases se prioriteteve?"
IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "Perdorimi i CPU: %d%%" IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "Perdorimi i CPU: %d%%"
IDS_STATUS_MEMUSAGE "Perdorimi i Mem: %s / %s (%d%%)" IDS_STATUS_MEMUSAGE "Perdorimi i Mem: %s / %s (%d%%)"
IDS_STATUS_CPUUSAGE "Perdorimi i CPU: %3d%%" IDS_STATUS_CPUUSAGE "Perdorimi i CPU: %3d%%"
IDS_STATUS_PROCESSES "Proceset: %d" IDS_STATUS_PROCESSES "Proceset: %d"
IDS_NOT_RESPONDING "Nuk pergjigjet" IDS_NOT_RESPONDING "Nuk pergjigjet"

56
base/applications/taskmgr/lang/sv-SE.rc
View file

@ -4,18 +4,18 @@ LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_NEUTRAL
IDR_TASKMANAGER MENU IDR_TASKMANAGER MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "&Arkiv" POPUP "&Arkiv" //FIXME: accelerator collision &A
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Ny Aktivitet (Kör...)", ID_FILE_NEW MENUITEM "&Ny Aktivitet (Kör...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Avsluta Aktivitetshanteraren", ID_FILE_EXIT MENUITEM "&Avsluta Aktivitetshanteraren", ID_FILE_EXIT
END END
POPUP "&Alternativ" POPUP "&Alternativ" //FIXME: accelerator collision &A
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Alltid överst", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED MENUITEM "&Alltid överst", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "&Minimera vid användning", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED MENUITEM "&Minimera vid användning", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "&Göm minimerad", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED MENUITEM "&Göm minimerad", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "&Visa 16-bitarsaktiviteter", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END END
POPUP "&Visa" POPUP "&Visa"
BEGIN BEGIN
@ -28,18 +28,18 @@ BEGIN
MENUITEM "&Fryst", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED MENUITEM "&Fryst", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END END
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Stora ikoner", ID_VIEW_LARGE MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "S&må ikoner", ID_VIEW_SMALL MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Detaljer", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "&Välj kolumner...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&CPU Historik" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "En visare för &alla processorer", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "&En visare per processor", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END END
MENUITEM "&Visa kernel-tider", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END END
POPUP "&Fönster" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Ordna &horizontellt", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY MENUITEM "Ordna &horizontellt", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Ordna &vertikalt", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY MENUITEM "Ordna &vertikalt", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -50,15 +50,15 @@ BEGIN
END END
POPUP "Sh&ut Down" POPUP "Sh&ut Down"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END END
POPUP "&Hjälp" POPUP "&Hjälp"
BEGIN BEGIN
@ -80,7 +80,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Ny aktivitet (Kör...)", ID_FILE_NEW MENUITEM "&Ny aktivitet (Kör...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
@ -92,7 +92,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Växla till", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO MENUITEM "&Växla till", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "&För till förgrunden", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT MENUITEM "&För till förgrunden", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -110,7 +110,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Återställ", ID_RESTORE MENUITEM "&Återställ", ID_RESTORE
MENUITEM "&Stäng", ID_FILE_EXIT MENUITEM "&Stäng", ID_FILE_EXIT
@ -121,7 +121,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Avsluta process", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS MENUITEM "&Avsluta process", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "Avsluta process&träd", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE MENUITEM "Avsluta process&träd", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -154,14 +154,14 @@ CAPTION "Aktivitetshanteraren"
MENU IDR_TASKMANAGER MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228 CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210 IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "&Avsluta aktiviteten", IDC_ENDTASK, 34, 189, 83, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Avsluta aktiviteten", IDC_ENDTASK, 34, 189, 83, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Växla till", IDC_SWITCHTO, 120, 189, 53, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Växla till", IDC_SWITCHTO, 120, 189, 53, 14, WS_DISABLED
@ -172,7 +172,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "&Visa processer från alla användare", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button", CONTROL "&Visa processer från alla användare", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 156, 10 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 156, 10

50
base/applications/taskmgr/lang/tr-TR.rc
View file

@ -15,7 +15,7 @@ BEGIN
MENUITEM "&Her Zaman Üstte", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED MENUITEM "&Her Zaman Üstte", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "&Kullanımda Simge Durumuna Küçült", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED MENUITEM "&Kullanımda Simge Durumuna Küçült", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "&Simge Durumuna Küçültüldüğünde Gizle", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED MENUITEM "&Simge Durumuna Küçültüldüğünde Gizle", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "16 &Bitlik Görevleri Göster", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END END
POPUP "&Görünüm" POPUP "&Görünüm"
BEGIN BEGIN
@ -28,18 +28,18 @@ BEGIN
MENUITEM "D&uraklatılmış", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED MENUITEM "D&uraklatılmış", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END END
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Büyük Simgeler", ID_VIEW_LARGE MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "&Küçük Simgeler", ID_VIEW_SMALL MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Ayrıntılar", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "&Sütunları Seç...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&CPU Geçmişi" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Tek Grafik, Tüm CPU'lar", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "&CPU Başına Bir Grafik", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END END
MENUITEM "Ç&ekirdek Sürelerini Göster", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END END
POPUP "&Pencereler" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Yatay Olarak Döşe", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY MENUITEM "&Yatay Olarak Döşe", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "&Dikey Olarak Döşe", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY MENUITEM "&Dikey Olarak Döşe", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -50,15 +50,15 @@ BEGIN
END END
POPUP "&Bilgisayarı Kapat" POPUP "&Bilgisayarı Kapat"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Uykuya Geçir", ID_SHUTDOWN_STANDBY MENUITEM "&Uykuya Geçir", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hazırda Beklet", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE MENUITEM "&Hazırda Beklet", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "&Kapat", ID_SHUTDOWN_POWEROFF MENUITEM "&Kapat", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Yeniden Başlat", ID_SHUTDOWN_REBOOT MENUITEM "&Yeniden Başlat", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM """%s"" &Oturumunu Kapat", ID_SHUTDOWN_LOGOFF MENUITEM """%s"" &Oturumunu Kapat", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "Ku&llanıcı Değiştir\tROS+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED MENUITEM "Ku&llanıcı Değiştir\tROS+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "&Bilgisayarı Kilitle\tROS+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER MENUITEM "&Bilgisayarı Kilitle\tROS+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "B&ağlantıyı Kes", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED MENUITEM "B&ağlantıyı Kes", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "B&ilgisayarı Çıkar", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED MENUITEM "B&ilgisayarı Çıkar", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END END
POPUP "&Yardım" POPUP "&Yardım"
BEGIN BEGIN
@ -80,7 +80,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Yeni Görev (Çalıştır...)", ID_FILE_NEW MENUITEM "&Yeni Görev (Çalıştır...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
@ -92,7 +92,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Geç", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO MENUITEM "&Geç", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "&Öne Getir", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT MENUITEM "&Öne Getir", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -110,7 +110,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Eski Durumuna Getir", ID_RESTORE MENUITEM "&Eski Durumuna Getir", ID_RESTORE
MENUITEM "&Kapat", ID_FILE_EXIT MENUITEM "&Kapat", ID_FILE_EXIT
@ -121,7 +121,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&İşlemi Sonlandır", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS MENUITEM "&İşlemi Sonlandır", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "İ&şlem Ağacını Sonlandır", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE MENUITEM "İ&şlem Ağacını Sonlandır", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -145,6 +145,8 @@ END
/* Dialogs */ /* Dialogs */
/* TRANSLATORS: CAPTION must be the same as IDS_APP_TITLE to be brought back to focus when already opened */
IDD_TASKMGR_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 264, 246 IDD_TASKMGR_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 264, 246
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP |
WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
@ -152,14 +154,14 @@ CAPTION "Görev Yöneticisi"
MENU IDR_TASKMANAGER MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228 CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210 IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "G&örevi Sonlandır", IDC_ENDTASK, 60, 189, 68, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "G&örevi Sonlandır", IDC_ENDTASK, 60, 189, 68, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Geç", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Geç", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED
@ -170,7 +172,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "&Tüm Kullanıcıların İşlemlerini Göster", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button", CONTROL "&Tüm Kullanıcıların İşlemlerini Göster", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 140, 10 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 140, 10

52
base/applications/taskmgr/lang/uk-UA.rc
View file

@ -13,7 +13,7 @@ BEGIN
MENUITEM "&Поверх інших вікон", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED MENUITEM "&Поверх інших вікон", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "&Згортати після звернення", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED MENUITEM "&Згортати після звернення", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "При&ховувати згорнуте", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED MENUITEM "При&ховувати згорнуте", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "&Відображати 16-розрядні завдання", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END END
POPUP "&Вигляд" POPUP "&Вигляд"
BEGIN BEGIN
@ -26,18 +26,18 @@ BEGIN
MENUITEM "&Призупинити", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED MENUITEM "&Призупинити", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END END
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Великі значки", ID_VIEW_LARGE MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "&Дрібні значки", ID_VIEW_SMALL MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "Д&етально", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "В&ибрати стовпці...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&Хронологія ЦП" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Один графік для всіх ЦП", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "Окремий &графік для кожного ЦП", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END END
MENUITEM "&Вивід часу ядра", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END END
POPUP "В&ікна" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "З&ліва направо", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY MENUITEM "З&ліва направо", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Згори до&низу", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY MENUITEM "Згори до&низу", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -48,15 +48,15 @@ BEGIN
END END
POPUP "&Завершення роботи" POPUP "&Завершення роботи"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Перехід до режиму &очікування", ID_SHUTDOWN_STANDBY MENUITEM "Перехід до режиму &очікування", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "Перехід до &сну", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE MENUITEM "Перехід до &сну", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "Ви&мкнення", ID_SHUTDOWN_POWEROFF MENUITEM "Ви&мкнення", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Перезавантаження", ID_SHUTDOWN_REBOOT MENUITEM "&Перезавантаження", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Завершення сеансу %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF MENUITEM "&Завершення сеансу %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "Змінити &користувача\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED MENUITEM "Змінити &користувача\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "За&блокувати комп'ютер\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER MENUITEM "За&блокувати комп'ютер\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Від'єднатися", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED MENUITEM "&Від'єднатися", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "Зняти комп'ютер з &док-станції", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED MENUITEM "Зняти комп'ютер з &док-станції", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END END
POPUP "&Довідка" POPUP "&Довідка"
BEGIN BEGIN
@ -78,7 +78,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Нове завдання (Виконати...)", ID_FILE_NEW MENUITEM "&Нове завдання (Виконати...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
@ -90,7 +90,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "П&ереключитися", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO MENUITEM "П&ереключитися", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "На передні&й план", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT MENUITEM "На передні&й план", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -108,7 +108,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Відновити", ID_RESTORE MENUITEM "&Відновити", ID_RESTORE
MENUITEM "&Закрити", ID_FILE_EXIT MENUITEM "&Закрити", ID_FILE_EXIT
@ -119,7 +119,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Завершити процес", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS MENUITEM "&Завершити процес", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "Завершити &дерево процесів", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE MENUITEM "Завершити &дерево процесів", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -152,14 +152,14 @@ CAPTION "Диспетчер завдань"
MENU IDR_TASKMANAGER MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228 CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210 IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "Зн&яти завдання", IDC_ENDTASK, 55, 189, 60, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "Зн&яти завдання", IDC_ENDTASK, 55, 189, 60, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "П&ереключитися", IDC_SWITCHTO, 118, 189, 60, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "П&ереключитися", IDC_SWITCHTO, 118, 189, 60, 14, WS_DISABLED
@ -170,7 +170,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "&Відображати процеси всіх користувачів", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button", CONTROL "&Відображати процеси всіх користувачів", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 147, 10 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 147, 10

54
base/applications/taskmgr/lang/zh-CN.rc
View file

@ -20,7 +20,7 @@ BEGIN
MENUITEM "总在最前(&A)", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED MENUITEM "总在最前(&A)", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "使用时自动最小化(&M)", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED MENUITEM "使用时自动最小化(&M)", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "最小化时隐藏(&H)", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED MENUITEM "最小化时隐藏(&H)", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "显示 16 位任务(&S)", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END END
POPUP "查看(&V)" POPUP "查看(&V)"
BEGIN BEGIN
@ -33,18 +33,18 @@ BEGIN
MENUITEM "暂停(&P)", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED MENUITEM "暂停(&P)", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END END
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "大图标(&G)", ID_VIEW_LARGE MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "小图标(&M)", ID_VIEW_SMALL MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "详细信息(&D)", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "选择列(&S)...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "CPU 记录(&C)" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "所有 CPU 一张图表(&O)", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "每个 CPU 一张图表(&P)", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END END
MENUITEM "显示内核时间(&S)", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END END
POPUP "窗口(&W)" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "横向平铺(&H)", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY MENUITEM "横向平铺(&H)", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "纵向平铺(&V)", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY MENUITEM "纵向平铺(&V)", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -55,15 +55,15 @@ BEGIN
END END
POPUP "关机(&U)" POPUP "关机(&U)"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "待机(&B)", ID_SHUTDOWN_STANDBY MENUITEM "待机(&B)", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "休眠(&H)", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE MENUITEM "休眠(&H)", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "关闭电源(&U)", ID_SHUTDOWN_POWEROFF MENUITEM "关闭电源(&U)", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "重新启动(&R)", ID_SHUTDOWN_REBOOT MENUITEM "重新启动(&R)", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "退出用户(&L) %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF MENUITEM "退出用户(&L) %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "切换用户(&S)\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED MENUITEM "切换用户(&S)\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "锁定计算机(&K)\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER MENUITEM "锁定计算机(&K)\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "断开连接(&D)", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED MENUITEM "断开连接(&D)", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "弹出计算机(&E)", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED MENUITEM "弹出计算机(&E)", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END END
POPUP "帮助(&H)" POPUP "帮助(&H)"
BEGIN BEGIN
@ -85,7 +85,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "新建任务(运行...)(&N)", ID_FILE_NEW MENUITEM "新建任务(运行...)(&N)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
@ -97,7 +97,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "切换至(&S)", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO MENUITEM "切换至(&S)", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "前置(&B)", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT MENUITEM "前置(&B)", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -115,7 +115,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "还原(&R)", ID_RESTORE MENUITEM "还原(&R)", ID_RESTORE
MENUITEM "关闭(&C)", ID_FILE_EXIT MENUITEM "关闭(&C)", ID_FILE_EXIT
@ -126,7 +126,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "结束进程(&E)", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS MENUITEM "结束进程(&E)", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "结束进程树(&T)", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE MENUITEM "结束进程树(&T)", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -159,14 +159,14 @@ CAPTION "任务管理器"
MENU IDR_TASKMANAGER MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 9, "宋体" FONT 9, "宋体"
BEGIN BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228 CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210 IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 9, "宋体" FONT 9, "宋体"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "结束任务(&E)", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "结束任务(&E)", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "切换至(&S)", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "切换至(&S)", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED
@ -177,7 +177,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 9, "宋体" FONT 9, "宋体"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "显示所有用户的进程(&S)", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button", CONTROL "显示所有用户的进程(&S)", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 111, 10 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 111, 10
@ -430,7 +430,7 @@ BEGIN
IDS_MSG_UNABLEDEBUGPROCESS "无法调试进程" IDS_MSG_UNABLEDEBUGPROCESS "无法调试进程"
IDS_MSG_WARNINGDEBUG "警告： 调试该进程可能会导致数据丢失。\n你确定想要附加调试器？" IDS_MSG_WARNINGDEBUG "警告： 调试该进程可能会导致数据丢失。\n你确定想要附加调试器？"
IDS_MSG_TASKMGRWARNING "任务管理器警告" IDS_MSG_TASKMGRWARNING "任务管理器警告"
IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "警告: 终止进程会导致意外的结果，包括丢失数据和系统不稳定。\n 在被终止前，这一进程将不会获得机会保存其状态或数据。\n 您确定想终止该进程吗？" IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "警告: 终止进程会导致意外的结果，包括丢失数据和系统不稳定。\n在被终止前，这一进程将不会获得机会保存其状态或数据。\n您确定想终止该进程吗？"
IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "无法终止进程" IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "无法终止进程"
IDS_MSG_CLOSESYSTEMPROCESS "这是一个至关重要的系统进程。任务管理器不会结束这一进程。" IDS_MSG_CLOSESYSTEMPROCESS "这是一个至关重要的系统进程。任务管理器不会结束这一进程。"
IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "无法更改优先级" IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "无法更改优先级"

52
base/applications/taskmgr/lang/zh-HK.rc
View file

@ -21,7 +21,7 @@ BEGIN
MENUITEM "前端顯示(&A)", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED MENUITEM "前端顯示(&A)", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "使用時自動最小化(&M)", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED MENUITEM "使用時自動最小化(&M)", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "最小化時隱藏(&H)", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED MENUITEM "最小化時隱藏(&H)", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "顯示 16 位元工作(&S)", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END END
POPUP "檢視(&V)" POPUP "檢視(&V)"
BEGIN BEGIN
@ -34,18 +34,18 @@ BEGIN
MENUITEM "暫停(&P)", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED MENUITEM "暫停(&P)", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END END
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "大圖示(&G)", ID_VIEW_LARGE MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "小圖示(&M)", ID_VIEW_SMALL MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "詳細資料(&D)", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "選擇欄位(&S)...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "CPU 記錄(&C)" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "所有 CPU 處理成一個圖形(&O)", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "每個 CPU 處理成一個圖形(&P)", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END END
MENUITEM "顯示核心程式時間(&S)", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END END
POPUP "窗口(&W)" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "橫向平鋪(&H)", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY MENUITEM "橫向平鋪(&H)", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "縱向平鋪(&V)", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY MENUITEM "縱向平鋪(&V)", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -56,15 +56,15 @@ BEGIN
END END
POPUP "關閉(&U)" POPUP "關閉(&U)"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "待機(&B)", ID_SHUTDOWN_STANDBY MENUITEM "待機(&B)", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "休眠(&H)", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE MENUITEM "休眠(&H)", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "關閉電源(&U)", ID_SHUTDOWN_POWEROFF MENUITEM "關閉電源(&U)", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "重新啟動(&R)", ID_SHUTDOWN_REBOOT MENUITEM "重新啟動(&R)", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "登出 %s (&L)", ID_SHUTDOWN_LOGOFF MENUITEM "登出 %s (&L)", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "切換使用者(&S)\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED MENUITEM "切換使用者(&S)\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "鎖定電腦(&K)\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER MENUITEM "鎖定電腦(&K)\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "斷開連接(&D)", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED MENUITEM "斷開連接(&D)", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "退出電腦(&E)", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED MENUITEM "退出電腦(&E)", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END END
POPUP "説明(&H)" POPUP "説明(&H)"
BEGIN BEGIN
@ -86,7 +86,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "新工作（執行...）(&N)", ID_FILE_NEW MENUITEM "新工作（執行...）(&N)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
@ -98,7 +98,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "切換至(&S)", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO MENUITEM "切換至(&S)", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "前置(&B)", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT MENUITEM "前置(&B)", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -116,7 +116,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "還原(&R)", ID_RESTORE MENUITEM "還原(&R)", ID_RESTORE
MENUITEM "關閉(&C)", ID_FILE_EXIT MENUITEM "關閉(&C)", ID_FILE_EXIT
@ -127,7 +127,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "結束處理程序(&E)", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS MENUITEM "結束處理程序(&E)", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "結束處理程序樹狀目錄(&T)", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE MENUITEM "結束處理程序樹狀目錄(&T)", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -160,14 +160,14 @@ CAPTION "工作管理員"
MENU IDR_TASKMANAGER MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 9, "新細明體" FONT 9, "新細明體"
BEGIN BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228 CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210 IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 9, "新細明體" FONT 9, "新細明體"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "結束工作(&E)", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "結束工作(&E)", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "切換至(&S)", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "切換至(&S)", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED
@ -178,7 +178,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 9, "新細明體" FONT 9, "新細明體"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "顯示所有使用者的處理程序(&S)", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button", CONTROL "顯示所有使用者的處理程序(&S)", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 111, 10 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 111, 10

52
base/applications/taskmgr/lang/zh-TW.rc
View file

@ -21,7 +21,7 @@ BEGIN
MENUITEM "前端顯示(&A)", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED MENUITEM "前端顯示(&A)", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "使用時自動最小化(&M)", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED MENUITEM "使用時自動最小化(&M)", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "最小化時隱藏(&H)", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED MENUITEM "最小化時隱藏(&H)", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "顯示 16 位元工作(&S)", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END END
POPUP "檢視(&V)" POPUP "檢視(&V)"
BEGIN BEGIN
@ -34,18 +34,18 @@ BEGIN
MENUITEM "暫停(&P)", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED MENUITEM "暫停(&P)", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END END
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "大圖示(&G)", ID_VIEW_LARGE MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "小圖示(&M)", ID_VIEW_SMALL MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "詳細資料(&D)", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "選擇欄位(&S)...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "CPU 記錄(&C)" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "所有 CPU 處理成一個圖形(&O)", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "每個 CPU 處理成一個圖形(&P)", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END END
MENUITEM "顯示核心程式時間(&S)", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END END
POPUP "視窗(&W)" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "橫向平鋪(&H)", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY MENUITEM "橫向平鋪(&H)", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "縱向平鋪(&V)", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY MENUITEM "縱向平鋪(&V)", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -56,15 +56,15 @@ BEGIN
END END
POPUP "關閉(&U)" POPUP "關閉(&U)"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "待機(&B)", ID_SHUTDOWN_STANDBY MENUITEM "待機(&B)", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "休眠(&H)", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE MENUITEM "休眠(&H)", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "關閉電源(&U)", ID_SHUTDOWN_POWEROFF MENUITEM "關閉電源(&U)", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "重新啟動(&R)", ID_SHUTDOWN_REBOOT MENUITEM "重新啟動(&R)", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "登出 %s (&L)", ID_SHUTDOWN_LOGOFF MENUITEM "登出 %s (&L)", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "切換使用者(&S)\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED MENUITEM "切換使用者(&S)\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "鎖定電腦(&K)\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER MENUITEM "鎖定電腦(&K)\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "斷開連接(&D)", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED MENUITEM "斷開連接(&D)", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "退出電腦(&E)", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED MENUITEM "退出電腦(&E)", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END END
POPUP "說明(&H)" POPUP "說明(&H)"
BEGIN BEGIN
@ -86,7 +86,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "執行新工作(&N)...", ID_FILE_NEW MENUITEM "執行新工作(&N)...", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
@ -98,7 +98,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "切換至(&S)", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO MENUITEM "切換至(&S)", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "前置(&B)", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT MENUITEM "前置(&B)", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -116,7 +116,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "還原(&R)", ID_RESTORE MENUITEM "還原(&R)", ID_RESTORE
MENUITEM "關閉(&C)", ID_FILE_EXIT MENUITEM "關閉(&C)", ID_FILE_EXIT
@ -127,7 +127,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "結束處理程序(&E)", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS MENUITEM "結束處理程序(&E)", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "結束處理程序樹狀目錄(&T)", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE MENUITEM "結束處理程序樹狀目錄(&T)", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -160,14 +160,14 @@ CAPTION "工作管理員"
MENU IDR_TASKMANAGER MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 9, "新細明體" FONT 9, "新細明體"
BEGIN BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228 CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210 IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 9, "新細明體" FONT 9, "新細明體"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "結束工作(&E)", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "結束工作(&E)", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "切換至(&S)", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "切換至(&S)", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED
@ -178,7 +178,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 9, "新細明體" FONT 9, "新細明體"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177 LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "顯示所有使用者的處理程序(&S)", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button", CONTROL "顯示所有使用者的處理程序(&S)", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 111, 10 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 111, 10