Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-06-01 10:11:43 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[TASKMGR] *.rc Deduplicate dynamic menu strings (#5772)

Browse source 
Some of the Menu-controls are just dummies in the RC,
because those controls are dynamically replaced at runtime
based on which tab/propsheet is active in taskmgr.
They are replaced by the IDS_MENU_* strings then.

Deduplicating them has many advantages:
1.) It shrinks binary size:
    master taskmgr.exe RosBEWin2.2.2 GCC8.4.0dbg  708.608 -> 696.832 bytes
2.) Translators don't get lured into translating dead stuff,
    assuming they translated the menu properly, while in fact they did not.
    This is *real*. Happened even to me multiple times already, although
    I am actually aware of the design.
3.) Some of them were offsync already between the dummy and the real thing.
4.) It reduces diff between en-US and other rc's.


* Aside of that improve alignment in some languages rcs in the "Shutdown"-menu-section,
* and improve a translation in de-DE, sq-AL, and zh-CN.
* [TASKMGR] id-ID.rc 2 accelerators in the same string is definitely wrong
* [TASKMGR] *.rc, make sure that warning is in all 30 langs, especially in en-US.rc
* [TASKMGR] for several translations add FIXME-comments regarding accelerator collisions
This commit is contained in:
Joachim Henze 2023-10-19 12:19:20 +02:00 committed by GitHub
parent 171941ad18
commit 63eaf2bd52
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
30 changed files with 823 additions and 815 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

52
base/applications/taskmgr/lang/bg-BG.rc
View file

@ -13,7 +13,7 @@ BEGIN
MENUITEM "&Винаги отгоре", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "С&маляване при употреба", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "&Скриване при смаляване", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "&Показване на 16-битово задачи", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END
POPUP "Из&глед"
BEGIN
@ -26,18 +26,18 @@ BEGIN
MENUITEM "&Задържане", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Големи значета", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "&Малки значета", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Подробен", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "&Избор на стълбове...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "Дневник на &ЦПУ"
MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Една графика за всички ЦПУ", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "По графика за &всеки ЦПУ", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END
MENUITEM "&Показване на времената на ядрото", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END
POPUP "&Прозорци"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "Водоравно настелване", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "&Отвесно настелване", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -48,15 +48,15 @@ BEGIN
END
POPUP "Sh&ut Down"
BEGIN
MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END
POPUP "Помо&щ"
BEGIN
@ -78,7 +78,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Нова задача (Изпълнение...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
@ -90,7 +90,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Превключване на", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "Изваждане &отпред ", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -108,7 +108,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Възстановяване", ID_RESTORE
MENUITEM "&Затваряне", ID_FILE_EXIT
@ -119,7 +119,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Прекратяването на действието", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "&Прекратяването на дърво от действия", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -152,14 +152,14 @@ CAPTION "Задачен управител"
MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "&Прекратяване на задача", IDC_ENDTASK, 7, 189, 95, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Пре&включване на...", IDC_SWITCHTO, 102, 189, 75, 14, WS_DISABLED
@ -170,7 +170,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "&Показване на действията на всички потребители", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 190, 10

50
base/applications/taskmgr/lang/cs-CZ.rc
View file

@ -13,7 +13,7 @@ BEGIN
MENUITEM "&Vždy navrchu", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "&Minimalizovat při použití", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "&Skrýt při minimalizaci", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "&Zobrazit 16-bitové úlohy", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END
POPUP "&Zobrazit"
BEGIN
@ -26,18 +26,18 @@ BEGIN
MENUITEM "&Zastavit", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Velké ikony", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "&Malé ikony", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Detaily", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "&Vybrat sloupce...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&Historie CPU"
MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Jeden graf, všechny procesory", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "&Jeden graf, jeden procesor", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END
MENUITEM "&Zobrazit časy jádra", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END
POPUP "&Okna"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "Vyrovnat &horizontálně", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Vyrovnat &vertikálně", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -48,15 +48,15 @@ BEGIN
END
POPUP "Vy&pnout"
BEGIN
MENUITEM "Režim &spánku", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernace", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "&Vypnout", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Restartovat", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Odhlásit uživatele %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "Režim &spánku", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernace", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "&Vypnout", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Restartovat", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Odhlásit uživatele %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Přepnout uživatele\tWin+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "&Zamknout počítač\tWin+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "O&dpojit se", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "Vy&jmout počítač", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
MENUITEM "&Zamknout počítač\tWin+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "O&dpojit se", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "Vy&jmout počítač", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END
POPUP "&Nápověda"
BEGIN
@ -78,7 +78,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Nová úloha (Spustit...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
@ -90,7 +90,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Přepnout do", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "&Přenést do popředí", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -108,7 +108,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Obnovit", ID_RESTORE
MENUITEM "&Uzavřít", ID_FILE_EXIT
@ -119,7 +119,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Ukončit proces", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "Ukončit &strom procesu", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -152,14 +152,14 @@ CAPTION "Správce úloh"
MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "&Ukončit úlohu", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Přepnout", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED
@ -170,7 +170,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "&Zobrazit procesy všech uživatelů", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 153, 10

52
base/applications/taskmgr/lang/da-DK.rc
View file

@ -13,7 +13,7 @@ BEGIN
MENUITEM "&Altid Øverst", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "&Minimere Ved Brug", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "&Skjul Når Minimeret", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "&Vis 16-bit Opgaver", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END
POPUP "&Vis"
BEGIN
@ -26,18 +26,18 @@ BEGIN
MENUITEM "&Pauset", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "St&ore Ikoner", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "S&må Ikoner", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Detaljer", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "&Vælg Kolonner...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&CPU Historie"
MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&En Graf, Alle CPUer", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "En Graf &Pr CPU", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END
MENUITEM "&Vis Kernel Tider", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END
POPUP "&Vinduer"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "Tile &Horisontalt", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Tile &Verticalt", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -48,15 +48,15 @@ BEGIN
END
POPUP "Sh&ut Down"
BEGIN
MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END
POPUP "&Hjælp"
BEGIN
@ -78,7 +78,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Ny Opgave (Kør...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
@ -90,7 +90,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Skift Til", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "&Bring til front", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -108,7 +108,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Gendan", ID_RESTORE
MENUITEM "&Luk", ID_FILE_EXIT
@ -119,7 +119,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Afslut Process", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "Afslut Process &Træ", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -152,14 +152,14 @@ CAPTION "Opgavestyring"
MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "&Afslut Opgave", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Skift Til", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED
@ -170,7 +170,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "&Vis Processor fra alle brugere", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 111, 10

40
base/applications/taskmgr/lang/de-DE.rc
View file

@ -15,7 +15,7 @@ BEGIN
MENUITEM "&Immer im Vordergrund", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "&Nach Programmstart minimieren", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "&Ausblenden, wenn minimiert", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "&16-Bit-Tasks anzeigen", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END
POPUP "&Ansicht"
BEGIN
@ -28,18 +28,18 @@ BEGIN
MENUITEM "Ang&ehalten", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Große Symbole", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "K&leine Symbole", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Details", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "&Spalten auswählen...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&CPU-Verlauf"
MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Alle CPUs in einem Diagramm", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "&Ein Diagramm pro CPU", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END
MENUITEM "K&ernel-Zeiten anzeigen", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END
POPUP "&Fenster"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Untereinander", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "&Nebeneinander", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -80,7 +80,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Neuer Task (Ausführen...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
@ -92,7 +92,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Wechseln zu", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "&In Vordergrund", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -110,7 +110,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Wiederherstellen", ID_RESTORE
MENUITEM "S&chließen", ID_FILE_EXIT
@ -121,7 +121,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Prozess beenden", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "Pr&ozessstruktur beenden", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -154,14 +154,14 @@ CAPTION "Task-Manager"
MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "&Task beenden", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Wechseln zu", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED
@ -172,7 +172,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "Prozesse aller &Benutzer anzeigen", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 120, 10
@ -285,7 +285,7 @@ BEGIN
LTEXT "Wählen Sie die Spalten aus, die auf der Registerkarte Prozesse angezeigt werden sollen.", IDC_STATIC, 7, 7, 221, 17
CONTROL "&Name", IDC_IMAGENAME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 7, 28, 56, 10
CONTROL "&PID (Prozess-ID)", IDC_PID, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 39, 88, 10
CONTROL "&CPU %", IDC_CPUUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 50, 80, 10
CONTROL "&CPU", IDC_CPUUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 50, 80, 10
CONTROL "CP&U-Zeit", IDC_CPUTIME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 61, 48, 10
CONTROL "&Speicherlast", IDC_MEMORYUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 72, 90, 10
CONTROL "&Delta Speicherlast", IDC_MEMORYUSAGEDELTA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 83, 120, 10
@ -326,7 +326,7 @@ BEGIN
ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP "Task-Manager bleibt im Vordergrund, wenn nicht minimiert."
ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE "Task-Manager wird minimiert, wenn ein SwitchTo-Vorgang durchgeführt wird."
ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED "Blendet den Task-Manager aus, wenn er minimiert ist."
ID_VIEW_REFRESH "Veranlasst den Task-Manager zur sofortigen Aktualisierung, unabhängig von der Geschwindigkeitseinstellung."
ID_VIEW_REFRESH "Veranlasst den Task-Manager zur sofortigen Aktualisierung."
ID_VIEW_LARGE "Zeigt Tasks als große Symbole an."
ID_VIEW_SMALL "Zeigt Tasks als kleine Symbole an."
ID_VIEW_DETAILS "Zeigt Informationen über jeden Task an."
@ -385,7 +385,7 @@ BEGIN
IDS_TAB_PID "PID"
IDS_TAB_USERNAME "Benutzername"
IDS_TAB_SESSIONID "Sitzungskennung"
IDS_TAB_CPU "CPU %"
IDS_TAB_CPU "CPU"
IDS_TAB_CPUTIME "CPU-Zeit"
IDS_TAB_MEMUSAGE "Speicherlast"
IDS_TAB_PEAKMEMUSAGE "Maximale Speicherlast"

52
base/applications/taskmgr/lang/el-GR.rc
View file

@ -15,7 +15,7 @@ BEGIN
MENUITEM "&Πάντα Μπροστά", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "&Σμίκρυνση κατά τη Χρήση", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "&Απόκρυψη όταν είναι σε Σμίκρυνση", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "&Εμφάνιση 16-bit διεργασιών", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END
POPUP "&Εμφάνιση"
BEGIN
@ -28,18 +28,18 @@ BEGIN
MENUITEM "&Σε Διακοπή", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Με&γάλα Εικονίδια", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "Μι&κρά Εικονίδια", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Λεπτομέρειες", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "&Επιλογή Στηλών...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&Ιστορικό Επεξεργαστή"
MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&One Graph, All CPUs", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "One Graph &Per CPU", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END
MENUITEM "&Εμφάνιση Χρόνων Επεξεργαστή", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END
POPUP "&Παράθυρα"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "Tile &Horizontally", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Tile &Vertically", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -50,15 +50,15 @@ BEGIN
END
POPUP "Sh&ut Down"
BEGIN
MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END
POPUP "&Βοήθεια"
BEGIN
@ -80,7 +80,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&New Task (Run...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
@ -92,7 +92,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Switch To", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "&Bring To Front", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -110,7 +110,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Restore", ID_RESTORE
MENUITEM "&Close", ID_FILE_EXIT
@ -121,7 +121,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&End Process", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "End Process &Tree", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -154,14 +154,14 @@ CAPTION "Task Manager"
MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "&End Task", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Switch To", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED
@ -172,7 +172,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "&Show processes from all users", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 111, 10

54
base/applications/taskmgr/lang/en-US.rc
View file

@ -13,7 +13,7 @@ BEGIN
MENUITEM "&Always On Top", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "&Minimize On Use", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "&Hide When Minimized", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "&Show 16-bit tasks", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END
POPUP "&View"
BEGIN
@ -26,18 +26,18 @@ BEGIN
MENUITEM "&Paused", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Lar&ge Icons", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "S&mall Icons", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Details", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "&Select Columns...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&CPU History"
MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&One Graph, All CPUs", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "One Graph &Per CPU", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END
MENUITEM "&Show Kernel Times", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END
POPUP "&Windows"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "Tile &Horizontally", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Tile &Vertically", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -48,15 +48,15 @@ BEGIN
END
POPUP "Sh&ut Down"
BEGIN
MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END
POPUP "&Help"
BEGIN
@ -78,7 +78,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&New Task (Run...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
@ -90,7 +90,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Switch To", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "&Bring To Front", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -108,7 +108,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Restore", ID_RESTORE
MENUITEM "&Close", ID_FILE_EXIT
@ -119,7 +119,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&End Process", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "End Process &Tree", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -143,6 +143,8 @@ END
/* Dialogs */
/* TRANSLATORS: CAPTION must be the same as IDS_APP_TITLE to be brought back to focus when already opened */
IDD_TASKMGR_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 264, 246
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP |
WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
@ -150,14 +152,14 @@ CAPTION "Task Manager"
MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "&End Task", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Switch To", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED
@ -168,7 +170,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "&Show processes from all users", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 111, 10

96
base/applications/taskmgr/lang/es-ES.rc
View file

@ -15,7 +15,7 @@ BEGIN
MENUITEM "Siempre &visible", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "&Minimizar al abrir", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "&Ocultar al estar minimizado", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "Mo&strar tareas de 16-bit", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END
POPUP "&Ver"
BEGIN
@ -28,18 +28,18 @@ BEGIN
MENUITEM "&Pausar", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Iconos &grandes", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "Iconos &pequeños", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Detalles", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "&Seleccionar columnas...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "Historial de &CPU"
MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Un gráfico de todas las CPU", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "Un gráfico &por cada CPU", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END
MENUITEM "&Mostrar cronología del kernel", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END
POPUP "&Ventanas"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "Mosaico &horizontal", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Mosaico &vertical", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -50,15 +50,15 @@ BEGIN
END
POPUP "Apaga&r"
BEGIN
MENUITEM "&Suspender", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernar", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "&Apagar", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Reiniciar", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Cerrar sesión de %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Cambiar usuario\tWin+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "&Suspender", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernar", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "&Apagar", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Reiniciar", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Cerrar sesión de %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF //FIXME: accelerator collision
MENUITEM "&Cambiar usuario\tWin+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED //FIXME: accelerator collision
MENUITEM "&Bloquear equipo\tWin+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Desconectar", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Expulsar equipo", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
MENUITEM "&Desconectar", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Expulsar equipo", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END
POPUP "Ay&uda"
BEGIN
@ -80,7 +80,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Nueva tarea (Ejecutar...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
@ -92,7 +92,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Cambiar a", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "&Traer al frente", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -110,7 +110,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Restaurar", ID_RESTORE
MENUITEM "&Cerrar", ID_FILE_EXIT
@ -121,7 +121,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Terminar proceso", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "Finalizar el ár&bol de procesos", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -154,14 +154,14 @@ CAPTION "Administrador de tareas"
MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "&Finalizar tarea", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Cambiar a", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED
@ -172,7 +172,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "&Mostrar procesos de todos los usuarios", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 160, 10
@ -275,37 +275,37 @@ BEGIN
CONTROL "CPU 31", IDC_CPU31, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 175, 119, 41, 10
END
IDD_COLUMNS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 245, 199 // 0, 0, 195, 199
IDD_COLUMNS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 245, 199
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Seleccionar columnas"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 126, 178, 50, 14 // 84
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 180, 178, 50, 14 // 138
LTEXT "Seleccione las columnas que aparecerán en la página de Procesos del Administrador de tareas.", IDC_STATIC, 7, 7, 221, 17 // 181
CONTROL "Nombre de ruta de la &imagen", IDC_IMAGENAME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 7, 28, 105, 10 // 56
CONTROL "Identificador de proceso (&PID)", IDC_PID, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 39, 120, 10 // 88
DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 126, 178, 50, 14
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 180, 178, 50, 14
LTEXT "Seleccione las columnas que aparecerán en la página de Procesos del Administrador de tareas.", IDC_STATIC, 7, 7, 221, 17
CONTROL "Nombre de ruta de la &imagen", IDC_IMAGENAME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 7, 28, 105, 10
CONTROL "Identificador de proceso (&PID)", IDC_PID, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 39, 120, 10
CONTROL "Uso de &CPU", IDC_CPUUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 50, 53, 10
CONTROL "Ti&empo de CPU", IDC_CPUTIME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 61, 65, 10 // 48
CONTROL "Ti&empo de CPU", IDC_CPUTIME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 61, 65, 10
CONTROL "Uso de &memoria", IDC_MEMORYUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 72, 63, 10
CONTROL "Di&ferencia de uso de memoria", IDC_MEMORYUSAGEDELTA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 83, 120, 10 // 82
CONTROL "Uso má&ximo de la memoria", IDC_PEAKMEMORYUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 94, 120, 10 // 82
CONTROL "Err&ores de página", IDC_PAGEFAULTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 105, 80, 10 // 53
CONTROL "O&bjetos de USUARIO", IDC_USEROBJECTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 116, 80, 10 // 62
CONTROL "Lecturas de E/S", IDC_IOREADS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 127, 70, 10 // 49
CONTROL "Di&ferencia de uso de memoria", IDC_MEMORYUSAGEDELTA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 83, 120, 10
CONTROL "Uso má&ximo de la memoria", IDC_PEAKMEMORYUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 94, 120, 10
CONTROL "Err&ores de página", IDC_PAGEFAULTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 105, 80, 10
CONTROL "O&bjetos de USUARIO", IDC_USEROBJECTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 116, 80, 10
CONTROL "Lecturas de E/S", IDC_IOREADS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 127, 70, 10
CONTROL "Bytes de lectura de E/S", IDC_IOREADBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 138, 90, 10
CONTROL "I&d. de sesión", IDC_SESSIONID, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 149, 65, 10 // 50
CONTROL "&Nombre de usuario", IDC_USERNAME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 160, 75, 10 // 51
CONTROL "Diferencia de erro&res de página", IDC_PAGEFAULTSDELTA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 28, 115, 10 // 107, 60
CONTROL "Tamaño de la memoria &virtual", IDC_VIRTUALMEMORYSIZE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 39, 115, 10 // 107, 60
CONTROL "B&loque paginado", IDC_PAGEDPOOL, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 50, 67, 10 // 107, 53
CONTROL "Blo&que no paginado", IDC_NONPAGEDPOOL, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 61, 115, 10 // 107
CONTROL "P&rioridad base", IDC_BASEPRIORITY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 72, 80, 10 // 107
CONTROL "&Recuento de identificadores", IDC_HANDLECOUNT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 83, 105, 10 // 107
CONTROL "Nú&mero de subprocesos", IDC_THREADCOUNT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 94, 105, 10 // 107
CONTROL "Objetos &GDI", IDC_GDIOBJECTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 105, 55, 10 // 107
CONTROL "Escrituras de E/S", IDC_IOWRITES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 116, 90, 10 // 107
CONTROL "Bytes de escritura de E/S", IDC_IOWRITEBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 127, 105, 10 // 107
CONTROL "I&d. de sesión", IDC_SESSIONID, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 149, 65, 10
CONTROL "&Nombre de usuario", IDC_USERNAME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 160, 75, 10
CONTROL "Diferencia de erro&res de página", IDC_PAGEFAULTSDELTA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 28, 115, 10
CONTROL "Tamaño de la memoria &virtual", IDC_VIRTUALMEMORYSIZE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 39, 115, 10
CONTROL "B&loque paginado", IDC_PAGEDPOOL, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 50, 67, 10
CONTROL "Blo&que no paginado", IDC_NONPAGEDPOOL, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 61, 115, 10
CONTROL "P&rioridad base", IDC_BASEPRIORITY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 72, 80, 10
CONTROL "&Recuento de identificadores", IDC_HANDLECOUNT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 83, 105, 10
CONTROL "Nú&mero de subprocesos", IDC_THREADCOUNT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 94, 105, 10
CONTROL "Objetos &GDI", IDC_GDIOBJECTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 105, 55, 10
CONTROL "Escrituras de E/S", IDC_IOWRITES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 116, 90, 10
CONTROL "Bytes de escritura de E/S", IDC_IOWRITEBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 127, 105, 10
CONTROL "Otros de E/S", IDC_IOOTHER, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 138, 60, 10
CONTROL "Otros bytes de E/S", IDC_IOOTHERBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 149, 75, 10
CONTROL "&Línea de comandos", IDC_COMMANDLINE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 160, 75, 10

54
base/applications/taskmgr/lang/et-EE.rc
View file

@ -19,7 +19,7 @@ BEGIN
MENUITEM "&Alati pealmiseks", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "&Minimeeri kasutamisel", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "Minmeerimisel &peida", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "&Näita 16-bitiseid tegumeid", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END
POPUP "&Vaade"
BEGIN
@ -32,18 +32,18 @@ BEGIN
MENUITEM "&Peatatud", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "S&uured ikoonid", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "Vä&ikesed ikoonid", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Detailid", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "Va&li veerud...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&CPU Ajalugu"
MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Üks diagramm kõigile protsessoritele", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "Üks diagramm protsessori kohta", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END
MENUITEM "&Kuva tuumaajad", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END
POPUP "&Aknad"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "Paani &horisontaalselt", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Paani &vertikaalselt", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -54,15 +54,15 @@ BEGIN
END
POPUP "S&ulgemine"
BEGIN
MENUITEM "&Puhkerežiim", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Talveuni", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "Lül&ita välja", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "T&aaskäivita", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Logi välja %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Vaheta kasutajat\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Lu&kusta arvuti\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "Katkesta &ühendus", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Eemalda arvuti", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
MENUITEM "&Puhkerežiim", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Talveuni", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "Lül&ita välja", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "T&aaskäivita", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Logi välja %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Vaheta kasutajat\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Lu&kusta arvuti\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "Katkesta &ühendus", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Eemalda arvuti", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END
POPUP "S&pikker"
BEGIN
@ -84,7 +84,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Uus tegum (käivita...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
@ -96,7 +96,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Aktiveeri", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "&Too kõige ette", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -114,7 +114,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Taasta", ID_RESTORE
MENUITEM "&Sule", ID_FILE_EXIT
@ -125,7 +125,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Lõpeta protsess", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "Lõpeta protsessi&puu", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -149,6 +149,8 @@ END
/* Dialogs */
/* TRANSLATORS: CAPTION must be the same as IDS_APP_TITLE to be brought back to focus when already opened */
IDD_TASKMGR_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 264, 246
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP |
WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
@ -156,14 +158,14 @@ CAPTION "Tegumihaldur"
MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "&Lõpeta tegum", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Aktiveeri", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED
@ -174,7 +176,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "&Näita protsesse kõigilt kasutajatelt", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 111, 10

52
base/applications/taskmgr/lang/fr-FR.rc
View file

@ -15,7 +15,7 @@ BEGIN
MENUITEM "&Toujours visible", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "&Réduire à l'exécution", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "&Masquer l'icône réduite", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "Afficher les &tâches 16-bits", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END
POPUP "&Affichage"
BEGIN
@ -28,18 +28,18 @@ BEGIN
MENUITEM "&En pause", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Grandes icônes", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "&Petites icônes", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Détails", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "&Sélectionner les colonnes...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&Historique du processeur"
MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Un graphique pour tous les UC", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "Un graphique &par UC", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END
MENUITEM "Aff&icher les temps du noyau", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END
POPUP "&Fenêtres"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "Mosaïque &horizontale", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Mosaïque &verticale", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -50,15 +50,15 @@ BEGIN
END
POPUP "É&teindre"
BEGIN
MENUITEM "&Mettre en veille", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hiberner", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "É&teindre", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Redémarrer", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Femer la session %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Changer d'utilisateur\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "&Verrouiller l'ordinateur\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Déconnecter", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "Libér&er l'ordinateur de la station", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
MENUITEM "&Mettre en veille", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hiberner", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "É&teindre", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Redémarrer", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Femer la session %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Changer d'utilisateur\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "&Verrouiller l'ordinateur\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Déconnecter", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "Libér&er l'ordinateur de la station", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END
POPUP "&Aide"
BEGIN
@ -80,7 +80,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Nouvelle tâche (Exécuter...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
@ -92,7 +92,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Basculer vers", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "Mettre au &premier plan", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -110,7 +110,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Restaurer", ID_RESTORE
MENUITEM "&Fermer", ID_FILE_EXIT
@ -121,7 +121,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Terminer le processus", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "T&erminer l'arborescence du processus", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -154,14 +154,14 @@ CAPTION "Gestionnaire des tâches"
MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "F&in de tâche", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Basculer vers", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED
@ -172,7 +172,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "Aff&icher les processus de tous les utilisateurs", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 155, 10

52
base/applications/taskmgr/lang/he-IL.rc
View file

@ -15,7 +15,7 @@ BEGIN
MENUITEM "תמיד &עליון", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "&מזער בעת שימוש", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "&הסתר בעת שימוש", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "הצג משימות של 16 &סיביות", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END
POPUP "ת&צוגה"
BEGIN
@ -28,18 +28,18 @@ BEGIN
MENUITEM "&מושהה", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "סמלים ג&דולים", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "סמלים ק&טנים", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "מ&אפיינים", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "ב&חירת עמודות...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&היסטורית מעבד"
MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&עמודה אחת עבור כל המעבדים", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "עמ&ודה אחת לכל מעבד", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END
MENUITEM "הראה זמני &ליבה", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END
POPUP "&חלונות"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "חלונות מוערמים", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "חלונות זה לצד זה", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -50,15 +50,15 @@ BEGIN
END
POPUP "&כיבוי"
BEGIN
MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END
POPUP "&עזרה"
BEGIN
@ -80,7 +80,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "משימה &חדשה", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
@ -92,7 +92,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&עבור אל", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "ה&בא לפנים", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -110,7 +110,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&שחזר", ID_RESTORE
MENUITEM "&סגור", ID_FILE_EXIT
@ -121,7 +121,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&סיים תהליך", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "סיים &עץ תהליכים", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -154,14 +154,14 @@ CAPTION "מנהל המשימות"
MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "&סיים משימה", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&עבור אל", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED
@ -172,7 +172,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "&הראה תהליכים מכל המשתמשים", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 126, 10

72
base/applications/taskmgr/lang/hu-HU.rc
View file

@ -15,12 +15,12 @@ BEGIN
MENUITEM "&Mindig látható", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "&Indításkor kis méret", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "&Elrejtés kis méretnél", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "&16 bites feladatok megjelenítése", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END
POPUP "&Nézet"
BEGIN
MENUITEM "&Frissítés most", ID_VIEW_REFRESH
POPUP "&Frissítés gyakorisága"
MENUITEM "&Frissítés most", ID_VIEW_REFRESH //FIXME: accelerator collision
POPUP "&Frissítés gyakorisága" //FIXME: accelerator collision
BEGIN
MENUITEM "&Gyakran", ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH
MENUITEM "&Normál", ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL, CHECKED
@ -28,18 +28,18 @@ BEGIN
MENUITEM "&Felfüggesztve", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Nagy ikonok", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "&Kis ikonok", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "Rés&zletek", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "&Oszlopok kiválasztása...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&CPU használat"
MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "Minden CPU &egy grafikonon", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "Külön grafikon &minden CPU-hoz", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END
MENUITEM "&Kernel idő megjelenítése", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END
POPUP "&Ablak"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Vízszintes rendezés", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "&Függőleges rendezés", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -50,15 +50,15 @@ BEGIN
END
POPUP "&Leállítás"
BEGIN
MENUITEM "Készen&léti állapot", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernálás", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "&Kikapcsolás", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Újraindítás", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "Ki&jelentkezés - %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Felhasználóváltás\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Készen&léti állapot", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernálás", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "&Kikapcsolás", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Újraindítás", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "Ki&jelentkezés - %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Felhasználóváltás\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Számítógép &zárolása\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Szétkapcsolódás", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Dokkolóról leválasztás", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
MENUITEM "&Szétkapcsolódás", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Dokkolóról leválasztás", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END
POPUP "&Súgó"
BEGIN
@ -80,7 +80,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Új feladat (Futtatás...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
@ -92,7 +92,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Váltás", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "&Előtérbe helyezés", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -110,7 +110,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Visszaállít", ID_RESTORE
MENUITEM "&Bezárás", ID_FILE_EXIT
@ -121,7 +121,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Folyamat befejezése", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "Folyamat&struktúra leállítása", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -154,14 +154,14 @@ CAPTION "Feladatkezelő"
MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "Fela&dat befejezése", IDC_ENDTASK, 28, 188, 68, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Váltás", IDC_SWITCHTO, 100, 188, 68, 14, WS_DISABLED
@ -172,7 +172,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "Minden felhasználó folya&matait jelenítse meg", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 155, 10
@ -283,32 +283,32 @@ BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 129, 178, 50, 14
PUSHBUTTON "Mégse", IDCANCEL, 183, 178, 50, 14
LTEXT "Válassza ki azokat az oszlopokat amelyeket szeretne látni a feladatkezelőben.", IDC_STATIC, 7, 7, 226, 17
CONTROL "&Program neve", IDC_IMAGENAME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 7, 28, 56, 10
CONTROL "&PID (Folyamatazonosító)", IDC_PID, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 39, 100, 10
CONTROL "&Program neve", IDC_IMAGENAME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 7, 28, 56, 10 //FIXME: accelerator collision
CONTROL "&PID (Folyamatazonosító)", IDC_PID, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 39, 100, 10 //FIXME: accelerator collision
CONTROL "&CPU használat", IDC_CPUUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 50, 100, 10
CONTROL "CPU idő", IDC_CPUTIME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 61, 48, 10
CONTROL "&Memóriahasználat", IDC_MEMORYUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 72, 100, 10
CONTROL "Memóriahasználat &változása", IDC_MEMORYUSAGEDELTA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 83, 110, 10
CONTROL "Memóriahasználat &változása", IDC_MEMORYUSAGEDELTA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 83, 110, 10 //FIXME: accelerator collision
CONTROL "Memóriahasználat &csúcsértéke", IDC_PEAKMEMORYUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 94, 110, 10
CONTROL "&Laphibák", IDC_PAGEFAULTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 105, 53, 10
CONTROL "&Laphibák", IDC_PAGEFAULTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 105, 53, 10 //FIXME: accelerator collision
CONTROL "&USER objektumok", IDC_USEROBJECTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 116, 72, 10
CONTROL "I/O olvasások", IDC_IOREADS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 127, 100, 10
CONTROL "I/O olvasott bájtok", IDC_IOREADBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 138, 100, 10
CONTROL "&Munkamenet-azonosító", IDC_SESSIONID, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 149, 100, 10
CONTROL "&Felhasználónév", IDC_USERNAME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 160, 71, 10
CONTROL "Lap&hibaszám változása", IDC_PAGEFAULTSDELTA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 28, 110, 10
CONTROL "&Virtuális memória mérete", IDC_VIRTUALMEMORYSIZE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 39, 110, 10
CONTROL "&Lapozható készlet", IDC_PAGEDPOOL, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 50, 110, 10
CONTROL "&Virtuális memória mérete", IDC_VIRTUALMEMORYSIZE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 39, 110, 10 //FIXME: accelerator collision
CONTROL "&Lapozható készlet", IDC_PAGEDPOOL, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 50, 110, 10 //FIXME: accelerator collision
CONTROL "&Nem lapozható készlet", IDC_NONPAGEDPOOL, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 61, 110, 10
CONTROL "&Prioritás", IDC_BASEPRIORITY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 72, 55, 10
CONTROL "&Leírók száma", IDC_HANDLECOUNT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 83, 59, 10
CONTROL "&Prioritás", IDC_BASEPRIORITY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 72, 55, 10 //FIXME: accelerator collision
CONTROL "&Leírók száma", IDC_HANDLECOUNT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 83, 59, 10 //FIXME: accelerator collision
CONTROL "&Szálak száma", IDC_THREADCOUNT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 94, 59, 10
CONTROL "GDI Objektumok", IDC_GDIOBJECTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 105, 85, 10
CONTROL "I/O írások", IDC_IOWRITES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 116, 49, 10
CONTROL "I/O írott bájtok", IDC_IOWRITEBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 127, 65, 10
CONTROL "Egyéb I/O műveletek", IDC_IOOTHER, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 138, 85, 10
CONTROL "Egyéb I/O műveletek bájtjai", IDC_IOOTHERBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 149, 110, 10
CONTROL "&Parancssor", IDC_COMMANDLINE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 160, 65, 10
CONTROL "&Parancssor", IDC_COMMANDLINE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 160, 65, 10 //FIXME: accelerator collision
END
/* String Tables */

36
base/applications/taskmgr/lang/id-ID.rc
View file

@ -15,7 +15,7 @@ BEGIN
MENUITEM "Sel&alu di atas", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "Per&kecil Saat Digunakan", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "Se&mbunyikan Saat Diperkecil", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "&Tampilkan tugas 16-bit", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END
POPUP "&Tampilan"
BEGIN
@ -28,18 +28,18 @@ BEGIN
MENUITEM "&Jeda", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ikon &Besar", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "Ikon K&ecil", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Rinci", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "&Pilih Kolom...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "Riwayat &CPU"
MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Satu Grafik Semua CPU", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "Satu Grafik &Per CPU", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END
MENUITEM "&Tampilkan Waktu Kernel", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END
POPUP "&Jendela"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "Ubin secara &Horisontal", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Ubin secara &Vertikal", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -80,7 +80,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Tugas Baru (Jalankan...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
@ -92,7 +92,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "B&erpindah Ke", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "&Bawa ke Depan", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -110,7 +110,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Kembalikan", ID_RESTORE
MENUITEM "&Tutup", ID_FILE_EXIT
@ -121,7 +121,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Akhiri Proses", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "A&khiri Pohon Proses", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -154,14 +154,14 @@ CAPTION "Manajer Tugas"
MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "&Akhiri Tugas", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Berpindah ke", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED
@ -172,7 +172,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "&Tunjukkan proses dari semua pengguna", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 138, 10
@ -302,7 +302,7 @@ BEGIN
CONTROL "N&on-paged Pool", IDC_NONPAGEDPOOL, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 110, 61, 95, 10
CONTROL "P&rioritas Dasar", IDC_BASEPRIORITY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 110, 72, 95, 10
CONTROL "&Jumlah Tuas", IDC_HANDLECOUNT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 110, 83, 95, 10
CONTROL "&Jumlah U&tas", IDC_THREADCOUNT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 110, 94, 95, 10
CONTROL "Jumlah U&tas", IDC_THREADCOUNT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 110, 94, 95, 10
CONTROL "Obyek GDI", IDC_GDIOBJECTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 110, 105, 95, 10
CONTROL "I/O Tulis", IDC_IOWRITES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 110, 116, 95, 10
CONTROL "I/O Byte Tulis", IDC_IOWRITEBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 110, 127, 95, 10

52
base/applications/taskmgr/lang/it-IT.rc
View file

@ -13,7 +13,7 @@ BEGIN
MENUITEM "&Sempre in primo piano", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "&Riduci a icona in esecuzione", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "&Nascondi se ridotto a icona", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "&Mostra operazioni a 16 bit", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END
POPUP "&Visualizza"
BEGIN
@ -26,18 +26,18 @@ BEGIN
MENUITEM "&Pausa", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Icone &Grandi", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "Icone &Piccole", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Dettagli", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "&Seleziona colonne...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&CPU"
MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Un grafico, Tutte le CPUs", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "Un grafico &per CPU", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END
MENUITEM "&Mostra Kernel Times", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END
POPUP "&Finestre"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "Affianca &Orizontalmente", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Affianca &Verticalmente", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -48,15 +48,15 @@ BEGIN
END
POPUP "Sh&ut Down"
BEGIN
MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END
POPUP "&Aiuto"
BEGIN
@ -78,7 +78,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Nuova operazione (Esegui...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
@ -90,7 +90,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Passa a", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "&Porta in primo piano", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -108,7 +108,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Ripristina", ID_RESTORE
MENUITEM "&Chiudi", ID_FILE_EXIT
@ -119,7 +119,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Termina processo", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "Termina processo e &Albero", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -152,14 +152,14 @@ CAPTION "Task Manager"
MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "&Termina processo", IDC_ENDTASK, 28, 188, 68, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Passa a", IDC_SWITCHTO, 100, 188, 68, 14, WS_DISABLED
@ -170,7 +170,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "&Mostra i processi di tutti gli utenti", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 117, 10

52
base/applications/taskmgr/lang/ja-JP.rc
View file

@ -13,7 +13,7 @@ BEGIN
MENUITEM "常に手前に表示(&A)", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "未使用時に最小化(&M)", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "最小化時に隠す(&H)", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "16 ビット タスクの表示(&S)", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END
POPUP "表示(&V)"
BEGIN
@ -26,18 +26,18 @@ BEGIN
MENUITEM "一時停止(&P)", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "大きいアイコン(&G)", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "小さいアイコン(&M)", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "詳細(&D)", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "列の選択(&S)...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "CPU の履歴(&C)"
MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "すべての CPU で 1 グラフ(&O)", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "CPU ごとに 1 グラフ(&P)", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END
MENUITEM "カーネル時間を表示する(&S)", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END
POPUP "ウィンドウ(&W)"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "上下に並べて表示(&H)", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "左右に並べて表示(&V)", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -48,15 +48,15 @@ BEGIN
END
POPUP "Sh&ut Down"
BEGIN
MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END
POPUP "ヘルプ(&H)"
BEGIN
@ -78,7 +78,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "新しいタスクの実行(&N)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
@ -90,7 +90,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "切り替え(&S)", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "手前に表示(&B)", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -108,7 +108,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "元のサイズに戻す(&R)", ID_RESTORE
MENUITEM "閉じる(&C)", ID_FILE_EXIT
@ -119,7 +119,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "プロセスの終了(&E)", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "プロセス ツリーの終了(&T)", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -152,14 +152,14 @@ CAPTION "タスク マネージャ"
MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "タスクの終了(&E)", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "切り替え(&S)", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED
@ -170,7 +170,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "全ユーザーのプロセスを表示する(&S)", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 111, 10

52
base/applications/taskmgr/lang/ko-KR.rc
View file

@ -15,7 +15,7 @@ BEGIN
MENUITEM "항상 위(&A)", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "사용중일때 최소화(&M)", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "최소화일때 숨기기(&H)", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "16비트 작업 표시(&S)", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END
POPUP "보기(&V)"
BEGIN
@ -28,18 +28,18 @@ BEGIN
MENUITEM "일시 정지(&P)", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "큰 아이콘(&G)", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "작은 아이콘(&M)", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "자세히(&D)", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "열 선택(&S)", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "CPU 히스토리(&C)"
MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "그래프 하나, 모든 CPU(&O)", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "CPU 하나 당 그래프 하나(&P)", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END
MENUITEM "커널 시간 보이기(&S)", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END
POPUP "윈도우(&S)"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "가로 바둑판식 창 배열(&H)", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "세로 바둑판식 창 배열(&V)", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -50,15 +50,15 @@ BEGIN
END
POPUP "Sh&ut Down"
BEGIN
MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END
POPUP "도움말(&H)"
BEGIN
@ -80,7 +80,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "새 작업 (실행...)(&N)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
@ -92,7 +92,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "전환(&S)", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "맨 앞으로 가져오기(&B)", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -110,7 +110,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "복원(&R)", ID_RESTORE
MENUITEM "닫기(&C)", ID_FILE_EXIT
@ -121,7 +121,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "프로세스 종료(&E)", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "프로세스 트리 종료(&T)", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -154,14 +154,14 @@ CAPTION "작업 관리자"
MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 9, "굴림"
BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 9, "굴림"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "작업 끝내기(&E)", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "전환(&S)", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED
@ -172,7 +172,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 9, "굴림"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "모든 유저의 프로세스 보이기(&S)", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 120, 10

56
base/applications/taskmgr/lang/nl-NL.rc
View file

@ -11,9 +11,9 @@ BEGIN
POPUP "&Opties"
BEGIN
MENUITEM "&Altijd op voorgrond", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "Minimaliseren &bij gebruik", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "Minimaliseren &bij gebruik", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED //FIXME: accelerator collision &b with IDS_MENU_16BITTASK
MENUITEM "&Verbergen indien geminimaliseerd", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "16-&bits taken weergeven", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END
POPUP "B&eeld"
BEGIN
@ -26,18 +26,18 @@ BEGIN
MENUITEM "&Onderbroken", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Grote pictogrammen", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "&Kleine pictogrammen", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Details", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "&Kolommen selecteren...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&Geschiedenis van CPU"
MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Eén grafiek, alle CPU's", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "Eén grafiek &per CPU", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END
MENUITEM "&Kerneltijden weergeven", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END
POPUP "&Vensters"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Onder elkaar", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "N&aast elkaar", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -48,15 +48,15 @@ BEGIN
END
POPUP "Afsl&uiten"
BEGIN
MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "&Uitzetten", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Opnieuw Opstarten", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "%s &afmelden", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Verander van gebruiker\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "&Uitzetten", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Opnieuw Opstarten", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "%s &afmelden", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Verander van gebruiker\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END
POPUP "&Help"
BEGIN
@ -78,7 +78,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Nieuwe taak (Uitvoeren...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
@ -90,7 +90,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Activeren", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "Naar &voorgrond", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -108,7 +108,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Vorig formaat", ID_RESTORE
MENUITEM "&Sluiten", ID_FILE_EXIT
@ -119,7 +119,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "Pro&ces beëindigen", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "Process&tructuur beëindigen", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -152,14 +152,14 @@ CAPTION "Taakbeheer"
MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "Taa&k beëindigen", IDC_ENDTASK, 28, 188, 68, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Activeren", IDC_SWITCHTO, 100, 188, 68, 14, WS_DISABLED
@ -170,7 +170,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "Processen van &alle gebruikers weergeven", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 151, 10
@ -406,7 +406,7 @@ BEGIN
IDS_TAB_IOOTHERBYTES "I/O: overige bytes"
IDS_TAB_COMMANDLINE "Command Line"
IDS_MENU_SELECTCOLUMNS "&Kolommen selecteren..."
IDS_MENU_16BITTASK "16-&bits taken weergeven"
IDS_MENU_16BITTASK "16-&bits taken weergeven" //FIXME: accelerator collision &b with ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE
IDS_MENU_WINDOWS "&Vensters"
IDS_MENU_LARGEICONS "&Grote pictogrammen"
IDS_MENU_SMALLICONS "&Kleine pictogrammen"

78
base/applications/taskmgr/lang/no-NO.rc
View file

@ -13,12 +13,12 @@ BEGIN
MENUITEM "&Alltid øverst", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "&Minimer ved bruk", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "&Skjul når Minimert", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "&Vis 16-bites oppgaver", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END
POPUP "&Vis"
BEGIN
MENUITEM "&Oppdater nå", ID_VIEW_REFRESH
POPUP "&Oppdateringshastighet"
MENUITEM "&Oppdater nå", ID_VIEW_REFRESH //FIXME: accelerator collision
POPUP "&Oppdateringshastighet" //FIXME: accelerator collision
BEGIN
MENUITEM "&Høy", ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH
MENUITEM "&Normal", ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL, CHECKED
@ -26,18 +26,18 @@ BEGIN
MENUITEM "&Midlertidig stanset", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "St&ore Ikoner", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "S&må Ikoner", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Detaljer", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "&Velg tospaltet...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&CPU Historie"
MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&En graf, per CPU", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "EN graf &per CPU", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END
MENUITEM "&Vis Kjernetider", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END
POPUP "&Vindu"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "Sorter &horisontalt", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Sorter &vertikalt", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -48,15 +48,15 @@ BEGIN
END
POPUP "Sh&ut Down"
BEGIN
MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END
POPUP "&Hjelp"
BEGIN
@ -78,7 +78,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Ny oppgave (Kjør...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
@ -90,7 +90,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Bytt til", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "&Plasser lengst frem", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -108,7 +108,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Få tilbake", ID_RESTORE
MENUITEM "&Avslutt", ID_FILE_EXIT
@ -119,7 +119,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Avslutt Prosess", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "Avslutt Prosess&tre", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -152,14 +152,14 @@ CAPTION "Oppgavebehandling"
MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "&Avslutt oppgave", IDC_ENDTASK, 60, 189, 65, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Bytt til", IDC_SWITCHTO, 129, 189, 53, 14, WS_DISABLED
@ -170,7 +170,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "&Vis prosesser fra alle brukere", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 111, 10
@ -281,22 +281,22 @@ BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 84, 178, 50, 14
PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 138, 178, 50, 14
LTEXT "Velg kolonnene som skal vises på prosesssiden i Oppgavebehandling.", IDC_STATIC, 7, 7, 181, 17
CONTROL "&Bildenavn", IDC_IMAGENAME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 7, 28, 56, 10
CONTROL "&PID (prosessidentifikator)", IDC_PID, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 39, 93, 10
CONTROL "&Prosessorbruk", IDC_CPUUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 50, 60, 10
CONTROL "Prosessorti&d", IDC_CPUTIME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 61, 52, 10
CONTROL "&Minne brukt", IDC_MEMORYUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 72, 63, 10
CONTROL "Minne brukt &Delta", IDC_MEMORYUSAGEDELTA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 83, 82, 10
CONTROL "&Bildenavn", IDC_IMAGENAME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 7, 28, 56, 10 //FIXME: accelerator collision
CONTROL "&PID (prosessidentifikator)", IDC_PID, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 39, 93, 10 //FIXME: accelerator collision
CONTROL "&Prosessorbruk", IDC_CPUUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 50, 60, 10 //FIXME: accelerator collision
CONTROL "Prosessorti&d", IDC_CPUTIME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 61, 52, 10 //FIXME: accelerator collision
CONTROL "&Minne brukt", IDC_MEMORYUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 72, 63, 10 //FIXME: accelerator collision
CONTROL "Minne brukt &Delta", IDC_MEMORYUSAGEDELTA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 83, 82, 10 //FIXME: accelerator collision
CONTROL "Ma&ks minne bruk", IDC_PEAKMEMORYUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 94, 82, 10
CONTROL "Side &mangeler", IDC_PAGEFAULTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 105, 56, 10
CONTROL "&Bruker objekt", IDC_USEROBJECTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 116, 62, 10
CONTROL "Side &mangeler", IDC_PAGEFAULTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 105, 56, 10 //FIXME: accelerator collision
CONTROL "&Bruker objekt", IDC_USEROBJECTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 116, 62, 10 //FIXME: accelerator collision
CONTROL "I/O Lest", IDC_IOREADS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 127, 49, 10
CONTROL "I/O skrevet", IDC_IOREADBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 138, 65, 10
CONTROL "&Økt ID", IDC_SESSIONID, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 149, 50, 10
CONTROL "Bruker&navn", IDC_USERNAME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 160, 51, 10
CONTROL "Side &mangel Delta", IDC_PAGEFAULTSDELTA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 28, 72, 10
CONTROL "Bruker&navn", IDC_USERNAME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 160, 51, 10 //FIXME: accelerator collision
CONTROL "Side &mangel Delta", IDC_PAGEFAULTSDELTA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 28, 72, 10 //FIXME: accelerator collision
CONTROL "&Virtuelt minne størrelse", IDC_VIRTUALMEMORYSIZE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 39, 86, 10
CONTROL "Si&de innsats", IDC_PAGEDPOOL, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 50, 53, 10
CONTROL "Si&de innsats", IDC_PAGEDPOOL, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 50, 53, 10 //FIXME: accelerator collision
CONTROL "I&ngen-side innsats", IDC_NONPAGEDPOOL, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 61, 72, 10
CONTROL "Basisp&rioritet", IDC_BASEPRIORITY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 72, 55, 10
CONTROL "&Handle regne", IDC_HANDLECOUNT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 83, 59, 10

52
base/applications/taskmgr/lang/pl-PL.rc
View file

@ -20,7 +20,7 @@ BEGIN
MENUITEM "Za&wsze na wierzchu", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "&Minimalizuj podczas użytkowania", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "&Ukryj, gdy zminimalizowane", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "Pokazuj 16-&bitowe zadania", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END
POPUP "&Widok"
BEGIN
@ -33,18 +33,18 @@ BEGIN
MENUITEM "&Wstrzymana", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "D&uże ikony", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "&Małe ikony", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Szczegóły", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "Wybierz &kolumny...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "H&istoria użycia procesora CPU"
MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "Jeden &wykres dla wszystkich procesorów CPU", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "Jeden w&ykres dla każdego procesora CPU", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END
MENUITEM "Pokaż &czas jądra", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END
POPUP "O&kna"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Sąsiadująco w poziomie", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Sąsi&adująco w pionie", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -55,15 +55,15 @@ BEGIN
END
POPUP "&Zamknij"
BEGIN
MENUITEM "Przejdź w &stan gotowości", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernuj", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "Wyłą&cz", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Uruchom ponownie", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Wyloguj: %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Przełącz użytkownika\tLogo Win+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "&Zablokuj komputer\tLogo Win+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Rozłącz", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Wysuń komputer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED //FIXME ?
MENUITEM "Przejdź w &stan gotowości", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernuj", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "Wyłą&cz", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Uruchom ponownie", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Wyloguj: %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF //FIXME: accelerator collision
MENUITEM "&Przełącz użytkownika\tLogo Win+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "&Zablokuj komputer\tLogo Win+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Rozłącz", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Wysuń komputer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED //FIXME: accelerator collision
END
POPUP "Pomo&c"
BEGIN
@ -85,7 +85,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Nowe zadanie (Uruchom...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
@ -97,7 +97,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "P&rzełącz na", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "&Przesuń na wierzch", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -115,7 +115,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Przywróć", ID_RESTORE
MENUITEM "&Zamknij", ID_FILE_EXIT
@ -126,7 +126,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Zakończ proces", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "Zamknij &drzewo procesów", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -159,14 +159,14 @@ CAPTION "Menedżer zadań"
MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "&Zakończ zadanie", IDC_ENDTASK, 39, 189, 65, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "P&rzełącz na", IDC_SWITCHTO, 107, 189, 65, 14, WS_DISABLED
@ -177,7 +177,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "Po&każ procesy wszystkich użytkowników", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 153, 10

52
base/applications/taskmgr/lang/pt-BR.rc
View file

@ -13,7 +13,7 @@ BEGIN
MENUITEM "&Sempre visível", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "&Minimizar durante o uso", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "&Ocultar ao minimizar", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "&Exibir tarefas de 16-bit", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END
POPUP "E&xibir"
BEGIN
@ -26,18 +26,18 @@ BEGIN
MENUITEM "Em &pausa", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Íco&nes grandes", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "Ícones &pequenos", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "Detal&hes", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "&Selecionar colunas...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&Historico do CPU"
MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "Um gráfico para &todas as CPUs", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "Um gráfico &por CPU", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END
MENUITEM "&Mostrar tempos do núcleo", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END
POPUP "&Janelas"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "Lado a lado &horizontalmente", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Lado a lado &verticalmente", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -48,15 +48,15 @@ BEGIN
END
POPUP "Sh&ut Down"
BEGIN
MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END
POPUP "Aj&uda"
BEGIN
@ -78,7 +78,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Executar nova tarefa...", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
@ -90,7 +90,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "A&lternar para", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "&Trazer para a frente", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -108,7 +108,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Restaurar", ID_RESTORE
MENUITEM "&Fechar", ID_FILE_EXIT
@ -119,7 +119,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Finalizar processo", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "F&inalizar árvore de processos", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -152,14 +152,14 @@ CAPTION "Gerenciador de tarefas"
MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "&Finalizar tarefa", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "A&lternar para", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED
@ -170,7 +170,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "&Mostrar processos de todos os usuários", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 140, 10

60
base/applications/taskmgr/lang/pt-PT.rc
View file

@ -15,7 +15,7 @@ BEGIN
MENUITEM "&Sempre visível", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "&Minimizar durante utilização", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "&Ocultar ao minimizar", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "&Mostrar tarefas de 16-bit", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END
POPUP "&Ver"
BEGIN
@ -28,18 +28,18 @@ BEGIN
MENUITEM "Em &pausa", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Íco&nes grandes", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "Ícones &pequenos", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "Detal&hes", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "&Seleccionar colunas...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&Histórico do CPU"
MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "Um gráfico para &todas as CPUs", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "Um gráfico &por CPU", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END
MENUITEM "&Mostrar tempos do núcleo", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END
POPUP "&Janelas"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "Lado a lado &horizontalmente", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Lado a lado &verticalmente", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -50,15 +50,15 @@ BEGIN
END
POPUP "&Desligar"
BEGIN
MENUITEM "&Suspender", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernar", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "&Desligar", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Reiniciar", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Terminar sessão %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Mudar de utilizador\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "&Bloquear\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Desligar", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Ejectar", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
MENUITEM "&Suspender", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernar", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "&Desligar", ID_SHUTDOWN_POWEROFF //FIXME: accelerator collision
MENUITEM "&Reiniciar", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Terminar sessão %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Mudar de utilizador\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "&Bloquear\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Desligar", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED //FIXME: accelerator collision
MENUITEM "&Ejectar", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END
POPUP "Aj&uda"
BEGIN
@ -80,7 +80,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Executar nova tarefa...", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
@ -92,7 +92,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "A&lternar para", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "&Trazer para a frente", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -110,7 +110,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Restaurar", ID_RESTORE
MENUITEM "&Fechar", ID_FILE_EXIT
@ -121,7 +121,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Finalizar processo", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "F&inalizar árvore de processos", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -136,10 +136,10 @@ BEGIN
MENUITEM "Abai&xo do normal", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL
MENUITEM "&Baixa", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW
END
MENUITEM "Definir &afinidade...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
MENUITEM "Definir &afinidade...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY //FIXME: accelerator collision
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "P&ropriedades", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
MENUITEM "&Abrir localização do ficheiro", ID_PROCESS_PAGE_OPENFILELOCATION
MENUITEM "&Abrir localização do ficheiro", ID_PROCESS_PAGE_OPENFILELOCATION //FIXME: accelerator collision
END
END
@ -154,14 +154,14 @@ CAPTION "Gestor de tarefas"
MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "&Terminar tarefa", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "A&lternar para", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED
@ -172,7 +172,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "&Mostrar processos de todos os utilizadores", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 140, 10
@ -285,7 +285,7 @@ BEGIN
LTEXT "Seleccione as colunas que aparecerão na página de processos do 'Gestor de tarefas.", IDC_STATIC, 7, 7, 181, 17
CONTROL "Nome da ima&gem", IDC_IMAGENAME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 7, 28, 66, 10
CONTROL "&Identificação do processo (PID)", IDC_PID, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 39, 113, 10
CONTROL "&Uso de CPU", IDC_CPUUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 50, 53, 10
CONTROL "&Uso de CPU", IDC_CPUUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 50, 53, 10 //FIXME: accelerator collision
CONTROL "&Tempo de CPU", IDC_CPUTIME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 61, 61, 10
CONTROL "U&so de memória", IDC_MEMORYUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 72, 63, 10
CONTROL "Inter&valo de uso de memória", IDC_MEMORYUSAGEDELTA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 83, 110, 10
@ -295,7 +295,7 @@ BEGIN
CONTROL "Leituras de E/S", IDC_IOREADS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 127, 61, 10
CONTROL "Bytes de leitura de E/S", IDC_IOREADBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 138, 86, 10
CONTROL "Ide&ntificação de sessão", IDC_SESSIONID, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 149, 90, 10
CONTROL "Nome de &utilizador", IDC_USERNAME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 160, 65, 10
CONTROL "Nome de &utilizador", IDC_USERNAME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 160, 65, 10 //FIXME: accelerator collision
CONTROL "Intervalo de fal&has de página", IDC_PAGEFAULTSDELTA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 28, 110, 10
CONTROL "Tamanho da &memória virtual", IDC_VIRTUALMEMORYSIZE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 39, 110, 10
CONTROL "&Reserva de memória paginável", IDC_PAGEDPOOL, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 50, 110, 10

48
base/applications/taskmgr/lang/ro-RO.rc
View file

@ -18,7 +18,7 @@ BEGIN
MENUITEM "Mereu &deasupra", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "&Minimizează la comutare", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "&Ascunde la minimizare", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "Afișează activități pe 16 &biți", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END
POPUP "&Afișare"
BEGIN
@ -31,18 +31,18 @@ BEGIN
MENUITEM "St&agnantă", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "D&ale", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "&Pictograme", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Detalii", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "Selectare &coloane…", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "Ist&oric procesor"
MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "Grafic general &comun", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "Grafice indi&viduale", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END
MENUITEM "Afișea&ză timpi nucleu", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END
POPUP "Fe&restre"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "Aranjări &orizontale", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Aranjări &verticale", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -53,15 +53,15 @@ BEGIN
END
POPUP "Î&nchidere calculator"
BEGIN
MENUITEM "Intră în starea de &veche", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "Intră în &hibernare", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "Î&nchide calculatorul", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Repornește calculatorul", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Deautentifică-mă (%s)", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "Intră în starea de &veche", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "Intră în &hibernare", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "Î&nchide calculatorul", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Repornește calculatorul", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Deautentifică-mă (%s)", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Comută utilizator\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "&Blochează calculatorul\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "Deconectea&ză", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Elimină calculator", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
MENUITEM "Deconectea&ză", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Elimină calculator", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END
POPUP "Aj&utor"
BEGIN
@ -83,7 +83,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "Activitate nouă (E&xecutare…)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
@ -95,7 +95,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Comută la", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "Ad&uce în prim-plan", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -113,7 +113,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Restabilește", ID_RESTORE
MENUITEM "Î&nchide", ID_FILE_EXIT
@ -124,7 +124,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "Opr&ește procesul", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "Oprește &arborele de procese", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -157,14 +157,14 @@ CAPTION "Gestionar de activități"
MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "Închid&e", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Comută la", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED
@ -175,7 +175,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "Afișea&ză procesele tuturor utilizatorilor", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 150, 10

50
base/applications/taskmgr/lang/ru-RU.rc
View file

@ -15,7 +15,7 @@ BEGIN
MENUITEM "Пове&рх остальных окон", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "&Сворачивать после обращения", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "С&крывать свернутое", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "&Отображать 16-разрядные задачи", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END
POPUP "&Вид"
BEGIN
@ -28,18 +28,18 @@ BEGIN
MENUITEM "&Приостановить", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Крупные значки", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "&Мелкие значки", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Таблица", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "В&ыбрать столбцы...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&Загрузка ЦП"
MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Один график на все ЦП", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "&По графику на каждый ЦП", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END
MENUITEM "&Вывод времени ядра", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END
POPUP "&Окна"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "С&верху вниз", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
MENUITEM "С&лева направо", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
@ -50,15 +50,15 @@ BEGIN
END
POPUP "Завер&шение работы"
BEGIN
MENUITEM "Переход в &ждущий режим", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "Переход в &спящий режим", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "В&ыключение", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Перезагрузка", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Завершение сеанса %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "Переход в &ждущий режим", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "Переход в &спящий режим", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "В&ыключение", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Перезагрузка", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Завершение сеанса %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "С&мена пользователя\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Заб&локировать компьютер\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Отключить", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "С&нять компьютер с док-станции", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
MENUITEM "Заб&локировать компьютер\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Отключить", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "С&нять компьютер с док-станции", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END
POPUP "&Справка"
BEGIN
@ -80,7 +80,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Новая задача (Выполнить...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
@ -92,7 +92,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Переключиться", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "&На передний план", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -110,7 +110,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Востановить", ID_RESTORE
MENUITEM "&Закрыть", ID_FILE_EXIT
@ -121,7 +121,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Завершить процесс", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "Завершить &дерево процессов", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -154,14 +154,14 @@ CAPTION "Диспетчер задач"
MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "Завершить &задачу", IDC_ENDTASK, 12, 189, 73, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Переключиться", IDC_SWITCHTO, 89, 189, 73, 14, WS_DISABLED
@ -172,7 +172,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "&Отображать процессы всех пользователей", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 158, 10

52
base/applications/taskmgr/lang/sk-SK.rc
View file

@ -15,7 +15,7 @@ BEGIN
MENUITEM "&Vždy navrchu", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "&Minimalizovať pri použití", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "&Skryť pri minimalizovaní", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "&Zobraziť 16-bitové úlohy", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END
POPUP "&Zobraziť"
BEGIN
@ -28,18 +28,18 @@ BEGIN
MENUITEM "&Pozastavené", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Veľké ikony", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "&Malé ikony", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Podrobnosti", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "&Vybrať stĺpce...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&História procesora"
MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Jeden graf pre všetky procesory", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "Jeden graf pre &každý procesor", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END
MENUITEM "&Zobraziť časy jadra", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END
POPUP "&Okna"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Pod seba", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "&Vedľa seba", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -50,15 +50,15 @@ BEGIN
END
POPUP "Sh&ut Down"
BEGIN
MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END
POPUP "&Pomocník"
BEGIN
@ -80,7 +80,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Nová úloha (Spustiť...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
@ -92,7 +92,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "P&repnúť", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "Presunúť d&opredu", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -110,7 +110,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Obnoviť", ID_RESTORE
MENUITEM "&Zavrieť", ID_FILE_EXIT
@ -121,7 +121,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Ukončiť proces", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "Ukončiť stro&m procesu", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -154,14 +154,14 @@ CAPTION "Správca úloh systému"
MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "Ukončiť úlo&hu", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Prepnúť", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED
@ -172,7 +172,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "&Zobraziť procesy všetkých používateľov", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 144, 10

56
base/applications/taskmgr/lang/sq-AL.rc
View file

@ -16,7 +16,7 @@ BEGIN
MENUITEM "Perhere lart", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "&Minimizo ne perdorim", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "Fshehe gjate minimizimit", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "&Shfaq 16-bit detyre", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END
POPUP "&Vezhgo"
BEGIN
@ -29,18 +29,18 @@ BEGIN
MENUITEM "&Pushim", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ikona te medha", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "Ikona te vogla", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Detaje", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "Perzgjedh kolone...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&CPU Histori"
MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "Nje grafik, Te gjith CPUs", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "Nje grafik &Per CPU", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END
MENUITEM "&Shfaq oren e Kernelit", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END
POPUP "Dritare"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "Shfaq &Horizontalisht", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Shfaq &Vertikalisht", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -51,15 +51,15 @@ BEGIN
END
POPUP "Sh&ut Down"
BEGIN
MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END
POPUP "Ndihme"
BEGIN
@ -81,7 +81,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "Detyre e re (Run...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
@ -93,7 +93,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "Ndrysho ne", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "Sjelle para", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -111,7 +111,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Restauro", ID_RESTORE
MENUITEM "Mbyll", ID_FILE_EXIT
@ -122,7 +122,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "Mbyll procesin", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "Mbyll procesin &Tree", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -146,6 +146,8 @@ END
/* Dialogs */
/* TRANSLATORS: CAPTION must be the same as IDS_APP_TITLE to be brought back to focus when already opened */
IDD_TASKMGR_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 264, 246
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP |
WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
@ -153,14 +155,14 @@ CAPTION "Task Manager"
MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "Mbyll", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Kalo tek", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED
@ -171,7 +173,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "&Shfaq proceset nga te gjith perdoruesit", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 140, 10
@ -430,7 +432,7 @@ BEGIN
IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "E pamundur ndryshimi i prioritetit"
IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "KUJDES: Ndryshimi i klases se prioritetit te ketij procesi mund te\nsjell rrezultate te padeshirushme ne stabilitetin e sistemit. Jeni i sigurt\nper ndryshimin e klases se prioriteteve?"
IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "Perdorimi i CPU: %d%%"
IDS_STATUS_MEMUSAGE "Perdorimi i Mem: %s / %s (%d%%)"
IDS_STATUS_MEMUSAGE "Perdorimi i Mem: %s / %s (%d%%)"
IDS_STATUS_CPUUSAGE "Perdorimi i CPU: %3d%%"
IDS_STATUS_PROCESSES "Proceset: %d"
IDS_NOT_RESPONDING "Nuk pergjigjet"

56
base/applications/taskmgr/lang/sv-SE.rc
View file

@ -4,18 +4,18 @@ LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_NEUTRAL
IDR_TASKMANAGER MENU
BEGIN
POPUP "&Arkiv"
POPUP "&Arkiv" //FIXME: accelerator collision &A
BEGIN
MENUITEM "&Ny Aktivitet (Kör...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Avsluta Aktivitetshanteraren", ID_FILE_EXIT
END
POPUP "&Alternativ"
POPUP "&Alternativ" //FIXME: accelerator collision &A
BEGIN
MENUITEM "&Alltid överst", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "&Minimera vid användning", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "&Göm minimerad", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "&Visa 16-bitarsaktiviteter", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END
POPUP "&Visa"
BEGIN
@ -28,18 +28,18 @@ BEGIN
MENUITEM "&Fryst", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Stora ikoner", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "S&må ikoner", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Detaljer", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "&Välj kolumner...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&CPU Historik"
MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "En visare för &alla processorer", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "&En visare per processor", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END
MENUITEM "&Visa kernel-tider", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END
POPUP "&Fönster"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "Ordna &horizontellt", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Ordna &vertikalt", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -50,15 +50,15 @@ BEGIN
END
POPUP "Sh&ut Down"
BEGIN
MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END
POPUP "&Hjälp"
BEGIN
@ -80,7 +80,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Ny aktivitet (Kör...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
@ -92,7 +92,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Växla till", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "&För till förgrunden", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -110,7 +110,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Återställ", ID_RESTORE
MENUITEM "&Stäng", ID_FILE_EXIT
@ -121,7 +121,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Avsluta process", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "Avsluta process&träd", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -154,14 +154,14 @@ CAPTION "Aktivitetshanteraren"
MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "&Avsluta aktiviteten", IDC_ENDTASK, 34, 189, 83, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Växla till", IDC_SWITCHTO, 120, 189, 53, 14, WS_DISABLED
@ -172,7 +172,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "&Visa processer från alla användare", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 156, 10

50
base/applications/taskmgr/lang/tr-TR.rc
View file

@ -15,7 +15,7 @@ BEGIN
MENUITEM "&Her Zaman Üstte", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "&Kullanımda Simge Durumuna Küçült", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "&Simge Durumuna Küçültüldüğünde Gizle", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "16 &Bitlik Görevleri Göster", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END
POPUP "&Görünüm"
BEGIN
@ -28,18 +28,18 @@ BEGIN
MENUITEM "D&uraklatılmış", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Büyük Simgeler", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "&Küçük Simgeler", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Ayrıntılar", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "&Sütunları Seç...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&CPU Geçmişi"
MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Tek Grafik, Tüm CPU'lar", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "&CPU Başına Bir Grafik", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END
MENUITEM "Ç&ekirdek Sürelerini Göster", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END
POPUP "&Pencereler"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Yatay Olarak Döşe", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "&Dikey Olarak Döşe", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -50,15 +50,15 @@ BEGIN
END
POPUP "&Bilgisayarı Kapat"
BEGIN
MENUITEM "&Uykuya Geçir", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hazırda Beklet", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "&Kapat", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Yeniden Başlat", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM """%s"" &Oturumunu Kapat", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Uykuya Geçir", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hazırda Beklet", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "&Kapat", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Yeniden Başlat", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM """%s"" &Oturumunu Kapat", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "Ku&llanıcı Değiştir\tROS+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "&Bilgisayarı Kilitle\tROS+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "B&ağlantıyı Kes", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "B&ilgisayarı Çıkar", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
MENUITEM "B&ağlantıyı Kes", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "B&ilgisayarı Çıkar", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END
POPUP "&Yardım"
BEGIN
@ -80,7 +80,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Yeni Görev (Çalıştır...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
@ -92,7 +92,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Geç", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "&Öne Getir", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -110,7 +110,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Eski Durumuna Getir", ID_RESTORE
MENUITEM "&Kapat", ID_FILE_EXIT
@ -121,7 +121,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&İşlemi Sonlandır", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "İ&şlem Ağacını Sonlandır", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -145,6 +145,8 @@ END
/* Dialogs */
/* TRANSLATORS: CAPTION must be the same as IDS_APP_TITLE to be brought back to focus when already opened */
IDD_TASKMGR_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 264, 246
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP |
WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
@ -152,14 +154,14 @@ CAPTION "Görev Yöneticisi"
MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "G&örevi Sonlandır", IDC_ENDTASK, 60, 189, 68, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Geç", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED
@ -170,7 +172,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "&Tüm Kullanıcıların İşlemlerini Göster", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 140, 10

52
base/applications/taskmgr/lang/uk-UA.rc
View file

@ -13,7 +13,7 @@ BEGIN
MENUITEM "&Поверх інших вікон", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "&Згортати після звернення", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "При&ховувати згорнуте", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "&Відображати 16-розрядні завдання", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END
POPUP "&Вигляд"
BEGIN
@ -26,18 +26,18 @@ BEGIN
MENUITEM "&Призупинити", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Великі значки", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "&Дрібні значки", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "Д&етально", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "В&ибрати стовпці...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&Хронологія ЦП"
MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Один графік для всіх ЦП", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "Окремий &графік для кожного ЦП", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END
MENUITEM "&Вивід часу ядра", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END
POPUP "В&ікна"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "З&ліва направо", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Згори до&низу", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -48,15 +48,15 @@ BEGIN
END
POPUP "&Завершення роботи"
BEGIN
MENUITEM "Перехід до режиму &очікування", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "Перехід до &сну", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "Ви&мкнення", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Перезавантаження", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Завершення сеансу %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "Змінити &користувача\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "За&блокувати комп'ютер\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Від'єднатися", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "Зняти комп'ютер з &док-станції", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
MENUITEM "Перехід до режиму &очікування", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "Перехід до &сну", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "Ви&мкнення", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Перезавантаження", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Завершення сеансу %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "Змінити &користувача\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "За&блокувати комп'ютер\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Від'єднатися", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "Зняти комп'ютер з &док-станції", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END
POPUP "&Довідка"
BEGIN
@ -78,7 +78,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Нове завдання (Виконати...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
@ -90,7 +90,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "П&ереключитися", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "На передні&й план", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -108,7 +108,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Відновити", ID_RESTORE
MENUITEM "&Закрити", ID_FILE_EXIT
@ -119,7 +119,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Завершити процес", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "Завершити &дерево процесів", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -152,14 +152,14 @@ CAPTION "Диспетчер завдань"
MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "Зн&яти завдання", IDC_ENDTASK, 55, 189, 60, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "П&ереключитися", IDC_SWITCHTO, 118, 189, 60, 14, WS_DISABLED
@ -170,7 +170,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "&Відображати процеси всіх користувачів", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 147, 10

54
base/applications/taskmgr/lang/zh-CN.rc
View file

@ -20,7 +20,7 @@ BEGIN
MENUITEM "总在最前(&A)", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "使用时自动最小化(&M)", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "最小化时隐藏(&H)", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "显示 16 位任务(&S)", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END
POPUP "查看(&V)"
BEGIN
@ -33,18 +33,18 @@ BEGIN
MENUITEM "暂停(&P)", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "大图标(&G)", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "小图标(&M)", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "详细信息(&D)", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "选择列(&S)...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "CPU 记录(&C)"
MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "所有 CPU 一张图表(&O)", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "每个 CPU 一张图表(&P)", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END
MENUITEM "显示内核时间(&S)", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END
POPUP "窗口(&W)"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "横向平铺(&H)", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "纵向平铺(&V)", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -55,15 +55,15 @@ BEGIN
END
POPUP "关机(&U)"
BEGIN
MENUITEM "待机(&B)", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "休眠(&H)", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "关闭电源(&U)", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "重新启动(&R)", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "退出用户(&L) %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "切换用户(&S)\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "锁定计算机(&K)\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "断开连接(&D)", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "弹出计算机(&E)", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
MENUITEM "待机(&B)", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "休眠(&H)", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "关闭电源(&U)", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "重新启动(&R)", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "退出用户(&L) %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "切换用户(&S)\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "锁定计算机(&K)\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "断开连接(&D)", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "弹出计算机(&E)", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END
POPUP "帮助(&H)"
BEGIN
@ -85,7 +85,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "新建任务(运行...)(&N)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
@ -97,7 +97,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "切换至(&S)", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "前置(&B)", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -115,7 +115,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "还原(&R)", ID_RESTORE
MENUITEM "关闭(&C)", ID_FILE_EXIT
@ -126,7 +126,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "结束进程(&E)", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "结束进程树(&T)", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -159,14 +159,14 @@ CAPTION "任务管理器"
MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 9, "宋体"
BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 9, "宋体"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "结束任务(&E)", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "切换至(&S)", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED
@ -177,7 +177,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 9, "宋体"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "显示所有用户的进程(&S)", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 111, 10
@ -430,7 +430,7 @@ BEGIN
IDS_MSG_UNABLEDEBUGPROCESS "无法调试进程"
IDS_MSG_WARNINGDEBUG "警告： 调试该进程可能会导致数据丢失。\n你确定想要附加调试器？"
IDS_MSG_TASKMGRWARNING "任务管理器警告"
IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "警告: 终止进程会导致意外的结果，包括丢失数据和系统不稳定。\n 在被终止前，这一进程将不会获得机会保存其状态或数据。\n 您确定想终止该进程吗？"
IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "警告: 终止进程会导致意外的结果，包括丢失数据和系统不稳定。\n在被终止前，这一进程将不会获得机会保存其状态或数据。\n您确定想终止该进程吗？"
IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "无法终止进程"
IDS_MSG_CLOSESYSTEMPROCESS "这是一个至关重要的系统进程。任务管理器不会结束这一进程。"
IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "无法更改优先级"

52
base/applications/taskmgr/lang/zh-HK.rc
View file

@ -21,7 +21,7 @@ BEGIN
MENUITEM "前端顯示(&A)", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "使用時自動最小化(&M)", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "最小化時隱藏(&H)", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "顯示 16 位元工作(&S)", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END
POPUP "檢視(&V)"
BEGIN
@ -34,18 +34,18 @@ BEGIN
MENUITEM "暫停(&P)", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "大圖示(&G)", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "小圖示(&M)", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "詳細資料(&D)", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "選擇欄位(&S)...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "CPU 記錄(&C)"
MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "所有 CPU 處理成一個圖形(&O)", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "每個 CPU 處理成一個圖形(&P)", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END
MENUITEM "顯示核心程式時間(&S)", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END
POPUP "窗口(&W)"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "橫向平鋪(&H)", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "縱向平鋪(&V)", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -56,15 +56,15 @@ BEGIN
END
POPUP "關閉(&U)"
BEGIN
MENUITEM "待機(&B)", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "休眠(&H)", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "關閉電源(&U)", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "重新啟動(&R)", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "登出 %s (&L)", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "切換使用者(&S)\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "鎖定電腦(&K)\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "斷開連接(&D)", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "退出電腦(&E)", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
MENUITEM "待機(&B)", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "休眠(&H)", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "關閉電源(&U)", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "重新啟動(&R)", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "登出 %s (&L)", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "切換使用者(&S)\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "鎖定電腦(&K)\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "斷開連接(&D)", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "退出電腦(&E)", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END
POPUP "説明(&H)"
BEGIN
@ -86,7 +86,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "新工作（執行...）(&N)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
@ -98,7 +98,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "切換至(&S)", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "前置(&B)", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -116,7 +116,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "還原(&R)", ID_RESTORE
MENUITEM "關閉(&C)", ID_FILE_EXIT
@ -127,7 +127,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "結束處理程序(&E)", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "結束處理程序樹狀目錄(&T)", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -160,14 +160,14 @@ CAPTION "工作管理員"
MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "結束工作(&E)", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "切換至(&S)", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED
@ -178,7 +178,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "顯示所有使用者的處理程序(&S)", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 111, 10

52
base/applications/taskmgr/lang/zh-TW.rc
View file

@ -21,7 +21,7 @@ BEGIN
MENUITEM "前端顯示(&A)", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "使用時自動最小化(&M)", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "最小化時隱藏(&H)", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "顯示 16 位元工作(&S)", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END
POPUP "檢視(&V)"
BEGIN
@ -34,18 +34,18 @@ BEGIN
MENUITEM "暫停(&P)", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "大圖示(&G)", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "小圖示(&M)", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "詳細資料(&D)", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "選擇欄位(&S)...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "CPU 記錄(&C)"
MENUITEM "", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "所有 CPU 處理成一個圖形(&O)", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "每個 CPU 處理成一個圖形(&P)", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END
MENUITEM "顯示核心程式時間(&S)", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
MENUITEM "", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END
POPUP "視窗(&W)"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "橫向平鋪(&H)", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "縱向平鋪(&V)", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
@ -56,15 +56,15 @@ BEGIN
END
POPUP "關閉(&U)"
BEGIN
MENUITEM "待機(&B)", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "休眠(&H)", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "關閉電源(&U)", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "重新啟動(&R)", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "登出 %s (&L)", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "切換使用者(&S)\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "鎖定電腦(&K)\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "斷開連接(&D)", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "退出電腦(&E)", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
MENUITEM "待機(&B)", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "休眠(&H)", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "關閉電源(&U)", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "重新啟動(&R)", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "登出 %s (&L)", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "切換使用者(&S)\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "鎖定電腦(&K)\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "斷開連接(&D)", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "退出電腦(&E)", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END
POPUP "說明(&H)"
BEGIN
@ -86,7 +86,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "執行新工作(&N)...", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
@ -98,7 +98,7 @@ END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "切換至(&S)", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "前置(&B)", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
@ -116,7 +116,7 @@ END
IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "還原(&R)", ID_RESTORE
MENUITEM "關閉(&C)", ID_FILE_EXIT
@ -127,7 +127,7 @@ END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "結束處理程序(&E)", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "結束處理程序樹狀目錄(&T)", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
@ -160,14 +160,14 @@ CAPTION "工作管理員"
MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
CONTROL "", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "結束工作(&E)", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "切換至(&S)", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED
@ -178,7 +178,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
CONTROL "", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "顯示所有使用者的處理程序(&S)", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 111, 10