From 639193ca53218e36e757a6b4d0c648880fa1a7fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Fuchs <fuchs.martin@gmail.com>
Date: Sun, 12 Jun 2005 10:14:37 +0000
Subject: [PATCH] - standardize resource scripts: align code and remove tabs -
 ifdef __WINE__ for ID_ABOUT_WINE

svn path=/trunk/; revision=15867
---
 reactos/subsys/system/winefile/Sv.rc       | 226 +++++-----
 reactos/subsys/system/winefile/cs.rc       | 268 ++++++------
 reactos/subsys/system/winefile/de.rc       | 268 ++++++------
 reactos/subsys/system/winefile/en.rc       | 270 ++++++------
 reactos/subsys/system/winefile/es.rc       | 268 ++++++------
 reactos/subsys/system/winefile/fr.rc       | 230 +++++-----
 reactos/subsys/system/winefile/hu.rc       | 214 +++++-----
 reactos/subsys/system/winefile/it.rc       | 230 +++++-----
 reactos/subsys/system/winefile/nl.rc       | 214 +++++-----
 reactos/subsys/system/winefile/pl.rc       | 230 +++++-----
 reactos/subsys/system/winefile/pt.rc       | 467 +++++++++++----------
 reactos/subsys/system/winefile/resource.rc |  20 +-
 reactos/subsys/system/winefile/ru.rc       | 214 +++++-----
 reactos/subsys/system/winefile/si.rc       | 214 +++++-----
 reactos/subsys/system/winefile/zh.rc       | 214 +++++-----
 15 files changed, 1787 insertions(+), 1760 deletions(-)

diff --git a/reactos/subsys/system/winefile/Sv.rc b/reactos/subsys/system/winefile/Sv.rc
index 3ce4b038da5..bab25b1fc8b 100644
--- a/reactos/subsys/system/winefile/Sv.rc
+++ b/reactos/subsys/system/winefile/Sv.rc
@@ -28,123 +28,123 @@ LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
 {
-	POPUP "&Arkiv"  {
-        MENUITEM "&�ppna\tEnter",                ID_ACTIVATE
-        MENUITEM "&Flytta...\tF7",                ID_FILE_MOVE
-        MENUITEM "&Kopiera...\tF8",                ID_FILE_COPY
-        MENUITEM "&I urklipp...\tF9",        118
-        MENUITEM "&Ta bort\tDel",                ID_FILE_DELETE
-        MENUITEM "&Byt namn...",                  109
+    POPUP "&Arkiv" {
+        MENUITEM "&�ppna\tEnter",               ID_ACTIVATE
+        MENUITEM "&Flytta...\tF7",              ID_FILE_MOVE
+        MENUITEM "&Kopiera...\tF8",             ID_FILE_COPY
+        MENUITEM "&I urklipp...\tF9",           118
+        MENUITEM "&Ta bort\tDel",               ID_FILE_DELETE
+        MENUITEM "&Byt namn...",                109
         MENUITEM "&Egenskaper...\tAlt+Enter",   ID_EDIT_PROPERTIES
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Komprimera...",                119
-        MENUITEM "Packa &upp...",              120
+        MENUITEM "&Komprimera...",              119
+        MENUITEM "Packa &upp...",               120
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&K�r...",                     ID_EXECUTE
-        MENUITEM "&Skriv ut...",                   102
+        MENUITEM "&Skriv ut...",                102
         MENUITEM "Associera...",                103
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Skapa mapp...",        111
-        MENUITEM "&S�k...",                  104
-        MENUITEM "&V�lj filer...",            116
-		MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Skapa mapp...",               111
+        MENUITEM "&S�k...",                     104
+        MENUITEM "&V�lj filer...",              116
+        MENUITEM SEPARATOR
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "&Avsluta\tAlt+X" , 			ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "&Avsluta\tAlt+X",             ID_FILE_EXIT
 #else
-		MENUITEM "&Avsluta", 				ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "&Avsluta",                    ID_FILE_EXIT
 #endif
-	}
+    }
 
-	POPUP "&Disk"  {
-        MENUITEM "&Kopiera disk...",               201
-        MENUITEM "&Namnge disk...",              202
+    POPUP "&Disk" {
+        MENUITEM "&Kopiera disk...",            201
+        MENUITEM "&Namnge disk...",             202
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Formatera disk...",             ID_FORMAT_DISK
+        MENUITEM "&Formatera disk...",          ID_FORMAT_DISK
 #ifdef _WIN95
-		MENUITEM "&Skapa systemdisk...", -1	/*TODO*/
+        MENUITEM "&Skapa systemdisk...", -1 /*TODO*/
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Anslut &N�tverksenhet",      ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
-        MENUITEM "&Koppla ifr�n N�tverksenhet",   ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Dela ut...",                 254
-        MENUITEM "&Ta bort utdelning...",            255
+        MENUITEM "Anslut &N�tverksenhet",       ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM "&Koppla ifr�n N�tverksenhet", ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&V�lj enhet...",            251
-	}
+        MENUITEM "Dela ut...",                  254
+        MENUITEM "&Ta bort utdelning...",       255
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&V�lj enhet...",              251
+    }
 
-	POPUP "&Tr�d"  {
+    POPUP "&Tr�d" {
         MENUITEM "&N�sta niv�\t+",              301
-        MENUITEM "Ut�ka &tr�d\t*",             302
+        MENUITEM "Ut�ka &tr�d\t*",              302
         MENUITEM "Ut�ka &alla\tCtrl+*",         303
         MENUITEM "Kollapsa &tr�d\t-",           304
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Markera undermappar",                505
-	}
+        MENUITEM "&Markera undermappar",        505
+    }
 
-	POPUP "&Visa"  {
-        MENUITEM "&Tr�d och mapp",         413
+    POPUP "&Visa" {
+        MENUITEM "&Tr�d och mapp",              413
         MENUITEM "Bara tr&�d",                  411
-        MENUITEM "Bara &mapp",             412
+        MENUITEM "Bara &mapp",                  412
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "De&la",                      ID_VIEW_SPLIT
+        MENUITEM "De&la",                       ID_VIEW_SPLIT
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Namn",                       ID_VIEW_NAME
-		MENUITEM "&Alla Fildetaljer" ,				ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
-		MENUITEM "&Vissa detaljer..." ,			ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
-		MENUITEM SEPARATOR
-	MENUITEM "&Sortera efter namn", 	ID_VIEW_SORT_NAME
-	MENUITEM "Sortera efter t&yp",		ID_VIEW_SORT_TYPE
-	MENUITEM "Sortera efter st&orlek",	ID_VIEW_SORT_SIZE
-	MENUITEM "Sortera efter &datum",	ID_VIEW_SORT_DATE
+        MENUITEM "&Alla Fildetaljer",           ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
+        MENUITEM "&Vissa detaljer...",          ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Sortera efter &...",                ID_VIEW_FILTER
-	}
+        MENUITEM "&Sortera efter namn",         ID_VIEW_SORT_NAME
+        MENUITEM "Sortera efter t&yp",          ID_VIEW_SORT_TYPE
+        MENUITEM "Sortera efter st&orlek",      ID_VIEW_SORT_SIZE
+        MENUITEM "Sortera efter &datum",        ID_VIEW_SORT_DATE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Sortera efter &...",          ID_VIEW_FILTER
+    }
 
-	POPUP "&Inst�llningar"  {
-        MENUITEM "&Bekr�ftelse...",            501
-        MENUITEM "&Teckensnitt...",                    ID_SELECT_FONT
-        MENUITEM "&Konfigurera verktygsf�lt...",       512
+    POPUP "&Inst�llningar" {
+        MENUITEM "&Bekr�ftelse...",             501
+        MENUITEM "&Teckensnitt...",             ID_SELECT_FONT
+        MENUITEM "&Konfigurera verktygsf�lt...", 512
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Verktygsf�lt",                    ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
-        MENUITEM "&Enhetsf�lt",                   ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "&Verktygsf�lt",               ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "&Enhetsf�lt",                 ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
         MENUITEM "St&atusf�lt",                 ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-        MENUITEM "F&ullsk�rm\tCtrl+Shift+S",  ID_VIEW_FULLSCREEN
+        MENUITEM "F&ullsk�rm\tCtrl+Shift+S",    ID_VIEW_FULLSCREEN
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Minimera vid k�rning" ,		504
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Minimera vid k�rning",       504
         MENUITEM "&Spara �ndringar vid st�ngning", 511
-	}
+    }
 
+    POPUP "&S�kerhet" {
+        MENUITEM "&�tkomst...",                 605
+        MENUITEM "&Loggning...",                606
+        MENUITEM "&�gare...",                   607
+    }
 
-	POPUP "&S�kerhet"  {
-		MENUITEM "&�tkomst..." ,		605
-		MENUITEM "&Loggning..." ,			606
-		MENUITEM "&�gare..." ,		607
-	}
-
-	POPUP "&F�nster"  {
-        MENUITEM "Nytt &f�nster",                 ID_WINDOW_NEW
-        MENUITEM "�verlappande\tCtrl+F5",          ID_WINDOW_CASCADE
-        MENUITEM "Ordna &horizontellt",          ID_WINDOW_TILE_HORZ
+    POPUP "&F�nster" {
+        MENUITEM "Nytt &f�nster",               ID_WINDOW_NEW
+        MENUITEM "�verlappande\tCtrl+F5",       ID_WINDOW_CASCADE
+        MENUITEM "Ordna &horizontellt",         ID_WINDOW_TILE_HORZ
         MENUITEM "Ordna &vertikalt\tCtrl+F4",   ID_WINDOW_TILE_VERT
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-        MENUITEM "Ordna automatiskt",       ID_WINDOW_AUTOSORT
+        MENUITEM "Ordna automatiskt",           ID_WINDOW_AUTOSORT
 #endif
-        MENUITEM "Ordna &symboler",            ID_WINDOW_ARRANGE
-        MENUITEM "&Uppdatera\tF5",                ID_REFRESH
-	}
+        MENUITEM "Ordna &symboler",             ID_WINDOW_ARRANGE
+        MENUITEM "&Uppdatera\tF5",              ID_REFRESH
+    }
 
-
-	POPUP "&?"  {
-        MENUITEM "&Hj�lpavsnitt\tF1",            ID_HELP
-        MENUITEM "Hj�lp &s�k...\tF1",         ID_HELP
-        MENUITEM "&Anv�nda hj�lpen\tF1",             ID_HELP_USING
-		MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Information om &Winefile...",     ID_ABOUT
-		MENUITEM "Info about &Wine..." ,			ID_ABOUT_WINE
-	}
+    POPUP "&?" {
+        MENUITEM "&Hj�lpavsnitt\tF1",           ID_HELP
+        MENUITEM "Hj�lp &s�k...\tF1",           ID_HELP
+        MENUITEM "&Anv�nda hj�lpen\tF1",        ID_HELP_USING
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Information om &Winefile...", ID_ABOUT
+#ifdef __WINE__
+        MENUITEM "Info about &Wine...",         ID_ABOUT_WINE
+#endif
+    }
 }
 
 
@@ -153,13 +153,13 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "K�r"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-	CONTROL 		"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
-	CONTROL 		"&Kommando:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
-	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
-	CONTROL 		"Som &symbol" , 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
-	DEFPUSHBUTTON		"OK" , 1, 158, 6, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"Avbryt" , 2, 158, 23, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"&Hj�lp" , 254, 158, 43, 47, 14
+    CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+    CONTROL         "&Kommando:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "Som &symbol", 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", 1, 158, 6, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "Avbryt", 2, 158, 23, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "&Hj�lp", 254, 158, 43, 47, 14
 }
 
 IDD_SELECT_DESTINATION DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63
@@ -167,43 +167,43 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "V�lj m�l"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-	CONTROL 		"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
-	CONTROL 		"&S�kv�g:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
-	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
-	DEFPUSHBUTTON		"OK" , 1, 158, 6, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"Avbryt" , 2, 158, 23, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"&Bl�ddra" , 254, 158, 43, 47, 14
+    CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+    CONTROL         "&S�kv�g:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", 1, 158, 6, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "Avbryt", 2, 158, 23, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "&Bl�ddra", 254, 158, 43, 47, 14
 }
 
 STRINGTABLE
 {
-	IDS_FONT_SEL_DLG_NAME	"Verkst�ll teckensnittsinst�llningar"
-	IDS_FONT_SEL_ERROR	"Ett fel uppstog n�r ett nytt teckensnitt valdes."
+    IDS_FONT_SEL_DLG_NAME   "Verkst�ll teckensnittsinst�llningar"
+    IDS_FONT_SEL_ERROR      "Ett fel uppstog n�r ett nytt teckensnitt valdes."
 }
 
 STRINGTABLE
 {
-	IDS_WINEFILE	"Winefile"
-	IDS_ERROR		"Fel"
-	IDS_ROOT_FS		"root fs"
-	IDS_UNIXFS		"unixfs"
-	IDS_DESKTOP		"Skrivbord"
-	IDS_SHELL		"Skal"
-	IDS_TITLEFMT	"%s - %s"
-	IDS_NO_IMPL		"Ej implementerat �nnu"
-	IDS_WINE		"WINE"
-	IDS_WINE_FILE	"Wine File"
+    IDS_WINEFILE            "Winefile"
+    IDS_ERROR               "Fel"
+    IDS_ROOT_FS             "root fs"
+    IDS_UNIXFS              "unixfs"
+    IDS_DESKTOP             "Skrivbord"
+    IDS_SHELL               "Skal"
+    IDS_TITLEFMT            "%s - %s"
+    IDS_NO_IMPL             "Ej implementerat �nnu"
+    IDS_WINE                "WINE"
+    IDS_WINE_FILE           "Wine File"
 }
 
 STRINGTABLE
 {
-	IDS_COL_NAME	"Namn"
-	IDS_COL_SIZE	"Storlek"
-	IDS_COL_CDATE	"CDatum"
-	IDS_COL_ADATE	"ADatum"
-	IDS_COL_MDATE	"MDatum"
-	IDS_COL_IDX		"Index/Inode"
-	IDS_COL_LINKS	"L�nkar"
-	IDS_COL_ATTR	"Attribut"
-	IDS_COL_SEC		"S�kerhet"
+    IDS_COL_NAME            "Namn"
+    IDS_COL_SIZE            "Storlek"
+    IDS_COL_CDATE           "CDatum"
+    IDS_COL_ADATE           "ADatum"
+    IDS_COL_MDATE           "MDatum"
+    IDS_COL_IDX             "Index/Inode"
+    IDS_COL_LINKS           "L�nkar"
+    IDS_COL_ATTR            "Attribut"
+    IDS_COL_SEC             "S�kerhet"
 }
diff --git a/reactos/subsys/system/winefile/cs.rc b/reactos/subsys/system/winefile/cs.rc
index 91800400759..b9b81ce9982 100644
--- a/reactos/subsys/system/winefile/cs.rc
+++ b/reactos/subsys/system/winefile/cs.rc
@@ -27,122 +27,124 @@ LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
 {
-	POPUP "&Soubor"  {
-		MENUITEM "&Otev��t\tEnter" ,			ID_ACTIVATE
-		MENUITEM "&P�esunout...\tF7" , 			ID_FILE_MOVE
-		MENUITEM "&Kop�rovat...\tF8" ,			ID_FILE_COPY
-		MENUITEM "&Ve schr�nce...\tF9" ,		118
-		MENUITEM "&Smazat\tDel" ,			ID_FILE_DELETE
-		MENUITEM "P�&ejmenovat..." ,			109
-		MENUITEM "V&lastnosti...\tAlt+Enter" , ID_EDIT_PROPERTIES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Komprese..." ,		119
-		MENUITEM "&Dekomprese..." ,		120
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Spustit..." ,			ID_EXECUTE
-		MENUITEM "&Tisknout..." , 			102
-		MENUITEM "Asociovat..." ,		103
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "V&ytvo�it adres��..." ,			111
-		MENUITEM "&Hledat..." ,			104
-		MENUITEM "&Zvolit voubory..." ,			116
-		MENUITEM SEPARATOR
+    POPUP "&Soubor"  {
+        MENUITEM "&Otev��t\tEnter",             ID_ACTIVATE
+        MENUITEM "&P�esunout...\tF7",           ID_FILE_MOVE
+        MENUITEM "&Kop�rovat...\tF8",           ID_FILE_COPY
+        MENUITEM "&Ve schr�nce...\tF9",         118
+        MENUITEM "&Smazat\tDel",                ID_FILE_DELETE
+        MENUITEM "P�&ejmenovat...",             109
+        MENUITEM "V&lastnosti...\tAlt+Enter",   ID_EDIT_PROPERTIES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Komprese...",                119
+        MENUITEM "&Dekomprese...",              120
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Spustit...",                 ID_EXECUTE
+        MENUITEM "&Tisknout...",                102
+        MENUITEM "Asociovat...",                103
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "V&ytvo�it adres��...",        111
+        MENUITEM "&Hledat...",                  104
+        MENUITEM "&Zvolit voubory...",          116
+        MENUITEM SEPARATOR
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "K&onec\tAlt+X" , 			ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "K&onec\tAlt+X",               ID_FILE_EXIT
 #else
-		MENUITEM "K&onec", 				ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "K&onec",                      ID_FILE_EXIT
 #endif
-	}
+    }
 
-	POPUP "&Disk"  {
-		MENUITEM "&Kop�rovat disk..." ,			201
-		MENUITEM "&Jmenovka disk..." ,			202
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Form�tovat disk..." ,			ID_FORMAT_DISK
+    POPUP "&Disk"  {
+        MENUITEM "&Kop�rovat disk...",          201
+        MENUITEM "&Jmenovka disk...",           202
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Form�tovat disk...",         ID_FORMAT_DISK
 #ifdef _WIN95
-		MENUITEM "&Vytvo�it systemov� disk...", -1	/*TODO*/
+        MENUITEM "&Vytvo�it systemov� disk...", -1  /*TODO*/
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "P�ipojit &s�ov� za��zen�" ,			ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM "&Odpojit &s�ov� za��zen�" ,		ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Sd�let jako..." ,			254
-		MENUITEM "&Odstranit sd�len�..." ,			255
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Zvolit za��zen�..." ,			251
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "P�ipojit &s�ov� za��zen�",   ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM "&Odpojit &s�ov� za��zen�",   ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Sd�let jako...",              254
+        MENUITEM "&Odstranit sd�len�...",       255
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Zvolit za��zen�...",         251
+    }
 
-	POPUP "&Adres��e"  {
-		MENUITEM "&Dal�� �rove�\t+" ,			301
-		MENUITEM "Rozbalit &strom\t*" ,		302
-		MENUITEM "Rozbalit &v�e\tStrg+*" ,		303
-		MENUITEM "Sbalit &strom\t-" ,			304
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Ozna�it potomky" ,				505
-	}
+    POPUP "&Adres��e"  {
+        MENUITEM "&Dal�� �rove�\t+",            301
+        MENUITEM "Rozbalit &strom\t*",          302
+        MENUITEM "Rozbalit &v�e\tStrg+*",       303
+        MENUITEM "Sbalit &strom\t-",            304
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Ozna�it potomky",            505
+    }
 
-	POPUP "&Zobrazen�"  {
-		MENUITEM "&Strom a adres��e" ,			413
-		MENUITEM "&Jen strom" ,			411
-		MENUITEM "Jen &adres��e" ,			412
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Rozd�lit" ,			ID_VIEW_SPLIT
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Jm�no" ,			ID_VIEW_NAME
-		MENUITEM "&Detaily v�ech soubor�" ,				ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
-		MENUITEM "��&ste�n� detaily..." ,			ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&T��dit podle jm�na" ,		ID_VIEW_SORT_NAME
-		MENUITEM "T��dit &podle typu" ,			ID_VIEW_SORT_TYPE
-		MENUITEM "T��dit podle &velikosti" , 		ID_VIEW_SORT_SIZE
-		MENUITEM "T��dit podle &data" , 		ID_VIEW_SORT_DATE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "T��dit podle &..." ,			ID_VIEW_FILTER
-	}
+    POPUP "&Zobrazen�"  {
+        MENUITEM "&Strom a adres��e",           413
+        MENUITEM "&Jen strom",                  411
+        MENUITEM "Jen &adres��e",               412
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Rozd�lit",                   ID_VIEW_SPLIT
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Jm�no",                      ID_VIEW_NAME
+        MENUITEM "&Detaily v�ech soubor�",      ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
+        MENUITEM "��&ste�n� detaily...",        ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&T��dit podle jm�na",         ID_VIEW_SORT_NAME
+        MENUITEM "T��dit &podle typu",          ID_VIEW_SORT_TYPE
+        MENUITEM "T��dit podle &velikosti",     ID_VIEW_SORT_SIZE
+        MENUITEM "T��dit podle &data",          ID_VIEW_SORT_DATE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "T��dit podle &...",           ID_VIEW_FILTER
+    }
 
-	POPUP "&Nastaven�"  {
-		MENUITEM "&Potvrzov�n�..." ,		501
-		MENUITEM "&P�smo..." ,			ID_SELECT_FONT
-		MENUITEM "Upravit panel &n�stroj�..." , 512
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Panel n�stroj�" ,		ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "&Panel za��en�" ,		ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "&Stavov� ��dek" ,	ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
+    POPUP "&Nastaven�"  {
+        MENUITEM "&Potvrzov�n�...",             501
+        MENUITEM "&P�smo...",                   ID_SELECT_FONT
+        MENUITEM "Upravit panel &n�stroj�...",  512
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Panel n�stroj�",             ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "&Panel za��en�",              ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "&Stavov� ��dek",              ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "&Cela� obrazovka\tCtrl+Shift+S" , 	ID_VIEW_FULLSCREEN
+        MENUITEM "&Cela� obrazovka\tCtrl+Shift+S", ID_VIEW_FULLSCREEN
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Minimalizovat p�i spu�t�n�" ,		504
-		MENUITEM "&Ulo�it nastaven� p�i vypnut�" ,			511
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Minimalizovat p�i spu�t�n�", 504
+        MENUITEM "&Ulo�it nastaven� p�i vypnut�",511
+    }
 
 
-	POPUP "&Zabezpe�en�"  {
-		MENUITEM "&P��stup..." ,		605
-		MENUITEM "&Logov�n�..." ,			606
-		MENUITEM "&Vlastn�k..." ,		607
-	}
+    POPUP "&Zabezpe�en�"  {
+        MENUITEM "&P��stup...",                 605
+        MENUITEM "&Logov�n�...",                606
+        MENUITEM "&Vlastn�k...",                607
+    }
 
-	POPUP "&Okno"  {
-		MENUITEM "Nov� &okno" ,			ID_WINDOW_NEW
-		MENUITEM "Kask�dov�n�\tCtrl+F5" ,		ID_WINDOW_CASCADE
-		MENUITEM "Uspo��dat &horizont�ln�" ,		ID_WINDOW_TILE_HORZ
-		MENUITEM "Uspo��dat &vertik�ln�\tCtrl+F4" ,		ID_WINDOW_TILE_VERT
+    POPUP "&Okno"  {
+        MENUITEM "Nov� &okno",                  ID_WINDOW_NEW
+        MENUITEM "Kask�dov�n�\tCtrl+F5",        ID_WINDOW_CASCADE
+        MENUITEM "Uspo��dat &horizont�ln�",     ID_WINDOW_TILE_HORZ
+        MENUITEM "Uspo��dat &vertik�ln�\tCtrl+F4",ID_WINDOW_TILE_VERT
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "Zarovnat automaticky" ,		ID_WINDOW_AUTOSORT
+        MENUITEM "Zarovnat automaticky",        ID_WINDOW_AUTOSORT
 #endif
-		MENUITEM "Zarovnat &symboly" ,		ID_WINDOW_ARRANGE
-		MENUITEM "&Aktualizovat\tF5" ,		ID_REFRESH
-	}
+        MENUITEM "Zarovnat &symboly",           ID_WINDOW_ARRANGE
+        MENUITEM "&Aktualizovat\tF5",           ID_REFRESH
+    }
 
-	POPUP "&?"  {
-		MENUITEM "&T�mata n�pov�dy\tF1" ,			ID_HELP
-		MENUITEM "Hled�n� v &n�pov�d�...\tF1" ,			ID_HELP
-		MENUITEM "&Jak pou��vat n�pov�du\tF1" ,			ID_HELP_USING
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Informace o Winefile..." ,		ID_ABOUT
-		MENUITEM "Informace o &Wine..." ,			ID_ABOUT_WINE
-	}
+    POPUP "&?"  {
+        MENUITEM "&T�mata n�pov�dy\tF1",        ID_HELP
+        MENUITEM "Hled�n� v &n�pov�d�...\tF1",  ID_HELP
+        MENUITEM "&Jak pou��vat n�pov�du\tF1",  ID_HELP_USING
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Informace o Winefile...",    ID_ABOUT
+#ifdef __WINE__
+        MENUITEM "Informace o &Wine...",        ID_ABOUT_WINE
+#endif
+    }
 }
 
 
@@ -151,13 +153,13 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Spustit"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-	CONTROL 		"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
-	CONTROL 		"&P��kaz:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
-	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
-	CONTROL 		"Jako &Symbol" , 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
-	DEFPUSHBUTTON		"OK" , 1, 158, 6, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"Zru�it" , 2, 158, 23, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"&Pomoc" , 254, 158, 43, 47, 14
+    CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+    CONTROL         "&P��kaz:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "Jako &Symbol", 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", 1, 158, 6, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "Zru�it", 2, 158, 23, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "&Pomoc", 254, 158, 43, 47, 14
 }
 
 IDD_SELECT_DESTINATION DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63
@@ -165,43 +167,43 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Zvolte c�l"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-	CONTROL 		"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
-	CONTROL 		"&Cesta:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
-	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
-	DEFPUSHBUTTON		"OK" , 1, 158, 6, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"Zru�it" , 2, 158, 23, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"&Proch�zet" , 254, 158, 43, 47, 14
+    CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+    CONTROL         "&Cesta:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", 1, 158, 6, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "Zru�it", 2, 158, 23, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "&Proch�zet", 254, 158, 43, 47, 14
 }
 
 STRINGTABLE
 {
-	IDS_FONT_SEL_DLG_NAME	"Aplikov�n� nastaven� p�sma"
-	IDS_FONT_SEL_ERROR	"Chyba p�i volb� nov�ho p�sma."
+    IDS_FONT_SEL_DLG_NAME   "Aplikov�n� nastaven� p�sma"
+    IDS_FONT_SEL_ERROR      "Chyba p�i volb� nov�ho p�sma."
 }
 
 STRINGTABLE
 {
-	IDS_WINEFILE	"Winefile"
-	IDS_ERROR		"Chyba"
-	IDS_ROOT_FS		"root fs"
-	IDS_UNIXFS		"unixfs"
-	IDS_DESKTOP		"Plocha"
-	IDS_SHELL		"P��kazov� ��dek"
-	IDS_TITLEFMT	"%s - %s"
-	IDS_NO_IMPL		"Zat�m neimplementov�no"
-	IDS_WINE		"WINE"
-	IDS_WINE_FILE	"Wine File"
+    IDS_WINEFILE            "Winefile"
+    IDS_ERROR               "Chyba"
+    IDS_ROOT_FS             "root fs"
+    IDS_UNIXFS              "unixfs"
+    IDS_DESKTOP             "Plocha"
+    IDS_SHELL               "P��kazov� ��dek"
+    IDS_TITLEFMT            "%s - %s"
+    IDS_NO_IMPL             "Zat�m neimplementov�no"
+    IDS_WINE                "WINE"
+    IDS_WINE_FILE           "Wine File"
 }
 
 STRINGTABLE
 {
-	IDS_COL_NAME	"Jm�no"
-	IDS_COL_SIZE	"Velikost"
-	IDS_COL_CDATE	"Datum vytvo�en�"
-	IDS_COL_ADATE	"Datum posledn�ho p��stupu"
-	IDS_COL_MDATE	"Datum posledn� modifikace"
-	IDS_COL_IDX		"Index/Inode"
-	IDS_COL_LINKS	"Linky"
-	IDS_COL_ATTR	"Atributy"
-	IDS_COL_SEC		"Zabezpe�en�"
+    IDS_COL_NAME            "Jm�no"
+    IDS_COL_SIZE            "Velikost"
+    IDS_COL_CDATE           "Datum vytvo�en�"
+    IDS_COL_ADATE           "Datum posledn�ho p��stupu"
+    IDS_COL_MDATE           "Datum posledn� modifikace"
+    IDS_COL_IDX             "Index/Inode"
+    IDS_COL_LINKS           "Linky"
+    IDS_COL_ATTR            "Atributy"
+    IDS_COL_SEC             "Zabezpe�en�"
 }
diff --git a/reactos/subsys/system/winefile/de.rc b/reactos/subsys/system/winefile/de.rc
index e311f2e5a79..974bf9324f1 100644
--- a/reactos/subsys/system/winefile/de.rc
+++ b/reactos/subsys/system/winefile/de.rc
@@ -29,118 +29,120 @@ LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN
 
 IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
 {
-	POPUP "&Datei"  {
-		MENUITEM "�&ffnen\tEingabetaste" ,			ID_ACTIVATE
-		MENUITEM "&Verschieben...\tF7" , 			ID_FILE_MOVE
-		MENUITEM "&Kopieren...\tF8" ,			ID_FILE_COPY
-		MENUITEM "&In Zwischenablage...\tF9" ,		118
-		MENUITEM "&L�schen\tEntf" ,			ID_FILE_DELETE
-		MENUITEM "&Umbenennen..." ,			109
-		MENUITEM "&Eigenschaften...\tAlt+Eingabetaste" , ID_EDIT_PROPERTIES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "K&omprimieren..." ,		119
-		MENUITEM "Deko&mprimieren..." ,		120
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Ausf�hren..." ,			ID_EXECUTE
-		MENUITEM "&Drucken..." , 			102
-		MENUITEM "Zuord&nen..." ,		103
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Ver&zeichnis erstellen..." ,			111
-		MENUITEM "&Suchen..." ,			104
-		MENUITEM "Dateien aus&w�hlen..." ,			116
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Beenden\tAlt+X" , 			ID_FILE_EXIT
-	}
+    POPUP "&Datei"  {
+        MENUITEM "�&ffnen\tEingabetaste",       ID_ACTIVATE
+        MENUITEM "&Verschieben...\tF7",         ID_FILE_MOVE
+        MENUITEM "&Kopieren...\tF8",            ID_FILE_COPY
+        MENUITEM "&In Zwischenablage...\tF9",   118
+        MENUITEM "&L�schen\tEntf",              ID_FILE_DELETE
+        MENUITEM "&Umbenennen...",              109
+        MENUITEM "&Eigenschaften...\tAlt+Eingabetaste", ID_EDIT_PROPERTIES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "K&omprimieren...",            119
+        MENUITEM "Deko&mprimieren...",          120
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Ausf�hren...",               ID_EXECUTE
+        MENUITEM "&Drucken...",                 102
+        MENUITEM "Zuord&nen...",                103
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Ver&zeichnis erstellen...",   111
+        MENUITEM "&Suchen...",                  104
+        MENUITEM "Dateien aus&w�hlen...",       116
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Beenden\tAlt+X",             ID_FILE_EXIT
+    }
 
-	POPUP "Da&tentr�ger"  {
-		MENUITEM "Datentr�ger &kopieren..." ,			201
-		MENUITEM "Datentr�ger &benennen..." ,			202
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Datentr�ger &formatieren..." ,			ID_FORMAT_DISK
+    POPUP "Da&tentr�ger"  {
+        MENUITEM "Datentr�ger &kopieren...",    201
+        MENUITEM "Datentr�ger &benennen...",    202
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Datentr�ger &formatieren...", ID_FORMAT_DISK
 #ifdef _WIN95
-		MENUITEM "...",			-1	/*TODO*/
+        MENUITEM "...",         -1  /*TODO*/
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Netzwerklaufwerk &verbinden..." ,			ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM "Netzwerklaufwerk &trennen..." ,		ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "F&reigeben als..." ,			254
-		MENUITEM "Freigabe been&den..." ,			255
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Laufwerk aus&w�hlen..." ,			251
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Netzwerklaufwerk &verbinden...",ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM "Netzwerklaufwerk &trennen...",ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "F&reigeben als...",           254
+        MENUITEM "Freigabe been&den...",        255
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Laufwerk aus&w�hlen...",      251
+    }
 
 
-	POPUP "&Verzeichnisse"  {
-		MENUITEM "&N�chste Ebene einblenden\t+" ,			301
-		MENUITEM "&Zweig einblenden\t*" ,		302
-		MENUITEM "Alle &Ebenen einblenden\tStrg+*" ,		303
-		MENUITEM "Zweig &ausblenden\t-" ,			304
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Verzweigungen kennzeichnen" ,				505
-	}
+    POPUP "&Verzeichnisse"  {
+        MENUITEM "&N�chste Ebene einblenden\t+",301
+        MENUITEM "&Zweig einblenden\t*",        302
+        MENUITEM "Alle &Ebenen einblenden\tStrg+*",303
+        MENUITEM "Zweig &ausblenden\t-",        304
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Verzweigungen kennzeichnen", 505
+    }
 
-	POPUP "&Ansicht"  {
-		MENUITEM "Struktur &und Verzeichnis" ,			413
-		MENUITEM "Nur St&ruktur" ,			411
-		MENUITEM "Nur &Verzeichnis" ,			412
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Teilen" ,			ID_VIEW_SPLIT
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Name" ,			ID_VIEW_NAME
-		MENUITEM "A&lle Dateiangaben" ,				ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
-		MENUITEM "&Bestimmte Dateiangaben..." ,			ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Nach N&ame" ,		ID_VIEW_SORT_NAME
-		MENUITEM "Nach T&yp" ,		ID_VIEW_SORT_TYPE
-		MENUITEM "Nach &Gr��e" , 	ID_VIEW_SORT_SIZE
-		MENUITEM "Nach &Datum" , 	ID_VIEW_SORT_DATE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Angaben ausw&�hlen..." ,			ID_VIEW_FILTER
-	}
+    POPUP "&Ansicht"  {
+        MENUITEM "Struktur &und Verzeichnis",   413
+        MENUITEM "Nur St&ruktur",               411
+        MENUITEM "Nur &Verzeichnis",            412
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Teilen",                     ID_VIEW_SPLIT
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Name",                       ID_VIEW_NAME
+        MENUITEM "A&lle Dateiangaben",          ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
+        MENUITEM "&Bestimmte Dateiangaben...",  ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Nach N&ame",                  ID_VIEW_SORT_NAME
+        MENUITEM "Nach T&yp",                   ID_VIEW_SORT_TYPE
+        MENUITEM "Nach &Gr��e",                 ID_VIEW_SORT_SIZE
+        MENUITEM "Nach &Datum",                 ID_VIEW_SORT_DATE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Angaben ausw&�hlen...",       ID_VIEW_FILTER
+    }
 
-	POPUP "&Optionen"  {
-		MENUITEM "&Best�tigen..." ,		501
-		MENUITEM "Schrift&art..." ,			ID_SELECT_FONT
-		MENUITEM "Symbolleiste &definieren..." , 512
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Sy&mbolleiste" ,		ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "Lauf&werkleiste" ,		ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "&Statusleiste" ,	ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
+    POPUP "&Optionen"  {
+        MENUITEM "&Best�tigen...",              501
+        MENUITEM "Schrift&art...",              ID_SELECT_FONT
+        MENUITEM "Symbolleiste &definieren...", 512
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Sy&mbolleiste",               ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "Lauf&werkleiste",             ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "&Statusleiste",               ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "Vollb&ild\tStrg+Umschalt+S" , 	ID_VIEW_FULLSCREEN
+        MENUITEM "Vollb&ild\tStrg+Umschalt+S",  ID_VIEW_FULLSCREEN
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Symbol nach Programmstart" ,		504
-		MENUITEM "&Einstellungen beim Beenden speichern" ,			511
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Symbol nach Programmstart",  504
+        MENUITEM "&Einstellungen beim Beenden speichern", 511
+    }
 
-	POPUP "&Sicherheit"  {
-		MENUITEM "&Berechtigungen..." ,		605
-		MENUITEM "�ber&wachen..." ,			606
-		MENUITEM "Besi&tzer..." ,		607
-	}
+    POPUP "&Sicherheit"  {
+        MENUITEM "&Berechtigungen...",          605
+        MENUITEM "�ber&wachen...",              606
+        MENUITEM "Besi&tzer...",                607
+    }
 
-	POPUP "&Fenster"  {
-		MENUITEM "Neues &Fenster" ,			ID_WINDOW_NEW
-		MENUITEM "�ber&lappend\tUmschalt+F5" ,		ID_WINDOW_CASCADE
-		MENUITEM "&Untereinander" ,		ID_WINDOW_TILE_HORZ
-		MENUITEM "&Nebeneinander\tUmschalt+F4" ,		ID_WINDOW_TILE_VERT
+    POPUP "&Fenster"  {
+        MENUITEM "Neues &Fenster",              ID_WINDOW_NEW
+        MENUITEM "�ber&lappend\tUmschalt+F5",   ID_WINDOW_CASCADE
+        MENUITEM "&Untereinander",              ID_WINDOW_TILE_HORZ
+        MENUITEM "&Nebeneinander\tUmschalt+F4", ID_WINDOW_TILE_VERT
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "au&tomatisch anordnen" ,		ID_WINDOW_AUTOSORT
+        MENUITEM "au&tomatisch anordnen",       ID_WINDOW_AUTOSORT
 #endif
-		MENUITEM "&Symbole anordnen" ,		ID_WINDOW_ARRANGE
-		MENUITEM "&Aktualisieren\tF5" ,		ID_REFRESH
-	}
+        MENUITEM "&Symbole anordnen",           ID_WINDOW_ARRANGE
+        MENUITEM "&Aktualisieren\tF5",          ID_REFRESH
+    }
 
-	POPUP "&?"  {
-		MENUITEM "&Hilfethemen\tF1" ,			ID_HELP
-		MENUITEM "&Suchen...\tF1" ,			ID_HELP
-		MENUITEM "Hilfe &verwenden\tF1" ,			ID_HELP_USING
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Info �ber Winefile..." ,		ID_ABOUT
-		MENUITEM "Info �ber &Wine..." ,			ID_ABOUT_WINE
-	}
+    POPUP "&?"  {
+        MENUITEM "&Hilfethemen\tF1",            ID_HELP
+        MENUITEM "&Suchen...\tF1",              ID_HELP
+        MENUITEM "Hilfe &verwenden\tF1",        ID_HELP_USING
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Info �ber Winefile...",      ID_ABOUT
+#ifdef __WINE__
+        MENUITEM "Info �ber &Wine...",          ID_ABOUT_WINE
+#endif
+    }
 }
 
 
@@ -149,13 +151,13 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Ausf�hren"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-	CONTROL 		"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
-	CONTROL 		"Befehls&zeile:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
-	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
-	CONTROL 		"Als &Symbol" , 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
-	DEFPUSHBUTTON	"OK" , 1, 158, 6, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"Abbrechen" , 2, 158, 23, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"&Hilfe" , 254, 158, 43, 47, 14
+    CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+    CONTROL         "Befehls&zeile:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "Als &Symbol", 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", 1, 158, 6, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "Abbrechen", 2, 158, 23, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "&Hilfe", 254, 158, 43, 47, 14
 }
 
 IDD_SELECT_DESTINATION DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63
@@ -163,12 +165,12 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Ziel ausw�hlen"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-	CONTROL 		"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
-	CONTROL 		"&Verzeichnis:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
-	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
-	DEFPUSHBUTTON		"OK" , 1, 158, 6, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"Abbrechen" , 2, 158, 23, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"&Durchsuchen" , 254, 158, 43, 47, 14
+    CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+    CONTROL         "&Verzeichnis:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", 1, 158, 6, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "Abbrechen", 2, 158, 23, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "&Durchsuchen", 254, 158, 43, 47, 14
 }
 
 IDD_DIALOG_VIEW_TYPE DIALOG DISCARDABLE 15, 13, 161, 97
@@ -226,35 +228,35 @@ END
 
 STRINGTABLE
 {
-	IDS_FONT_SEL_DLG_NAME	"Anwenden der Schriftarteinstellung"
-	IDS_FONT_SEL_ERROR	"Fehler w�hrend der Schriftart-Auswahl."
+    IDS_FONT_SEL_DLG_NAME   "Anwenden der Schriftarteinstellung"
+    IDS_FONT_SEL_ERROR      "Fehler w�hrend der Schriftart-Auswahl."
 }
 
 STRINGTABLE
 {
-	IDS_WINEFILE	"Winefile"
-	IDS_ERROR		"Fehler"
-	IDS_ROOT_FS		"root fs"
-	IDS_UNIXFS		"unixfs"
-	IDS_DESKTOP		"Desktop"
-	IDS_SHELL		"Shell"
-	IDS_TITLEFMT	"%s - %s"
-	IDS_NO_IMPL		"Noch nicht implementiert"
-	IDS_WINE		"WINE"
-	IDS_WINE_FILE	"Wine File"
+    IDS_WINEFILE            "Winefile"
+    IDS_ERROR               "Fehler"
+    IDS_ROOT_FS             "root fs"
+    IDS_UNIXFS              "unixfs"
+    IDS_DESKTOP             "Desktop"
+    IDS_SHELL               "Shell"
+    IDS_TITLEFMT            "%s - %s"
+    IDS_NO_IMPL             "Noch nicht implementiert"
+    IDS_WINE                "WINE"
+    IDS_WINE_FILE           "Wine File"
 }
 
 STRINGTABLE
 {
-	IDS_COL_NAME	"Name"
-	IDS_COL_SIZE	"Gr��e"
-	IDS_COL_CDATE	"CDatum"
-	IDS_COL_ADATE	"ZDatum"
-	IDS_COL_MDATE	"�Datum"
-	IDS_COL_IDX		"Index/Inode"
-	IDS_COL_LINKS	"Links"
-	IDS_COL_ATTR	"Attribute"
-	IDS_COL_SEC		"Sicherheit"
+    IDS_COL_NAME            "Name"
+    IDS_COL_SIZE            "Gr��e"
+    IDS_COL_CDATE           "CDatum"
+    IDS_COL_ADATE           "ZDatum"
+    IDS_COL_MDATE           "�Datum"
+    IDS_COL_IDX             "Index/Inode"
+    IDS_COL_LINKS           "Links"
+    IDS_COL_ATTR            "Attribute"
+    IDS_COL_SEC             "Sicherheit"
 
-	IDS_FREE_SPACE_FMT	"%s von %s frei"
+    IDS_FREE_SPACE_FMT      "%s von %s frei"
 }
diff --git a/reactos/subsys/system/winefile/en.rc b/reactos/subsys/system/winefile/en.rc
index c64c57a1535..5e613c67189 100644
--- a/reactos/subsys/system/winefile/en.rc
+++ b/reactos/subsys/system/winefile/en.rc
@@ -29,122 +29,124 @@ LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
 
 IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
 {
-	POPUP "&File"  {
-		MENUITEM "&Open\tEnter" ,			ID_ACTIVATE
-		MENUITEM "&Move...\tF7" , 			ID_FILE_MOVE
-		MENUITEM "&Copy...\tF8" ,			ID_FILE_COPY
-		MENUITEM "&In Clipboard...\tF9" ,		118
-		MENUITEM "&Delete\tDel" ,			ID_FILE_DELETE
-		MENUITEM "Re&name..." ,			109
-		MENUITEM "Propert&ies...\tAlt+Enter" , ID_EDIT_PROPERTIES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "C&ompress..." ,		119
-		MENUITEM "Dec&ompress..." ,		120
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Run..." ,			ID_EXECUTE
-		MENUITEM "&Print..." , 			102
-		MENUITEM "Associate..." ,		103
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Cr&eate Directory..." ,			111
-		MENUITEM "Searc&h..." ,			104
-		MENUITEM "&Select Files..." ,			116
-		MENUITEM SEPARATOR
+    POPUP "&File"  {
+        MENUITEM "&Open\tEnter",                ID_ACTIVATE
+        MENUITEM "&Move...\tF7",                ID_FILE_MOVE
+        MENUITEM "&Copy...\tF8",                ID_FILE_COPY
+        MENUITEM "&In Clipboard...\tF9",        118
+        MENUITEM "&Delete\tDel",                ID_FILE_DELETE
+        MENUITEM "Re&name...",                  109
+        MENUITEM "Propert&ies...\tAlt+Enter",   ID_EDIT_PROPERTIES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "C&ompress...",                119
+        MENUITEM "Dec&ompress...",              120
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Run...",                     ID_EXECUTE
+        MENUITEM "&Print...",                   102
+        MENUITEM "Associate...",                103
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Cr&eate Directory...",        111
+        MENUITEM "Searc&h...",                  104
+        MENUITEM "&Select Files...",            116
+        MENUITEM SEPARATOR
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "E&xit\tAlt+X" , 			ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "E&xit\tAlt+X",                ID_FILE_EXIT
 #else
-		MENUITEM "E&xit", 				ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "E&xit",                       ID_FILE_EXIT
 #endif
-	}
+    }
 
-	POPUP "&Disk"  {
-		MENUITEM "&Copy Disk..." ,			201
-		MENUITEM "&Label Disk..." ,			202
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Format Disk..." ,			ID_FORMAT_DISK
+    POPUP "&Disk"  {
+        MENUITEM "&Copy Disk...",               201
+        MENUITEM "&Label Disk...",              202
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Format Disk...",             ID_FORMAT_DISK
 #ifdef _WIN95
-		MENUITEM "&Make System Disk...", -1	/*TODO*/
+        MENUITEM "&Make System Disk...", -1 /*TODO*/
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Connect &Network Drive" ,			ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM "&Disconnect Network Drive" ,		ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Share as..." ,			254
-		MENUITEM "&Remove Share..." ,			255
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Select Drive..." ,			251
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Connect &Network Drive",      ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM "&Disconnect Network Drive",   ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Share as...",                 254
+        MENUITEM "&Remove Share...",            255
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Select Drive...",            251
+    }
 
-	POPUP "Di&rectories"  {
-		MENUITEM "&Next Level\t+" ,			301
-		MENUITEM "Expand &Tree\t*" ,		302
-		MENUITEM "Expand &all\tStrg+*" ,		303
-		MENUITEM "Collapse &Tree\t-" ,			304
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Mark Children" ,				505
-	}
+    POPUP "Di&rectories"  {
+        MENUITEM "&Next Level\t+",              301
+        MENUITEM "Expand &Tree\t*",             302
+        MENUITEM "Expand &all\tStrg+*",         303
+        MENUITEM "Collapse &Tree\t-",           304
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Mark Children",              505
+    }
 
-	POPUP "&View"  {
-		MENUITEM "T&ree and Directory" ,			413
-		MENUITEM "Tr&ee Only" ,			411
-		MENUITEM "Directory &Only" ,			412
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Sp&lit" ,			ID_VIEW_SPLIT
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Name" ,			ID_VIEW_NAME
-		MENUITEM "&All File Details" ,				ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
-		MENUITEM "&Partial Details..." ,			ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Sort by Name" ,		ID_VIEW_SORT_NAME
-		MENUITEM "Sort &by Type" ,		ID_VIEW_SORT_TYPE
-		MENUITEM "Sort by Si&ze" , 		ID_VIEW_SORT_SIZE
-		MENUITEM "Sort by &Date" , 		ID_VIEW_SORT_DATE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Filter by &..." ,			ID_VIEW_FILTER
-	}
+    POPUP "&View"  {
+        MENUITEM "T&ree and Directory",         413
+        MENUITEM "Tr&ee Only",                  411
+        MENUITEM "Directory &Only",             412
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Sp&lit",                      ID_VIEW_SPLIT
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Name",                       ID_VIEW_NAME
+        MENUITEM "&All File Details",           ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
+        MENUITEM "&Partial Details...",         ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Sort by Name",               ID_VIEW_SORT_NAME
+        MENUITEM "Sort &by Type",               ID_VIEW_SORT_TYPE
+        MENUITEM "Sort by Si&ze",               ID_VIEW_SORT_SIZE
+        MENUITEM "Sort by &Date",               ID_VIEW_SORT_DATE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Filter by &...",              ID_VIEW_FILTER
+    }
 
-	POPUP "&Options"  {
-		MENUITEM "&Confirmation..." ,		501
-		MENUITEM "&Font..." ,			ID_SELECT_FONT
-		MENUITEM "Customize Tool&bar..." , 512
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Toolbar" ,		ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "&Drivebar" ,		ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "&Status Bar" ,	ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
+    POPUP "&Options"  {
+        MENUITEM "&Confirmation...",            501
+        MENUITEM "&Font...",                    ID_SELECT_FONT
+        MENUITEM "Customize Tool&bar...",       512
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Toolbar",                    ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "&Drivebar",                   ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "&Status Bar",                 ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "F&ull Screen\tCtrl+Shift+S" , 	ID_VIEW_FULLSCREEN
+        MENUITEM "F&ull Screen\tCtrl+Shift+S",  ID_VIEW_FULLSCREEN
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Minimize on run" ,		504
-		MENUITEM "&Save settings on exit" ,			511
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Minimize on run",            504
+        MENUITEM "&Save settings on exit",      511
+    }
 
 
-	POPUP "&Security"  {
-		MENUITEM "&Access..." ,		605
-		MENUITEM "&Logging..." ,			606
-		MENUITEM "&Owner..." ,		607
-	}
+    POPUP "&Security"  {
+        MENUITEM "&Access...",                  605
+        MENUITEM "&Logging...",                 606
+        MENUITEM "&Owner...",                   607
+    }
 
-	POPUP "&Window"  {
-		MENUITEM "New &Window" ,			ID_WINDOW_NEW
-		MENUITEM "Cascading\tCtrl+F5" ,		ID_WINDOW_CASCADE
-		MENUITEM "Tile &Horizontally" ,		ID_WINDOW_TILE_HORZ
-		MENUITEM "Tile &Vertically\tCtrl+F4" ,		ID_WINDOW_TILE_VERT
+    POPUP "&Window"  {
+        MENUITEM "New &Window",                 ID_WINDOW_NEW
+        MENUITEM "Cascading\tCtrl+F5",          ID_WINDOW_CASCADE
+        MENUITEM "Tile &Horizontally",          ID_WINDOW_TILE_HORZ
+        MENUITEM "Tile &Vertically\tCtrl+F4",   ID_WINDOW_TILE_VERT
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "Arrange Automatically" ,		ID_WINDOW_AUTOSORT
+        MENUITEM "Arrange Automatically",       ID_WINDOW_AUTOSORT
 #endif
-		MENUITEM "Arrange &Symbols" ,		ID_WINDOW_ARRANGE
-		MENUITEM "&Refresh\tF5" ,		ID_REFRESH
-	}
+        MENUITEM "Arrange &Symbols",            ID_WINDOW_ARRANGE
+        MENUITEM "&Refresh\tF5",                ID_REFRESH
+    }
 
-	POPUP "&?"  {
-		MENUITEM "&Help Topics\tF1" ,			ID_HELP
-		MENUITEM "Help &Search...\tF1" ,			ID_HELP
-		MENUITEM "&Using Help\tF1" ,			ID_HELP_USING
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Info about Winefile..." ,		ID_ABOUT
-		MENUITEM "Info about &Wine..." ,			ID_ABOUT_WINE
-	}
+    POPUP "&?"  {
+        MENUITEM "&Help Topics\tF1",            ID_HELP
+        MENUITEM "Help &Search...\tF1",         ID_HELP
+        MENUITEM "&Using Help\tF1",             ID_HELP_USING
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Info about Winefile...",     ID_ABOUT
+#ifdef __WINE__
+        MENUITEM "Info about &Wine...",         ID_ABOUT_WINE
+#endif
+    }
 }
 
 
@@ -153,13 +155,13 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Execute"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-	CONTROL 		"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
-	CONTROL 		"&Command:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
-	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
-	CONTROL 		"As &Symbol" , 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
-	DEFPUSHBUTTON		"OK" , 1, 158, 6, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"Cancel" , 2, 158, 23, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"&Help" , 254, 158, 43, 47, 14
+    CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+    CONTROL         "&Command:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "As &Symbol", 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", 1, 158, 6, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "Cancel", 2, 158, 23, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "&Help", 254, 158, 43, 47, 14
 }
 
 IDD_SELECT_DESTINATION DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63
@@ -167,12 +169,12 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Select destination"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-	CONTROL 		"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
-	CONTROL 		"&Path:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
-	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
-	DEFPUSHBUTTON		"OK" , 1, 158, 6, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"Cancel" , 2, 158, 23, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"&Browse" , 254, 158, 43, 47, 14
+    CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+    CONTROL         "&Path:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", 1, 158, 6, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "Cancel", 2, 158, 23, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "&Browse", 254, 158, 43, 47, 14
 }
 
 IDD_DIALOG_VIEW_TYPE DIALOG DISCARDABLE 15, 13, 161, 97
@@ -230,35 +232,35 @@ END
 
 STRINGTABLE
 {
-	IDS_FONT_SEL_DLG_NAME	"Applying font settings"
-	IDS_FONT_SEL_ERROR	"Error while selecting new font."
+    IDS_FONT_SEL_DLG_NAME   "Applying font settings"
+    IDS_FONT_SEL_ERROR      "Error while selecting new font."
 }
 
 STRINGTABLE
 {
-	IDS_WINEFILE	"Winefile"
-	IDS_ERROR		"Error"
-	IDS_ROOT_FS		"root fs"
-	IDS_UNIXFS		"unixfs"
-	IDS_DESKTOP		"Desktop"
-	IDS_SHELL		"Shell"
-	IDS_TITLEFMT	"%s - %s"
-	IDS_NO_IMPL		"Not yet implemented"
-	IDS_WINE		"WINE"
-	IDS_WINE_FILE	"Wine File"
+    IDS_WINEFILE            "Winefile"
+    IDS_ERROR               "Error"
+    IDS_ROOT_FS             "root fs"
+    IDS_UNIXFS              "unixfs"
+    IDS_DESKTOP             "Desktop"
+    IDS_SHELL               "Shell"
+    IDS_TITLEFMT            "%s - %s"
+    IDS_NO_IMPL             "Not yet implemented"
+    IDS_WINE                "WINE"
+    IDS_WINE_FILE           "Wine File"
 }
 
 STRINGTABLE
 {
-	IDS_COL_NAME	"Name"
-	IDS_COL_SIZE	"Size"
-	IDS_COL_CDATE	"CDate"
-	IDS_COL_ADATE	"ADate"
-	IDS_COL_MDATE	"MDate"
-	IDS_COL_IDX		"Index/Inode"
-	IDS_COL_LINKS	"Links"
-	IDS_COL_ATTR	"Attributes"
-	IDS_COL_SEC		"Security"
+    IDS_COL_NAME            "Name"
+    IDS_COL_SIZE            "Size"
+    IDS_COL_CDATE           "CDate"
+    IDS_COL_ADATE           "ADate"
+    IDS_COL_MDATE           "MDate"
+    IDS_COL_IDX             "Index/Inode"
+    IDS_COL_LINKS           "Links"
+    IDS_COL_ATTR            "Attributes"
+    IDS_COL_SEC             "Security"
 
-	IDS_FREE_SPACE_FMT	"%s of %s free"
+    IDS_FREE_SPACE_FMT      "%s of %s free"
 }
diff --git a/reactos/subsys/system/winefile/es.rc b/reactos/subsys/system/winefile/es.rc
index 2bce5b69700..66f875d996e 100644
--- a/reactos/subsys/system/winefile/es.rc
+++ b/reactos/subsys/system/winefile/es.rc
@@ -25,122 +25,124 @@ LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
 
 IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
 {
-	POPUP "&Archivo"  {
-		MENUITEM "&Abrir\tEnter" ,			ID_ACTIVATE
-		MENUITEM "Mo&ver...\tF7" , 			ID_FILE_MOVE
-		MENUITEM "&Copiar...\tF8" ,			ID_FILE_COPY
-		MENUITEM "E&n portapapeles...\tF9" ,		118
-		MENUITEM "&Eliminar\tDel" ,			ID_FILE_DELETE
-		MENUITEM "&Renombrar..." ,			109
-		MENUITEM "&Propiedades...\tAlt+Enter" ,	ID_EDIT_PROPERTIES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "C&omprimir..." ,			119
-		MENUITEM "&Descomprimir..." ,			120
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "E&jecutar..." ,			ID_EXECUTE
-		MENUITEM "I&mprimir..." , 			102
-		MENUITEM "Asoc&iar..." ,			103
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Crear direc&torio..." ,		111
-		MENUITEM "&Buscar..." ,				104
-		MENUITEM "Se&leccionar archivos..." ,		116
-		MENUITEM SEPARATOR
+    POPUP "&Archivo"  {
+        MENUITEM "&Abrir\tEnter",               ID_ACTIVATE
+        MENUITEM "Mo&ver...\tF7",               ID_FILE_MOVE
+        MENUITEM "&Copiar...\tF8",              ID_FILE_COPY
+        MENUITEM "E&n portapapeles...\tF9",     118
+        MENUITEM "&Eliminar\tDel",              ID_FILE_DELETE
+        MENUITEM "&Renombrar...",               109
+        MENUITEM "&Propiedades...\tAlt+Enter",  ID_EDIT_PROPERTIES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "C&omprimir...",               119
+        MENUITEM "&Descomprimir...",            120
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "E&jecutar...",                ID_EXECUTE
+        MENUITEM "I&mprimir...",                102
+        MENUITEM "Asoc&iar...",                 103
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Crear direc&torio...",        111
+        MENUITEM "&Buscar...",                  104
+        MENUITEM "Se&leccionar archivos...",    116
+        MENUITEM SEPARATOR
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "&Salir\tAlt+X" , 			ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "&Salir\tAlt+X",               ID_FILE_EXIT
 #else
-		MENUITEM "&Salir", 				ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "&Salir",                      ID_FILE_EXIT
 #endif
-	}
+    }
 
-	POPUP "&Disco"  {
-		MENUITEM "&Copiar disco..." ,			201
-		MENUITEM "E&tiquetar disco..." ,		202
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Formatear disco..." ,		ID_FORMAT_DISK
+    POPUP "&Disco"  {
+        MENUITEM "&Copiar disco...",            201
+        MENUITEM "E&tiquetar disco...",         202
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Formatear disco...",         ID_FORMAT_DISK
 #ifdef _WIN95
-		MENUITEM "&Hacer disco de sistema...", -1	/*TODO*/
+        MENUITEM "&Hacer disco de sistema...", -1   /*TODO*/
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "C&onectar unidad de red" ,		ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM "&Desconectar unidad de red" ,		ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Co&mpartir como..." ,			254
-		MENUITEM "&Eliminar compartido..." ,		255
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Seleccionar unidad..." ,		251
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "C&onectar unidad de red",     ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM "&Desconectar unidad de red",  ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Co&mpartir como...",          254
+        MENUITEM "&Eliminar compartido...",     255
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Seleccionar unidad...",      251
+    }
 
-	POPUP "Di&rectorios"  {
-		MENUITEM "&Siguiente nivel\t+" ,		301
-		MENUITEM "&Expandir �rbol\t*" ,			302
-		MENUITEM "Expandir &todo\tStrg+*" ,		303
-		MENUITEM "&Colapsar �rbol\t-" ,			304
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Marcar hijos" ,			505
-	}
+    POPUP "Di&rectorios"  {
+        MENUITEM "&Siguiente nivel\t+",         301
+        MENUITEM "&Expandir �rbol\t*",          302
+        MENUITEM "Expandir &todo\tStrg+*",      303
+        MENUITEM "&Colapsar �rbol\t-",          304
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Marcar hijos",               505
+    }
 
-	POPUP "&Ver"  {
-		MENUITEM "�&rbol y directorio" ,		413
-		MENUITEM "�rbol &s�lo" ,			411
-		MENUITEM "&Directorio s�lo" ,			412
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Di&vidir" ,				ID_VIEW_SPLIT
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "No&mbre" ,			ID_VIEW_NAME
-		MENUITEM "T&odos los detalles" ,	ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
-		MENUITEM "Detalles &parciales..." ,	ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Ordenar por &nombre" ,		ID_VIEW_SORT_NAME
-		MENUITEM "Ordenar por &tipo" ,			ID_VIEW_SORT_TYPE
-		MENUITEM "Ordenar por t&ama�o" , 		ID_VIEW_SORT_SIZE
-		MENUITEM "Ordenar por &fecha" , 		ID_VIEW_SORT_DATE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Ordenar por &..." ,			ID_VIEW_FILTER
-	}
+    POPUP "&Ver"  {
+        MENUITEM "�&rbol y directorio",         413
+        MENUITEM "�rbol &s�lo",                 411
+        MENUITEM "&Directorio s�lo",            412
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Di&vidir",                    ID_VIEW_SPLIT
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "No&mbre",                     ID_VIEW_NAME
+        MENUITEM "T&odos los detalles",         ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
+        MENUITEM "Detalles &parciales...",      ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Ordenar por &nombre",         ID_VIEW_SORT_NAME
+        MENUITEM "Ordenar por &tipo",           ID_VIEW_SORT_TYPE
+        MENUITEM "Ordenar por t&ama�o",         ID_VIEW_SORT_SIZE
+        MENUITEM "Ordenar por &fecha",          ID_VIEW_SORT_DATE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Ordenar por &...",            ID_VIEW_FILTER
+    }
 
-	POPUP "&Opciones"  {
-		MENUITEM "&Confirmaci�n..." ,		501
-		MENUITEM "&Fuente..." ,			ID_SELECT_FONT
-		MENUITEM "Personalizar barra &herramientas..." , 512
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Barra de herramientas" ,	ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "Barra de &unidades" ,		ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "Barra de &estado" ,		ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
+    POPUP "&Opciones"  {
+        MENUITEM "&Confirmaci�n...",            501
+        MENUITEM "&Fuente...",                  ID_SELECT_FONT
+        MENUITEM "Personalizar barra &herramientas...", 512
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Barra de herramientas",      ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "Barra de &unidades",          ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "Barra de &estado",            ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "&Pantalla completa\tCtrl+Shift+S" , 	ID_VIEW_FULLSCREEN
+        MENUITEM "&Pantalla completa\tCtrl+Shift+S", ID_VIEW_FULLSCREEN
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Minimizar al ejecutarse" ,		504
-		MENUITEM "&Guardar opciones al salir" ,		511
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Minimizar al ejecutarse",    504
+        MENUITEM "&Guardar opciones al salir",  511
+    }
 
 
-	POPUP "&Seguridad"  {
-		MENUITEM "&Acceso..." ,			605
-		MENUITEM "&Logging..." ,		606
-		MENUITEM "&Propietario..." ,		607
-	}
+    POPUP "&Seguridad"  {
+        MENUITEM "&Acceso...",                  605
+        MENUITEM "&Logging...",                 606
+        MENUITEM "&Propietario...",             607
+    }
 
-	POPUP "&Ventana"  {
-		MENUITEM "&Nueva ventana" ,		ID_WINDOW_NEW
-		MENUITEM "&Cascada\tCtrl+F5" ,		ID_WINDOW_CASCADE
-		MENUITEM "Mosaico &horizontal" ,		ID_WINDOW_TILE_HORZ
-		MENUITEM "Mosaico &vertical\tCtrl+F4" ,		ID_WINDOW_TILE_VERT
+    POPUP "&Ventana"  {
+        MENUITEM "&Nueva ventana",              ID_WINDOW_NEW
+        MENUITEM "&Cascada\tCtrl+F5",           ID_WINDOW_CASCADE
+        MENUITEM "Mosaico &horizontal",         ID_WINDOW_TILE_HORZ
+        MENUITEM "Mosaico &vertical\tCtrl+F4",  ID_WINDOW_TILE_VERT
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "A&linear autom�ticamente" ,		ID_WINDOW_AUTOSORT
+        MENUITEM "A&linear autom�ticamente",    ID_WINDOW_AUTOSORT
 #endif
-		MENUITEM "Alinear &s�mbolos" ,		ID_WINDOW_ARRANGE
-		MENUITEM "&Actualizar\tF5" ,		ID_REFRESH
-	}
+        MENUITEM "Alinear &s�mbolos",           ID_WINDOW_ARRANGE
+        MENUITEM "&Actualizar\tF5",             ID_REFRESH
+    }
 
-	POPUP "&?"  {
-		MENUITEM "&Temas de ayuda\tF1" ,			ID_HELP
-		MENUITEM "&Buscar en la ayuda...\tF1" ,			ID_HELP
-		MENUITEM "&Usando la ayuda\tF1" ,			ID_HELP_USING
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Acerca de Winefile..." ,		ID_ABOUT
-		MENUITEM "Acerca de &Wine..." ,			ID_ABOUT_WINE
-	}
+    POPUP "&?"  {
+        MENUITEM "&Temas de ayuda\tF1",         ID_HELP
+        MENUITEM "&Buscar en la ayuda...\tF1",  ID_HELP
+        MENUITEM "&Usando la ayuda\tF1",        ID_HELP_USING
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Acerca de Winefile...",      ID_ABOUT
+#ifdef __WINE__
+        MENUITEM "Acerca de &Wine...",          ID_ABOUT_WINE
+#endif
+    }
 }
 
 
@@ -149,13 +151,13 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Ejecutar"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-	CONTROL 		"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
-	CONTROL 		"&Comando:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
-	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
-	CONTROL 		"Como &s�mbolo" , 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
-	DEFPUSHBUTTON	"Aceptar" , 1, 158, 6, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"Cancelar" , 2, 158, 23, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"&Ayuda" , 254, 158, 43, 47, 14
+    CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+    CONTROL         "&Comando:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "Como &s�mbolo", 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
+    DEFPUSHBUTTON   "Aceptar", 1, 158, 6, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "Cancelar", 2, 158, 23, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "&Ayuda", 254, 158, 43, 47, 14
 }
 
 IDD_SELECT_DESTINATION DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63
@@ -163,43 +165,43 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Seleccione destino"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-	CONTROL 		"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
-	CONTROL			"&Ruta:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
-	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
-	DEFPUSHBUTTON		"Aceptar" , 1, 158, 6, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"Cancelar" , 2, 158, 23, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"&Examinar" , 254, 158, 43, 47, 14
+    CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+    CONTROL         "&Ruta:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON   "Aceptar", 1, 158, 6, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "Cancelar", 2, 158, 23, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "&Examinar", 254, 158, 43, 47, 14
 }
 
 STRINGTABLE
 {
-	IDS_FONT_SEL_DLG_NAME	"Aplicando configuraci�n de fuente"
-	IDS_FONT_SEL_ERROR	"Error al seleccionar la nueva fuente."
+    IDS_FONT_SEL_DLG_NAME   "Aplicando configuraci�n de fuente"
+    IDS_FONT_SEL_ERROR      "Error al seleccionar la nueva fuente."
 }
 
 STRINGTABLE
 {
- IDS_WINEFILE "Winefile"
- IDS_ERROR  "Error"
- IDS_ROOT_FS  "sf ra�z"
- IDS_UNIXFS  "unixfs"
- IDS_DESKTOP  "Escritorio"
- IDS_SHELL  "Shell"
- IDS_TITLEFMT "%s - %s"
- IDS_NO_IMPL  "A�n no implementado"
- IDS_WINE  "WINE"
- IDS_WINE_FILE "Wine File"
+    IDS_WINEFILE            "Winefile"
+    IDS_ERROR               "Error"
+    IDS_ROOT_FS             "sf ra�z"
+    IDS_UNIXFS              "unixfs"
+    IDS_DESKTOP             "Escritorio"
+    IDS_SHELL               "Shell"
+    IDS_TITLEFMT            "%s - %s"
+    IDS_NO_IMPL             "A�n no implementado"
+    IDS_WINE                "WINE"
+    IDS_WINE_FILE           "Wine File"
 }
 
 STRINGTABLE
 {
- IDS_COL_NAME "Nombre"
- IDS_COL_SIZE "Tama�o"
- IDS_COL_CDATE "FechaC"
- IDS_COL_ADATE "FechaA"
- IDS_COL_MDATE "FechaM"
- IDS_COL_IDX  "�ndice/Nodo-i"
- IDS_COL_LINKS "Enlaces"
- IDS_COL_ATTR "Atributos"
- IDS_COL_SEC  "Seguridad"
+    IDS_COL_NAME            "Nombre"
+    IDS_COL_SIZE            "Tama�o"
+    IDS_COL_CDATE           "FechaC"
+    IDS_COL_ADATE           "FechaA"
+    IDS_COL_MDATE           "FechaM"
+    IDS_COL_IDX             "�ndice/Nodo-i"
+    IDS_COL_LINKS           "Enlaces"
+    IDS_COL_ATTR            "Atributos"
+    IDS_COL_SEC             "Seguridad"
 }
diff --git a/reactos/subsys/system/winefile/fr.rc b/reactos/subsys/system/winefile/fr.rc
index 134eaff4b20..cd119be3c14 100644
--- a/reactos/subsys/system/winefile/fr.rc
+++ b/reactos/subsys/system/winefile/fr.rc
@@ -28,122 +28,124 @@ LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
 
 IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
 {
-	POPUP "&Fichier"  {
-		MENUITEM "&Ouvrir\tEntr�e" ,			ID_ACTIVATE
-		MENUITEM "&D�placer...\tF7" , 			ID_FILE_MOVE
-		MENUITEM "&Copier...\tF8" ,			ID_FILE_COPY
-		MENUITEM "P&resse-Papiers...\tF9" ,		118
-		MENUITEM "&Effacer\tDel" ,			ID_FILE_DELETE
-		MENUITEM "Re&nommer..." ,			109
-		MENUITEM "&Propri�t�s...\tAlt+Entree" , ID_EDIT_PROPERTIES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Co&mpresser..." ,		119
-		MENUITEM "D�compre&sser..." ,		120
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "E&x�cuter..." ,			ID_EXECUTE
-		MENUITEM "&Imprimer..." , 			102
-		MENUITEM "&Associer..." ,		103
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Cr�er R�per&toire..." ,			111
-		MENUITEM "Rec&hercher..." ,			104
-		MENUITEM "S�lectionner &Fichiers..." ,			116
-		MENUITEM SEPARATOR
+    POPUP "&Fichier"  {
+        MENUITEM "&Ouvrir\tEntr�e",             ID_ACTIVATE
+        MENUITEM "&D�placer...\tF7",            ID_FILE_MOVE
+        MENUITEM "&Copier...\tF8",              ID_FILE_COPY
+        MENUITEM "P&resse-Papiers...\tF9",      118
+        MENUITEM "&Effacer\tDel",               ID_FILE_DELETE
+        MENUITEM "Re&nommer...",                109
+        MENUITEM "&Propri�t�s...\tAlt+Entree", ID_EDIT_PROPERTIES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Co&mpresser...",              119
+        MENUITEM "D�compre&sser...",            120
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "E&x�cuter...",                ID_EXECUTE
+        MENUITEM "&Imprimer...",                102
+        MENUITEM "&Associer...",                103
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Cr�er R�per&toire...",        111
+        MENUITEM "Rec&hercher...",              104
+        MENUITEM "S�lectionner &Fichiers...",   116
+        MENUITEM SEPARATOR
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "&Quitter\tAlt+X" , 			ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "&Quitter\tAlt+X",             ID_FILE_EXIT
 #else
-		MENUITEM "&Quitter", 				ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "&Quitter",                    ID_FILE_EXIT
 #endif
-	}
+    }
 
-	POPUP "&Disque"  {
-		MENUITEM "&Copier Disque..." ,			201
-		MENUITEM "&Nommer Disque..." ,			202
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Formater Disque..." ,			ID_FORMAT_DISK
+    POPUP "&Disque"  {
+        MENUITEM "&Copier Disque...",           201
+        MENUITEM "&Nommer Disque...",           202
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Formater Disque...",         ID_FORMAT_DISK
 #ifdef _WIN95
-		MENUITEM "Cr�er un disque *syst�me...", -1	/*@@ */
+        MENUITEM "Cr�er un disque *syst�me...", -1  /*TODO*/
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Connecter un lecteur &r�seau" ,			ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM "&D�connecter un lecteur r�seau" ,		ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Partager..." ,			254
-		MENUITEM "Cesser de parta&ger" ,			255
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Choisir le &lecteur" ,			251
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Connecter un lecteur &r�seau",ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM "&D�connecter un lecteur r�seau",ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Partager...",                254
+        MENUITEM "Cesser de parta&ger",         255
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Choisir le &lecteur",         251
+    }
 
-	POPUP "&R�pertoires"  {
-		MENUITEM "&D�velopper un niveau\t+" ,			301
-		MENUITEM "D�velopper une &branche\t*" ,		302
-		MENUITEM "&Tout d�velopper\tCtrl+*" ,		303
-		MENUITEM "&R�duire une branche\t-" ,			304
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Indiquer l'arborescence" ,				505
-	}
+    POPUP "&R�pertoires"  {
+        MENUITEM "&D�velopper un niveau\t+",    301
+        MENUITEM "D�velopper une &branche\t*",  302
+        MENUITEM "&Tout d�velopper\tCtrl+*",    303
+        MENUITEM "&R�duire une branche\t-",     304
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Indiquer l'arborescence",    505
+    }
 
-	POPUP "&Vue"  {
-		MENUITEM "Arbre et r�&pertoire" ,			413
-		MENUITEM "&Arbre seulement" ,			411
-		MENUITEM "&R�pertoire seulement" ,			412
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&S�parer" ,			ID_VIEW_SPLIT
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Nom" ,			ID_VIEW_NAME
-		MENUITEM "Tous &les D�tails" ,				ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
-		MENUITEM "&D�tails..." ,			ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Trier par N&om" ,		ID_VIEW_SORT_NAME
-		MENUITEM "Trier par &Type" ,		ID_VIEW_SORT_TYPE
-		MENUITEM "Trier par Ta&ille" , 		ID_VIEW_SORT_SIZE
-		MENUITEM "Trier par Dat&e" , 		ID_VIEW_SORT_DATE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Trier par &..." ,			ID_VIEW_FILTER
-	}
+    POPUP "&Vue"  {
+        MENUITEM "Arbre et r�&pertoire",        413
+        MENUITEM "&Arbre seulement",            411
+        MENUITEM "&R�pertoire seulement",       412
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&S�parer",                    ID_VIEW_SPLIT
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Nom",                        ID_VIEW_NAME
+        MENUITEM "Tous &les D�tails",           ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
+        MENUITEM "&D�tails...",                 ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Trier par N&om",              ID_VIEW_SORT_NAME
+        MENUITEM "Trier par &Type",             ID_VIEW_SORT_TYPE
+        MENUITEM "Trier par Ta&ille",           ID_VIEW_SORT_SIZE
+        MENUITEM "Trier par Dat&e",             ID_VIEW_SORT_DATE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Trier par &...",              ID_VIEW_FILTER
+    }
 
-	POPUP "&Options"  {
-		MENUITEM "&Confirmation..." ,		501
-		MENUITEM "&Police..." ,			ID_SELECT_FONT
-		MENUITEM "Personnaliser la &barre d'Outils..." , 512
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Barre d'&Outils" ,		ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "Barre de &Lecteur" ,		ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "Barre d'&�tat" ,	ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
+    POPUP "&Options"  {
+        MENUITEM "&Confirmation...",            501
+        MENUITEM "&Police...",                  ID_SELECT_FONT
+        MENUITEM "Personnaliser la &barre d'Outils...", 512
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Barre d'&Outils",             ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "Barre de &Lecteur",           ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "Barre d'&�tat",               ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "P&lein �cran\tCtrl+Shift+S" , 	ID_VIEW_FULLSCREEN
+        MENUITEM "P&lein �cran\tCtrl+Shift+S",  ID_VIEW_FULLSCREEN
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&R�duire a l'utilisation" ,		504
-		MENUITEM "&Enregistrer la configuration en quittant" ,			511
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&R�duire a l'utilisation",    504
+        MENUITEM "&Enregistrer la configuration en quittant",511
+    }
 
 
-	POPUP "&S�curit�"  {
-		MENUITEM "&Acc�s..." ,		605
-		MENUITEM "&Surveillance..." ,			606
-		MENUITEM "&Propri�taire..." ,		607
-	}
+    POPUP "&S�curit�"  {
+        MENUITEM "&Acc�s...",                   605
+        MENUITEM "&Surveillance...",            606
+        MENUITEM "&Propri�taire...",            607
+    }
 
-	POPUP "&Fen�tre"  {
-		MENUITEM "Nouvelle &fen�tre" ,			ID_WINDOW_NEW
-		MENUITEM "&En cascade\tCtrl+F5" ,		ID_WINDOW_CASCADE
-		MENUITEM "Mosa�que &horizontale" ,		ID_WINDOW_TILE_HORZ
-		MENUITEM "Mosa�que &verticale\tCtrl+F4" ,		ID_WINDOW_TILE_VERT
+    POPUP "&Fen�tre"  {
+        MENUITEM "Nouvelle &fen�tre",           ID_WINDOW_NEW
+        MENUITEM "&En cascade\tCtrl+F5",        ID_WINDOW_CASCADE
+        MENUITEM "Mosa�que &horizontale",       ID_WINDOW_TILE_HORZ
+        MENUITEM "Mosa�que &verticale\tCtrl+F4",ID_WINDOW_TILE_VERT
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "R�organisation &Automatique" ,		ID_WINDOW_AUTOSORT
+        MENUITEM "R�organisation &Automatique", ID_WINDOW_AUTOSORT
 #endif
-		MENUITEM "R�organiser les &ic�nes" ,		ID_WINDOW_ARRANGE
-		MENUITEM "&Actualiser\tF5" ,		ID_REFRESH
-	}
+        MENUITEM "R�organiser les &ic�nes",     ID_WINDOW_ARRANGE
+        MENUITEM "&Actualiser\tF5",             ID_REFRESH
+    }
 
-	POPUP "&Aide"  {
-		MENUITEM "&Sommaire de l'aide\tF1" ,			ID_HELP
-		MENUITEM "&Rechercher dans l'aide\tF1" ,			ID_HELP
-		MENUITEM "&Utiliser l'aide\tF1" ,			ID_HELP_USING
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&A propos de Winefile..." ,			ID_ABOUT
-		MENUITEM "A propos de &Wine..." ,			ID_ABOUT_WINE
-	}
+    POPUP "&Aide"  {
+        MENUITEM "&Sommaire de l'aide\tF1",     ID_HELP
+        MENUITEM "&Rechercher dans l'aide\tF1", ID_HELP
+        MENUITEM "&Utiliser l'aide\tF1",        ID_HELP_USING
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&A propos de Winefile...",    ID_ABOUT
+#ifdef __WINE__
+        MENUITEM "A propos de &Wine...",        ID_ABOUT_WINE
+#endif
+    }
 }
 
 
@@ -152,13 +154,13 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Ex�cuter"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-	CONTROL 		"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
-	CONTROL 		"&Commande :" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
-	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
-	CONTROL 		"Sous forme d'ic�ne" , 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
-	DEFPUSHBUTTON	"OK" , 1, 158, 6, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"Annuler" , 2, 158, 23, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"&Aide" , 254, 158, 43, 47, 14
+    CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+    CONTROL         "&Commande :", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "Sous forme d'ic�ne", 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", 1, 158, 6, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "Annuler", 2, 158, 23, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "&Aide", 254, 158, 43, 47, 14
 }
 
 IDD_SELECT_DESTINATION DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63
@@ -166,16 +168,16 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "S�lectionner la destination"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-	CONTROL 		"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
-	CONTROL 		"&Dossier:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
-	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
-	DEFPUSHBUTTON		"OK" , 1, 158, 6, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"Annuler" , 2, 158, 23, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"Pa&rcourir..." , 254, 158, 43, 47, 14
+    CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+    CONTROL         "&Dossier:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", 1, 158, 6, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "Annuler", 2, 158, 23, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "Pa&rcourir...", 254, 158, 43, 47, 14
 }
 
 STRINGTABLE
 {
-	IDS_FONT_SEL_DLG_NAME	"Appliquer les r�glages des fontes"
-	IDS_FONT_SEL_ERROR	"Erreur dans la s�lection de la nouvelle fonte."
+    IDS_FONT_SEL_DLG_NAME   "Appliquer les r�glages des fontes"
+    IDS_FONT_SEL_ERROR      "Erreur dans la s�lection de la nouvelle fonte."
 }
diff --git a/reactos/subsys/system/winefile/hu.rc b/reactos/subsys/system/winefile/hu.rc
index dcf56d9d58d..29ef2c1546a 100644
--- a/reactos/subsys/system/winefile/hu.rc
+++ b/reactos/subsys/system/winefile/hu.rc
@@ -28,122 +28,124 @@ LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
 {
-	POPUP "&F�jl"  {
-		MENUITEM "&Megynit�s\tEnter" ,			ID_ACTIVATE
-		MENUITEM "�t&helyez�s...\tF7" , 			ID_FILE_MOVE
-		MENUITEM "&M�sol�s...\tF8" ,			ID_FILE_COPY
-		MENUITEM "&V�g�lapon...\tF9" ,		118
-		MENUITEM "&T�rl�s\tDel" ,			ID_FILE_DELETE
-		MENUITEM "�t&nevez�s..." ,			109
-		MENUITEM "T&ulajdons�gok...\tAlt+Enter" , ID_EDIT_PROPERTIES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Becsomagol�s..." ,		119
-		MENUITEM "K&icsomagol�s..." ,		120
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Futtat�s..." ,			ID_EXECUTE
-		MENUITEM "&Nyomtat�s..." , 			102
-		MENUITEM "T�rs�t�s..." ,		103
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "�j &mappa..." ,			111
-		MENUITEM "Kere&s�s..." ,			104
-		MENUITEM "F�jlok ki&v�laszt�sa..." ,			116
-		MENUITEM SEPARATOR
+    POPUP "&F�jl"  {
+        MENUITEM "&Megynit�s\tEnter",           ID_ACTIVATE
+        MENUITEM "�t&helyez�s...\tF7",          ID_FILE_MOVE
+        MENUITEM "&M�sol�s...\tF8",             ID_FILE_COPY
+        MENUITEM "&V�g�lapon...\tF9",           118
+        MENUITEM "&T�rl�s\tDel",                ID_FILE_DELETE
+        MENUITEM "�t&nevez�s...",               109
+        MENUITEM "T&ulajdons�gok...\tAlt+Enter", ID_EDIT_PROPERTIES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Becsomagol�s...",            119
+        MENUITEM "K&icsomagol�s...",            120
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Futtat�s...",                ID_EXECUTE
+        MENUITEM "&Nyomtat�s...",               102
+        MENUITEM "T�rs�t�s...",                 103
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "�j &mappa...",                111
+        MENUITEM "Kere&s�s...",                 104
+        MENUITEM "F�jlok ki&v�laszt�sa...",     116
+        MENUITEM SEPARATOR
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "&Kil�p�s\tAlt+X" , 			ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "&Kil�p�s\tAlt+X",             ID_FILE_EXIT
 #else
-		MENUITEM "&Kil�p�s", 				ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "&Kil�p�s",                    ID_FILE_EXIT
 #endif
-	}
+    }
 
-	POPUP "&Lemez"  {
-		MENUITEM "Lemez &m�sol�sa..." ,			201
-		MENUITEM "&Lemezcimke..." ,			202
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Format�l�s..." ,			ID_FORMAT_DISK
+    POPUP "&Lemez"  {
+        MENUITEM "Lemez &m�sol�sa...",          201
+        MENUITEM "&Lemezcimke...",              202
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Format�l�s...",              ID_FORMAT_DISK
 #ifdef _WIN95
-		MENUITEM "&Rendszerlemez k�sz�t�se...", -1	/*@@ */
+        MENUITEM "&Rendszerlemez k�sz�t�se...", -1  /*TODO*/
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&H�l�zati meghajt� csatlakoztat�sa" ,			ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM "H�l�zati meghajt� lev�laszt�sa" ,		ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Megoszt�s..." ,			254
-		MENUITEM "Megoszt�s &megsz�ntet�se..." ,			255
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Meghajt� ki&v�laszt�sa..." ,			251
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&H�l�zati meghajt� csatlakoztat�sa",ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM "H�l�zati meghajt� lev�laszt�sa",ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Megoszt�s...",                254
+        MENUITEM "Megoszt�s &megsz�ntet�se...", 255
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Meghajt� ki&v�laszt�sa...",   251
+    }
 
-	POPUP "&Mapp�k"  {
-		MENUITEM "&K�vetkez� szint\t+" ,			301
-		MENUITEM "&Fa kinyit�sa\t*" ,		302
-		MENUITEM "&Minden kinyit�sa\tStrg+*" ,		303
-		MENUITEM "Fa &becsuk�sa\t-" ,			304
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Gyermekek kijel�l�se" ,				505
-	}
+    POPUP "&Mapp�k"  {
+        MENUITEM "&K�vetkez� szint\t+",         301
+        MENUITEM "&Fa kinyit�sa\t*",            302
+        MENUITEM "&Minden kinyit�sa\tStrg+*",   303
+        MENUITEM "Fa &becsuk�sa\t-",            304
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Gyermekek kijel�l�se",       505
+    }
 
-	POPUP "&N�zet"  {
-		MENUITEM "&Teljes" ,			413
-		MENUITEM "&K�nyvt�rfa" ,			411
-		MENUITEM "&Csak mapp�k" ,			412
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Feloszt�s" ,			ID_VIEW_SPLIT
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&N�v" ,			ID_VIEW_NAME
-		MENUITEM "&Minden r�szlet" ,				ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
-		MENUITEM "&Egyedi..." ,			ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Rendez�s n�v szerint" ,		ID_VIEW_SORT_NAME
-		MENUITEM "Rendez�s k&iterjeszt�s szerint" ,	ID_VIEW_SORT_TYPE
-		MENUITEM "Rendez�s &m�ret szerint" , 		ID_VIEW_SORT_SIZE
-		MENUITEM "Rendez�s &d�tum szerint" , 		ID_VIEW_SORT_DATE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Egyedi rendez�s &..." ,			ID_VIEW_FILTER
-	}
+    POPUP "&N�zet"  {
+        MENUITEM "&Teljes",                     413
+        MENUITEM "&K�nyvt�rfa",                 411
+        MENUITEM "&Csak mapp�k",                412
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Feloszt�s",                  ID_VIEW_SPLIT
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&N�v",                        ID_VIEW_NAME
+        MENUITEM "&Minden r�szlet",             ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
+        MENUITEM "&Egyedi...",                  ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Rendez�s n�v szerint",       ID_VIEW_SORT_NAME
+        MENUITEM "Rendez�s k&iterjeszt�s szerint",ID_VIEW_SORT_TYPE
+        MENUITEM "Rendez�s &m�ret szerint",     ID_VIEW_SORT_SIZE
+        MENUITEM "Rendez�s &d�tum szerint",     ID_VIEW_SORT_DATE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Egyedi rendez�s &...",        ID_VIEW_FILTER
+    }
 
-	POPUP "&Be�ll�t�sok"  {
-		MENUITEM "&Meger�s�t�s..." ,		501
-		MENUITEM "&Bet�k�szlet..." ,			ID_SELECT_FONT
-		MENUITEM "E&gyedi eszk�zt�r..." , 512
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Eszk�zt�r" ,		ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "&Lemezt�r" ,		ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "&�llapotsor" ,	ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
+    POPUP "&Be�ll�t�sok"  {
+        MENUITEM "&Meger�s�t�s...",             501
+        MENUITEM "&Bet�k�szlet...",             ID_SELECT_FONT
+        MENUITEM "E&gyedi eszk�zt�r...",        512
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Eszk�zt�r",                  ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "&Lemezt�r",                   ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "&�llapotsor",                 ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "&Teljes k�perny�s\tCtrl+Shift+S" , 	ID_VIEW_FULLSCREEN
+        MENUITEM "&Teljes k�perny�s\tCtrl+Shift+S",ID_VIEW_FULLSCREEN
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Programfuttat�s ut�ni &szimb�lum" ,		504
-		MENUITEM "Megsz�ntet�s a t�rol�s v�g�n" ,			511
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Programfuttat�s ut�ni &szimb�lum",504
+        MENUITEM "Megsz�ntet�s a t�rol�s v�g�n",511
+    }
 
 
-	POPUP "&Biztons�g"  {
-		MENUITEM "&Hozz�f�r�s..." ,		605
-		MENUITEM "&Napl�z�s..." ,			606
-		MENUITEM "&Tulajdonos..." ,		607
-	}
+    POPUP "&Biztons�g"  {
+        MENUITEM "&Hozz�f�r�s...",              605
+        MENUITEM "&Napl�z�s...",                606
+        MENUITEM "&Tulajdonos...",              607
+    }
 
-	POPUP "&Ablakok"  {
-		MENUITEM "�j a&blak" ,			ID_WINDOW_NEW
-		MENUITEM "L�pcs�zetes elrendez�s\tCtrl+F5" ,		ID_WINDOW_CASCADE
-		MENUITEM "Mozaikszer� elrendez�s &v�zszintesen" ,		ID_WINDOW_TILE_HORZ
-		MENUITEM "Mozaikszer� elrendez�s f�&gg�legesen\tCtrl+F4" ,		ID_WINDOW_TILE_VERT
+    POPUP "&Ablakok"  {
+        MENUITEM "�j a&blak",                   ID_WINDOW_NEW
+        MENUITEM "L�pcs�zetes elrendez�s\tCtrl+F5",ID_WINDOW_CASCADE
+        MENUITEM "Mozaikszer� elrendez�s &v�zszintesen",ID_WINDOW_TILE_HORZ
+        MENUITEM "Mozaikszer� elrendez�s f�&gg�legesen\tCtrl+F4",ID_WINDOW_TILE_VERT
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "Automatikus elrendez�s" ,		ID_WINDOW_AUTOSORT
+        MENUITEM "Automatikus elrendez�s",      ID_WINDOW_AUTOSORT
 #endif
-		MENUITEM "&Szimb�lum elrendez�s" ,		ID_WINDOW_ARRANGE
-		MENUITEM "&Friss�t�s\tF5" ,		ID_REFRESH
-	}
+        MENUITEM "&Szimb�lum elrendez�s",       ID_WINDOW_ARRANGE
+        MENUITEM "&Friss�t�s\tF5",              ID_REFRESH
+    }
 
-	POPUP "&?"  {
-		MENUITEM "&S�g� t�mak�r�k\tF1" ,			ID_HELP
-		MENUITEM "S�g� &keres�s...\tF1" ,			ID_HELP
-		MENUITEM "&Haszn�lat\tF1" ,			ID_HELP_USING
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Winefile-r�l..." ,			ID_ABOUT
-		MENUITEM "W&ine-r�l..." ,			ID_ABOUT_WINE
-	}
+    POPUP "&?"  {
+        MENUITEM "&S�g� t�mak�r�k\tF1",         ID_HELP
+        MENUITEM "S�g� &keres�s...\tF1",        ID_HELP
+        MENUITEM "&Haszn�lat\tF1",              ID_HELP_USING
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Winefile-r�l...",            ID_ABOUT
+#ifdef __WINE__
+        MENUITEM "W&ine-r�l...",                ID_ABOUT_WINE
+#endif
+    }
 }
 
 
@@ -152,11 +154,11 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Futtat�s"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-	CONTROL 		"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
-	CONTROL 		"&Parancs:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
-	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
-	CONTROL 		"&Szimb�lumk�nt" , 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
-	DEFPUSHBUTTON	"OK" , 1, 158, 6, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"M�gse" , 2, 158, 23, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"&S�g�" , 254, 158, 43, 47, 14
+    CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+    CONTROL         "&Parancs:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "&Szimb�lumk�nt", 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", 1, 158, 6, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "M�gse", 2, 158, 23, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "&S�g�", 254, 158, 43, 47, 14
 }
diff --git a/reactos/subsys/system/winefile/it.rc b/reactos/subsys/system/winefile/it.rc
index ccfa5ece85d..c7ecc1997b5 100644
--- a/reactos/subsys/system/winefile/it.rc
+++ b/reactos/subsys/system/winefile/it.rc
@@ -28,122 +28,124 @@ LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
 IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
 {
-	POPUP "&File"  {
-		MENUITEM "&Apri\tInvio" ,			ID_ACTIVATE
-		MENUITEM "&Sposta...\tF7" , 			ID_FILE_MOVE
-		MENUITEM "&Copia...\tF8" ,			ID_FILE_COPY
-		MENUITEM "&Negli Appunti...\tF9" ,		118
-		MENUITEM "&Cancella\tDel" ,			ID_FILE_DELETE
-		MENUITEM "Ri&nomina..." ,			109
-		MENUITEM "Propri&et�...\tAlt+Invio" , ID_EDIT_PROPERTIES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "C&omprimi..." ,		119
-		MENUITEM "Dec&omprimi..." ,		120
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Esegui..." ,			ID_EXECUTE
-		MENUITEM "&Stampa..." , 			102
-		MENUITEM "Associa..." ,		103
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Cr&ea Directory..." ,			111
-		MENUITEM "Cerc&a..." ,			104
-		MENUITEM "&Seleziona i file..." ,			116
-		MENUITEM SEPARATOR
+    POPUP "&File"  {
+        MENUITEM "&Apri\tInvio",                ID_ACTIVATE
+        MENUITEM "&Sposta...\tF7",              ID_FILE_MOVE
+        MENUITEM "&Copia...\tF8",               ID_FILE_COPY
+        MENUITEM "&Negli Appunti...\tF9",       118
+        MENUITEM "&Cancella\tDel",              ID_FILE_DELETE
+        MENUITEM "Ri&nomina...",                109
+        MENUITEM "Propri&et�...\tAlt+Invio",    ID_EDIT_PROPERTIES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "C&omprimi...",                119
+        MENUITEM "Dec&omprimi...",              120
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Esegui...",                  ID_EXECUTE
+        MENUITEM "&Stampa...",                  102
+        MENUITEM "Associa...",                  103
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Cr&ea Directory...",          111
+        MENUITEM "Cerc&a...",                   104
+        MENUITEM "&Seleziona i file...",        116
+        MENUITEM SEPARATOR
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "E&sci\tAlt+X" , 			ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "E&sci\tAlt+X",                ID_FILE_EXIT
 #else
-		MENUITEM "E&sci", 				ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "E&sci",                       ID_FILE_EXIT
 #endif
-	}
+    }
 
-	POPUP "&Disco"  {
-		MENUITEM "&Copia Disco..." ,			201
-		MENUITEM "&Etichetta Disco..." ,			202
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Formatta Disco..." ,			ID_FORMAT_DISK
+    POPUP "&Disco"  {
+        MENUITEM "&Copia Disco...",             201
+        MENUITEM "&Etichetta Disco...",         202
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Formatta Disco...",          ID_FORMAT_DISK
 #ifdef _WIN95
-		MENUITEM "&Crea Disco di Sistema...", -1	/*@@ */
+        MENUITEM "&Crea Disco di Sistema...", -1    /*TODO*/
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Connetti & Drive di Rete" ,			ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM "&Disconnetti Drive di Rete" ,		ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Condividi come..." ,			254
-		MENUITEM "&Rimuovi condivisione..." ,			255
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Seleziona Drive..." ,			251
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Connetti & Drive di Rete",    ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM "&Disconnetti Drive di Rete",  ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Condividi come...",           254
+        MENUITEM "&Rimuovi condivisione...",    255
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Seleziona Drive...",         251
+    }
 
-	POPUP "&Directory"  {
-		MENUITEM "&Livello Sucessivo\t+" ,			301
-		MENUITEM "Espandi &Albero\t*" ,		302
-		MENUITEM "Espandi &tutto\tStrg+*" ,		303
-		MENUITEM "Riduci &Albero\t-" ,			304
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Seleziona unit�" ,				505
-	}
+    POPUP "&Directory"  {
+        MENUITEM "&Livello Sucessivo\t+",       301
+        MENUITEM "Espandi &Albero\t*",          302
+        MENUITEM "Espandi &tutto\tStrg+*",      303
+        MENUITEM "Riduci &Albero\t-",           304
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Seleziona unit�",            505
+    }
 
-	POPUP "&Visualizza"  {
-		MENUITEM "A&lbero e Directory" ,			413
-		MENUITEM "So&lo Albero" ,			411
-		MENUITEM "&Solo Directory" ,			412
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Di&vidi" ,			ID_VIEW_SPLIT
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Nome" ,			ID_VIEW_NAME
-		MENUITEM "&Mostra tutti i dettagli sui file" ,				ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
-		MENUITEM "&Mostra dettagli parziali..." ,			ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Ordina per Nome" ,		ID_VIEW_SORT_NAME
-		MENUITEM "&Ordina per Tipo" ,		ID_VIEW_SORT_TYPE
-		MENUITEM "&Ordina per Dimensione" , 	ID_VIEW_SORT_SIZE
-		MENUITEM "&Ordina per Data" , 		ID_VIEW_SORT_DATE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Ordina per &..." ,			ID_VIEW_FILTER
-	}
+    POPUP "&Visualizza"  {
+        MENUITEM "A&lbero e Directory",         413
+        MENUITEM "So&lo Albero",                411
+        MENUITEM "&Solo Directory",             412
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Di&vidi",                     ID_VIEW_SPLIT
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Nome",                       ID_VIEW_NAME
+        MENUITEM "&Mostra tutti i dettagli sui file",ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
+        MENUITEM "&Mostra dettagli parziali...",ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Ordina per Nome",            ID_VIEW_SORT_NAME
+        MENUITEM "&Ordina per Tipo",            ID_VIEW_SORT_TYPE
+        MENUITEM "&Ordina per Dimensione",      ID_VIEW_SORT_SIZE
+        MENUITEM "&Ordina per Data",            ID_VIEW_SORT_DATE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Ordina per &...",             ID_VIEW_FILTER
+    }
 
-	POPUP "&Opzioni"  {
-		MENUITEM "&Confermazione..." ,		501
-		MENUITEM "&Font..." ,			ID_SELECT_FONT
-		MENUITEM "&Personalizza barra degli strumenti..." , 512
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Barra degli strumenti" ,		ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "&Barra dei Drive" ,		ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "&Barra di stato" ,	ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
+    POPUP "&Opzioni"  {
+        MENUITEM "&Confermazione...",           501
+        MENUITEM "&Font...",                    ID_SELECT_FONT
+        MENUITEM "&Personalizza barra degli strumenti...", 512
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Barra degli strumenti",      ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "&Barra dei Drive",            ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "&Barra di stato",             ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "A& tutto schermo\tCtrl+Shift+S" , 	ID_VIEW_FULLSCREEN
+        MENUITEM "A& tutto schermo\tCtrl+Shift+S",ID_VIEW_FULLSCREEN
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Esegui minimizzato" ,		504
-		MENUITEM "&Salva impostazioni all'uscita" ,			511
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Esegui minimizzato",         504
+        MENUITEM "&Salva impostazioni all'uscita",511
+    }
 
 
-	POPUP "&Sicurezza"  {
-		MENUITEM "&Accessi..." ,		605
-		MENUITEM "&Logging..." ,			606
-		MENUITEM "&Proprietario..." ,		607
-	}
+    POPUP "&Sicurezza"  {
+        MENUITEM "&Accessi...",                 605
+        MENUITEM "&Logging...",                 606
+        MENUITEM "&Proprietario...",            607
+    }
 
-	POPUP "&Finestra"  {
-		MENUITEM "Nuova &Finestra" ,			ID_WINDOW_NEW
-		MENUITEM "Finestre a cascata\tCtrl+F5" ,		ID_WINDOW_CASCADE
-		MENUITEM "Ordina &Orizontalmente" ,		ID_WINDOW_TILE_HORZ
-		MENUITEM "Ordina &Verticlmente\tCtrl+F4" ,		ID_WINDOW_TILE_VERT
+    POPUP "&Finestra"  {
+        MENUITEM "Nuova &Finestra",             ID_WINDOW_NEW
+        MENUITEM "Finestre a cascata\tCtrl+F5", ID_WINDOW_CASCADE
+        MENUITEM "Ordina &Orizontalmente",      ID_WINDOW_TILE_HORZ
+        MENUITEM "Ordina &Verticlmente\tCtrl+F4",ID_WINDOW_TILE_VERT
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "Disponi automaticamente" ,		ID_WINDOW_AUTOSORT
+        MENUITEM "Disponi automaticamente",     ID_WINDOW_AUTOSORT
 #endif
-		MENUITEM "Disponi &Simboli" ,		ID_WINDOW_ARRANGE
-		MENUITEM "&Aggiorna\tF5" ,		ID_REFRESH
-	}
+        MENUITEM "Disponi &Simboli",            ID_WINDOW_ARRANGE
+        MENUITEM "&Aggiorna\tF5",               ID_REFRESH
+    }
 
-	POPUP "&Guida"  {
-		MENUITEM "&Sommario della Guida\tF1" ,			ID_HELP
-		MENUITEM "&Cerca nella Guida...\tF1" ,			ID_HELP
-		MENUITEM "&Uso dell Guida\tF1" ,			ID_HELP_USING
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Informazioni su Winefile..." ,			ID_ABOUT
-		MENUITEM "Informazioni su &Wine..." ,			ID_ABOUT_WINE
-	}
+    POPUP "&Guida"  {
+        MENUITEM "&Sommario della Guida\tF1",   ID_HELP
+        MENUITEM "&Cerca nella Guida...\tF1",   ID_HELP
+        MENUITEM "&Uso dell Guida\tF1",         ID_HELP_USING
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Informazioni su Winefile...",ID_ABOUT
+#ifdef __WINE__
+        MENUITEM "Informazioni su &Wine...",    ID_ABOUT_WINE
+#endif
+    }
 }
 
 
@@ -152,13 +154,13 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Esegui"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-	CONTROL 		"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
-	CONTROL 		"&Comando:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
-	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
-	CONTROL 		"Come &Simbolo" , 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
-	DEFPUSHBUTTON		"OK" , 1, 158, 6, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"Annulla" , 2, 158, 23, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"&Aiuto" , 254, 158, 43, 47, 14
+    CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+    CONTROL         "&Comando:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "Come &Simbolo", 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", 1, 158, 6, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "Annulla", 2, 158, 23, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "&Aiuto", 254, 158, 43, 47, 14
 }
 
 IDD_SELECT_DESTINATION DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63
@@ -166,16 +168,16 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Select destination"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-	CONTROL 		"", 101, "Statico", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
-	CONTROL 		"&Percorso:" , -1, "Statico", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
-	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
-	DEFPUSHBUTTON		"OK" , 1, 158, 6, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"Annulla" , 2, 158, 23, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"&Naviga" , 254, 158, 43, 47, 14
+    CONTROL         "", 101, "Statico", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+    CONTROL         "&Percorso:", -1, "Statico", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", 1, 158, 6, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "Annulla", 2, 158, 23, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "&Naviga", 254, 158, 43, 47, 14
 }
 
 STRINGTABLE
 {
-	IDS_FONT_SEL_DLG_NAME	"Applica le impostazioni dei font"
-	IDS_FONT_SEL_ERROR	"Si � verificato un errore durante la selezione del nuovo font."
+    IDS_FONT_SEL_DLG_NAME   "Applica le impostazioni dei font"
+    IDS_FONT_SEL_ERROR      "Si � verificato un errore durante la selezione del nuovo font."
 }
diff --git a/reactos/subsys/system/winefile/nl.rc b/reactos/subsys/system/winefile/nl.rc
index 49c71f460ad..f3a2785b8b6 100644
--- a/reactos/subsys/system/winefile/nl.rc
+++ b/reactos/subsys/system/winefile/nl.rc
@@ -24,122 +24,124 @@ LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
 {
-	POPUP "&Bestand"  {
-		MENUITEM "&Openen\tEnter" ,               ID_ACTIVATE
-		MENUITEM "&Verplaatsen...\tF7" ,          ID_FILE_MOVE
-		MENUITEM "&Kopi�ren...\tF8" ,             ID_FILE_COPY
-		MENUITEM "Naar &klembord...\tF9" ,        118
-		MENUITEM "Ver&wijderen\tDel" ,            ID_FILE_DELETE
-		MENUITEM "&Naam wijzigen..." ,            109
-		MENUITEM "&Eigenschappen...\tAlt+Enter" , ID_EDIT_PROPERTIES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Comprimeren..." ,              119
-		MENUITEM "&Dec&omprimeren..." ,           120
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Starten..." ,                  ID_EXECUTE
-		MENUITEM "Af&drukken..." ,                102
-		MENUITEM "Koppelen..." ,                  103
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Nieuwe &map..." ,               111
-		MENUITEM "&Zoeken..." ,                   104
-		MENUITEM "Bestanden &selecteren..." ,     116
-		MENUITEM SEPARATOR
+    POPUP "&Bestand"  {
+        MENUITEM "&Openen\tEnter",              ID_ACTIVATE
+        MENUITEM "&Verplaatsen...\tF7",         ID_FILE_MOVE
+        MENUITEM "&Kopi�ren...\tF8",            ID_FILE_COPY
+        MENUITEM "Naar &klembord...\tF9",       118
+        MENUITEM "Ver&wijderen\tDel",           ID_FILE_DELETE
+        MENUITEM "&Naam wijzigen...",           109
+        MENUITEM "&Eigenschappen...\tAlt+Enter",ID_EDIT_PROPERTIES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Comprimeren...",             119
+        MENUITEM "&Dec&omprimeren...",          120
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Starten...",                 ID_EXECUTE
+        MENUITEM "Af&drukken...",               102
+        MENUITEM "Koppelen...",                 103
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Nieuwe &map...",              111
+        MENUITEM "&Zoeken...",                  104
+        MENUITEM "Bestanden &selecteren...",    116
+        MENUITEM SEPARATOR
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "A&fsluiten\tAlt+X" ,            ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "A&fsluiten\tAlt+X",           ID_FILE_EXIT
 #else
-		MENUITEM "A&fsluiten",                    ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "A&fsluiten",                  ID_FILE_EXIT
 #endif
-	}
+    }
 
-	POPUP "&Disk"  {
-		MENUITEM "Disk &kopi�ren..." ,          201
-		MENUITEM "Disklabel maken..." ,			202
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Disk &formatteren..." ,       ID_FORMAT_DISK
+    POPUP "&Disk"  {
+        MENUITEM "Disk &kopi�ren...",           201
+        MENUITEM "Disklabel maken...",          202
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Disk &formatteren...",        ID_FORMAT_DISK
 #ifdef _WIN95
-		MENUITEM "Systeemdisk maken...", -1	/*@@ */
+        MENUITEM "Systeemdisk maken...", -1 /*TODO*/
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Verbinding &maken met netwerkchijf"  ,     ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM "Verbinding &verbreken met netwerkschijf" , ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Schijf &delen..." ,         254
-		MENUITEM "Delen &ongedaan maken..." , 255
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Schijf &selecteren..." ,    251
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Verbinding &maken met netwerkchijf",ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM "Verbinding &verbreken met netwerkschijf",ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Schijf &delen...",            254
+        MENUITEM "Delen &ongedaan maken...",    255
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Schijf &selecteren...",       251
+    }
 
-	POPUP "&Mappen"  {
-		MENUITEM "&Volgende niveau\t+" ,       301
-		MENUITEM "&Uitklappen\t*" ,            302
-		MENUITEM "&Alles uitklappen\tCtrl+*" , 303
-		MENUITEM "&Inklappen\t-" ,             304
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Markeer mappen" ,           505
-	}
+    POPUP "&Mappen"  {
+        MENUITEM "&Volgende niveau\t+",         301
+        MENUITEM "&Uitklappen\t*",              302
+        MENUITEM "&Alles uitklappen\tCtrl+*",   303
+        MENUITEM "&Inklappen\t-",               304
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Markeer mappen",             505
+    }
 
-	POPUP "&Beeld"  {
-		MENUITEM "&Hierarchie en mapinhoud" ,  413
-		MENUITEM "&Alleen hierarchie" ,        411
-		MENUITEM "Alleen &mapinhoud" ,         412
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Sp&litsen" ,                 ID_VIEW_SPLIT
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Naam" ,                     ID_VIEW_NAME
-		MENUITEM "&Alle details" ,             ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
-		MENUITEM "&Gedeeltelijke details..." , ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Sorteer op &naam" ,    ID_VIEW_SORT_NAME
-		MENUITEM "Sorteer op &type" ,    ID_VIEW_SORT_TYPE
-		MENUITEM "Sorteer op &grootte" , ID_VIEW_SORT_SIZE
-		MENUITEM "Sorteer op &datum" ,   ID_VIEW_SORT_DATE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Sorteer op &..." ,     ID_VIEW_FILTER
-	}
+    POPUP "&Beeld"  {
+        MENUITEM "&Hierarchie en mapinhoud",    413
+        MENUITEM "&Alleen hierarchie",          411
+        MENUITEM "Alleen &mapinhoud",           412
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Sp&litsen",                   ID_VIEW_SPLIT
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Naam",                       ID_VIEW_NAME
+        MENUITEM "&Alle details",               ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
+        MENUITEM "&Gedeeltelijke details...",   ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Sorteer op &naam",            ID_VIEW_SORT_NAME
+        MENUITEM "Sorteer op &type",            ID_VIEW_SORT_TYPE
+        MENUITEM "Sorteer op &grootte",         ID_VIEW_SORT_SIZE
+        MENUITEM "Sorteer op &datum",           ID_VIEW_SORT_DATE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Sorteer op &...",             ID_VIEW_FILTER
+    }
 
-	POPUP "&Opties"  {
-		MENUITEM "&Bevestiging..." , 501
-		MENUITEM "&Lettertype..." ,  ID_SELECT_FONT
-		MENUITEM "Gereedschappenbalk &aanpassen..." , 512
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Gereedschappenbalk" , ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "&Schijvenbalk" ,       ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "S&tatusbalk" ,         ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
+    POPUP "&Opties"  {
+        MENUITEM "&Bevestiging...",             501
+        MENUITEM "&Lettertype...",              ID_SELECT_FONT
+        MENUITEM "Gereedschappenbalk &aanpassen...", 512
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Gereedschappenbalk",         ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "&Schijvenbalk",               ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "S&tatusbalk",                 ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "&Volledig scherm\tCtrl+Shift+S" , ID_VIEW_FULLSCREEN
+        MENUITEM "&Volledig scherm\tCtrl+Shift+S", ID_VIEW_FULLSCREEN
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Ge&minimaliseerd starten" , 504
-		MENUITEM "&Instellingen opslaan bij afsluiten" , 511
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Ge&minimaliseerd starten",    504
+        MENUITEM "&Instellingen opslaan bij afsluiten", 511
+    }
 
 
-	POPUP "&Beveiliging"  {
-		MENUITEM "&Toegang..." ,  605
-		MENUITEM "&Loggen..." ,   606
-		MENUITEM "&Eigenaar..." , 607
-	}
+    POPUP "&Beveiliging"  {
+        MENUITEM "&Toegang...",                 605
+        MENUITEM "&Loggen...",                  606
+        MENUITEM "&Eigenaar...",                607
+    }
 
-	POPUP "&Venster"  {
-		MENUITEM "Nieuw &venster" ,         ID_WINDOW_NEW
-		MENUITEM "Trapsgewijs\tCtrl+F5" ,   ID_WINDOW_CASCADE
-		MENUITEM "&Boven elkaar" ,          ID_WINDOW_TILE_HORZ
-		MENUITEM "&Naast elkaar\tCtrl+F4" , ID_WINDOW_TILE_VERT
+    POPUP "&Venster"  {
+        MENUITEM "Nieuw &venster",              ID_WINDOW_NEW
+        MENUITEM "Trapsgewijs\tCtrl+F5",        ID_WINDOW_CASCADE
+        MENUITEM "&Boven elkaar",               ID_WINDOW_TILE_HORZ
+        MENUITEM "&Naast elkaar\tCtrl+F4",      ID_WINDOW_TILE_VERT
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "Automatisch schikken" ,   ID_WINDOW_AUTOSORT
+        MENUITEM "Automatisch schikken",        ID_WINDOW_AUTOSORT
 #endif
-		MENUITEM "&Pictogrammen schikken" , ID_WINDOW_ARRANGE
-		MENUITEM "&Vernieuwen\tF5" ,        ID_REFRESH
-	}
+        MENUITEM "&Pictogrammen schikken",      ID_WINDOW_ARRANGE
+        MENUITEM "&Vernieuwen\tF5",             ID_REFRESH
+    }
 
-	POPUP "&?"  {
-		MENUITEM "&Help-onderwerpen\tF1" , ID_HELP
-		MENUITEM "&Zoeken...\tF1" ,        ID_HELP
-		MENUITEM "&Instructie\tF1" ,       ID_HELP_USING
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Over Winefile..." ,       ID_ABOUT
-		MENUITEM "Over &Wine..." ,       ID_ABOUT_WINE
-	}
+    POPUP "&?"  {
+        MENUITEM "&Help-onderwerpen\tF1",       ID_HELP
+        MENUITEM "&Zoeken...\tF1",              ID_HELP
+        MENUITEM "&Instructie\tF1",             ID_HELP_USING
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Over Winefile...",           ID_ABOUT
+#ifdef __WINE__
+        MENUITEM "Over &Wine...",               ID_ABOUT_WINE
+#endif
+    }
 }
 
 
@@ -148,11 +150,11 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Uitvoeren"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-	CONTROL 		"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
-	CONTROL 		"&Opdracht:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
-	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
-	CONTROL 		"Als &pictogram" , 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
-	DEFPUSHBUTTON	"OK" , 1, 158, 6, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"Annuleren" , 2, 158, 23, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"&Help" , 254, 158, 43, 47, 14
+    CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+    CONTROL         "&Opdracht:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "Als &pictogram", 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", 1, 158, 6, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "Annuleren", 2, 158, 23, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "&Help", 254, 158, 43, 47, 14
 }
diff --git a/reactos/subsys/system/winefile/pl.rc b/reactos/subsys/system/winefile/pl.rc
index bb26ceb5d8b..c5fa1e14bae 100644
--- a/reactos/subsys/system/winefile/pl.rc
+++ b/reactos/subsys/system/winefile/pl.rc
@@ -28,122 +28,124 @@ LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
 {
-	POPUP "&Plik"  {
-		MENUITEM "&Otw�rz\tEnter" ,			ID_ACTIVATE
-		MENUITEM "&Przenie�...\tF7" , 			ID_FILE_MOVE
-		MENUITEM "&Kopiuj...\tF8" ,			ID_FILE_COPY
-		MENUITEM "W s&chowku...\tF9" ,		118
-		MENUITEM "&Usu�\tDel" ,			ID_FILE_DELETE
-		MENUITEM "&Zmie� nazw�..." ,			109
-		MENUITEM "Ustawie&nia...\tAlt+Enter" , ID_EDIT_PROPERTIES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Kompresja..." ,		119
-		MENUITEM "&Dekompresja..." ,		120
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Uruchom..." ,			ID_EXECUTE
-		MENUITEM "&Drukuj..." , 			102
-		MENUITEM "Skojarz..." ,		103
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "U&tw�rz folder..." ,			111
-		MENUITEM "&Szukaj..." ,			104
-		MENUITEM "&Zaznacz pliki..." ,			116
-		MENUITEM SEPARATOR
+    POPUP "&Plik"  {
+        MENUITEM "&Otw�rz\tEnter",              ID_ACTIVATE
+        MENUITEM "&Przenie�...\tF7",            ID_FILE_MOVE
+        MENUITEM "&Kopiuj...\tF8",              ID_FILE_COPY
+        MENUITEM "W s&chowku...\tF9",           118
+        MENUITEM "&Usu�\tDel",                  ID_FILE_DELETE
+        MENUITEM "&Zmie� nazw�...",             109
+        MENUITEM "Ustawie&nia...\tAlt+Enter",   ID_EDIT_PROPERTIES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Kompresja...",               119
+        MENUITEM "&Dekompresja...",             120
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Uruchom...",                 ID_EXECUTE
+        MENUITEM "&Drukuj...",                  102
+        MENUITEM "Skojarz...",                  103
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "U&tw�rz folder...",           111
+        MENUITEM "&Szukaj...",                  104
+        MENUITEM "&Zaznacz pliki...",           116
+        MENUITEM SEPARATOR
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "&Wyj�cie\tAlt+X" , 			ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "&Wyj�cie\tAlt+X",             ID_FILE_EXIT
 #else
-		MENUITEM "&Wyj�cie", 				ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "&Wyj�cie",                    ID_FILE_EXIT
 #endif
-	}
+    }
 
-	POPUP "&Dysk"  {
-		MENUITEM "&Kopiuj dusk..." ,			201
-		MENUITEM "&Etykieta dysku..." ,			202
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Formatuj dysk..." ,			ID_FORMAT_DISK
+    POPUP "&Dysk"  {
+        MENUITEM "&Kopiuj dusk...",             201
+        MENUITEM "&Etykieta dysku...",          202
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Formatuj dysk...",           ID_FORMAT_DISK
 #ifdef _WIN95
-		MENUITEM "&Stw�rz dysk systemowy...", -1	/*@@ */
+        MENUITEM "&Stw�rz dysk systemowy...", -1    /*TODO*/
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Pod��cz Dysk Sieciowy" ,			ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM "&Od��cz Dysk Sieciowy" ,		ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Udost�pnij jako..." ,			254
-		MENUITEM "&Nie udost�pniaj..." ,			255
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Wyb�r &dysku..." ,			251
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Pod��cz Dysk Sieciowy",      ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM "&Od��cz Dysk Sieciowy",       ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Udost�pnij jako...",          254
+        MENUITEM "&Nie udost�pniaj...",         255
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Wyb�r &dysku...",             251
+    }
 
-	POPUP "&Katalogi"  {
-		MENUITEM "&Nast�pny poziom\t+" ,			301
-		MENUITEM "&Rozwi� drzewo\t*" ,		302
-		MENUITEM "Rozwi� &wszystko\tStrg+*" ,		303
-		MENUITEM "&Zwi� drzewo\t-" ,			304
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Zaznacz &podkatalogi" ,				505
-	}
+    POPUP "&Katalogi"  {
+        MENUITEM "&Nast�pny poziom\t+",         301
+        MENUITEM "&Rozwi� drzewo\t*",           302
+        MENUITEM "Rozwi� &wszystko\tStrg+*",    303
+        MENUITEM "&Zwi� drzewo\t-",             304
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Zaznacz &podkatalogi",        505
+    }
 
-	POPUP "&Widok"  {
-		MENUITEM "&Drzewo i katalogi" ,			413
-		MENUITEM "D&rzewo" ,			411
-		MENUITEM "&Katalogi" ,			412
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Po��cz" ,			ID_VIEW_SPLIT
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Nazwa" ,			ID_VIEW_NAME
-		MENUITEM "&Wszystkie atrybuty pliku" ,				ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
-		MENUITEM "Wybrane &atrybuty pliku..." ,			ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "P&osortuj alfabetycznie" ,		404
-		MENUITEM "Posortuj po &typie" ,		405
-		MENUITEM "Rozmie�� &po wielko�ci" , 		406
-		MENUITEM "&Sortuj po dacie" , 		407
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Sortuj po &..." ,			ID_VIEW_FILTER
-	}
+    POPUP "&Widok"  {
+        MENUITEM "&Drzewo i katalogi",          413
+        MENUITEM "D&rzewo",                     411
+        MENUITEM "&Katalogi",                   412
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Po��cz",                     ID_VIEW_SPLIT
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Nazwa",                      ID_VIEW_NAME
+        MENUITEM "&Wszystkie atrybuty pliku",   ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
+        MENUITEM "Wybrane &atrybuty pliku...",  ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "P&osortuj alfabetycznie",     404
+        MENUITEM "Posortuj po &typie",          405
+        MENUITEM "Rozmie�� &po wielko�ci",      406
+        MENUITEM "&Sortuj po dacie",            407
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Sortuj po &...",              ID_VIEW_FILTER
+    }
 
-	POPUP "&Opcje"  {
-		MENUITEM "&Potwierdzenie..." ,		501
-		MENUITEM "&Czcionka..." ,			ID_SELECT_FONT
-		MENUITEM "&Ustawienia paska narz�dzi..." , 512
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Pasek &narz�dzi" ,		ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "Pasek &dysk�w" ,		ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "Pasek &statusu" ,	ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
+    POPUP "&Opcje"  {
+        MENUITEM "&Potwierdzenie...",           501
+        MENUITEM "&Czcionka...",                ID_SELECT_FONT
+        MENUITEM "&Ustawienia paska narz�dzi...", 512
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Pasek &narz�dzi",             ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "Pasek &dysk�w",               ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "Pasek &statusu",              ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "Pe�ny &ekran\tCtrl+Shift+S" , 	ID_VIEW_FULLSCREEN
+        MENUITEM "Pe�ny &ekran\tCtrl+Shift+S",  ID_VIEW_FULLSCREEN
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Zminimalizuj przy starcie" ,		504
-		MENUITEM "Z&apisz ustawienia przed zako�czeniem" ,			511
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Zminimalizuj przy starcie",  504
+        MENUITEM "Z&apisz ustawienia przed zako�czeniem",511
+    }
 
 
-	POPUP "&Bezpiecze�stwo"  {
-		MENUITEM "&Dost�p..." ,		605
-		MENUITEM "&Logowanie..." ,			606
-		MENUITEM "&W�a�ciciel..." ,		607
-	}
+    POPUP "&Bezpiecze�stwo"  {
+        MENUITEM "&Dost�p...",                  605
+        MENUITEM "&Logowanie...",               606
+        MENUITEM "&W�a�ciciel...",              607
+    }
 
-	POPUP "&Okno"  {
-		MENUITEM "&Nowe okno" ,			ID_WINDOW_NEW
-		MENUITEM "&Kaskaduj�co\tCtrl+F5" ,		ID_WINDOW_CASCADE
-		MENUITEM "&Tytu� pionowo" ,		ID_WINDOW_TILE_HORZ
-		MENUITEM "Tytu� &poziomo\tCtrl+F4" ,		ID_WINDOW_TILE_VERT
+    POPUP "&Okno"  {
+        MENUITEM "&Nowe okno",                  ID_WINDOW_NEW
+        MENUITEM "&Kaskaduj�co\tCtrl+F5",       ID_WINDOW_CASCADE
+        MENUITEM "&Tytu� pionowo",              ID_WINDOW_TILE_HORZ
+        MENUITEM "Tytu� &poziomo\tCtrl+F4",     ID_WINDOW_TILE_VERT
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "Rozmie�� automatycznie" ,		ID_WINDOW_AUTOSORT
+        MENUITEM "Rozmie�� automatycznie",      ID_WINDOW_AUTOSORT
 #endif
-		MENUITEM "Rozmie�� &symbole" ,		ID_WINDOW_ARRANGE
-		MENUITEM "&Od�wierz\tF5" ,		ID_REFRESH
-	}
+        MENUITEM "Rozmie�� &symbole",           ID_WINDOW_ARRANGE
+        MENUITEM "&Od�wierz\tF5",               ID_REFRESH
+    }
 
-	POPUP "&?"  {
-		MENUITEM "&Tematu pomocy\tF1" ,			ID_HELP
-		MENUITEM "&Szukaj..." ,			ID_HELP
-		MENUITEM "&U�ywanie pomocy" ,			ID_HELP_USING
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Winefile..." ,			ID_ABOUT
-		MENUITEM "W&ine..." ,			ID_ABOUT_WINE
-	}
+    POPUP "&?"  {
+        MENUITEM "&Tematu pomocy\tF1",          ID_HELP
+        MENUITEM "&Szukaj...",                  ID_HELP
+        MENUITEM "&U�ywanie pomocy",            ID_HELP_USING
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Winefile...",                ID_ABOUT
+#ifdef __WINE__
+        MENUITEM "W&ine...",                    ID_ABOUT_WINE
+#endif
+    }
 }
 
 
@@ -152,13 +154,13 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Uruchom"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-	CONTROL 		"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
-	CONTROL 		"&Polecenie:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
-	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
-	CONTROL 		"Jako &symbol" , 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
-	DEFPUSHBUTTON	"OK" , 1, 158, 6, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"Anuluj" , 2, 158, 23, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"&Pomoc" , 254, 158, 43, 47, 14
+    CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+    CONTROL         "&Polecenie:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "Jako &symbol", 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", 1, 158, 6, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "Anuluj", 2, 158, 23, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "&Pomoc", 254, 158, 43, 47, 14
 }
 
 IDD_SELECT_DESTINATION DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63
@@ -166,16 +168,16 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Wyb�r celu"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-	CONTROL 		"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
-	CONTROL 		"&�cie�ka:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
-	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
-	DEFPUSHBUTTON		"OK" , 1, 158, 6, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"Anuluj" , 2, 158, 23, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"&Przegl�daj" , 254, 158, 43, 47, 14
+    CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+    CONTROL         "&�cie�ka:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", 1, 158, 6, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "Anuluj", 2, 158, 23, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "&Przegl�daj", 254, 158, 43, 47, 14
 }
 
 STRINGTABLE
 {
-	IDS_FONT_SEL_DLG_NAME	"Wprowadzanie ustawie� czcionki"
-	IDS_FONT_SEL_ERROR	"B��d przy wybieraniu czcionki"
+    IDS_FONT_SEL_DLG_NAME   "Wprowadzanie ustawie� czcionki"
+    IDS_FONT_SEL_ERROR      "B��d przy wybieraniu czcionki"
 }
diff --git a/reactos/subsys/system/winefile/pt.rc b/reactos/subsys/system/winefile/pt.rc
index d6ca05c5d9f..f97c3da63e9 100644
--- a/reactos/subsys/system/winefile/pt.rc
+++ b/reactos/subsys/system/winefile/pt.rc
@@ -27,122 +27,124 @@ LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
 
 IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
 {
-	POPUP "&Arquivo"  {
-		MENUITEM "A&brir\tEnter" ,			ID_ACTIVATE
-		MENUITEM "&Mover...\tF7" , 			ID_FILE_MOVE
-		MENUITEM "&Copiar...\tF8" ,			ID_FILE_COPY
-		MENUITEM "&In Clipboard...\tF9" ,		118
-		MENUITEM "E&xcluir\tDel" ,			ID_FILE_DELETE
-		MENUITEM "Re&nomear..." ,			109
-		MENUITEM "&Propriedades...\tAlt+Enter" , ID_EDIT_PROPERTIES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "C&omprimir..." ,		119
-		MENUITEM "Descomprimir..." ,		120
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Execu&tar..." ,			ID_EXECUTE
-		MENUITEM "&Imprimir..." , 			102
-		MENUITEM "A&ssociar..." ,		103
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Cri&ar pasta..." ,			111
-		MENUITEM "P&esquisar..." ,			104
-		MENUITEM "Selecionar arqui&vos..." ,			116
-		MENUITEM SEPARATOR
+    POPUP "&Arquivo"  {
+        MENUITEM "A&brir\tEnter",               ID_ACTIVATE
+        MENUITEM "&Mover...\tF7",               ID_FILE_MOVE
+        MENUITEM "&Copiar...\tF8",              ID_FILE_COPY
+        MENUITEM "&In Clipboard...\tF9",        118
+        MENUITEM "E&xcluir\tDel",               ID_FILE_DELETE
+        MENUITEM "Re&nomear...",                109
+        MENUITEM "&Propriedades...\tAlt+Enter", ID_EDIT_PROPERTIES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "C&omprimir...",               119
+        MENUITEM "Descomprimir...",             120
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Execu&tar...",                ID_EXECUTE
+        MENUITEM "&Imprimir...",                102
+        MENUITEM "A&ssociar...",                103
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Cri&ar pasta...",             111
+        MENUITEM "P&esquisar...",               104
+        MENUITEM "Selecionar arqui&vos...",     116
+        MENUITEM SEPARATOR
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "Sai&r\tAlt+X" , 			ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "Sai&r\tAlt+X",                ID_FILE_EXIT
 #else
-		MENUITEM "Sai&r", 				ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "Sai&r",                       ID_FILE_EXIT
 #endif
-	}
+    }
 
-	POPUP "&Disco"  {
-		MENUITEM "&Copiar disco..." ,			201
-		MENUITEM "&Nomear disco..." ,			202
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Formatar disco..." ,			ID_FORMAT_DISK
+    POPUP "&Disco"  {
+        MENUITEM "&Copiar disco...",            201
+        MENUITEM "&Nomear disco...",            202
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Formatar disco...",          ID_FORMAT_DISK
 #ifdef _WIN95
-		MENUITEM "&Gerar disco de sistema...", -1	/*@@ */
+        MENUITEM "&Gerar disco de sistema...", -1   /*TODO*/
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Conecta&r unidade de rede" ,			ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM "&Desconectar unidade de rede" ,		ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "C&ompartilhar como..." ,			254
-		MENUITEM "&Remover compartilhamento..." ,			255
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Selecionar &unidade..." ,			251
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Conecta&r unidade de rede",   ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM "&Desconectar unidade de rede",ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "C&ompartilhar como...",       254
+        MENUITEM "&Remover compartilhamento...",255
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Selecionar &unidade...",      251
+    }
 
-	POPUP "�&rvore"  {
-		MENUITEM "&Pr�ximo n�vel\t+" ,			301
-		MENUITEM "Expandi&r pasta\t*" ,		302
-		MENUITEM "Expandir &tudo\tStrg+*" ,		303
-		MENUITEM "Recolher p&asta\t-" ,			304
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Indicar subn�veis" ,				505
-	}
+    POPUP "�&rvore"  {
+        MENUITEM "&Pr�ximo n�vel\t+",           301
+        MENUITEM "Expandi&r pasta\t*",          302
+        MENUITEM "Expandir &tudo\tStrg+*",      303
+        MENUITEM "Recolher p&asta\t-",          304
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Indicar subn�veis",          505
+    }
 
-	POPUP "&Exibir"  {
-		MENUITEM "�&rvore e pasta" ,			413
-		MENUITEM "S&omente �rvore" ,			411
-		MENUITEM "So&mente pasta" ,			412
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Dividir" ,			ID_VIEW_SPLIT
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Nome" ,			ID_VIEW_NAME
-		MENUITEM "&Todos os delalhes" ,				ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
-		MENUITEM "D&etalhes parciais..." ,			ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Classificar por nome" ,		ID_VIEW_SORT_NAME
-		MENUITEM "C&lassificar por tipo" ,		ID_VIEW_SORT_TYPE
-		MENUITEM "Cl&assificar por tamanho" , 		ID_VIEW_SORT_SIZE
-		MENUITEM "Cla&ssificar por &data" , 		ID_VIEW_SORT_DATE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Classificar &por..." ,			ID_VIEW_FILTER
-	}
+    POPUP "&Exibir"  {
+        MENUITEM "�&rvore e pasta",             413
+        MENUITEM "S&omente �rvore",             411
+        MENUITEM "So&mente pasta",              412
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Dividir",                    ID_VIEW_SPLIT
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Nome",                       ID_VIEW_NAME
+        MENUITEM "&Todos os delalhes",          ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
+        MENUITEM "D&etalhes parciais...",       ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Classificar por nome",       ID_VIEW_SORT_NAME
+        MENUITEM "C&lassificar por tipo",       ID_VIEW_SORT_TYPE
+        MENUITEM "Cl&assificar por tamanho",    ID_VIEW_SORT_SIZE
+        MENUITEM "Cla&ssificar por &data",      ID_VIEW_SORT_DATE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Classificar &por...",         ID_VIEW_FILTER
+    }
 
-	POPUP "&Op��es"  {
-		MENUITEM "&Confirma��o..." ,		501
-		MENUITEM "&Fonte..." ,			ID_SELECT_FONT
-		MENUITEM "&Personalizar barra de ferramentas..." , 512
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Barra d&e ferramentas" ,		ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "&Barra de unidades" ,		ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "B&arra de &status" ,	ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
+    POPUP "&Op��es"  {
+        MENUITEM "&Confirma��o...",             501
+        MENUITEM "&Fonte...",                   ID_SELECT_FONT
+        MENUITEM "&Personalizar barra de ferramentas...", 512
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Barra d&e ferramentas",       ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "&Barra de unidades",          ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "B&arra de &status",           ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "Tela Cheia\tCtrl+Shift+S" , 	ID_VIEW_FULLSCREEN
+        MENUITEM "Tela Cheia\tCtrl+Shift+S",    ID_VIEW_FULLSCREEN
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Minimizar durante o uso" ,		504
-		MENUITEM "&Salvar configura��es ao sair" ,			511
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Minimizar durante o uso",    504
+        MENUITEM "&Salvar configura��es ao sair",511
+    }
 
 
-	POPUP "&Seguran�a"  {
-		MENUITEM "&Acesso..." ,		605
-		MENUITEM "&Logging..." ,			606
-		MENUITEM "&Owner..." ,		607
-	}
+    POPUP "&Seguran�a"  {
+        MENUITEM "&Acesso...",                  605
+        MENUITEM "&Logging...",                 606
+        MENUITEM "&Owner...",                   607
+    }
 
-	POPUP "&Janela"  {
-		MENUITEM "&Nova janela" ,			ID_WINDOW_NEW
-		MENUITEM "&Em cascata\tCtrl+F5" ,		ID_WINDOW_CASCADE
-		MENUITEM "Lado a lado &horizontalmente" ,		ID_WINDOW_TILE_HORZ
-		MENUITEM "Lado a lado &verticalmente\tCtrl+F4" ,		ID_WINDOW_TILE_VERT
+    POPUP "&Janela"  {
+        MENUITEM "&Nova janela",                ID_WINDOW_NEW
+        MENUITEM "&Em cascata\tCtrl+F5",        ID_WINDOW_CASCADE
+        MENUITEM "Lado a lado &horizontalmente",ID_WINDOW_TILE_HORZ
+        MENUITEM "Lado a lado &verticalmente\tCtrl+F4",ID_WINDOW_TILE_VERT
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "Organizar automaticamente" ,		ID_WINDOW_AUTOSORT
+        MENUITEM "Organizar automaticamente",   ID_WINDOW_AUTOSORT
 #endif
-		MENUITEM "&Organizar �cones" ,		ID_WINDOW_ARRANGE
-		MENUITEM "&Atualizar\tF5" ,		ID_REFRESH
-	}
+        MENUITEM "&Organizar �cones",           ID_WINDOW_ARRANGE
+        MENUITEM "&Atualizar\tF5",              ID_REFRESH
+    }
 
-	POPUP "Aj&uda"  {
-		MENUITEM "&T�picos da ajuda\tF1" ,			ID_HELP
-		MENUITEM "Pesquisar..." ,			ID_HELP
-		MENUITEM "&Usando a ajuda" ,			ID_HELP_USING
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Sobre o Winefile..." ,			ID_ABOUT
-		MENUITEM "Sobre o &Wine..." ,			ID_ABOUT_WINE
-	}
+    POPUP "Aj&uda"  {
+        MENUITEM "&T�picos da ajuda\tF1",       ID_HELP
+        MENUITEM "Pesquisar...",                ID_HELP
+        MENUITEM "&Usando a ajuda",             ID_HELP_USING
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Sobre o Winefile...",        ID_ABOUT
+#ifdef __WINE__
+        MENUITEM "Sobre o &Wine...",            ID_ABOUT_WINE
+#endif
+    }
 }
 
 
@@ -150,121 +152,123 @@ LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
 
 IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
 {
-	POPUP "&Ficheiro"  {
-		MENUITEM "A&brir\tEnter" ,			ID_ACTIVATE
-		MENUITEM "&Mover...\tF7" , 			ID_FILE_MOVE
-		MENUITEM "&Copiar...\tF8" ,			ID_FILE_COPY
-		MENUITEM "&Na Area de Transferencia...\tF9" ,		118
-		MENUITEM "E&xcluir\tDel" ,			ID_FILE_DELETE
-		MENUITEM "Re&nomear..." ,			109
-		MENUITEM "&Propriedades...\tAlt+Enter" , ID_EDIT_PROPERTIES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "C&omprimir..." ,		119
-		MENUITEM "&Descomprimir..." ,		120
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Execu&tar..." ,			ID_EXECUTE
-		MENUITEM "&Imprimir..." , 			102
-		MENUITEM "A&ssociar..." ,		103
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Cri&ar pasta..." ,			111
-		MENUITEM "P&esquisar..." ,			104
-		MENUITEM "Selecionar fichei&ros..." ,			116
-		MENUITEM SEPARATOR
+    POPUP "&Ficheiro"  {
+        MENUITEM "A&brir\tEnter",               ID_ACTIVATE
+        MENUITEM "&Mover...\tF7",               ID_FILE_MOVE
+        MENUITEM "&Copiar...\tF8",              ID_FILE_COPY
+        MENUITEM "&Na Area de Transferencia...\tF9",        118
+        MENUITEM "E&xcluir\tDel",               ID_FILE_DELETE
+        MENUITEM "Re&nomear...",                109
+        MENUITEM "&Propriedades...\tAlt+Enter", ID_EDIT_PROPERTIES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "C&omprimir...",               119
+        MENUITEM "&Descomprimir...",            120
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Execu&tar...",                ID_EXECUTE
+        MENUITEM "&Imprimir...",                102
+        MENUITEM "A&ssociar...",                103
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Cri&ar pasta...",             111
+        MENUITEM "P&esquisar...",               104
+        MENUITEM "Selecionar fichei&ros...",    116
+        MENUITEM SEPARATOR
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "Sai&r\tAlt+X" , 			ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "Sai&r\tAlt+X",                ID_FILE_EXIT
 #else
-		MENUITEM "Sai&r", 				ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "Sai&r",                       ID_FILE_EXIT
 #endif
-	}
+    }
 
-	POPUP "&Disco"  {
-		MENUITEM "&Copiar disco..." ,			201
-		MENUITEM "&Nomear disco..." ,			202
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Formatar disco..." ,			ID_FORMAT_DISK
+    POPUP "&Disco"  {
+        MENUITEM "&Copiar disco...",            201
+        MENUITEM "&Nomear disco...",            202
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Formatar disco...",          ID_FORMAT_DISK
 #ifdef _WIN95
-		MENUITEM "&Gerar disco de sistema...", -1	/*@@ */
+        MENUITEM "&Gerar disco de sistema...", -1   /*TODO*/
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Conecta&r unidade de rede" ,			ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM "&Desconectar unidade de rede" ,		ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Partilhar como..." ,			254
-		MENUITEM "&Remover partilha..." ,			255
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Seleccionar &unidade..." ,			251
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Conecta&r unidade de rede",   ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM "&Desconectar unidade de rede",ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Partilhar como...",          254
+        MENUITEM "&Remover partilha...",        255
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Seleccionar &unidade...",     251
+    }
 
-	POPUP "�&rvore"  {
-		MENUITEM "&Pr�ximo n�vel\t+" ,			301
-		MENUITEM "Expandi&r pasta\t*" ,		302
-		MENUITEM "Expandir &tudo\tStrg+*" ,		303
-		MENUITEM "Recolher p&asta\t-" ,			304
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Indicar subn�veis" ,				505
-	}
+    POPUP "�&rvore"  {
+        MENUITEM "&Pr�ximo n�vel\t+",           301
+        MENUITEM "Expandi&r pasta\t*",          302
+        MENUITEM "Expandir &tudo\tStrg+*",      303
+        MENUITEM "Recolher p&asta\t-",          304
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Indicar subn�veis",          505
+    }
 
-	POPUP "&Exibir"  {
-		MENUITEM "�&rvore e pasta" ,			413
-		MENUITEM "S&omente �rvore" ,			411
-		MENUITEM "So&mente pasta" ,			412
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Dividir" ,			ID_VIEW_SPLIT
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Nome" ,			ID_VIEW_NAME
-		MENUITEM "&Todos os delalhes" ,				ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
-		MENUITEM "D&etalhes parciais..." ,			ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Classificar por nome" ,		ID_VIEW_SORT_NAME
-		MENUITEM "C&lassificar por tipo" ,		ID_VIEW_SORT_TYPE
-		MENUITEM "Cl&assificar por tamanho" , 		ID_VIEW_SORT_SIZE
-		MENUITEM "Cla&ssificar por &data" , 		ID_VIEW_SORT_DATE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Classificar &por..." ,			ID_VIEW_FILTER
-	}
+    POPUP "&Exibir"  {
+        MENUITEM "�&rvore e pasta",             413
+        MENUITEM "S&omente �rvore",             411
+        MENUITEM "So&mente pasta",              412
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Dividir",                    ID_VIEW_SPLIT
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Nome",                       ID_VIEW_NAME
+        MENUITEM "&Todos os delalhes",          ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
+        MENUITEM "D&etalhes parciais...",       ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Classificar por nome",       ID_VIEW_SORT_NAME
+        MENUITEM "C&lassificar por tipo",       ID_VIEW_SORT_TYPE
+        MENUITEM "Cl&assificar por tamanho",    ID_VIEW_SORT_SIZE
+        MENUITEM "Cla&ssificar por &data",      ID_VIEW_SORT_DATE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Classificar &por...",         ID_VIEW_FILTER
+    }
 
-	POPUP "&Op��es"  {
-		MENUITEM "&Confirma��o..." ,		501
-		MENUITEM "&Fonte..." ,			ID_SELECT_FONT
-		MENUITEM "&Personalizar barra de ferramentas..." , 512
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Barra d&e ferramentas" ,		ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "&Barra de unidades" ,		ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "B&arra de e&stado" ,	ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
+    POPUP "&Op��es"  {
+        MENUITEM "&Confirma��o...",             501
+        MENUITEM "&Fonte...",                   ID_SELECT_FONT
+        MENUITEM "&Personalizar barra de ferramentas...", 512
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Barra d&e ferramentas",       ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "&Barra de unidades",          ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "B&arra de e&stado",           ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "Ecr� Complecto\tCtrl+Shift+S" , 	ID_VIEW_FULLSCREEN
+        MENUITEM "Ecr� Complecto\tCtrl+Shift+S",    ID_VIEW_FULLSCREEN
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Minimizar durante o uso" ,		504
-		MENUITEM "&Gravar configura��es ao sair" ,			511
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Minimizar durante o uso",    504
+        MENUITEM "&Gravar configura��es ao sair",511
+    }
 
 
-	POPUP "&Seguran�a"  {
-		MENUITEM "&Acesso..." ,		605
-		MENUITEM "&Logging..." ,			606
-		MENUITEM "&Dono..." ,		607
-	}
+    POPUP "&Seguran�a"  {
+        MENUITEM "&Acesso...",                  605
+        MENUITEM "&Logging...",                 606
+        MENUITEM "&Dono...",                    607
+    }
 
-	POPUP "&Janela"  {
-		MENUITEM "&Nova janela" ,			ID_WINDOW_NEW
-		MENUITEM "&Em cascata\tCtrl+F5" ,		ID_WINDOW_CASCADE
-		MENUITEM "Lado a lado &horizontalmente" ,		ID_WINDOW_TILE_HORZ
-		MENUITEM "Lado a lado &verticalmente\tCtrl+F4" ,		ID_WINDOW_TILE_VERT
+    POPUP "&Janela"  {
+        MENUITEM "&Nova janela",                ID_WINDOW_NEW
+        MENUITEM "&Em cascata\tCtrl+F5",        ID_WINDOW_CASCADE
+        MENUITEM "Lado a lado &horizontalmente",ID_WINDOW_TILE_HORZ
+        MENUITEM "Lado a lado &verticalmente\tCtrl+F4",ID_WINDOW_TILE_VERT
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "Organizar automaticamente" ,		ID_WINDOW_AUTOSORT
+        MENUITEM "Organizar automaticamente",   ID_WINDOW_AUTOSORT
 #endif
-		MENUITEM "&Organizar �cones" ,		ID_WINDOW_ARRANGE
-		MENUITEM "&Actualizar\tF5" ,		ID_REFRESH
-	}
+        MENUITEM "&Organizar �cones",           ID_WINDOW_ARRANGE
+        MENUITEM "&Actualizar\tF5",             ID_REFRESH
+    }
 
-	POPUP "Aj&uda"  {
-		MENUITEM "&T�picos da ajuda\tF1" ,			ID_HELP
-		MENUITEM "Pesquisar..." ,			ID_HELP
-		MENUITEM "&Usando a ajuda" ,			ID_HELP_USING
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Acerca do &Wine..." ,			ID_ABOUT_WINE
-	}
+    POPUP "Aj&uda"  {
+        MENUITEM "&T�picos da ajuda\tF1",       ID_HELP
+        MENUITEM "Pesquisar...",                ID_HELP
+        MENUITEM "&Usando a ajuda",             ID_HELP_USING
+        MENUITEM SEPARATOR
+#ifdef __WINE__
+        MENUITEM "Acerca do &Wine...",          ID_ABOUT_WINE
+#endif
+    }
 }
 
 
@@ -275,13 +279,13 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Executar"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-	CONTROL 		"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
-	CONTROL 		"&Comando:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
-	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
-	CONTROL 		"&Minimizado" , 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
-	DEFPUSHBUTTON	"OK" , 1, 158, 6, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"Cancelar" , 2, 158, 23, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"&Ajuda" , 254, 158, 43, 47, 14
+    CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+    CONTROL         "&Comando:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "&Minimizado", 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", 1, 158, 6, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "Cancelar", 2, 158, 23, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "&Ajuda", 254, 158, 43, 47, 14
 }
 
 IDD_SELECT_DESTINATION DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63
@@ -289,44 +293,43 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Selecionar destino"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-	CONTROL 	"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
-	CONTROL 	"&Caminho:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
-	EDITTEXT	201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
-	DEFPUSHBUTTON	"OK" , 1, 158, 6, 47, 14
-	PUSHBUTTON	"Cancelar" , 2, 158, 23, 47, 14
-	PUSHBUTTON	"&Procurar" , 254, 158, 43, 47, 14
+    CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+    CONTROL         "&Caminho:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", 1, 158, 6, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "Cancelar", 2, 158, 23, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "&Procurar", 254, 158, 43, 47, 14
 }
 
 STRINGTABLE
 {
-	IDS_FONT_SEL_DLG_NAME	"Aplicando configura��es de fonte"
-	IDS_FONT_SEL_ERROR	"Erro enquanto seleciona nova fonte."
+    IDS_FONT_SEL_DLG_NAME   "Aplicando configura��es de fonte"
+    IDS_FONT_SEL_ERROR      "Erro enquanto seleciona nova fonte."
 }
 
 STRINGTABLE
 {
- IDS_WINEFILE "Winefile"
- IDS_ERROR  "Erro"
- IDS_ROOT_FS  "root fs"
- IDS_UNIXFS  "unixfs"
- IDS_DESKTOP  "�rea de trabalho"
- IDS_SHELL  "Shell"
- IDS_TITLEFMT "%s - %s"
- IDS_NO_IMPL  "Ainda n�o implementado"
- IDS_WINE  "WINE"
- IDS_WINE_FILE "Wine File"
+ IDS_WINEFILE               "Winefile"
+ IDS_ERROR                  "Erro"
+ IDS_ROOT_FS                "root fs"
+ IDS_UNIXFS                 "unixfs"
+ IDS_DESKTOP                "�rea de trabalho"
+ IDS_SHELL                  "Shell"
+ IDS_TITLEFMT               "%s - %s"
+ IDS_NO_IMPL                "Ainda n�o implementado"
+ IDS_WINE                   "WINE"
+ IDS_WINE_FILE              "Wine File"
 }
 
 STRINGTABLE
 {
- IDS_COL_NAME "Nome"
- IDS_COL_SIZE "Tamanho"
- IDS_COL_CDATE "CData"
- IDS_COL_ADATE "AData"
- IDS_COL_MDATE "MData"
- IDS_COL_IDX  "Index/Inode"
- IDS_COL_LINKS "Liga��es"
- IDS_COL_ATTR "Atributos"
- IDS_COL_SEC  "Seguran�a"
+ IDS_COL_NAME               "Nome"
+ IDS_COL_SIZE               "Tamanho"
+ IDS_COL_CDATE              "CData"
+ IDS_COL_ADATE              "AData"
+ IDS_COL_MDATE              "MData"
+ IDS_COL_IDX                "Index/Inode"
+ IDS_COL_LINKS              "Liga��es"
+ IDS_COL_ATTR               "Atributos"
+ IDS_COL_SEC                "Seguran�a"
 }
-
diff --git a/reactos/subsys/system/winefile/resource.rc b/reactos/subsys/system/winefile/resource.rc
index cf720a9cba1..ee735635c94 100644
--- a/reactos/subsys/system/winefile/resource.rc
+++ b/reactos/subsys/system/winefile/resource.rc
@@ -18,17 +18,17 @@
 
 IDA_WINEFILE ACCELERATORS DISCARDABLE
 {
-	VK_F1, ID_HELP, VIRTKEY, NOINVERT
-	VK_F5, ID_REFRESH, VIRTKEY, NOINVERT
-	VK_F7, ID_FILE_MOVE, VIRTKEY, NOINVERT
-	VK_F8, ID_FILE_COPY, VIRTKEY, NOINVERT
-	VK_DELETE, ID_FILE_DELETE, VIRTKEY, NOINVERT
-	VK_RETURN, ID_ACTIVATE, VIRTKEY, NOINVERT
-	VK_RETURN, ID_EDIT_PROPERTIES, VIRTKEY, ALT, NOINVERT
+    VK_F1, ID_HELP, VIRTKEY, NOINVERT
+    VK_F5, ID_REFRESH, VIRTKEY, NOINVERT
+    VK_F7, ID_FILE_MOVE, VIRTKEY, NOINVERT
+    VK_F8, ID_FILE_COPY, VIRTKEY, NOINVERT
+    VK_DELETE, ID_FILE_DELETE, VIRTKEY, NOINVERT
+    VK_RETURN, ID_ACTIVATE, VIRTKEY, NOINVERT
+    VK_RETURN, ID_EDIT_PROPERTIES, VIRTKEY, ALT, NOINVERT
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-	"X", ID_FILE_EXIT, VIRTKEY, ALT, NOINVERT
-	"S", ID_VIEW_FULLSCREEN, VIRTKEY, SHIFT, CONTROL, NOINVERT
-	VK_ADD, ID_PREFERRED_SIZES, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
+    "X", ID_FILE_EXIT, VIRTKEY, ALT, NOINVERT
+    "S", ID_VIEW_FULLSCREEN, VIRTKEY, SHIFT, CONTROL, NOINVERT
+    VK_ADD, ID_PREFERRED_SIZES, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
 #endif
 }
 
diff --git a/reactos/subsys/system/winefile/ru.rc b/reactos/subsys/system/winefile/ru.rc
index 4c579d293bb..a7cefdab425 100644
--- a/reactos/subsys/system/winefile/ru.rc
+++ b/reactos/subsys/system/winefile/ru.rc
@@ -24,122 +24,124 @@ LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
 {
-	POPUP "&����"  {
-		MENUITEM "&�������\tEnter" ,			ID_ACTIVATE
-		MENUITEM "&�����������...\tF7" , 			ID_FILE_MOVE
-		MENUITEM "&����������...\tF8" ,			ID_FILE_COPY
-		MENUITEM "&� ����� ������...\tF9" ,		118
-		MENUITEM "&�������\tDel" ,			ID_FILE_DELETE
-		MENUITEM "�������������..." ,			109
-		MENUITEM "��������...\tAlt+Enter" , ID_EDIT_PROPERTIES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "������������..." ,		119
-		MENUITEM "�����������..." ,		120
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&���������..." ,			ID_EXECUTE
-		MENUITEM "&��������..." , 			102
-		MENUITEM "�������������..." ,		103
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "������� ����������..." ,			111
-		MENUITEM "�����..." ,			104
-		MENUITEM "&�������� �����..." ,			116
-		MENUITEM SEPARATOR
+    POPUP "&����"  {
+        MENUITEM "&�������\tEnter",             ID_ACTIVATE
+        MENUITEM "&�����������...\tF7",         ID_FILE_MOVE
+        MENUITEM "&����������...\tF8",          ID_FILE_COPY
+        MENUITEM "&� ����� ������...\tF9",      118
+        MENUITEM "&�������\tDel",               ID_FILE_DELETE
+        MENUITEM "�������������...",            109
+        MENUITEM "��������...\tAlt+Enter",      ID_EDIT_PROPERTIES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "������������...",             119
+        MENUITEM "�����������...",              120
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&���������...",               ID_EXECUTE
+        MENUITEM "&��������...",                102
+        MENUITEM "�������������...",            103
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "������� ����������...",       111
+        MENUITEM "�����...",                    104
+        MENUITEM "&�������� �����...",          116
+        MENUITEM SEPARATOR
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "�����\tAlt+X" , 			ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "�����\tAlt+X",                ID_FILE_EXIT
 #else
-		MENUITEM "�����", 				ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "�����",                       ID_FILE_EXIT
 #endif
-	}
+    }
 
-	POPUP "&����"  {
-		MENUITEM "&���������� ����..." ,			201
-		MENUITEM "&����� ����..." ,			202
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&�������������..." ,			ID_FORMAT_DISK
+    POPUP "&����"  {
+        MENUITEM "&���������� ����...",         201
+        MENUITEM "&����� ����...",              202
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&�������������...",           ID_FORMAT_DISK
 #ifdef _WIN95
-		MENUITEM "&������� ��������� ����...", -1	/*@@ */
+        MENUITEM "&������� ��������� ����...", -1   /*TODO*/
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "������&���� ������� ����" ,			ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM "���&������ ������� ����" ,		ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "������� �&���� ���..." ,			254
-		MENUITEM "&������� ����� ������..." ,			255
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&������� ����..." ,			251
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "������&���� ������� ����",    ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM "���&������ ������� ����",     ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "������� �&���� ���...",       254
+        MENUITEM "&������� ����� ������...",    255
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&������� ����...",            251
+    }
 
-	POPUP "&�����"  {
-		MENUITEM "�&�������� �������\t+" ,			301
-		MENUITEM "&���������� ������\t*" ,		302
-		MENUITEM "���������� �&��\tStrg+*" ,		303
-		MENUITEM "&�������� ������\t-" ,			304
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&�������� �����" ,				505
-	}
+    POPUP "&�����"  {
+        MENUITEM "�&�������� �������\t+",       301
+        MENUITEM "&���������� ������\t*",       302
+        MENUITEM "���������� �&��\tStrg+*",     303
+        MENUITEM "&�������� ������\t-",         304
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&�������� �����",             505
+    }
 
-	POPUP "&���"  {
-		MENUITEM "������ &� �����" ,			413
-		MENUITEM "������ &������" ,			411
-		MENUITEM "������ &�����" ,			412
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "���&����" ,			ID_VIEW_SPLIT
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "�&��" ,			ID_VIEW_NAME
-		MENUITEM "�&�� ����������� � �����" ,				ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
-		MENUITEM "&��������� � �����..." ,			ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&����������� �� �����" ,		ID_VIEW_SORT_NAME
-		MENUITEM "����������� �� &����" ,		ID_VIEW_SORT_TYPE
-		MENUITEM "����������� �� &�������" , 		ID_VIEW_SORT_SIZE
-		MENUITEM "����������� �� �&���" , 		ID_VIEW_SORT_DATE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "����������� �� &..." ,			ID_VIEW_FILTER
-	}
+    POPUP "&���"  {
+        MENUITEM "������ &� �����",             413
+        MENUITEM "������ &������",              411
+        MENUITEM "������ &�����",               412
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "���&����",                    ID_VIEW_SPLIT
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "�&��",                        ID_VIEW_NAME
+        MENUITEM "�&�� ����������� � �����",    ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
+        MENUITEM "&��������� � �����...",       ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&����������� �� �����",       ID_VIEW_SORT_NAME
+        MENUITEM "����������� �� &����",        ID_VIEW_SORT_TYPE
+        MENUITEM "����������� �� &�������",     ID_VIEW_SORT_SIZE
+        MENUITEM "����������� �� �&���",        ID_VIEW_SORT_DATE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "����������� �� &...",         ID_VIEW_FILTER
+    }
 
-	POPUP "&���������"  {
-		MENUITEM "���&����������..." ,		501
-		MENUITEM "&�����..." ,			ID_SELECT_FONT
-		MENUITEM "&��������� ������ ������������..." , 512
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&������ ������������" ,		ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "������ &������" ,		ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "&������ ���������" ,	ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
+    POPUP "&���������"  {
+        MENUITEM "���&����������...",           501
+        MENUITEM "&�����...",                   ID_SELECT_FONT
+        MENUITEM "&��������� ������ ������������...", 512
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&������ ������������",        ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "������ &������",              ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "&������ ���������",           ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "�&����� �����\tCtrl+Shift+S" , 	ID_VIEW_FULLSCREEN
+        MENUITEM "�&����� �����\tCtrl+Shift+S", ID_VIEW_FULLSCREEN
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&������ � ������ ��������" ,		504
-		MENUITEM "��&������� ��������� ��� ������" ,			511
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&������ � ������ ��������",   504
+        MENUITEM "��&������� ��������� ��� ������",511
+    }
 
 
-	POPUP "&������������"  {
-		MENUITEM "&������..." ,		605
-		MENUITEM "&���������..." ,			606
-		MENUITEM "&��������..." ,		607
-	}
+    POPUP "&������������"  {
+        MENUITEM "&������...",                  605
+        MENUITEM "&���������...",               606
+        MENUITEM "&��������...",                607
+    }
 
-	POPUP "&����"  {
-		MENUITEM "����� &����" ,			ID_WINDOW_NEW
-		MENUITEM "���� &��������\tCtrl+F5" ,		ID_WINDOW_CASCADE
-		MENUITEM "���� �&����� ����" ,		ID_WINDOW_TILE_HORZ
-		MENUITEM "���� �&���� �������\tCtrl+F4" ,		ID_WINDOW_TILE_VERT
+    POPUP "&����"  {
+        MENUITEM "����� &����",                 ID_WINDOW_NEW
+        MENUITEM "���� &��������\tCtrl+F5",     ID_WINDOW_CASCADE
+        MENUITEM "���� �&����� ����",           ID_WINDOW_TILE_HORZ
+        MENUITEM "���� �&���� �������\tCtrl+F4",ID_WINDOW_TILE_VERT
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "����������� &�������������" ,		ID_WINDOW_AUTOSORT
+        MENUITEM "����������� &�������������",  ID_WINDOW_AUTOSORT
 #endif
-		MENUITEM "&�����������" ,		ID_WINDOW_ARRANGE
-		MENUITEM "�&�������\tF5" ,		ID_REFRESH
-	}
+        MENUITEM "&�����������",                ID_WINDOW_ARRANGE
+        MENUITEM "�&�������\tF5",               ID_REFRESH
+    }
 
-	POPUP "&�������"  {
-		MENUITEM "&����������\tF1" ,			ID_HELP
-		MENUITEM "&�����...\tF1" ,			ID_HELP
-		MENUITEM "&������������� �������\tF1" ,			ID_HELP_USING
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&� Winefile..." ,			ID_ABOUT
-		MENUITEM "� &Wine..." ,			ID_ABOUT_WINE
-	}
+    POPUP "&�������"  {
+        MENUITEM "&����������\tF1",             ID_HELP
+        MENUITEM "&�����...\tF1",               ID_HELP
+        MENUITEM "&������������� �������\tF1",  ID_HELP_USING
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&� Winefile...",              ID_ABOUT
+#ifdef __WINE__
+        MENUITEM "� &Wine...",                  ID_ABOUT_WINE
+#endif
+    }
 }
 
 
@@ -148,11 +150,11 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "���������"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-	CONTROL 		"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
-	CONTROL 		"&�������:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
-	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
-	CONTROL 		"��� &������" , 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
-	DEFPUSHBUTTON	"OK" , 1, 158, 6, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"������" , 2, 158, 23, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"&�������" , 254, 158, 43, 47, 14
+    CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+    CONTROL         "&�������:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "��� &������", 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", 1, 158, 6, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "������", 2, 158, 23, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "&�������", 254, 158, 43, 47, 14
 }
diff --git a/reactos/subsys/system/winefile/si.rc b/reactos/subsys/system/winefile/si.rc
index d52fbd7d761..3f68186ad7c 100644
--- a/reactos/subsys/system/winefile/si.rc
+++ b/reactos/subsys/system/winefile/si.rc
@@ -25,122 +25,124 @@ LANGUAGE LANG_SLOVENIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
 {
-	POPUP "&File"  {
-		MENUITEM "&Open\tEnter" ,			ID_ACTIVATE
-		MENUITEM "&Move...\tF7" , 			ID_FILE_MOVE
-		MENUITEM "&Copy...\tF8" ,			ID_FILE_COPY
-		MENUITEM "&In Clipboard...\tF9" ,		118
-		MENUITEM "&Delete\tDel" ,			ID_FILE_DELETE
-		MENUITEM "Re&name..." ,			109
-		MENUITEM "Propert&ies...\tAlt+Enter" , ID_EDIT_PROPERTIES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "C&ompress..." ,		119
-		MENUITEM "Dec&ompress..." ,		120
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Run..." ,			ID_EXECUTE
-		MENUITEM "&Print..." , 			102
-		MENUITEM "Associate..." ,		103
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Cr&eate Directory..." ,			111
-		MENUITEM "Searc&h..." ,			104
-		MENUITEM "&Select Files..." ,			116
-		MENUITEM SEPARATOR
+    POPUP "&File"  {
+        MENUITEM "&Open\tEnter",                ID_ACTIVATE
+        MENUITEM "&Move...\tF7",                ID_FILE_MOVE
+        MENUITEM "&Copy...\tF8",                ID_FILE_COPY
+        MENUITEM "&In Clipboard...\tF9",        118
+        MENUITEM "&Delete\tDel",                ID_FILE_DELETE
+        MENUITEM "Re&name...",                  109
+        MENUITEM "Propert&ies...\tAlt+Enter",   ID_EDIT_PROPERTIES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "C&ompress...",                119
+        MENUITEM "Dec&ompress...",              120
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Run...",                     ID_EXECUTE
+        MENUITEM "&Print...",                   102
+        MENUITEM "Associate...",                103
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Cr&eate Directory...",        111
+        MENUITEM "Searc&h...",                  104
+        MENUITEM "&Select Files...",            116
+        MENUITEM SEPARATOR
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "E&xit\tAlt+X" , 			ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "E&xit\tAlt+X",                ID_FILE_EXIT
 #else
-		MENUITEM "E&xit", 				ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "E&xit",                       ID_FILE_EXIT
 #endif
-	}
+    }
 
-	POPUP "&Disk"  {
-		MENUITEM "&Copy Disk..." ,			201
-		MENUITEM "&Label Disk..." ,			202
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Format Disk..." ,			ID_FORMAT_DISK
+    POPUP "&Disk"  {
+        MENUITEM "&Copy Disk...",               201
+        MENUITEM "&Label Disk...",              202
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Format Disk...",             ID_FORMAT_DISK
 #ifdef _WIN95
-		MENUITEM "&Make System Disk...", -1	/*@@ */
+        MENUITEM "&Make System Disk...", -1 /*TODO*/
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Connect &Network Drive" ,			ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM "&Disconnect Network Drive" ,		ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Share as..." ,			254
-		MENUITEM "&Remove Share..." ,			255
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Select Drive..." ,			251
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Connect &Network Drive",      ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM "&Disconnect Network Drive",   ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Share as...",                 254
+        MENUITEM "&Remove Share...",            255
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Select Drive...",            251
+    }
 
-	POPUP "&Directories"  {
-		MENUITEM "&Next Level\t+" ,			301
-		MENUITEM "Expand &Tree\t*" ,		302
-		MENUITEM "Expand &all\tStrg+*" ,		303
-		MENUITEM "Collapse &Tree\t-" ,			304
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Mark Childs" ,				505
-	}
+    POPUP "&Directories"  {
+        MENUITEM "&Next Level\t+",              301
+        MENUITEM "Expand &Tree\t*",             302
+        MENUITEM "Expand &all\tStrg+*",         303
+        MENUITEM "Collapse &Tree\t-",           304
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Mark Childs",                505
+    }
 
-	POPUP "&View"  {
-		MENUITEM "T&ree and Directory" ,			413
-		MENUITEM "Tr&ee Only" ,			411
-		MENUITEM "Directory &Only" ,			412
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Sp&lit" ,			ID_VIEW_SPLIT
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Name" ,			ID_VIEW_NAME
-		MENUITEM "&All File Details" ,				ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
-		MENUITEM "&Partial Details..." ,			ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Sort by Name" ,		ID_VIEW_SORT_NAME
-		MENUITEM "Sort &by Type" ,		ID_VIEW_SORT_TYPE
-		MENUITEM "Sort by Si&ze" , 		ID_VIEW_SORT_SIZE
-		MENUITEM "Sort by &Date" , 		ID_VIEW_SORT_DATE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Filter by &..." ,			ID_VIEW_FILTER
-	}
+    POPUP "&View"  {
+        MENUITEM "T&ree and Directory",         413
+        MENUITEM "Tr&ee Only",                  411
+        MENUITEM "Directory &Only",             412
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Sp&lit",                      ID_VIEW_SPLIT
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Name",                       ID_VIEW_NAME
+        MENUITEM "&All File Details",           ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
+        MENUITEM "&Partial Details...",         ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Sort by Name",               ID_VIEW_SORT_NAME
+        MENUITEM "Sort &by Type",               ID_VIEW_SORT_TYPE
+        MENUITEM "Sort by Si&ze",               ID_VIEW_SORT_SIZE
+        MENUITEM "Sort by &Date",               ID_VIEW_SORT_DATE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Filter by &...",              ID_VIEW_FILTER
+    }
 
-	POPUP "&Options"  {
-		MENUITEM "&Confirmation..." ,		501
-		MENUITEM "&Font..." ,			ID_SELECT_FONT
-		MENUITEM "Customize Tool&bar..." , 512
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Toolbar" ,		ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "&Drivebar" ,		ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "&Status Bar" ,	ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
+    POPUP "&Options"  {
+        MENUITEM "&Confirmation...",            501
+        MENUITEM "&Font...",                    ID_SELECT_FONT
+        MENUITEM "Customize Tool&bar...",       512
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Toolbar",                    ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "&Drivebar",                   ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "&Status Bar",                 ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "F&ull Screen\tCtrl+Shift+S" , 	ID_VIEW_FULLSCREEN
+        MENUITEM "F&ull Screen\tCtrl+Shift+S",  ID_VIEW_FULLSCREEN
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Minize on run" ,		504
-		MENUITEM "&Save settings on exit" ,			511
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Minize on run",              504
+        MENUITEM "&Save settings on exit",      511
+    }
 
 
-	POPUP "&Security"  {
-		MENUITEM "&Access..." ,		605
-		MENUITEM "&Logging..." ,			606
-		MENUITEM "&Owner..." ,		607
-	}
+    POPUP "&Security"  {
+        MENUITEM "&Access...",                  605
+        MENUITEM "&Logging...",                 606
+        MENUITEM "&Owner...",                   607
+    }
 
-	POPUP "&Window"  {
-		MENUITEM "New &Window" ,			ID_WINDOW_NEW
-		MENUITEM "Cascading\tCtrl+F5" ,		ID_WINDOW_CASCADE
-		MENUITEM "Tile &Horizontally" ,		ID_WINDOW_TILE_HORZ
-		MENUITEM "Tile &Vertically\tCtrl+F4" ,		ID_WINDOW_TILE_VERT
+    POPUP "&Window"  {
+        MENUITEM "New &Window",                 ID_WINDOW_NEW
+        MENUITEM "Cascading\tCtrl+F5",          ID_WINDOW_CASCADE
+        MENUITEM "Tile &Horizontally",          ID_WINDOW_TILE_HORZ
+        MENUITEM "Tile &Vertically\tCtrl+F4",   ID_WINDOW_TILE_VERT
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "Arrange Automatically" ,		ID_WINDOW_AUTOSORT
+        MENUITEM "Arrange Automatically",       ID_WINDOW_AUTOSORT
 #endif
-		MENUITEM "Arrange &Symbols" ,		ID_WINDOW_ARRANGE
-		MENUITEM "&Refresh\tF5" ,		ID_REFRESH
-	}
+        MENUITEM "Arrange &Symbols",            ID_WINDOW_ARRANGE
+        MENUITEM "&Refresh\tF5",                ID_REFRESH
+    }
 
-	POPUP "&?"  {
-		MENUITEM "&Help Topics\tF1" ,			ID_HELP
-		MENUITEM "Help &Search...\tF1" ,			ID_HELP
-		MENUITEM "&Using Help\tF1" ,			ID_HELP_USING
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Info about Winefile..." ,			ID_ABOUT
-		MENUITEM "Info about &Wine..." ,			ID_ABOUT_WINE
-	}
+    POPUP "&?"  {
+        MENUITEM "&Help Topics\tF1",            ID_HELP
+        MENUITEM "Help &Search...\tF1",         ID_HELP
+        MENUITEM "&Using Help\tF1",             ID_HELP_USING
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Info about Winefile...",     ID_ABOUT
+#ifdef __WINE__
+        MENUITEM "Info about &Wine...",         ID_ABOUT_WINE
+#endif
+    }
 }
 
 
@@ -149,11 +151,11 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Execute"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-	CONTROL 		"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
-	CONTROL 		"&Command:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
-	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
-	CONTROL 		"As &Symbol" , 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
-	DEFPUSHBUTTON	"OK" , 1, 158, 6, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"Cancel" , 2, 158, 23, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"&Help" , 254, 158, 43, 47, 14
+    CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+    CONTROL         "&Command:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "As &Symbol", 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", 1, 158, 6, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "Cancel", 2, 158, 23, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "&Help", 254, 158, 43, 47, 14
 }
diff --git a/reactos/subsys/system/winefile/zh.rc b/reactos/subsys/system/winefile/zh.rc
index 92812592f17..d68cd5e101b 100644
--- a/reactos/subsys/system/winefile/zh.rc
+++ b/reactos/subsys/system/winefile/zh.rc
@@ -25,122 +25,124 @@ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
 
 IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
 {
-	POPUP "�ļ���&F��"  {
-		MENUITEM "�򿪣�&O��\tEnter" ,			ID_ACTIVATE
-		MENUITEM "�ƶ���&M��...\tF7" , 			ID_FILE_MOVE
-		MENUITEM "���ƣ�&C��...\tF8" ,			ID_FILE_COPY
-		MENUITEM "λ�ڼ����壨&I��...\tF9" ,		118
-		MENUITEM "ɾ����&D��\tDel" ,			ID_FILE_DELETE
-		MENUITEM "������&N��..." ,			109
-		MENUITEM "���ԣ�&I��...\tAlt+Enter" , ID_EDIT_PROPERTIES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "ѹ����&O��..." ,		119
-		MENUITEM "��ѹ����&O��..." ,		120
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "����&R��..." ,			ID_EXECUTE
-		MENUITEM "��ӡ��&P��..." , 			102
-		MENUITEM "�����ļ����..." ,		103
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "����Ŀ¼��&E��..." ,			111
-		MENUITEM "���ң�&H��..." ,			104
-		MENUITEM "ѡ���ļ���&S��..." ,			116
-		MENUITEM SEPARATOR
+    POPUP "�ļ���&F��"  {
+        MENUITEM "�򿪣�&O��\tEnter",           ID_ACTIVATE
+        MENUITEM "�ƶ���&M��...\tF7",           ID_FILE_MOVE
+        MENUITEM "���ƣ�&C��...\tF8",           ID_FILE_COPY
+        MENUITEM "λ�ڼ����壨&I��...\tF9",     118
+        MENUITEM "ɾ����&D��\tDel",             ID_FILE_DELETE
+        MENUITEM "������&N��...",               109
+        MENUITEM "���ԣ�&I��...\tAlt+Enter",    ID_EDIT_PROPERTIES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "ѹ����&O��...",               119
+        MENUITEM "��ѹ����&O��...",             120
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "����&R��...",               ID_EXECUTE
+        MENUITEM "��ӡ��&P��...",               102
+        MENUITEM "�����ļ����...",             103
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "����Ŀ¼��&E��...",           111
+        MENUITEM "���ң�&H��...",               104
+        MENUITEM "ѡ���ļ���&S��...",           116
+        MENUITEM SEPARATOR
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "�˳���&X��\tAlt+X" , 			ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "�˳���&X��\tAlt+X",           ID_FILE_EXIT
 #else
-		MENUITEM "�˳���&X��", 				ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "�˳���&X��",                  ID_FILE_EXIT
 #endif
-	}
+    }
 
-	POPUP "���̣�&D��"  {
-		MENUITEM "���ƣ�&C��..." ,			201
-		MENUITEM "������&L��..." ,			202
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "��ʽ����&��..." ,			ID_FORMAT_DISK
+    POPUP "���̣�&D��"  {
+        MENUITEM "���ƣ�&C��...",               201
+        MENUITEM "������&L��...",               202
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "��ʽ����&��...",              ID_FORMAT_DISK
 #ifdef _WIN95
-		MENUITEM "����ϵͳ�̣�&M��...", -1	/*@@ */
+        MENUITEM "����ϵͳ�̣�&M��...", -1  /*TODO*/
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "����������������&N��" ,			ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM "�Ͽ��������������ӣ�&D��" ,		ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "����Ϊ..." ,			254
-		MENUITEM "ɾ��������&R��..." ,			255
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "ѡ����������&S��..." ,			251
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "����������������&N��",        ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM "�Ͽ��������������ӣ�&D��",    ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "����Ϊ...",                   254
+        MENUITEM "ɾ��������&R��...",           255
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "ѡ����������&S��...",         251
+    }
 
-	POPUP "Ŀ¼��&D��"  {
-		MENUITEM "��һ�㣨&N��\t+" ,			301
-		MENUITEM "չ����&T��\t*" ,		302
-		MENUITEM "ȫ��չ����&A��\tStrg+*" ,		303
-		MENUITEM "�۵���&R��\t-" ,			304
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "�����Ŀ¼��&M��" ,				505
-	}
+    POPUP "Ŀ¼��&D��"  {
+        MENUITEM "��һ�㣨&N��\t+",             301
+        MENUITEM "չ����&T��\t*",               302
+        MENUITEM "ȫ��չ����&A��\tStrg+*",      303
+        MENUITEM "�۵���&R��\t-",               304
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "�����Ŀ¼��&M��",            505
+    }
 
-	POPUP "��ͼ��&V��"  {
-		MENUITEM "Ŀ¼���������ݣ�&R��" ,			413
-		MENUITEM "����ʾĿ¼����&E��" ,			411
-		MENUITEM "����ʾĿ¼���ݣ�&O��" ,			412
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "�ָ&L��" ,			ID_VIEW_SPLIT
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "�ļ�������&N��" ,			ID_VIEW_NAME
-		MENUITEM "�ļ���Ϥ�б���&A��" ,				ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
-		MENUITEM "�������ԣ�&P��..." ,			ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "���ļ�������&S��" ,		ID_VIEW_SORT_NAME
-		MENUITEM "����������&B��" ,		ID_VIEW_SORT_TYPE
-		MENUITEM "��������&Z��" , 		ID_VIEW_SORT_SIZE
-		MENUITEM "����������&D��" , 		ID_VIEW_SORT_DATE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "��������..." ,			ID_VIEW_FILTER
-	}
+    POPUP "��ͼ��&V��"  {
+        MENUITEM "Ŀ¼���������ݣ�&R��",        413
+        MENUITEM "����ʾĿ¼����&E��",          411
+        MENUITEM "����ʾĿ¼���ݣ�&O��",        412
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "�ָ&L��",                  ID_VIEW_SPLIT
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "�ļ�������&N��",              ID_VIEW_NAME
+        MENUITEM "�ļ���Ϥ�б���&A��",          ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
+        MENUITEM "�������ԣ�&P��...",           ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "���ļ�������&S��",          ID_VIEW_SORT_NAME
+        MENUITEM "����������&B��",            ID_VIEW_SORT_TYPE
+        MENUITEM "��������&Z��",            ID_VIEW_SORT_SIZE
+        MENUITEM "����������&D��",            ID_VIEW_SORT_DATE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "��������...",                 ID_VIEW_FILTER
+    }
 
-	POPUP "ѡ�&O��"  {
-		MENUITEM "ȷ����ʽ��&C��..." ,		501
-		MENUITEM "���壨&F��..." ,			ID_SELECT_FONT
-		MENUITEM "���ƹ�������&B��..." , 512
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "��������&T��" ,		ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "���������&D��" ,		ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "״̬����&S��" ,	ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
+    POPUP "ѡ�&O��"  {
+        MENUITEM "ȷ����ʽ��&C��...",           501
+        MENUITEM "���壨&F��...",               ID_SELECT_FONT
+        MENUITEM "���ƹ�������&B��...",         512
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "��������&T��",                ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "���������&D��",            ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "״̬����&S��",                ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "ȫ����&U��\tCtrl+Shift+S" , 	ID_VIEW_FULLSCREEN
+        MENUITEM "ȫ����&U��\tCtrl+Shift+S",    ID_VIEW_FULLSCREEN
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Minimize on run" ,		504
-		MENUITEM "&Save settings on exit" ,			511
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Minimize on run",            504
+        MENUITEM "&Save settings on exit",      511
+    }
 
 
-	POPUP "��ȫ��&S��"  {
-		MENUITEM "���ʣ�&A��..." ,		605
-		MENUITEM "��¼��&L��..." ,			606
-		MENUITEM "�����ߣ�&O��..." ,		607
-	}
+    POPUP "��ȫ��&S��"  {
+        MENUITEM "���ʣ�&A��...",               605
+        MENUITEM "��¼��&L��...",               606
+        MENUITEM "�����ߣ�&O��...",             607
+    }
 
-	POPUP "���ڣ�&W��"  {
-		MENUITEM "�½���&W)" ,			ID_WINDOW_NEW
-		MENUITEM "���\tCtrl+F5" ,		ID_WINDOW_CASCADE
-		MENUITEM "ˮƽƽ�̣�&H��" ,		ID_WINDOW_TILE_HORZ
-		MENUITEM "��ֱƽ�̣�&��\tCtrl+F4" ,		ID_WINDOW_TILE_VERT
+    POPUP "���ڣ�&W��"  {
+        MENUITEM "�½���&W)",                   ID_WINDOW_NEW
+        MENUITEM "���\tCtrl+F5",               ID_WINDOW_CASCADE
+        MENUITEM "ˮƽƽ�̣�&H��",              ID_WINDOW_TILE_HORZ
+        MENUITEM "��ֱƽ�̣�&��\tCtrl+F4",      ID_WINDOW_TILE_VERT
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "�Զ�����" ,		ID_WINDOW_AUTOSORT
+        MENUITEM "�Զ�����",                    ID_WINDOW_AUTOSORT
 #endif
-		MENUITEM "�Զ�����ͼ�꣨&S��" ,		ID_WINDOW_ARRANGE
-		MENUITEM "ˢ�£�&R��\tF5" ,		ID_REFRESH
-	}
+        MENUITEM "�Զ�����ͼ�꣨&S��",          ID_WINDOW_ARRANGE
+        MENUITEM "ˢ�£�&R��\tF5",              ID_REFRESH
+    }
 
-	POPUP "&?"  {
-		MENUITEM "�������⣨&H��\tF1" ,			ID_HELP
-		MENUITEM "����������&S��...\tF1" ,			ID_HELP
-		MENUITEM "ʹ�ð�����&U��\tF1" ,			ID_HELP_USING
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&���� Winefile..." ,			ID_ABOUT
-		MENUITEM "���� &Wine..." ,			ID_ABOUT_WINE
-	}
+    POPUP "&?"  {
+        MENUITEM "�������⣨&H��\tF1",          ID_HELP
+        MENUITEM "����������&S��...\tF1",       ID_HELP
+        MENUITEM "ʹ�ð�����&U��\tF1",          ID_HELP_USING
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&���� Winefile...",           ID_ABOUT
+#ifdef __WINE__
+        MENUITEM "���� &Wine...",               ID_ABOUT_WINE
+#endif
+    }
 }
 
 
@@ -149,11 +151,11 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "����"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-	CONTROL 		"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
-	CONTROL 		"���&C����" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
-	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
-	CONTROL 		"��Ϊ���ӣ�&S��" , 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
-	DEFPUSHBUTTON	"ȷ��" , 1, 158, 6, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"ȡ��" , 2, 158, 23, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"������&H��" , 254, 158, 43, 47, 14
+    CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+    CONTROL         "���&C����", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "��Ϊ���ӣ�&S��", 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
+    DEFPUSHBUTTON   "ȷ��", 1, 158, 6, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "ȡ��", 2, 158, 23, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "������&H��", 254, 158, 43, 47, 14
 }