From 636f2e3241795d85e11c4b2fd073f8391d75d20c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jose Carlos Jesus <zecarlos1957@hotmail.com>
Date: Fri, 19 May 2023 04:27:19 -0400
Subject: [PATCH] [UTILMAN] Add Portuguese (pt-PT) translation (#5290)

---
 .../utilman/umandlg/lang/pt-PT.rc             | 47 +++++++++++++++++++
 base/applications/utilman/umandlg/umandlg.rc  |  3 ++
 2 files changed, 50 insertions(+)
 create mode 100644 base/applications/utilman/umandlg/lang/pt-PT.rc

diff --git a/base/applications/utilman/umandlg/lang/pt-PT.rc b/base/applications/utilman/umandlg/lang/pt-PT.rc
new file mode 100644
index 00000000000..ce097e870a0
--- /dev/null
+++ b/base/applications/utilman/umandlg/lang/pt-PT.rc
@@ -0,0 +1,47 @@
+/*
+ * PROJECT:         ReactOS Utility Manager (Accessibility)
+ * LICENSE:         GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+)
+ * PURPOSE:         Portuguese (Portugal) translation resource
+ * COPYRIGHT:       Copyright 2019-2020 George Bișoc (george.bisoc@reactos.org)
+ * TRANSLATED BY:   Jose Carlos Jesus (zecarlos1957@hotmail.com)
+ */
+
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDD_MAIN_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 284, 183
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
+CAPTION "Gestor de Utilitários de Acessibilidade"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LISTBOX IDC_LISTBOX, 4, 4, 273, 56, LBS_STANDARD | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_BORDER
+    CONTROL "", IDC_GROUPBOX, "Button", BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 3, 62, 275, 92
+    CONTROL "Iniciar", IDC_START, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 14, 76, 45, 16
+    CONTROL "Parar", IDC_STOP, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 69, 76, 45, 16
+    CONTROL "Iniciar automaticamente quando iniciar sessão.", IDC_START_LOG_IN, "Button", BS_CHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 12, 101, 206, 14
+    CONTROL "Iniciar automaticamente quando bloqueio a área de trabalho.", IDC_START_DESKTOP, "Button", BS_CHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 12, 118, 212, 14
+    CONTROL "Iniciar automaticamente quando o Gestor de Utilitários é iniciado.", IDC_START_UTILMAN, "Button", BS_CHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 12, 134, 218, 13
+    CONTROL "&OK", IDC_OK, "Button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 160, 161, 50, 14
+    CONTROL "&Cancelar", IDC_CANCEL, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 221, 161, 50, 14
+    CONTROL "&Ajuda", IDC_HELP_TOPICS, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 98, 161, 50, 14
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_OSK "Teclado no ecrã"
+    IDS_MAGNIFIER "Lupa"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_NOTRUNNING "%s não está em execução"
+    IDS_RUNNING "%s está em execução"
+    IDS_GROUPBOX_OPTIONS_TITLE "Opções para %s"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDM_ABOUT "Acerca do Gestor de Utilitários de Acessibilidade..."
+    IDS_APP_NAME "Gestor de Utilitários de Acessibilidade"
+    IDS_AUTHORS "Copyright 2019 George Bișoc, Hermes Belusca-Maito"
+END
diff --git a/base/applications/utilman/umandlg/umandlg.rc b/base/applications/utilman/umandlg/umandlg.rc
index 0d11d88128a..5bef849dc41 100644
--- a/base/applications/utilman/umandlg/umandlg.rc
+++ b/base/applications/utilman/umandlg/umandlg.rc
@@ -44,6 +44,9 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 #ifdef LANGUAGE_PL_PL
     #include "lang/pl-PL.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_PT_PT
+    #include "lang/pt-PT.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_RO_RO
     #include "lang/ro-RO.rc"
 #endif