diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/bg-BG.rc b/base/applications/taskmgr/lang/bg-BG.rc
index 15b41d3f761..81cff5498d1 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/bg-BG.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/bg-BG.rc
@@ -430,7 +430,7 @@ BEGIN
     IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "ВНИМАНИЕ: Промяната на първенството на това действие може да\nпричини нежелани последствия, включително неустойчивост на системата. Сигурен ли сте,\nче искате да смените старшинството?"
     IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "Заетост на ЦПУ: %d%%"
     IDS_STATUS_MEMUSAGE "Заета памет: %s / %s (%d%%)"
-    IDS_STATUS_CPUUSAGE "Заетост на ЦПУ: %3d%%"
+    IDS_STATUS_CPUUSAGE "ЦПУ: %3d%%"
     IDS_STATUS_PROCESSES "Действия: %d"
     IDS_NOT_RESPONDING "Не отговаря"
     IDS_RUNNING "Работи"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/cs-CZ.rc b/base/applications/taskmgr/lang/cs-CZ.rc
index 4361e84a41e..27bec85ddc6 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/cs-CZ.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/cs-CZ.rc
@@ -430,7 +430,7 @@ BEGIN
     IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "Upozornění: Změna priority procesu může\nzpůsobit nestabilitu systému a jiné nepředvídatelné problémy. Jste si jisti\nse změnou priority procesu?"
     IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "Využití CPU: %d%%"
     IDS_STATUS_MEMUSAGE "Využití paměti: %s / %s (%d%%)"
-    IDS_STATUS_CPUUSAGE "Využití CPU: %3d%%"
+    IDS_STATUS_CPUUSAGE "CPU: %3d%%"
     IDS_STATUS_PROCESSES "Procesy: %d"
     IDS_NOT_RESPONDING "Neodpovídá"
     IDS_RUNNING "Běží"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/da-DK.rc b/base/applications/taskmgr/lang/da-DK.rc
index 7786e84a487..8e8d4bde7bb 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/da-DK.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/da-DK.rc
@@ -430,7 +430,7 @@ BEGIN
     IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "WARNING: Changing the priority class of this process may\ncause undesired results including system instability. Are you\nsure you want to change the priority class?"
     IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "CPU Usage: %d%%"
     IDS_STATUS_MEMUSAGE "Mem Usage: %s / %s (%d%%)"
-    IDS_STATUS_CPUUSAGE "CPU Usage: %3d%%"
+    IDS_STATUS_CPUUSAGE "CPU: %3d%%"
     IDS_STATUS_PROCESSES "Processes: %d"
     IDS_NOT_RESPONDING "Not Responding"
     IDS_RUNNING "Running"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/de-DE.rc b/base/applications/taskmgr/lang/de-DE.rc
index 7e847cc6d83..1617aaf2c2f 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/de-DE.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/de-DE.rc
@@ -432,7 +432,7 @@ BEGIN
     IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "WARNUNG: Das Ändern der Prioritätsklasse dieses Prozesses\nkann zu unerwünschten Ergebnissen, einschl. Systeminstabilität, führen.\nSind Sie sicher, dass Sie diese ändern möchten?"
     IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "CPU-Last: %d%%"
     IDS_STATUS_MEMUSAGE "Speicher: %s / %s (%d%%)"
-    IDS_STATUS_CPUUSAGE "CPU-Last: %3d%%"
+    IDS_STATUS_CPUUSAGE "CPU: %3d%%"
     IDS_STATUS_PROCESSES "Prozesse: %d"
     IDS_NOT_RESPONDING "Keine Rückmeldung"
     IDS_RUNNING "Wird ausgeführt"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/el-GR.rc b/base/applications/taskmgr/lang/el-GR.rc
index d09e503d52b..0ac9a133d3d 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/el-GR.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/el-GR.rc
@@ -432,7 +432,7 @@ BEGIN
     IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "WARNING: Changing the priority class of this process may\ncause undesired results including system instability. Are you\nsure you want to change the priority class?"
     IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "CPU Usage: %d%%"
     IDS_STATUS_MEMUSAGE "Commit Charge: %s / %s (%d%%)"
-    IDS_STATUS_CPUUSAGE "CPU Usage: %3d%%"
+    IDS_STATUS_CPUUSAGE "CPU: %3d%%"
     IDS_STATUS_PROCESSES "Processes: %d"
     IDS_NOT_RESPONDING "Not Responding"
     IDS_RUNNING "Running"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/en-US.rc b/base/applications/taskmgr/lang/en-US.rc
index a9da3b690c1..98a77f88548 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/en-US.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/en-US.rc
@@ -430,7 +430,7 @@ BEGIN
     IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "WARNING: Changing the priority class of this process may\ncause undesired results including system instability. Are you\nsure you want to change the priority class?"
     IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "CPU Usage: %d%%"
     IDS_STATUS_MEMUSAGE "Commit Charge: %s / %s (%d%%)"
-    IDS_STATUS_CPUUSAGE "CPU Usage: %3d%%"
+    IDS_STATUS_CPUUSAGE "CPU: %3d%%"
     IDS_STATUS_PROCESSES "Processes: %d"
     IDS_NOT_RESPONDING "Not Responding"
     IDS_RUNNING "Running"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/es-ES.rc b/base/applications/taskmgr/lang/es-ES.rc
index 79f1f7aee2f..d1ad6021ece 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/es-ES.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/es-ES.rc
@@ -432,7 +432,7 @@ BEGIN
     IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "Advertencia: El cambio de prioridad en ciertos procesos podría provocar la inestabilidad del sistema.\n¿Seguro que desea cambiar la prioridad?"
     IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "Promedio CPU: %d%%"
     IDS_STATUS_MEMUSAGE "Uso de memoria: %s / %s (%d%%)"
-    IDS_STATUS_CPUUSAGE "Uso de CPU: %3d%%"
+    IDS_STATUS_CPUUSAGE "CPU: %3d%%"
     IDS_STATUS_PROCESSES "Procesos: %d"
     IDS_NOT_RESPONDING "No responde"
     IDS_RUNNING "En ejecución"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/et-EE.rc b/base/applications/taskmgr/lang/et-EE.rc
index 65b226461fd..240e524400f 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/et-EE.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/et-EE.rc
@@ -436,7 +436,7 @@ BEGIN
     IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "HOIATUS: Selle protsessi prioriteedi muutmine võib põhjustada soovimatuid\ntagajärgi sealhulgas süsteemi ebastabiilsust.\nKas olete kindel et tahate muuta prioriteeti?"
     IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "CPU hõivatus: %d%%"
     IDS_STATUS_MEMUSAGE "Hõivatud mälu: %s / %s (%d%%)"
-    IDS_STATUS_CPUUSAGE "CPU hõivatus: %3d%%"
+    IDS_STATUS_CPUUSAGE "CPU: %3d%%"
     IDS_STATUS_PROCESSES "Protsesse: %d"
     IDS_NOT_RESPONDING "Ei vasta"
     IDS_RUNNING "Töötab"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/fr-FR.rc b/base/applications/taskmgr/lang/fr-FR.rc
index 15d4ba4f6eb..d1b77e436a0 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/fr-FR.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/fr-FR.rc
@@ -432,7 +432,7 @@ BEGIN
     IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "ATTENTION : Changer la priorité du processus peut causer des\neffets indésirables comme l'instabilité du système.\nÊtes-vous sûr de vouloir changer la priorité ?"
     IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "UC utilisée : %d%%"
     IDS_STATUS_MEMUSAGE "Fichier d'échange utilisé : %s / %s (%d%%)"
-    IDS_STATUS_CPUUSAGE "UC utilisée : %3d%%"
+    IDS_STATUS_CPUUSAGE "UC : %3d%%"
     IDS_STATUS_PROCESSES "Processus : %d"
     IDS_NOT_RESPONDING "Ne répond pas"
     IDS_RUNNING "En cours d'exécution"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/he-IL.rc b/base/applications/taskmgr/lang/he-IL.rc
index 7cd4206a16b..601f4834571 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/he-IL.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/he-IL.rc
@@ -432,7 +432,7 @@ BEGIN
     IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "WARNING: Changing the priority class of this process may\ncause undesired results including system instability. Are you\nsure you want to change the priority class?"
     IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "%3d%% :שימוש במעבד"
     IDS_STATUS_MEMUSAGE "Commit Charge: %s / %s (%d%%)"
-    IDS_STATUS_CPUUSAGE "%3d%% :שימוש במעבד "
+    IDS_STATUS_CPUUSAGE "%3d%% :מעבד"
     IDS_STATUS_PROCESSES "%d :תהליכים"
     IDS_NOT_RESPONDING "לא מגיב"
     IDS_RUNNING "פועל"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/hu-HU.rc b/base/applications/taskmgr/lang/hu-HU.rc
index 03a8abb86eb..873a23dcf95 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/hu-HU.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/hu-HU.rc
@@ -432,7 +432,7 @@ BEGIN
     IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "FIGYELEM: A prioritás megváltoztatása\nkellemetlenségeket, akár rendszer instabilitást is okozhat.\nBiztosan meg akarja változtatni a prioritást?"
     IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "CPU használat: %d%%"
     IDS_STATUS_MEMUSAGE "Mem használat: %s / %s (%d%%)"
-    IDS_STATUS_CPUUSAGE "CPU használat: %3d%%"
+    IDS_STATUS_CPUUSAGE "CPU: %3d%%"
     IDS_STATUS_PROCESSES "Folyamatok: %d"
     IDS_NOT_RESPONDING "Nem válaszol"
     IDS_RUNNING "Fut"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/id-ID.rc b/base/applications/taskmgr/lang/id-ID.rc
index d129a36abd8..dcd24a51bdd 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/id-ID.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/id-ID.rc
@@ -432,7 +432,7 @@ BEGIN
     IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "PERINGATAN: Mengubah kelas prioritas dari proses ini\ndapat menyebabkan hasil yang tidak diinginkan termasuk ketidakstabilan sistem.\nAnda yakin ingin mengubah kelas prioritas?"
     IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "Pemakaian CPU: %d%%"
     IDS_STATUS_MEMUSAGE "Pemakaian Mem: %s / %s (%d%%)"
-    IDS_STATUS_CPUUSAGE "Pemakaian CPU: %3d%%"
+    IDS_STATUS_CPUUSAGE "CPU: %3d%%"
     IDS_STATUS_PROCESSES "Proses: %d"
     IDS_NOT_RESPONDING "Tidak Merespon"
     IDS_RUNNING "Berjalan"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/it-IT.rc b/base/applications/taskmgr/lang/it-IT.rc
index 27cad122a69..cd21fbb829d 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/it-IT.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/it-IT.rc
@@ -430,7 +430,7 @@ BEGIN
     IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "ATTENZIONE: La modifica della classe di priorità può provocare\n effetti indesiderati compresa la perdita di dati o l'instabilità del sistema.\nSei sicuro di voler procedere?"
     IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "Uso CPU: %d%%"
     IDS_STATUS_MEMUSAGE "Uso Mem: %s / %s (%d%%)"
-    IDS_STATUS_CPUUSAGE "Uso CPU: %3d%%"
+    IDS_STATUS_CPUUSAGE "CPU: %3d%%"
     IDS_STATUS_PROCESSES "Processi: %d"
     IDS_NOT_RESPONDING "Non risponde"
     IDS_RUNNING "In esecuzione"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/ja-JP.rc b/base/applications/taskmgr/lang/ja-JP.rc
index aa61aa60694..a18d88b78f0 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/ja-JP.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/ja-JP.rc
@@ -430,7 +430,7 @@ BEGIN
     IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "警告: このプロセスの優先度クラスを変更すると、システムが不安定に\nなるなど、予期しない結果になることがあります。\n優先度クラスを変更しますか?"
     IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "CPU 使用率: %d%%"
     IDS_STATUS_MEMUSAGE "メモリ使用量: %s / %s (%d%%)"
-    IDS_STATUS_CPUUSAGE "CPU 使用率: %3d%%"
+    IDS_STATUS_CPUUSAGE "CPU: %3d%%"
     IDS_STATUS_PROCESSES "プロセス: %d"
     IDS_NOT_RESPONDING "応答なし"
     IDS_RUNNING "実行中"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/ko-KR.rc b/base/applications/taskmgr/lang/ko-KR.rc
index 71850057b29..0fda421685b 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/ko-KR.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/ko-KR.rc
@@ -432,7 +432,7 @@ BEGIN
     IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "경고: 이 프로세스의 우선 순위 클래스를 변경하면 시스템 불안정을 포함하여\n예기치 않은 결과를 초래할 수도 있습니다.\n우선 순위 클래스를 변경하시겠습니까?"
     IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "CPU 사용: %d%%"
     IDS_STATUS_MEMUSAGE "메모리 사용: %s / %s (%d%%)"
-    IDS_STATUS_CPUUSAGE "CPU 사용: %3d%%"
+    IDS_STATUS_CPUUSAGE "CPU: %3d%%"
     IDS_STATUS_PROCESSES "프로세스: %d"
     IDS_NOT_RESPONDING "응답 없음"
     IDS_RUNNING "실행 중"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/nl-NL.rc b/base/applications/taskmgr/lang/nl-NL.rc
index 9c5f437a58f..e768cd6d12c 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/nl-NL.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/nl-NL.rc
@@ -11,7 +11,7 @@ BEGIN
     POPUP "&Opties"
     BEGIN
         MENUITEM "&Altijd op voorgrond", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
-        MENUITEM "Minimaliseren &bij gebruik", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED //FIXME: accelerator collision &b with IDS_MENU_16BITTASK
+        MENUITEM "Minimaliseren &bij gebruik", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
         MENUITEM "&Verbergen indien geminimaliseerd", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
         MENUITEM "", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
     END
@@ -406,7 +406,7 @@ BEGIN
     IDS_TAB_IOOTHERBYTES "I/O: overige bytes"
     IDS_TAB_COMMANDLINE "Command Line"
     IDS_MENU_SELECTCOLUMNS "&Kolommen selecteren..."
-    IDS_MENU_16BITTASK "16-&bits taken weergeven" //FIXME: accelerator collision &b with ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE
+    IDS_MENU_16BITTASK "&16-bits taken weergeven" //FIXME: Please double-check this accelerator
     IDS_MENU_WINDOWS "&Vensters"
     IDS_MENU_LARGEICONS "&Grote pictogrammen"
     IDS_MENU_SMALLICONS "&Kleine pictogrammen"
@@ -430,7 +430,7 @@ BEGIN
     IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "Waarschuwing: het wijzigen van de prioriteitsklasse van dit proces\nkan ongewenste resultaten hebben, zoals een instabiel systeem. Weet u\nzeker dat u de prioriteitsklasse wilt wijzigen?"
     IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "CPU-gebruik: %d%%"
     IDS_STATUS_MEMUSAGE "Geheugengebruik: %s / %s (%d%%)"
-    IDS_STATUS_CPUUSAGE "CPU-gebruik: %3d%%"
+    IDS_STATUS_CPUUSAGE "CPU: %3d%%"
     IDS_STATUS_PROCESSES "Processen: %d"
     IDS_NOT_RESPONDING "Reageert niet"
     IDS_RUNNING "Geactiveerd"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/no-NO.rc b/base/applications/taskmgr/lang/no-NO.rc
index 67730f81dc5..289ff3c1515 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/no-NO.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/no-NO.rc
@@ -430,7 +430,7 @@ BEGIN
     IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "ADVARSEL: Endring av prioritet klasse av denne prosess kan\nforutsake uønsket resultat inkluderer systemet kan bli ustabilt. Er du\nsikker på at du vil endre prioritet klassen?"
     IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "Prosessorbruk: %d%%"
     IDS_STATUS_MEMUSAGE "Tildelt minne: %s / %s (%d%%)"
-    IDS_STATUS_CPUUSAGE "Prosessorbruk: %3d%%"
+    IDS_STATUS_CPUUSAGE "CPU: %3d%%"
     IDS_STATUS_PROCESSES "Prosesser: %d"
     IDS_NOT_RESPONDING "Ingen reaksjon"
     IDS_RUNNING "Kjører"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/pl-PL.rc b/base/applications/taskmgr/lang/pl-PL.rc
index 96d5e6bff2c..f6c1f711eb4 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/pl-PL.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/pl-PL.rc
@@ -435,7 +435,7 @@ BEGIN
     IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "UWAGA: Zmiana priorytetu tego procesu może przynieść\nniepożądane skutki, w tym również niestabilność systemu.\nCzy na pewno chcesz zmieni priorytet?"
     IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "Użycie procesora: %d%%"
     IDS_STATUS_MEMUSAGE "Pam. zadeklar.: %s / %s (%d%%)"
-    IDS_STATUS_CPUUSAGE "Użycie procesora: %3d%%"
+    IDS_STATUS_CPUUSAGE "CPU: %3d%%"
     IDS_STATUS_PROCESSES "Procesy: %d"
     IDS_NOT_RESPONDING "Nie odpowiada"
     IDS_RUNNING "Uruchomiony"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/pt-BR.rc b/base/applications/taskmgr/lang/pt-BR.rc
index 189c1e54bec..1f65f343855 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/pt-BR.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/pt-BR.rc
@@ -430,7 +430,7 @@ BEGIN
     IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "AVISO: a alteração da classe de prioridade do processo\npode causar efeitos indesejáveis, inclusive a instabilidade do sistema. Tem\ncerteza de que deseja alterar a classe de prioridade?"
     IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "Uso de CPU: %d%%"
     IDS_STATUS_MEMUSAGE "Uso de Memória: %s / %s (%d%%)"
-    IDS_STATUS_CPUUSAGE "Uso de CPU: %3d%%"
+    IDS_STATUS_CPUUSAGE "CPU: %3d%%"
     IDS_STATUS_PROCESSES "Processo: %d"
     IDS_NOT_RESPONDING "Não respondendo"
     IDS_RUNNING "Execuando"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/pt-PT.rc b/base/applications/taskmgr/lang/pt-PT.rc
index d2902236b57..f154a956ef9 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/pt-PT.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/pt-PT.rc
@@ -432,7 +432,7 @@ BEGIN
     IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "AVISO: a alteração da classe de prioridade do processo\npode causar efeitos indesejáveis, inclusive a instabilidade do sistema. Tem\ncerteza de que deseja alterar a classe de prioridade?"
     IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "Uso de CPU: %d%%"
     IDS_STATUS_MEMUSAGE "Uso de Memória: %s / %s (%d%%)"
-    IDS_STATUS_CPUUSAGE "Uso de CPU: %3d%%"
+    IDS_STATUS_CPUUSAGE "CPU: %3d%%"
     IDS_STATUS_PROCESSES "Processo: %d"
     IDS_NOT_RESPONDING "Não responde"
     IDS_RUNNING "Em execução"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/ro-RO.rc b/base/applications/taskmgr/lang/ro-RO.rc
index b5ab21b374e..db122334cab 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/ro-RO.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/ro-RO.rc
@@ -433,7 +433,7 @@ BEGIN
     IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "Schimbarea priorității poate duce la efecte colaterale\nprecum instabilitatea sistemului.\nSigur doriți schimbarea priorității procesului?"
     IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "Utilizare procesor: %d%%"
     IDS_STATUS_MEMUSAGE "Utilizare memorie: %s / %s (%d%%)"
-    IDS_STATUS_CPUUSAGE "Utilizare procesor: %3d%%"
+    IDS_STATUS_CPUUSAGE "CPU: %3d%%"
     IDS_STATUS_PROCESSES "Procese: %d"
     IDS_NOT_RESPONDING "EXECUȚIE ANORMALĂ"
     IDS_RUNNING "execuție normală"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/ru-RU.rc b/base/applications/taskmgr/lang/ru-RU.rc
index 400046cd393..302c9530f09 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/ru-RU.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/ru-RU.rc
@@ -432,7 +432,7 @@ BEGIN
     IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "ВНИМАНИЕ! Изменение класса приоритета этого\nпроцесса может привести к нежелательным результатам,\nв том числе к нестабильной работе системы. Вы\nдействительно хотите изменить класс приоритета?"
     IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "Загрузка ЦП: %d%%"
     IDS_STATUS_MEMUSAGE "Выделение памяти: %s / %s (%d%%)"
-    IDS_STATUS_CPUUSAGE "Загрузка ЦП: %3d%%"
+    IDS_STATUS_CPUUSAGE "ЦП: %3d%%"
     IDS_STATUS_PROCESSES "Процессов: %d"
     IDS_NOT_RESPONDING "Не отвечает"
     IDS_RUNNING "Работает"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/sk-SK.rc b/base/applications/taskmgr/lang/sk-SK.rc
index 721160da292..7f4fdbe288b 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/sk-SK.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/sk-SK.rc
@@ -432,7 +432,7 @@ BEGIN
     IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "UPOZORNENIE: Zmena triedy priority procesu môže mať\nnežiadúce dôsledky vrátane nestability systému.\nNaozaj chcete zmeniť triedu priority procesu?"
     IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "Využitie procesora: %d%%"
     IDS_STATUS_MEMUSAGE "Využitá pamäť: %s / %s (%d%%)"
-    IDS_STATUS_CPUUSAGE "Využitie procesora: %3d%%"
+    IDS_STATUS_CPUUSAGE "CPU: %3d%%"
     IDS_STATUS_PROCESSES "Procesy: %d"
     IDS_NOT_RESPONDING "Neodpovedá"
     IDS_RUNNING "Spustené"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/sq-AL.rc b/base/applications/taskmgr/lang/sq-AL.rc
index fd8a285586f..2f1a3af7a46 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/sq-AL.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/sq-AL.rc
@@ -432,7 +432,7 @@ BEGIN
     IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "KUJDES: Ndryshimi i klases se prioritetit te ketij procesi mund te\nsjell rrezultate te padeshirushme ne stabilitetin e sistemit. Jeni i sigurt\nper ndryshimin e klases se prioriteteve?"
     IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "Perdorimi i CPU: %d%%"
     IDS_STATUS_MEMUSAGE "Perdorimi i Mem: %s / %s (%d%%)"
-    IDS_STATUS_CPUUSAGE "Perdorimi i CPU: %3d%%"
+    IDS_STATUS_CPUUSAGE "CPU: %3d%%"
     IDS_STATUS_PROCESSES "Proceset: %d"
     IDS_NOT_RESPONDING "Nuk pergjigjet"
     IDS_RUNNING "Ne pune"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/sv-SE.rc b/base/applications/taskmgr/lang/sv-SE.rc
index 50cf81c4a31..619952573f6 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/sv-SE.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/sv-SE.rc
@@ -432,7 +432,7 @@ BEGIN
     IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "VARNING: Ändring av prioritetsklassen hos den här processen kan\norsaka oönskade effekter och påverka systemets stabilitet. Är du\nsäker på att du vill ändra prioritetsklassen?"
     IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "Processoranvändning: %d%%"
     IDS_STATUS_MEMUSAGE "Minnesanv: %s / %s (%d%%)"
-    IDS_STATUS_CPUUSAGE "Processoranv: %3d%%"
+    IDS_STATUS_CPUUSAGE "CPU: %3d%%"
     IDS_STATUS_PROCESSES "Processer: %d"
     IDS_NOT_RESPONDING "Svarar inte"
     IDS_RUNNING "Igång"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/tr-TR.rc b/base/applications/taskmgr/lang/tr-TR.rc
index b108153265e..2ac8d2a2d37 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/tr-TR.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/tr-TR.rc
@@ -432,7 +432,7 @@ BEGIN
     IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "UYARI: Bu işlemin öncelik sınıfının değiştirilmesi, sistem\nkararsızlığı dahil pek çok istenmeyen sonuca neden olabilir. Öncelik\nsınıfını değiştirmek istediğinizden emin misiniz?"
     IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "CPU Kullanımı: %%%d"
     IDS_STATUS_MEMUSAGE "Ayrılmış Bellek: %s / %s (%%%d)"
-    IDS_STATUS_CPUUSAGE "CPU Kullanımı: %%%3d"
+    IDS_STATUS_CPUUSAGE "CPU: %%%3d"
     IDS_STATUS_PROCESSES "İşlem: %d"
     IDS_NOT_RESPONDING "Yanıt Vermiyor"
     IDS_RUNNING "Çalışıyor"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/uk-UA.rc b/base/applications/taskmgr/lang/uk-UA.rc
index 7eaefe2f718..1edb26fb65c 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/uk-UA.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/uk-UA.rc
@@ -430,7 +430,7 @@ BEGIN
     IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "УВАГА! Зміна класу пріоритету цього процесу може призвести до\nнебажаних наслідків, включаючи нестабільну роботу\nсистеми.  Ви дійсно бажаєте змінити пріоритет класу?"
     IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "Використання ЦП: %d%%"
     IDS_STATUS_MEMUSAGE "Пам'ять: %s / %s (%d%%)"
-    IDS_STATUS_CPUUSAGE "Використання ЦП: %3d%%"
+    IDS_STATUS_CPUUSAGE "ЦП: %3d%%"
     IDS_STATUS_PROCESSES "Процесів: %d"
     IDS_NOT_RESPONDING "Не відповідає"
     IDS_RUNNING "Виконується"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/zh-CN.rc b/base/applications/taskmgr/lang/zh-CN.rc
index f79d04301a0..6491ef592bb 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/zh-CN.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/zh-CN.rc
@@ -433,7 +433,7 @@ BEGIN
     IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "警告：改变这一进程的优先级可能会\n导致意外的结果，包括系统不稳定。 您确定\n要更改优先级类？"
     IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "CPU 使用情况：%d%%"
     IDS_STATUS_MEMUSAGE "内存使用情况：%s / %s（%d%%）"
-    IDS_STATUS_CPUUSAGE "CPU 使用情况：%3d%%"
+    IDS_STATUS_CPUUSAGE "CPU： %3d%%"
     IDS_STATUS_PROCESSES "进程数：%d"
     IDS_NOT_RESPONDING "未响应"
     IDS_RUNNING "正在运行"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/zh-HK.rc b/base/applications/taskmgr/lang/zh-HK.rc
index 79456a30c85..da13b9d218e 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/zh-HK.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/zh-HK.rc
@@ -438,7 +438,7 @@ BEGIN
     IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "警告：更改此處理程序的優先順序可能導致系統不穩定。\n你確定要更改優先順序嗎？"
     IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "CPU 使用情況： %d%%"
     IDS_STATUS_MEMUSAGE "記憶體使用情況： %s ／ %s (%d%%)"
-    IDS_STATUS_CPUUSAGE "CPU 使用情況： %3d%%"
+    IDS_STATUS_CPUUSAGE "CPU： %3d%%"
     IDS_STATUS_PROCESSES "處理程序： %d"
     IDS_NOT_RESPONDING "沒有回應"
     IDS_RUNNING "正在執行"
diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/zh-TW.rc b/base/applications/taskmgr/lang/zh-TW.rc
index 519312b4038..303eca99727 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/zh-TW.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/zh-TW.rc
@@ -438,7 +438,7 @@ BEGIN
     IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "警告：更改此處理程序的優先順序可能導致系統不穩定。\n您確定要更改優先順序嗎？"
     IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "CPU 使用情況： %d%%"
     IDS_STATUS_MEMUSAGE "記憶體使用情況： %s ／ %s (%d%%)"
-    IDS_STATUS_CPUUSAGE "CPU 使用情況： %3d%%"
+    IDS_STATUS_CPUUSAGE "CPU： %3d%%"
     IDS_STATUS_PROCESSES "處理程序： %d"
     IDS_NOT_RESPONDING "沒有回應"
     IDS_RUNNING "正在執行"
diff --git a/base/applications/taskmgr/taskmgr.h b/base/applications/taskmgr/taskmgr.h
index d0a8920fa1d..58eee4692b2 100644
--- a/base/applications/taskmgr/taskmgr.h
+++ b/base/applications/taskmgr/taskmgr.h
@@ -15,7 +15,7 @@
 
 #define STATUS_WINDOW	2001
 #define STATUS_SIZE1	85
-#define STATUS_SIZE2	190
+#define STATUS_SIZE2	157 // he-IL.rc determines minimum width: 72 == 157 - 85
 #define STATUS_SIZE3	400
 
 typedef struct
@@ -36,15 +36,14 @@ typedef struct
 	BOOL	HideWhenMinimized;
 	BOOL	Show16BitTasks;
 
-	/* Update speed settings */
-	/* How many half-seconds in between updates (i.e. 0 - Paused, 1 - High, 2 - Normal, 4 - Low) */
+	/* 0 - Paused, 1 - High, 2 - Normal, 4 - Low */
 	DWORD	UpdateSpeed;
 
 	/* Applications page settings */
 	DWORD	ViewMode;
 
 	/* Processes page settings */
-	BOOL	ShowProcessesFromAllUsers; /* Server-only? */
+	BOOL	ShowProcessesFromAllUsers;
 	BOOL	Columns[COLUMN_NMAX];
 	int		ColumnOrderArray[COLUMN_NMAX];
 	int		ColumnSizeArray[COLUMN_NMAX];
@@ -54,7 +53,6 @@ typedef struct
 	/* Performance page settings */
 	BOOL	CPUHistory_OneGraphPerCPU;
 	BOOL	ShowKernelTimes;
-
 } TASKMANAGER_SETTINGS, *LPTASKMANAGER_SETTINGS;
 
 /* Global Variables: */
@@ -82,5 +80,5 @@ void TaskManager_OnViewUpdateSpeed(DWORD);
 void TaskManager_OnTabWndSelChange(void);
 BOOL ConfirmMessageBox(HWND hWnd, LPCWSTR Text, LPCWSTR Title, UINT Type);
 VOID ShowWin32Error(DWORD dwError);
-LPTSTR GetLastErrorText( LPTSTR lpszBuf, DWORD dwSize );
+LPTSTR GetLastErrorText(LPTSTR lpszBuf, DWORD dwSize);
 DWORD EndLocalThread(HANDLE *hThread, DWORD dwThread);