diff --git a/reactos/base/applications/cacls/lang/sk-SK.rc b/reactos/base/applications/cacls/lang/sk-SK.rc
index 88269650db6..5a494978444 100644
--- a/reactos/base/applications/cacls/lang/sk-SK.rc
+++ b/reactos/base/applications/cacls/lang/sk-SK.rc
@@ -78,4 +78,4 @@ IDS_WRITE_DAC, "WRITE_DAC"
 IDS_READ_CONTROL, "READ_CONTROL"
 IDS_DELETE, "DELETE"
 IDS_STANDARD_RIGHTS_ALL, "STANDARD_RIGHTS_ALL"
-END
\ No newline at end of file
+END
diff --git a/reactos/base/shell/explorer-new/lang/de-DE.rc b/reactos/base/shell/explorer-new/lang/de-DE.rc
index 3278cea2b76..ee417df6a5c 100644
--- a/reactos/base/shell/explorer-new/lang/de-DE.rc
+++ b/reactos/base/shell/explorer-new/lang/de-DE.rc
@@ -56,4 +56,4 @@ BEGIN
     IDS_PROPERTIES        "E&igenschaften"
     IDS_OPEN_ALL_USERS    "Öffnen &Alle Benutzer"
     IDS_EXPLORE_ALL_USERS "Explorer A&lle Benutzer"
-END
\ No newline at end of file
+END
diff --git a/reactos/base/system/expand/lang/es-ES.rc b/reactos/base/system/expand/lang/es-ES.rc
index ddccaa1c128..6df0a416bb1 100644
--- a/reactos/base/system/expand/lang/es-ES.rc
+++ b/reactos/base/system/expand/lang/es-ES.rc
@@ -13,4 +13,4 @@ Copyright Victor Schneider 1997\n\n\
 Usage: %s archivo entrada [archivo salida]\n"
 
 IDS_FAILS "LZCopy falló: el resultado es %ld\n"
-END
\ No newline at end of file
+END
diff --git a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/de-DE.rc b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/de-DE.rc
index 0859304ed43..420227ff23f 100644
--- a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/de-DE.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/de-DE.rc
@@ -27,7 +27,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Sounds"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Ein Soundschema ist eine Kollektion von Sounds, die bestimmtem Ereignissen in Programmen in ReactOS zugordnet sind. Sie können ein existierendes Schema anwählen oder ein modifiziertes speichern.",-1,8,7,230,40
+    LTEXT "Ein Soundschema ist eine Kollektion von Sounds, die bestimmten Programmereignissen in ReactOS zugordnet sind. Sie können ein existierendes Schema anwählen oder ein modifiziertes speichern.",-1,8,7,230,40
     LTEXT "Sounds&chema:",-1,8,42,150,17
     COMBOBOX IDC_SOUND_SCHEME, 8, 53, 230, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Sp&eichern unter...", -1, 120,70,65,15
@@ -101,5 +101,3 @@ BEGIN
     IDS_CPLDESCRIPTION "Ändert das Sound-Schema Ihres Computers, oder konfiguriert die Einstellungen für Ihre Lautsprecher und Aufnahmegeräte."
     IDS_NO_SOUND "(Kein)"
 END
-
-
diff --git a/reactos/dll/cpl/timedate/lang/de-DE.rc b/reactos/dll/cpl/timedate/lang/de-DE.rc
index b7158db9a93..cd7298d63dd 100644
--- a/reactos/dll/cpl/timedate/lang/de-DE.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/timedate/lang/de-DE.rc
@@ -63,6 +63,6 @@ BEGIN
     IDS_TIMEZONEUNKNOWN "Unbekannt"
     IDS_INETTIMESUCSYNC "Die Zeit wurde erfolgreich mit %s am %s um %s synchronisiert"
     IDS_INETTIMENEXTSYNC "Nächste Synchronisierung am %s um %s"
-    IDS_INETTIMESYNCING "Bitte warten Sie, während ReactOS die Zeit mit %s synchonisiert"
-    IDS_INETTIMEERROR "Ein Fehler trat beim Synchonisieren mit %s auf"
+    IDS_INETTIMESYNCING "Bitte warten Sie, während ReactOS die Zeit mit %s synchronisiert"
+    IDS_INETTIMEERROR "Ein Fehler trat beim Synchronisieren mit %s auf"
 END
diff --git a/reactos/dll/win32/console/lang/de-DE.rc b/reactos/dll/win32/console/lang/de-DE.rc
index 52628756abf..7ebae21fb7b 100644
--- a/reactos/dll/win32/console/lang/de-DE.rc
+++ b/reactos/dll/win32/console/lang/de-DE.rc
@@ -22,7 +22,7 @@ CONTROL "&Mittel", IDC_RADIO_MEDIUM_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CH
 CONTROL "&Groß", IDC_RADIO_LARGE_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 55, 90, 10
 GROUPBOX "Display Einstellungen", -1, 140, 15, 100, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 CONTROL "&Fenster", IDC_RADIO_DISPLAY_WINDOW, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 150, 35, 70, 10
-CONTROL "V&ollild", IDC_RADIO_DISPLAY_FULL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 150, 50, 70, 10
+CONTROL "V&ollbild", IDC_RADIO_DISPLAY_FULL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 150, 50, 70, 10
 GROUPBOX "Befehlsspeicher:", -1, 15, 90, 120, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 LTEXT "&Puffergröße", -1, 25, 100, 60, 15
 EDITTEXT IDC_EDIT_BUFFER_SIZE, 90, 100, 30, 15, ES_RIGHT | WS_GROUP
@@ -34,8 +34,8 @@ CHECKBOX "&Alte Duplikate l
 
 
 GROUPBOX "Bearbeitungsoptionen", -1, 140, 90, 100, 70, BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
-CHECKBOX "&QuickEdit Modus", IDC_CHECK_QUICK_EDIT, 150, 100, 60, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-CHECKBOX "&Einfügemodus", IDC_CHECK_INSERT_MODE, 150, 120, 60, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+CHECKBOX "&QuickEdit Modus", IDC_CHECK_QUICK_EDIT, 150, 100, 70, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+CHECKBOX "&Einfügemodus", IDC_CHECK_INSERT_MODE, 150, 120, 70, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_PROPPAGEFONT DIALOGEX 0, 0, 250, 220
@@ -135,8 +135,8 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
 CAPTION "Eigenschaften übernehmen"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-CONTROL "&Eigenschaften gelten nur für aktuelles Fenster", IDC_RADIO_APPLY_CURRENT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 25, 150, 10
-CONTROL "&Eigenschaften gelten für alle Fenster mit dem gleichen Titel", IDC_RADIO_APPLY_ALL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 40, 185, 10
+CONTROL "&Eigenschaften gelten nur für aktuelles Fenster", IDC_RADIO_APPLY_CURRENT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 25, 185, 10
+CONTROL "&Eigenschaften gelten für alle Fenster mit gleichem Titel", IDC_RADIO_APPLY_ALL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 40, 185, 10
 PUSHBUTTON "OK", IDOK, 25, 80, 40, 15, WS_VISIBLE
 PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 120, 80, 50, 15, WS_VISIBLE
 END
diff --git a/reactos/dll/win32/devmgr/lang/es-ES.rc b/reactos/dll/win32/devmgr/lang/es-ES.rc
index 0232532c836..d5d3369d0b6 100644
--- a/reactos/dll/win32/devmgr/lang/es-ES.rc
+++ b/reactos/dll/win32/devmgr/lang/es-ES.rc
@@ -25,6 +25,9 @@ BEGIN
     IDS_PROPERTIES "P&ropiedades"
     IDS_UPDATEDRV "Actualize controlador..."
     IDS_REBOOT "&Reiniciar equipo..."
+    IDS_NOTAVAILABLE "Not available"
+    IDS_NOTDIGITALLYSIGNED "Not digitally signed"
+    IDS_NODRIVERS "No driver files are required or have been loaded for this device."
 END
 
 /* error messages, source: http://www.z123.org/techsupport/medm.htm */
@@ -139,6 +142,10 @@ BEGIN
      EDITTEXT IDC_DRVDATE, 100, 53, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
      LTEXT "Versión del controlador:", -1, 37, 67, 60, 8, SS_NOPREFIX
      EDITTEXT IDC_DRVVERSION, 100, 67, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
+     LTEXT "Digital Signer:", -1, 37, 81, 60, 8, SS_NOPREFIX
+     EDITTEXT IDC_DIGITALSIGNER, 100, 81, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
+     PUSHBUTTON "&Driver Details...", IDC_DRIVERDETAILS, 7, 106, 70, 15
+     LTEXT "To view details about the driver files.", -1, 91, 110, 154, 17, SS_NOPREFIX
 END
 
 IDD_DRIVERDETAILS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 224, 250
diff --git a/reactos/dll/win32/devmgr/lang/hu-HU.rc b/reactos/dll/win32/devmgr/lang/hu-HU.rc
index 7cbb5a40fac..6b1f0af5a45 100644
--- a/reactos/dll/win32/devmgr/lang/hu-HU.rc
+++ b/reactos/dll/win32/devmgr/lang/hu-HU.rc
@@ -24,6 +24,9 @@ BEGIN
     IDS_PROPERTIES "&Tulajdonságok"
     IDS_UPDATEDRV "Illesztõprogramok &frissítése..."
     IDS_REBOOT "Számítógép &újraindítása..."
+    IDS_NOTAVAILABLE "Not available"
+    IDS_NOTDIGITALLYSIGNED "Not digitally signed"
+    IDS_NODRIVERS "No driver files are required or have been loaded for this device."
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -137,5 +140,9 @@ BEGIN
      EDITTEXT IDC_DRVDATE, 100, 53, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
      LTEXT "Illesztõprogram verziója:", -1, 37, 67, 60, 8, SS_NOPREFIX
      EDITTEXT IDC_DRVVERSION, 100, 67, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
+     LTEXT "Digital Signer:", -1, 37, 81, 60, 8, SS_NOPREFIX
+     EDITTEXT IDC_DIGITALSIGNER, 100, 81, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
+     PUSHBUTTON "&Driver Details...", IDC_DRIVERDETAILS, 7, 106, 70, 15
+     LTEXT "To view details about the driver files.", -1, 91, 110, 154, 17, SS_NOPREFIX
 END
 
diff --git a/reactos/dll/win32/devmgr/lang/pl-PL.rc b/reactos/dll/win32/devmgr/lang/pl-PL.rc
index 43ee2f044da..d05aec71f64 100644
--- a/reactos/dll/win32/devmgr/lang/pl-PL.rc
+++ b/reactos/dll/win32/devmgr/lang/pl-PL.rc
@@ -29,6 +29,9 @@ BEGIN
     IDS_PROPERTIES "W³aœciwoœc&i"
     IDS_UPDATEDRV "&Aktualizuj sterownik..."
     IDS_REBOOT "&Uruchom komputer ponownie..."
+    IDS_NOTAVAILABLE "Not available"
+    IDS_NOTDIGITALLYSIGNED "Not digitally signed"
+    IDS_NODRIVERS "No driver files are required or have been loaded for this device."
 END
 
 /* error messages, source: http://www.z123.org/techsupport/medm.htm */
@@ -143,6 +146,10 @@ BEGIN
      EDITTEXT IDC_DRVDATE, 100, 53, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
      LTEXT "Wersja sterownika:", -1, 37, 67, 60, 8, SS_NOPREFIX
      EDITTEXT IDC_DRVVERSION, 100, 67, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
+     LTEXT "Digital Signer:", -1, 37, 81, 60, 8, SS_NOPREFIX
+     EDITTEXT IDC_DIGITALSIGNER, 100, 81, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
+     PUSHBUTTON "&Driver Details...", IDC_DRIVERDETAILS, 7, 106, 70, 15
+     LTEXT "To view details about the driver files.", -1, 91, 110, 154, 17, SS_NOPREFIX
 END
 
 
diff --git a/reactos/dll/win32/msgina/lang/bg-BG.rc b/reactos/dll/win32/msgina/lang/bg-BG.rc
index 0a1e1b23452..6a2de2be125 100644
--- a/reactos/dll/win32/msgina/lang/bg-BG.rc
+++ b/reactos/dll/win32/msgina/lang/bg-BG.rc
@@ -3,7 +3,7 @@ LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
 IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0,0,274,26
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
 CAPTION "Ïî÷àêàéòå..."
-FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
 BEGIN
     LTEXT           "",IDC_STATUSLABEL,7,8,234,12,SS_WORDELLIPSIS
 END
@@ -11,7 +11,7 @@ END
 IDD_NOTICE_DLG DIALOGEX 0,0,186,59
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
 CAPTION "ÐåàêòÎÑ âè ïðèâåòñòâà"
-FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
 BEGIN
     LTEXT           "Íàòèñíåòå åäíîâðåìåííî Control+Alt+Del",IDC_STATIC,16,18,144,14
 END
@@ -19,7 +19,7 @@ END
 IDD_LOGGEDOUT_DLG DIALOGEX 0,0,275,147
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
 CAPTION "Âõîä"
-FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
 BEGIN
     PUSHBUTTON      "Äîáðå",IDOK,51,122,50,14,BS_DEFPUSHBUTTON
     PUSHBUTTON      "Îòêàç",IDCANCEL,115,122,50,14
@@ -34,7 +34,7 @@ END
 IDD_LOGGEDON_DLG DIALOGEX 0,0,247,116
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU
 CAPTION "Ñèãóðíîñò"
-FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
 BEGIN
     PUSHBUTTON      "Îòêàç",IDCANCEL,130,95,99,14
     PUSHBUTTON      "Èçõîä",IDC_LOGOFF,90,76,75,14
diff --git a/reactos/dll/win32/msgina/lang/de-DE.rc b/reactos/dll/win32/msgina/lang/de-DE.rc
index 4ca2c68cfe8..be18b31cb80 100644
--- a/reactos/dll/win32/msgina/lang/de-DE.rc
+++ b/reactos/dll/win32/msgina/lang/de-DE.rc
@@ -3,7 +3,7 @@ LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
 IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0,0,274,26
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
 CAPTION "Bitte warten..."
-FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
 BEGIN
     LTEXT           "",IDC_STATUSLABEL,7,8,234,12,SS_WORDELLIPSIS
 END
@@ -11,7 +11,7 @@ END
 IDD_NOTICE_DLG DIALOGEX 0,0,186,59
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
 CAPTION "Willkommen bei ReactOS"
-FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
 BEGIN
     LTEXT           "Drücken Sie Strg-Alt-Entf Kombination",IDC_STATIC,16,18,144,14
 END
@@ -19,7 +19,7 @@ END
 IDD_LOGGEDOUT_DLG DIALOGEX 0,0,275,147
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
 CAPTION "Logon"
-FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
 BEGIN
     PUSHBUTTON      "OK",IDOK,51,122,50,14,BS_DEFPUSHBUTTON
     PUSHBUTTON      "Abbrechen",IDCANCEL,115,122,50,14
@@ -34,7 +34,7 @@ END
 IDD_LOGGEDON_DLG DIALOGEX 0,0,247,116
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU
 CAPTION "Sicherheit"
-FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
 BEGIN
     PUSHBUTTON      "Abbrechen",IDCANCEL,170,95,70,14
     PUSHBUTTON      "Abmelden",IDC_LOGOFF,90,76,70,14
diff --git a/reactos/dll/win32/msgina/lang/en-US.rc b/reactos/dll/win32/msgina/lang/en-US.rc
index e52e85b7d7d..df62575bfd6 100644
--- a/reactos/dll/win32/msgina/lang/en-US.rc
+++ b/reactos/dll/win32/msgina/lang/en-US.rc
@@ -3,7 +3,7 @@ LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
 IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0,0,274,26
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
 CAPTION "Please wait..."
-FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
 BEGIN
     LTEXT           "",IDC_STATUSLABEL,7,8,234,12,SS_WORDELLIPSIS
 END
@@ -11,7 +11,7 @@ END
 IDD_NOTICE_DLG DIALOGEX 0,0,186,59
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
 CAPTION "Welcome to ReactOS"
-FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
 BEGIN
     LTEXT           "Press Control-Alt-Delete key combination",IDC_STATIC,16,18,144,14
 END
@@ -19,7 +19,7 @@ END
 IDD_LOGGEDOUT_DLG DIALOGEX 0,0,275,147
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
 CAPTION "Logon"
-FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
 BEGIN
     PUSHBUTTON      "OK",IDOK,51,122,50,14,BS_DEFPUSHBUTTON
     PUSHBUTTON      "Cancel",IDCANCEL,115,122,50,14
@@ -34,7 +34,7 @@ END
 IDD_LOGGEDON_DLG DIALOGEX 0,0,247,116
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU
 CAPTION "Security"
-FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
 BEGIN
     PUSHBUTTON      "Cancel",IDCANCEL,170,95,70,14
     PUSHBUTTON      "Log off",IDC_LOGOFF,90,76,70,14
diff --git a/reactos/dll/win32/msgina/lang/es-ES.rc b/reactos/dll/win32/msgina/lang/es-ES.rc
index 625dc586be8..c70dc9b3be2 100644
--- a/reactos/dll/win32/msgina/lang/es-ES.rc
+++ b/reactos/dll/win32/msgina/lang/es-ES.rc
@@ -8,7 +8,7 @@ LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
 IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0,0,274,26
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
 CAPTION "Por favor espere..."
-FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
 BEGIN
     LTEXT           "",IDC_STATUSLABEL,7,8,234,12,SS_WORDELLIPSIS
 END
@@ -16,7 +16,7 @@ END
 IDD_NOTICE_DLG DIALOGEX 0,0,186,59
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
 CAPTION "Bienvenido a ReactOS"
-FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
 BEGIN
     LTEXT           "Presione la combinación Ctrl-Alt-Supr",IDC_STATIC,16,18,144,14
 END
@@ -24,7 +24,7 @@ END
 IDD_LOGGEDOUT_DLG DIALOGEX 0,0,275,147
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
 CAPTION "Acceder"
-FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
 BEGIN
     PUSHBUTTON      "Aceptar",IDOK,51,122,50,14,BS_DEFPUSHBUTTON
     PUSHBUTTON      "Cancelar",IDCANCEL,115,122,50,14
@@ -39,7 +39,7 @@ END
 IDD_LOGGEDON_DLG DIALOGEX 0,0,247,116
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU
 CAPTION "Seguridad"
-FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
 BEGIN
     PUSHBUTTON      "Cancelar",IDCANCEL,170,95,70,14
     PUSHBUTTON      "Salir",IDC_LOGOFF,90,76,70,14
diff --git a/reactos/dll/win32/msgina/lang/fr-FR.rc b/reactos/dll/win32/msgina/lang/fr-FR.rc
index 6a2b12be981..c80f4a625b6 100644
--- a/reactos/dll/win32/msgina/lang/fr-FR.rc
+++ b/reactos/dll/win32/msgina/lang/fr-FR.rc
@@ -3,7 +3,7 @@ LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
 IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0,0,274,26
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
 CAPTION "Veuillez patienter..."
-FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
 BEGIN
     LTEXT           "",IDC_STATUSLABEL,7,8,234,12,SS_WORDELLIPSIS
 END
@@ -11,7 +11,7 @@ END
 IDD_NOTICE_DLG DIALOGEX 0,0,186,59
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
 CAPTION "Bienvenue à ReactOS"
-FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
 BEGIN
     LTEXT           "Appuyer sur les touches Control-Alt-Suppr",IDC_STATIC,16,18,144,14
 END
@@ -19,7 +19,7 @@ END
 IDD_LOGGEDOUT_DLG DIALOGEX 0,0,275,147
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
 CAPTION "Connexion"
-FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
 BEGIN
     PUSHBUTTON      "OK",IDOK,51,122,50,14,BS_DEFPUSHBUTTON
     PUSHBUTTON      "Annuler",IDCANCEL,115,122,50,14
@@ -34,7 +34,7 @@ END
 IDD_LOGGEDON_DLG DIALOGEX 0,0,247,116
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU
 CAPTION "Sécurité"
-FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
 BEGIN
     PUSHBUTTON      "Annuler",IDCANCEL,170,95,70,14
     PUSHBUTTON      "Déconnecter",IDC_LOGOFF,90,76,70,14
diff --git a/reactos/dll/win32/msgina/lang/id-ID.rc b/reactos/dll/win32/msgina/lang/id-ID.rc
index cd1882315fd..4d215c9a17a 100644
--- a/reactos/dll/win32/msgina/lang/id-ID.rc
+++ b/reactos/dll/win32/msgina/lang/id-ID.rc
@@ -3,7 +3,7 @@ LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT
 IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0,0,274,26
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
 CAPTION "Harap menunggu..."
-FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
 BEGIN
     LTEXT           "",IDC_STATUSLABEL,7,8,234,12,SS_WORDELLIPSIS
 END
@@ -11,7 +11,7 @@ END
 IDD_NOTICE_DLG DIALOGEX 0,0,186,59
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
 CAPTION "Selamat datang di ReactOS"
-FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
 BEGIN
     LTEXT           "Tekan kombinasi tombol Kontrol-Alt-Delete",IDC_STATIC,16,18,144,14
 END
@@ -19,7 +19,7 @@ END
 IDD_LOGGEDOUT_DLG DIALOGEX 0,0,275,147
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
 CAPTION "Masuk"
-FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
 BEGIN
     PUSHBUTTON      "OK",IDOK,51,122,50,14,BS_DEFPUSHBUTTON
     PUSHBUTTON      "Batal",IDCANCEL,115,122,50,14
@@ -34,7 +34,7 @@ END
 IDD_LOGGEDON_DLG DIALOGEX 0,0,247,116
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU
 CAPTION "Keamanan"
-FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
 BEGIN
     PUSHBUTTON      "Batal",IDCANCEL,170,95,70,14
     PUSHBUTTON      "Keluar",IDC_LOGOFF,90,76,70,14
diff --git a/reactos/dll/win32/msgina/lang/it-IT.rc b/reactos/dll/win32/msgina/lang/it-IT.rc
index 1bb44d33647..10ce578acc9 100644
--- a/reactos/dll/win32/msgina/lang/it-IT.rc
+++ b/reactos/dll/win32/msgina/lang/it-IT.rc
@@ -11,7 +11,7 @@ LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0,0,274,26
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
 CAPTION "Attendere..."
-FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
 BEGIN
     LTEXT           "",IDC_STATUSLABEL,7,8,234,12,SS_WORDELLIPSIS
 END
@@ -19,7 +19,7 @@ END
 IDD_NOTICE_DLG DIALOGEX 0,0,186,59
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
 CAPTION "Benvenuti in ReactOS"
-FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
 BEGIN
     LTEXT           "Premere i tasti Ctrl-Alt-Canc ",IDC_STATIC,16,18,144,14
 END
@@ -27,7 +27,7 @@ END
 IDD_LOGGEDOUT_DLG DIALOGEX 0,0,275,147
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
 CAPTION "Logon"
-FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
 BEGIN
     PUSHBUTTON      "OK",IDOK,51,122,50,14,BS_DEFPUSHBUTTON
     PUSHBUTTON      "Annulla",IDCANCEL,115,122,50,14
@@ -42,7 +42,7 @@ END
 IDD_LOGGEDON_DLG DIALOGEX 0,0,247,116
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU
 CAPTION "Sicurezza"
-FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
 BEGIN
     PUSHBUTTON      "Annulla",IDCANCEL,170,95,70,14
     PUSHBUTTON      "Fine sessione",IDC_LOGOFF,90,76,70,14
diff --git a/reactos/dll/win32/msgina/lang/nb-NO.rc b/reactos/dll/win32/msgina/lang/nb-NO.rc
index bf39c906476..da72342e4a9 100644
--- a/reactos/dll/win32/msgina/lang/nb-NO.rc
+++ b/reactos/dll/win32/msgina/lang/nb-NO.rc
@@ -3,7 +3,7 @@ LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0,0,274,26
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
 CAPTION "Vent litt..."
-FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
 BEGIN
     LTEXT           "",IDC_STATUSLABEL,7,8,234,12,SS_WORDELLIPSIS
 END
@@ -11,7 +11,7 @@ END
 IDD_NOTICE_DLG DIALOGEX 0,0,186,59
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
 CAPTION "Velkommen til ReactOS"
-FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
 BEGIN
     LTEXT           "Trykk Control-Alt-Delete knappene",IDC_STATIC,16,18,144,14
 END
@@ -19,7 +19,7 @@ END
 IDD_LOGGEDOUT_DLG DIALOGEX 0,0,275,147
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
 CAPTION "Logg på ReactOS"
-FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
 BEGIN
     PUSHBUTTON      "OK",IDOK,51,122,50,14,BS_DEFPUSHBUTTON
     PUSHBUTTON      "Avbryt",IDCANCEL,115,122,50,14
@@ -34,7 +34,7 @@ END
 IDD_LOGGEDON_DLG DIALOGEX 0,0,247,116
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU
 CAPTION "ReactOS-sikkerhet"
-FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
 BEGIN
     PUSHBUTTON      "Avbryt",IDCANCEL,170,95,70,14
     PUSHBUTTON      "Logg av...",IDC_LOGOFF,90,76,70,14
diff --git a/reactos/dll/win32/msgina/lang/pl-PL.rc b/reactos/dll/win32/msgina/lang/pl-PL.rc
index 4ca4079a8ad..b091e695d16 100644
--- a/reactos/dll/win32/msgina/lang/pl-PL.rc
+++ b/reactos/dll/win32/msgina/lang/pl-PL.rc
@@ -10,7 +10,7 @@ LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
 IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0,0,274,26
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
 CAPTION "Proszê czekaæ..."
-FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
 BEGIN
     LTEXT           "",IDC_STATUSLABEL,7,8,234,12,SS_WORDELLIPSIS
 END
@@ -18,7 +18,7 @@ END
 IDD_NOTICE_DLG DIALOGEX 0,0,186,59
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
 CAPTION "Witamy w ReactOS"
-FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
 BEGIN
     LTEXT           "Proszê wcisn¹æ kombinacjê klawiszy Control-Alt-Delete",IDC_STATIC,16,18,144,14
 END
@@ -26,7 +26,7 @@ END
 IDD_LOGGEDOUT_DLG DIALOGEX 0,0,275,147
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
 CAPTION "Logon"
-FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
 BEGIN
     PUSHBUTTON      "OK",IDOK,51,122,50,14,BS_DEFPUSHBUTTON
     PUSHBUTTON      "Anuluj",IDCANCEL,115,122,50,14
@@ -41,7 +41,7 @@ END
 IDD_LOGGEDON_DLG DIALOGEX 0,0,247,116
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU
 CAPTION "Bezpieczeñstwo"
-FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
 BEGIN
     PUSHBUTTON      "Anuluj",IDCANCEL,170,95,70,14
     PUSHBUTTON      "Wyloguj",IDC_LOGOFF,90,76,70,14
diff --git a/reactos/dll/win32/msgina/lang/ru-RU.rc b/reactos/dll/win32/msgina/lang/ru-RU.rc
index ae6f20cc2a2..3fcfad0b2c1 100644
--- a/reactos/dll/win32/msgina/lang/ru-RU.rc
+++ b/reactos/dll/win32/msgina/lang/ru-RU.rc
@@ -5,7 +5,7 @@ LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
 IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0,0,274,26
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
 CAPTION "Ïîæàëóéñòà ïîäîæäèòå..."
-FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
 BEGIN
     LTEXT           "",IDC_STATUSLABEL,7,8,234,12,SS_WORDELLIPSIS
 END
@@ -13,7 +13,7 @@ END
 IDD_NOTICE_DLG DIALOGEX 0,0,186,59
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
 CAPTION "Äîáðî ïîæàëîâàòü â ReactOS"
-FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
 BEGIN
     LTEXT           "Íàæèòå êëàâèøè Control-Alt-Delete",IDC_STATIC,16,18,144,14
 END
@@ -21,7 +21,7 @@ END
 IDD_LOGGEDOUT_DLG DIALOGEX 0,0,275,147
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
 CAPTION "Âõîä"
-FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
 BEGIN
     PUSHBUTTON      "OK",IDOK,51,122,50,14,BS_DEFPUSHBUTTON
     PUSHBUTTON      "Îòìåíà",IDCANCEL,115,122,50,14
@@ -36,7 +36,7 @@ END
 IDD_LOGGEDON_DLG DIALOGEX 0,0,247,116
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU
 CAPTION "Áåçîïàñíîñòü"
-FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
 BEGIN
     PUSHBUTTON      "Îòìåíà",IDCANCEL,170,95,70,14
     PUSHBUTTON      "Çàâåðøåíèå ñåàíñà",IDC_LOGOFF,90,76,70,14
diff --git a/reactos/dll/win32/msgina/lang/uk-UA.rc b/reactos/dll/win32/msgina/lang/uk-UA.rc
index 553dffe510a..c9e7fb1c264 100644
--- a/reactos/dll/win32/msgina/lang/uk-UA.rc
+++ b/reactos/dll/win32/msgina/lang/uk-UA.rc
@@ -11,7 +11,7 @@ LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
 IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0,0,274,26
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
 CAPTION "Çà÷åêàéòå..."
-FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
 BEGIN
     LTEXT           "",IDC_STATUSLABEL,7,8,234,12,SS_WORDELLIPSIS
 END
@@ -19,7 +19,7 @@ END
 IDD_NOTICE_DLG DIALOGEX 0,0,186,59
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
 CAPTION "Welcome to ReactOS"
-FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
 BEGIN
     LTEXT           "Íàòèñí³òü êëàâ³ø³ Ctrl+Alt+Delete",IDC_STATIC,16,18,144,14
 END
@@ -27,7 +27,7 @@ END
 IDD_LOGGEDOUT_DLG DIALOGEX 0,0,275,147
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
 CAPTION "Logon"
-FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
 BEGIN
     PUSHBUTTON      "OK",IDOK,51,122,50,14,BS_DEFPUSHBUTTON
     PUSHBUTTON      "Ñêàñóâàòè",IDCANCEL,115,122,50,14
@@ -42,7 +42,7 @@ END
 IDD_LOGGEDON_DLG DIALOGEX 0,0,247,116
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU
 CAPTION "Áåçïåêà"
-FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
 BEGIN
     PUSHBUTTON      "Ñêàñóâàòè",IDCANCEL,170,95,70,14
     PUSHBUTTON      "Âèõ³ä ³ç ñèñòåìè...",IDC_LOGOFF,90,76,70,14
diff --git a/reactos/dll/win32/newdev/lang/de-DE.rc b/reactos/dll/win32/newdev/lang/de-DE.rc
index 21ab0d0b16f..7af991f179c 100644
--- a/reactos/dll/win32/newdev/lang/de-DE.rc
+++ b/reactos/dll/win32/newdev/lang/de-DE.rc
@@ -11,7 +11,7 @@ BEGIN
                     IDC_STATIC,120,21,195,16
     LTEXT           "Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren.",IDC_STATIC,120,169,195,17
     LTEXT           "UNKNOWN DEVICE",IDC_DEVICE,134,36,164,11
-    LTEXT           "WARNING! INSTALLING A CUSTOM DEVICE MAY FREEZE YOUR COMPUTER OR RENDER IT UNBOOTABLE!",IDC_STATIC,120,59,195,16
+    LTEXT           "WARNUNG! DAS INSTALLIEREN VON TREIBERN KANN IHREN PC ZUM ABSTURZ BRINGEN ODER AM BOOTEN HINDERN!",IDC_STATIC,120,59,195,16
     CONTROL         "Treiber automatisch installieren",IDC_RADIO_AUTO,"Button",
                     BS_AUTORADIOBUTTON,120,112,178,13
     CONTROL         "Treiber von einer bestimmten Position installieren",IDC_RADIO_MANUAL,
diff --git a/reactos/dll/win32/serialui/lang/de-DE.rc b/reactos/dll/win32/serialui/lang/de-DE.rc
index 271a57e114a..dc9c3565c9a 100644
--- a/reactos/dll/win32/serialui/lang/de-DE.rc
+++ b/reactos/dll/win32/serialui/lang/de-DE.rc
@@ -31,7 +31,7 @@ BEGIN
 	CONTROL "Bytegröße:",IDC_STC2,"Static",0x50000000,24,53,42,9,0x00000000
 	CONTROL "Parität:",IDC_STC3,"Static",0x50000000,24,73,42,9,0x00000000
 	CONTROL "Stopbits:",IDC_STC4,"Static",0x50000000,24,96,42,9,0x00000000
-	CONTROL "Flusskontrolle:",IDC_STC5,"Static",0x50000000,24,120,42,9,0x00000000
+	CONTROL "Flusskontrolle:",IDC_STC5,"Static",0x50000000,24,120,45,9,0x00000000
 	CONTROL "",IDC_BAUDRATE,"ComboBox",0x50210003,98,29,100,50,0x00000000
 	CONTROL "",IDC_BYTESIZE,"ComboBox",0x50210003,98,49,100,50,0x00000000
 	CONTROL "",IDC_PARITY,"ComboBox",0x50210003,98,72,100,50,0x00000000
diff --git a/reactos/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc b/reactos/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc
index 0c18877ceb4..8cbea3a5505 100644
--- a/reactos/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc
+++ b/reactos/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc
@@ -331,11 +331,11 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
 	CONTROL "", 14000, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 10, 220, 50
 	GROUPBOX "Einstellungen für gewählten Ort", -1, 10, 72, 220, 70
-	RADIOBUTTON "&Benutzerdefinierte Größe:", 14001, 20, 90, 80, 10, WS_TABSTOP
+	RADIOBUTTON "&Definierte Größe:", 14001, 20, 90, 80, 10, WS_TABSTOP
 	EDITTEXT 14002, 106, 87, 50, 14, WS_TABSTOP | ES_NUMBER
 	LTEXT "M&aximale Größe (MB):", -1, 20, 105, 70, 10
 	RADIOBUTTON "Dateien nicht in den Papie&rkorb verschieben, sondern sofort löschen", 14003, 20, 117, 170, 20, BS_MULTILINE | WS_TABSTOP
-	RADIOBUTTON "Bestätigungs&dialog nach erfolgreichem Löschvorgang anzeigen", 14004, 20, 155, 140, 10, WS_TABSTOP
+	RADIOBUTTON "Bestätigungs&dialog nach erfolgreichem Löschvorgang anzeigen", 14004, 20, 155, 215, 10, WS_TABSTOP
 END
 
 OPEN_WITH_PROGRAMM_DLG DIALOGEX 0, 0, 264, 256
@@ -361,18 +361,18 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
 	GROUPBOX "Aufgaben", -1, 7, 10, 249, 45
 	//ICON
-	AUTORADIOBUTTON "&Allgemeine Aufgaben in Ordnern anzeigen", 14001, 40, 25, 120, 10, WS_TABSTOP
-	AUTORADIOBUTTON "ReactOS Klassisc&he Ansicht verwenden", 14002, 40, 37, 120, 10, WS_TABSTOP
+	AUTORADIOBUTTON "&Allgemeine Aufgaben in Ordnern anzeigen", 14001, 40, 25, 150, 10, WS_TABSTOP
+	AUTORADIOBUTTON "ReactOS Klassisc&he Ansicht verwenden", 14002, 40, 37, 150, 10, WS_TABSTOP
 	GROUPBOX "Ordner durchsuchen", -1, 7, 60, 249, 45, WS_TABSTOP
 	//ICON
-	AUTORADIOBUTTON "Jeden Ordner im &selben Fenster öffnen", 14004, 40, 70, 140, 10, WS_TABSTOP
-	AUTORADIOBUTTON "&Jeden Ordner im eigenen Fenster öffnen", 14005, 40, 82, 140, 10, WS_TABSTOP
+	AUTORADIOBUTTON "Jeden Ordner im &selben Fenster öffnen", 14004, 40, 70, 150, 10, WS_TABSTOP
+	AUTORADIOBUTTON "&Jeden Ordner im eigenen Fenster öffnen", 14005, 40, 82, 150, 10, WS_TABSTOP
 	GROUPBOX "Markieren von Elementen", -1, 7, 110, 249, 60
 	//ICON
-	AUTORADIOBUTTON "&Öffnen durch &einfachen Klick (Markieren durch zeigen)", 14007, 40, 120, 170, 10, WS_TABSTOP
-	AUTORADIOBUTTON "Symbolunerschriften wie im Br&owser unterstreichen", 14008, 50, 132, 170, 10, WS_TABSTOP
-	AUTORADIOBUTTON "Symbolunerschriften nur beim Zeigen &unterstreichen", 14009, 50, 144, 170, 10, WS_TABSTOP
-	AUTORADIOBUTTON "&Öffnen durch &Doppelklick (Markieren durch einfachen Klick)", 14010, 40, 156, 170, 10, WS_TABSTOP
+	AUTORADIOBUTTON "&Öffnen durch &einfachen Klick (Markieren durch zeigen)", 14007, 40, 120, 210, 10, WS_TABSTOP
+	AUTORADIOBUTTON "Symbolunerschriften wie im Br&owser unterstreichen", 14008, 50, 132, 210, 10, WS_TABSTOP
+	AUTORADIOBUTTON "Symbolunerschriften nur beim Zeigen &unterstreichen", 14009, 50, 144, 210, 10, WS_TABSTOP
+	AUTORADIOBUTTON "&Öffnen durch &Doppelklick (Markieren durch einfachen Klick)", 14010, 40, 156, 210, 10, WS_TABSTOP
 	PUSHBUTTON "&Wiederherstellen", 14011, 180, 180, 60, 14, WS_TABSTOP
 END
 
@@ -383,9 +383,9 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
 	GROUPBOX "Ordneransicht", -1, 7, 10, 249, 60
 	//ICON
-	LTEXT "Sie können die Ansicht (Wie Details oder Kacheln), die\nSie für diesen Ordner verwenden, auf alle Ordner anwenden.", -1, 60, 20, 180, 20
-	PUSHBUTTON "Auf a&lle Ordner anwenden", 14001, 60, 50, 80, 14, WS_TABSTOP
-	PUSHBUTTON "&Alle Ordner zurücksetzen", 14002, 150, 50, 80, 14, WS_TABSTOP
+	LTEXT "Sie können die Ansicht (Details oder Kacheln), die Sie für\ndiesen Ordner verwenden, auf alle Ordner anwenden.", -1, 60, 20, 180, 20
+	PUSHBUTTON "Auf a&lle Ordner anwenden", 14001, 60, 50, 90, 14, WS_TABSTOP
+	PUSHBUTTON "&Alle Ordner zurücksetzen", 14002, 160, 50, 90, 14, WS_TABSTOP
 	LTEXT "Erweiterte Einstellungen:", -1, 7, 80, 100, 10
 	CONTROL "", 14003, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 90, 249, 120
 	PUSHBUTTON "&Wiederherstellen", 14004, 180, 210, 80, 14, WS_TABSTOP
@@ -396,7 +396,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
 CAPTION "Dateitypen"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-	LTEXT "&Registrierte Dateitypen:", -1, 7, 10, 70, 10
+	LTEXT "&Registrierte Dateitypen:", -1, 7, 10, 80, 10
 	CONTROL "", 14000, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 20, 249, 80
 	PUSHBUTTON "&Neu", 14001, 120, 110, 50, 14, WS_TABSTOP
 	PUSHBUTTON "&Löschen", 14002, 180, 110, 50, 14, WS_TABSTOP
@@ -405,7 +405,7 @@ BEGIN
 	//ICON
 	LTEXT "Anwendungsname", 14005, 100, 140, 40, 10
 	PUSHBUTTON "Än&dern...", 14006, 180, 140, 50, 14, WS_TABSTOP
-	LTEXT "Um\ndie Einstellungen, die alle Dateien des Typs '%s' betreffen zu ändern, klicken\nSie auf Erweitert.", 14007, 12, 155, 160, 30
+	LTEXT "Um\ndie Einstellungen, die alle Dateien des Typs '%s' betreffen zu ändern, klicken Sie auf Erweitert.", 14007, 12, 155, 160, 30
 	PUSHBUTTON "&Erweitert", 14008, 180, 175, 50, 14, WS_TABSTOP
 END
 
@@ -485,7 +485,7 @@ CAPTION "Gemischter Inhalt"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
 	ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20
-	LTEXT "ReactOS kann immer dieselbe Aktion durchführen, wenn ein Datenträger eingelegt wird, bzw. ein Gerät, das diesen Dateityp enthält, angeschlossen wird:", 1001, 30, 7, 193, 20
+	LTEXT "ReactOS kann immer dieselbe Aktion durchführen, wenn ein Datenträger eingelegt wird / ein Gerät angeschlossen wird:", 1001, 30, 7, 193, 20
 	ICON "", 1005, 32, 27, 11, 10, SS_REALSIZECONTROL
 	EDITTEXT 1006, 49, 28, 177, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
 	LTEXT "&Welche Aktion soll ReactOS durchführen?", 1002, 32, 41, 190, 8
@@ -497,7 +497,7 @@ END
 
 AUTOPLAY2_DLG DIALOG 0, 0, 227, 181
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
-CAPTION "AutopPlay"
+CAPTION "AutoPlay"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
 	ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20
@@ -517,7 +517,7 @@ BEGIN
 	ICON 8240, -1, 6, 6, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL | WS_GROUP
 	LTEXT "Welcher Vorgang soll durchgeführt werden?", -1, 39, 7, 167, 10
 	COMBOBOX 8224, 39, 20, 165, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL
-	LTEXT "Behält die Sitzung bei, speichert die Daten im Arbeitsspeicher und schaltet den Computer in den Energiesparmodus. Der Computer wird reaktiviert, sobald eine Taste gedrückt oder die Maus bewegt wird.", 8225, 39, 40, 167, 37
+	LTEXT "Behält die Sitzung bei, speichert die Daten im Arbeitsspeicher und schaltet den Computer in den Energiesparmodus. Der Computer wird reaktiviert, sobald die Tastatur bzw. die Maus betätigt wird.", 8225, 39, 40, 167, 37
 	DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 7, 82, 60, 14, WS_GROUP
 	PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 75, 82, 60, 14
 	PUSHBUTTON "&Hilfe", IDHELP, 144, 82, 60, 14
diff --git a/reactos/dll/win32/shellext/deskmon/lang/de-DE.rc b/reactos/dll/win32/shellext/deskmon/lang/de-DE.rc
index 3e20585c5bf..18869385628 100644
--- a/reactos/dll/win32/shellext/deskmon/lang/de-DE.rc
+++ b/reactos/dll/win32/shellext/deskmon/lang/de-DE.rc
@@ -14,3 +14,9 @@ BEGIN
   COMBOBOX IDC_REFRESHRATE, 13, 85, 225, 200, WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT
   AUTOCHECKBOX "&Versteckt Modi, die der Monitor nicht anzeigen kann.", IDC_PRUNINGCHECK, 13, 106, 225, 10
 END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+  IDS_USEDEFFRQUENCY "Verwende Hardware Standardeinstellung."
+  IDS_FREQFMT "%u Hertz"
+END
diff --git a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/de-DE.rc b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/de-DE.rc
index ff0e767ed21..91c49091e92 100644
--- a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/de-DE.rc
+++ b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/de-DE.rc
@@ -46,7 +46,7 @@ BEGIN
     LTEXT           "ReactOS ist unter der GPL veröffentlicht, wenn Sie (Teile von) ReactOS wiederverwenden "\
                     "oder wiederveröffentlichen wollen, müssen Sie die Bestimmungen der GPL anerkennen.",
                     IDC_STATIC,15,110,227,24
-    PUSHBUTTON      "&GPL &ansehen...",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19
+    PUSHBUTTON      "&GPL &ansehen...",IDC_VIEWGPL,251,110,55,19
     LTEXT           "Klicken Sie auf Weiter, um mit dem Setup fortzufahren.",IDC_STATIC,15,136,
                     195,17
 END
@@ -79,11 +79,11 @@ BEGIN
     LTEXT "Das Setup wird ein Administratorkonto erstellen. "\
           "Benutzen Sie es, wenn Sie vollen Zugriff auf Ihren Computer benötigen.",
           IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
-    LTEXT "Geben Sie ein Passwort für das Administratorkonto ein, das höchstens 14 Zeichen lang ist.",
+    LTEXT "Geben Sie ein Passwort für das Administratorkonto mit max. 14 Zeichen ein.",
           IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
     LTEXT "&Administrator Passwort:", IDC_STATIC, 54, 104, 75, 8
     EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
-    LTEXT "&Bestätigung des Passworts:", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8
+    LTEXT "&Passwort bestätigen:", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8
     EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
 END
 
@@ -97,10 +97,10 @@ BEGIN
           "die Sie nutzen wollen übereinstimmen. Die lokalen Nutzereinstellungen geben vor, "\
           "wie Nummern, Währungen und Datumsangaben dargestellt werden.", IDC_STATIC, 53, 6, 253, 30
     LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 54, 34, 250, 16
-    LTEXT "Um die lokalen Nutzer- oder Systemeinstellungen zu ändern, klicken Sie auf Einstellen",
+    LTEXT "Um die lokalen Nutzer- oder Systemeinstellungen zu ändern, klicken Sie auf Einstellen.",
           IDC_STATIC, 53, 57, 188, 15
     PUSHBUTTON "&Einstellen...", IDC_CUSTOMLOCALE, 245, 57, 50, 14
-    LTEXT "Das Tastaturlayout gibt vor, welche Zeichen erscheinen, wenn Sie eine Taste drücken.",
+    LTEXT "Das Tastaturlayout gibt vor, welche Zeichen ein Tastendruck bewirkt.",
           IDC_STATIC, 53, 86, 253, 8
     LTEXT "", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16
     LTEXT "Um das Tastaturlayout zu ändern, klicken Sie auf Einstellen.",
@@ -205,7 +205,7 @@ BEGIN
     IDS_CMT_SCREENSHOT  "Screenshot erstellen"
     IDS_CMT_DEVMGMT     "Starte Geräte-Manager"
     IDS_CMT_SERVMAN     "Starte Dienst-Manager"
-    IDS_CMT_RDESKTOP    "Launch Remote Desktop"
+    IDS_CMT_RDESKTOP    "Starte Remote Desktop"
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -224,8 +224,8 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-	IDS_SYS_ACCESSIBILITY        "Accessibility"
-	IDS_CMT_MAGNIFY      	     "Magnify"
+	IDS_SYS_ACCESSIBILITY        "Eingabehilfen"
+	IDS_CMT_MAGNIFY      	     "Bildschirmlupe"
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -256,7 +256,7 @@ BEGIN
     IDS_SHORT_SOLITAIRE  "Solitär.lnk"
     IDS_SHORT_WINEMINE   "WineMine.lnk"
     IDS_SHORT_CHARMAP    "Zeichentabelle.lnk"
-    IDS_SHORT_MAGNIFY    "Magnify.lnk"
+    IDS_SHORT_MAGNIFY    "Bildschirmlupe.lnk"
     IDS_SHORT_RDESKTOP   "Remote Desktop.lnk"
 END
 
diff --git a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/es-ES.rc b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/es-ES.rc
index e16bfeeb422..5471de130ec 100644
--- a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/es-ES.rc
+++ b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/es-ES.rc
@@ -160,21 +160,6 @@ BEGIN
 END
 
 
-IDD_RESTART DIALOG 6, 18, 245, 116
-STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
-CAPTION "Instalación de ReactOS"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    LTEXT "Usted ha terminado con éxito la instalación de ReactOS.", IDC_STATIC, 13, 12, 212, 16
-    LTEXT "Para poder proseguir, el programa de instalación necesita reiniciar su equipo. "\
-          "El equipo será automáticamente reiniciado en 15 segundos o si presiona el "\
-          "boton de reiniciar.", IDC_STATIC, 13, 33, 212, 32
-/*    GROUPBOX "", -1, 7, 3, 231, 106 */
-    CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 13, 70, 212, 8
-    PUSHBUTTON "&Reiniciar", IDOK, 98, 87, 50, 14
-END
-
-
 IDD_GPL DIALOG 0, 0, 333, 230
 STYLE DS_CENTER | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Licencia Pública General GNU"