diff --git a/base/applications/notepad/dialog.c b/base/applications/notepad/dialog.c
index d92e11a94f5..a07a71d3f77 100644
--- a/base/applications/notepad/dialog.c
+++ b/base/applications/notepad/dialog.c
@@ -1191,48 +1191,17 @@ VOID DIALOG_HelpContents(VOID)
 VOID DIALOG_HelpAboutNotepad(VOID)
 {
     TCHAR szNotepad[MAX_STRING_LEN];
+    TCHAR szNotepadAuthors[MAX_STRING_LEN];
+
     HICON notepadIcon = LoadIcon(Globals.hInstance, MAKEINTRESOURCE(IDI_NPICON));
 
     LoadString(Globals.hInstance, STRING_NOTEPAD, szNotepad, ARRAY_SIZE(szNotepad));
-    ShellAbout(Globals.hMainWnd, szNotepad, 0, notepadIcon);
+    LoadString(Globals.hInstance, STRING_NOTEPAD_AUTHORS, szNotepadAuthors, ARRAY_SIZE(szNotepadAuthors));
+
+    ShellAbout(Globals.hMainWnd, szNotepad, szNotepadAuthors, notepadIcon);
     DeleteObject(notepadIcon);
 }
 
-INT_PTR
-CALLBACK
-AboutDialogProc(HWND hDlg, UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
-{
-    HWND hLicenseEditWnd;
-    TCHAR *strLicense;
-
-    switch (message)
-    {
-    case WM_INITDIALOG:
-
-        hLicenseEditWnd = GetDlgItem(hDlg, IDC_LICENSE);
-
-        /* 0x1000 should be enough */
-        strLicense = (TCHAR *)_alloca(0x1000);
-        LoadString(GetModuleHandle(NULL), STRING_LICENSE, strLicense, 0x1000);
-
-        SetWindowText(hLicenseEditWnd, strLicense);
-
-        return TRUE;
-
-    case WM_COMMAND:
-
-        if ((LOWORD(wParam) == IDOK) || (LOWORD(wParam) == IDCANCEL))
-        {
-            EndDialog(hDlg, LOWORD(wParam));
-            return TRUE;
-        }
-
-        break;
-    }
-
-    return 0;
-}
-
 /***********************************************************************
  *
  *           DIALOG_FilePageSetup
diff --git a/base/applications/notepad/lang/bg-BG.rc b/base/applications/notepad/lang/bg-BG.rc
index 32da959269c..7d63a030e07 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/bg-BG.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/bg-BG.rc
@@ -62,8 +62,7 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "&Съдържание", CMD_HELP_CONTENTS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&За", CMD_ABOUT
-        MENUITEM "С&ведения", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
+        MENUITEM "&About Notepad", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
     END
 END
 
@@ -128,23 +127,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 16, 284, 170
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "За Бележника на РеактОС"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "Бележник на РеактОС, в1,0\r\nВъзпроизводствено право 1997,98 Marcel Baur\r\nВъзпроизводствено право 2000 Mike McCormack\r\nВъзпроизводствено право 2002 Sylvain Petreolle\r\nВъзпроизводствено право 2002 Andriy Palamarchuk\r\n", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP, 46, 7, 232, 39
-    CONTROL " ", -1, "Static", 0x50000000, 8, 48, 272, 11
-    DEFPUSHBUTTON "Затваряне", IDOK, 114, 149, 44, 15, WS_GROUP
-    ICON IDI_NPICON, -1, 12, 9, 20, 30
-    EDITTEXT IDC_LICENSE, 8, 64, 272, 81, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE "&n" /* FIXME */
@@ -183,4 +165,5 @@ BEGIN
     STRING_PRINTERROR "Cannot print the file '%s'.\n\nMake sure that the printer is turned on and is configured properly."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Text Document"
+    STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Възпроизводствено право 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"
 END
diff --git a/base/applications/notepad/lang/cs-CZ.rc b/base/applications/notepad/lang/cs-CZ.rc
index 2bcd73b378e..d148ca73812 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/cs-CZ.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/cs-CZ.rc
@@ -62,8 +62,7 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "Zobrazit &nápovědu", CMD_HELP_CONTENTS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&O programu...", CMD_ABOUT
-        MENUITEM "&Informace...", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
+        MENUITEM "&About Notepad", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
     END
 END
 
@@ -128,23 +127,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 16, 284, 170
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "O aplikaci ReactOS Notepad"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "ReactOS Notepad v1.0\r\nCopyright 1997,98 Marcel Baur\r\nCopyright 2000 Mike McCormack\r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle\r\nCopyright 2002 Andriy Palamarchuk\r\n", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP, 46, 7, 232, 39
-    CONTROL " ", -1, "Static", 0x50000000, 8, 48, 272, 11
-    DEFPUSHBUTTON "Zavřít", IDOK, 114, 149, 44, 15, WS_GROUP
-    ICON IDI_NPICON, -1, 12, 9, 20, 30
-    EDITTEXT IDC_LICENSE, 8, 64, 272, 81, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE "&n" /* FIXME */
@@ -184,4 +166,5 @@ paměti."
     STRING_PRINTERROR "Soubor '%s' nebylo možné vytisknout.\n\nZkontrolujte, zda je tiskárna zapnutá a správně nastavená."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Textový dokument"
+    STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"
 END
diff --git a/base/applications/notepad/lang/da-DK.rc b/base/applications/notepad/lang/da-DK.rc
index 9817b318d05..b9609eeddf2 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/da-DK.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/da-DK.rc
@@ -62,8 +62,7 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "&Indhold", CMD_HELP_CONTENTS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&About", CMD_ABOUT
-        MENUITEM "&Om Notesblok", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
+        MENUITEM "&About Notepad", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
     END
 END
 
@@ -128,23 +127,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 16, 284, 170
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "About ReactOS Notepad"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "ReactOS Notepad v1.0\r\nCopyright 1997,98 Marcel Baur\r\nCopyright 2000 Mike McCormack\r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle\r\nCopyright 2002 Andriy Palamarchuk\r\n", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP, 46, 7, 232, 39
-    CONTROL " ", -1, "Static", 0x50000000, 8, 48, 272, 11
-    DEFPUSHBUTTON "Close", IDOK, 114, 149, 44, 15, WS_GROUP
-    ICON IDI_NPICON, -1, 12, 9, 20, 30
-    EDITTEXT IDC_LICENSE, 8, 64, 272, 81, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE "&n" /* FIXME */
@@ -184,4 +166,5 @@ hukommelse, og prøv så igen."
     STRING_PRINTERROR "Cannot print the file '%s'.\n\nMake sure that the printer is turned on and is configured properly."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Text Document"
+    STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"
 END
diff --git a/base/applications/notepad/lang/de-DE.rc b/base/applications/notepad/lang/de-DE.rc
index 94042e0f347..1577a11998e 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/de-DE.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/de-DE.rc
@@ -62,8 +62,7 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "&Inhalt", CMD_HELP_CONTENTS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Über", CMD_ABOUT
-        MENUITEM "Inf&o", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
+        MENUITEM "&About Notepad", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
     END
 END
 
@@ -128,23 +127,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 16, 284, 170
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Über ReactOS Notepad"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "ReactOS Notepad v1.0\r\nCopyright 1997,98 Marcel Baur\r\nCopyright 2000 Mike McCormack\r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle\r\nCopyright 2002 Andriy Palamarchuk\r\n", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP, 46, 7, 232, 39
-    CONTROL " ", -1, "Static", 0x50000000, 8, 48, 272, 11
-    DEFPUSHBUTTON "Schließen", IDOK, 114, 149, 44, 15, WS_GROUP
-    ICON IDI_NPICON, -1, 12, 9, 20, 30
-    EDITTEXT IDC_LICENSE, 8, 64, 272, 81, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_LICENSE "Dieses Programm ist Freie Software: Sie können es unter den Bedingungen der GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation, Version 2.1 der Lizenz oder (nach Ihrer Wahl) jeder neueren veröffentlichten Version, weiterverbreiten und/oder modifizieren.\r\n\r\nDieses Programm wird in der Hoffnung, dass es nützlich sein wird, aber OHNE JEDE GEWÄHRLEISTUNG, bereitgestellt; sogar ohne die implizite Gewährleistung der MARKTFÄHIGKEIT oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.\r\n\r\nSie sollten eine Kopie der GNU General Public License zusammen mit diesem Programm erhalten haben. Wenn nicht, siehe <http://www.gnu.org/licenses/>."
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE "&n" /* FIXME */
@@ -185,4 +167,5 @@ um diese Funktion \nabzuschließen. Beenden Sie eine oder mehrere \
     STRING_PRINTERROR "Die Datei '%s' kann nicht gedruckt werden.\n\nStellen Sie sicher, dass der Drucker angeschlossen und richtig konfiguriert ist."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Textdokument"
+    STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"
 END
diff --git a/base/applications/notepad/lang/el-GR.rc b/base/applications/notepad/lang/el-GR.rc
index 26a0bc20d52..41d48606d55 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/el-GR.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/el-GR.rc
@@ -62,8 +62,7 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "&Περιεχόμενα", CMD_HELP_CONTENTS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&About", CMD_ABOUT
-        MENUITEM "Πληρο&φορίες", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
+        MENUITEM "&About Notepad", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
     END
 END
 
@@ -128,23 +127,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Ακύρωση", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 16, 284, 170
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "About ReactOS Notepad"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "ReactOS Notepad v1.0\r\nCopyright 1997,98 Marcel Baur\r\nCopyright 2000 Mike McCormack\r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle\r\nCopyright 2002 Andriy Palamarchuk\r\n", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP, 46, 7, 232, 39
-    CONTROL " ", -1, "Static", 0x50000000, 8, 48, 272, 11
-    DEFPUSHBUTTON "Close", IDOK, 114, 149, 44, 15, WS_GROUP
-    ICON IDI_NPICON, -1, 12, 9, 20, 30
-    EDITTEXT IDC_LICENSE, 8, 64, 272, 81, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE "&n" /* FIXME */
@@ -184,4 +166,5 @@ BEGIN
     STRING_PRINTERROR "Cannot print the file '%s'.\n\nMake sure that the printer is turned on and is configured properly."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Text Document"
+    STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"
 END
diff --git a/base/applications/notepad/lang/en-US.rc b/base/applications/notepad/lang/en-US.rc
index c4168b1ec1b..96650ae710f 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/en-US.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/en-US.rc
@@ -62,8 +62,7 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "View &Help", CMD_HELP_CONTENTS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&About Notepad", CMD_ABOUT
-        MENUITEM "Inf&o", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
+        MENUITEM "&About Notepad", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
     END
 END
 
@@ -128,23 +127,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 16, 284, 170
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "About ReactOS Notepad"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "ReactOS Notepad v1.0\r\nCopyright 1997,98 Marcel Baur\r\nCopyright 2000 Mike McCormack\r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle\r\nCopyright 2002 Andriy Palamarchuk\r\n", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP, 46, 7, 232, 39
-    CONTROL " ", -1, "Static", 0x50000000, 8, 48, 272, 11
-    DEFPUSHBUTTON "Close", IDOK, 114, 149, 44, 15, WS_GROUP
-    ICON IDI_NPICON, -1, 12, 9, 20, 30
-    EDITTEXT IDC_LICENSE, 8, 64, 272, 81, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE "&n" /* FIXME */
@@ -183,4 +165,5 @@ task. \nClose one or more applications to increase the amount of \nfree memory."
     STRING_PRINTERROR "Cannot print the file '%s'.\n\nMake sure that the printer is turned on and is configured properly."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Text Document"
+    STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"
 END
diff --git a/base/applications/notepad/lang/es-ES.rc b/base/applications/notepad/lang/es-ES.rc
index a4dd07cfdec..6c573df2972 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/es-ES.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/es-ES.rc
@@ -64,8 +64,7 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "Í&ndice", CMD_HELP_CONTENTS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Acerca de", CMD_ABOUT
-        MENUITEM "&Información...", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
+        MENUITEM "&About Notepad", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
     END
 END
 
@@ -130,23 +129,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 16, 284, 170
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Acerca de Bloc de notas de ReactOS"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "Bloc de notas de ReactOS v1.0\r\nCopyright 1997,98 Marcel Baur\r\nCopyright 2000 Mike McCormack\r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle\r\nCopyright 2002 Andriy Palamarchuk\r\n", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP, 46, 7, 232, 39
-    CONTROL " ", -1, "Static", 0x50000000, 8, 48, 272, 11
-    DEFPUSHBUTTON "Cerrar", IDOK, 114, 149, 44, 15, WS_GROUP
-    ICON IDI_NPICON, -1, 12, 9, 20, 30
-    EDITTEXT IDC_LICENSE, 8, 64, 272, 81, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_LICENSE "Este programa es software libre; puedes redistribuirlo y/o modificarlo bajo los términos de la GNU General Public License tal y como fueron publicados por la Free Software Foundation; ya sea la versión 2 de la Licencia, o (bajo tu discreción) cualquier versión posterior.\r\n\r\nEste programa se distribuye con el fin de ser útil, pero viene SIN NINGUNA GARANTÍA; sin tan siquiera la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o la de IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO CONCRETO. Para más información lee la GNU General Public License.\r\n\r\nDeberías de haber recibido una copia de la GNU General Public License con el programa; si no, puedes escribir a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 EE.UU."
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE "&n" /* FIXME */
@@ -186,4 +168,5 @@ aumentar la cantidad \nde memoria libre."
     STRING_PRINTERROR "No se puede imprimir el archivo '%s'.\n\nAsegúrese de que la impresora esté encendida y configurada correctamente."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Documento de texto"
+    STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"
 END
diff --git a/base/applications/notepad/lang/et-EE.rc b/base/applications/notepad/lang/et-EE.rc
index 4852d82bee5..f302044f195 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/et-EE.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/et-EE.rc
@@ -70,8 +70,7 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "&Vaata abi", CMD_HELP_CONTENTS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Teave Notepad'ist", CMD_ABOUT
-        MENUITEM "Inf&o", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
+        MENUITEM "&About Notepad", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
     END
 END
 
@@ -136,23 +135,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Loobu", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 16, 284, 170
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Teave ReactOS Notepad'ist"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "ReactOS Notepad v1.0\r\nAutoriõigus 1997,98 Marcel Baur\r\nAutoriõigus 2000 Mike McCormack\r\nAutoriõigus 2002 Sylvain Petreolle\r\nAutoriõigus 2002 Andriy Palamarchuk\r\n", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP, 46, 7, 232, 39
-    CONTROL " ", -1, "Static", 0x50000000, 8, 48, 272, 11
-    DEFPUSHBUTTON "Sule", IDOK, 114, 149, 44, 15, WS_GROUP
-    ICON IDI_NPICON, -1, 12, 9, 20, 30
-    EDITTEXT IDC_LICENSE, 8, 64, 272, 81, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE "&n" /* FIXME */
@@ -191,4 +173,5 @@ käsu lõpetamiseks. \nSulge üks või enam rakendust, et suurendada \nvaba mäl
     STRING_PRINTERROR "Ei suuda printida faili '%s'.\n\nVeendu et printer on sisse lülitatud ja korralikult sättestatud."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Tekstidokument"
+    STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Autoriõigus 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"
 END
diff --git a/base/applications/notepad/lang/eu-ES.rc b/base/applications/notepad/lang/eu-ES.rc
index 7ea3c6b8bbb..8b5f5eb30c2 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/eu-ES.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/eu-ES.rc
@@ -62,8 +62,7 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "Í&ndizea", CMD_HELP_CONTENTS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Ohar-blokari buruz", CMD_ABOUT
-        MENUITEM "&Informazioa...", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
+        MENUITEM "&About Notepad", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
     END
 END
 
@@ -128,23 +127,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Utzi", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 16, 284, 170
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS ohar-blokari buruz"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "ReactOS-en ohar-bloka v1.0\r\nCopyright 1997,98 Marcel Baur\r\nCopyright 2000 Mike McCormack\r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle\r\nCopyright 2002 Andriy Palamarchuk\r\n", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP, 46, 7, 232, 39
-    CONTROL " ", -1, "Static", 0x50000000, 8, 48, 272, 11
-    DEFPUSHBUTTON "Itxi", IDOK, 114, 149, 44, 15, WS_GROUP
-    ICON IDI_NPICON, -1, 12, 9, 20, 30
-    EDITTEXT IDC_LICENSE, 8, 64, 272, 81, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE "&n" /* FIXME */
@@ -184,4 +166,5 @@ memoria librearen \nkopurua handitzeko."
     STRING_PRINTERROR "Cannot print the file '%s'.\n\nMake sure that the printer is turned on and is configured properly."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Text Document"
+    STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"
 END
diff --git a/base/applications/notepad/lang/fi-FI.rc b/base/applications/notepad/lang/fi-FI.rc
index 345dbb756b3..7f678c1c040 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/fi-FI.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/fi-FI.rc
@@ -62,8 +62,7 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "&Sisältö", CMD_HELP_CONTENTS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&About", CMD_ABOUT
-        MENUITEM "Inf&o...", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
+        MENUITEM "&About Notepad", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
     END
 END
 
@@ -128,23 +127,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 16, 284, 170
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "About ReactOS Notepad"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "ReactOS Notepad v1.0\r\nCopyright 1997,98 Marcel Baur\r\nCopyright 2000 Mike McCormack\r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle\r\nCopyright 2002 Andriy Palamarchuk\r\n", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP, 46, 7, 232, 39
-    CONTROL " ", -1, "Static", 0x50000000, 8, 48, 272, 11
-    DEFPUSHBUTTON "Close", IDOK, 114, 149, 44, 15, WS_GROUP
-    ICON IDI_NPICON, -1, 12, 9, 20, 30
-    EDITTEXT IDC_LICENSE, 8, 64, 272, 81, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE "&n" /* FIXME */
@@ -184,4 +166,5 @@ muistia."
     STRING_PRINTERROR "Cannot print the file '%s'.\n\nMake sure that the printer is turned on and is configured properly."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Text Document"
+    STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"
 END
diff --git a/base/applications/notepad/lang/fr-FR.rc b/base/applications/notepad/lang/fr-FR.rc
index cbaafb0f160..8efefc27146 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/fr-FR.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/fr-FR.rc
@@ -62,8 +62,7 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "&Sommaire", CMD_HELP_CONTENTS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&À propos", CMD_ABOUT
-        MENUITEM "Inf&o...", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
+        MENUITEM "&About Notepad", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
     END
 END
 
@@ -128,23 +127,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 16, 284, 170
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "About ReactOS Notepad"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "ReactOS Notepad v1.0\r\nCopyright 1997,98 Marcel Baur\r\nCopyright 2000 Mike McCormack\r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle\r\nCopyright 2002 Andriy Palamarchuk\r\n", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP, 46, 7, 232, 39
-    CONTROL " ", -1, "Static", 0x50000000, 8, 48, 272, 11
-    DEFPUSHBUTTON "Fermer", IDOK, 114, 149, 44, 15, WS_GROUP
-    ICON IDI_NPICON, -1, 12, 9, 20, 30
-    EDITTEXT IDC_LICENSE, 8, 64, 272, 81, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_LICENSE "Ce programme est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier tout en respectant les termes de la ""GNU General Public License"" publiée par la Free Software Foundation; dans sa version 2  (ou selon votre préférence) toute version ultérieure.\r\n\r\nCe programme est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, cependant SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE ; sans même une garantie implicite de COMMERCIABILITÉ ou DE CONFORMITÉ À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE. \r\n\r\nVoir la Licence Publique Générale GNU pour plus de détails. Vous devriez avoir reçu un exemplaire de la Licence Publique Générale GNU avec ce programme ; si ce n'est pas le cas, écrivez à la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE "&n" /* FIXME */
@@ -184,4 +166,5 @@ de la mémoire."
     STRING_PRINTERROR "Impossible d'imprimer le fichier '%s'.\n\nVérifiez que l'imprimante est allumée et correctement configurée."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Document Texte"
+    STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"
 END
diff --git a/base/applications/notepad/lang/he-IL.rc b/base/applications/notepad/lang/he-IL.rc
index 249697caf89..e2dda2e80d2 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/he-IL.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/he-IL.rc
@@ -62,8 +62,7 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "תוכן העניינים", CMD_HELP_CONTENTS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "אודות", CMD_ABOUT
-        MENUITEM "מידע", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
+        MENUITEM "&About Notepad", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
     END
 END
 
@@ -131,24 +130,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 16, 284, 170
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
-CAPTION "אודות פנקס הרשימות של ReactOS"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "ReactOS Notepad v1.0\r\nCopyright 1997,98 Marcel Baur\r\nCopyright 2000 Mike McCormack\r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle\r\nCopyright 2002 Andriy Palamarchuk\r\n", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP, 46, 7, 232, 39
-    CONTROL " ", -1, "Static", 0x50000000, 8, 48, 272, 11
-    DEFPUSHBUTTON "סגור", IDOK, 114, 149, 44, 15, WS_GROUP
-    ICON IDI_NPICON, -1, 12, 9, 20, 30
-    EDITTEXT IDC_LICENSE, 8, 64, 272, 81, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE "&n" /* FIXME */
@@ -187,4 +168,5 @@ task. \nClose one or more applications to increase the amount of \nfree memory."
     STRING_PRINTERROR "Cannot print the file '%s'.\n\nMake sure that the printer is turned on and is configured properly."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Text Document"
+    STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"
 END
diff --git a/base/applications/notepad/lang/hu-HU.rc b/base/applications/notepad/lang/hu-HU.rc
index 60412d042e7..1b3949dee0d 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/hu-HU.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/hu-HU.rc
@@ -62,8 +62,7 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "&Témakörök", CMD_HELP_CONTENTS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&About", CMD_ABOUT
-        MENUITEM "Inf&ormáció...", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
+        MENUITEM "&About Notepad", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
     END
 END
 
@@ -128,23 +127,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 16, 284, 170
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "About ReactOS Notepad"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "ReactOS Notepad v1.0\r\nCopyright 1997,98 Marcel Baur\r\nCopyright 2000 Mike McCormack\r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle\r\nCopyright 2002 Andriy Palamarchuk\r\n", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP, 46, 7, 232, 39
-    CONTROL " ", -1, "Static", 0x50000000, 8, 48, 272, 11
-    DEFPUSHBUTTON "Close", IDOK, 114, 149, 44, 15, WS_GROUP
-    ICON IDI_NPICON, -1, 12, 9, 20, 30
-    EDITTEXT IDC_LICENSE, 8, 64, 272, 81, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE "&n" /* FIXME */
@@ -184,4 +166,5 @@ Szeretné menteni a változásokat?"
     STRING_PRINTERROR "Cannot print the file '%s'.\n\nMake sure that the printer is turned on and is configured properly."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Text Document"
+    STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"
 END
diff --git a/base/applications/notepad/lang/hy-AM.rc b/base/applications/notepad/lang/hy-AM.rc
index 8bdb567643d..2c5b06c90a2 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/hy-AM.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/hy-AM.rc
@@ -62,8 +62,7 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "&Բովանդակություն", CMD_HELP_CONTENTS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Ծրագրի մասին", CMD_ABOUT
-        MENUITEM "&Տեղեկություն...", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
+        MENUITEM "&About Notepad", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
     END
 END
 
@@ -128,23 +127,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Չնդունել", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 16, 284, 170
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "About ReactOS Notepad"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "ReactOS Notepad v1.0\r\nCopyright 1997,98 Marcel Baur\r\nCopyright 2000 Mike McCormack\r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle\r\nCopyright 2002 Andriy Palamarchuk\r\n", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP, 46, 7, 232, 39
-    CONTROL " ", -1, "Static", 0x50000000, 8, 48, 272, 11
-    DEFPUSHBUTTON "Ծածկել", IDOK, 114, 149, 44, 15, WS_GROUP
-    ICON IDI_NPICON, -1, 12, 9, 20, 30
-    EDITTEXT IDC_LICENSE, 8, 64, 272, 81, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE "&n" /* FIXME */
@@ -183,4 +165,5 @@ Would you like to save the changes ?"
     STRING_PRINTERROR "Cannot print the file '%s'.\n\nMake sure that the printer is turned on and is configured properly."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Text Document"
+    STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"
 END
diff --git a/base/applications/notepad/lang/id-ID.rc b/base/applications/notepad/lang/id-ID.rc
index d0497826b3b..cc0c13eb07b 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/id-ID.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/id-ID.rc
@@ -62,8 +62,7 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "&Daftar Isi", CMD_HELP_CONTENTS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Tentang", CMD_ABOUT
-        MENUITEM "Inf&o", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
+        MENUITEM "&About Notepad", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
     END
 END
 
@@ -128,23 +127,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 16, 284, 170
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Tentang ReactOS Notepad"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "ReactOS Notepad v1.0\r\nHak Cipta 1997,98 Marcel Baur\r\nHak Cipta 2000 Mike McCormack\r\nHak Cipta 2002 Sylvain Petreolle\r\nHak Cipta 2002 Andriy Palamarchuk\r\n", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP, 46, 7, 232, 39
-    CONTROL " ", -1, "Static", 0x50000000, 8, 48, 272, 11
-    DEFPUSHBUTTON "Close", IDOK, 114, 149, 44, 15, WS_GROUP
-    ICON IDI_NPICON, -1, 12, 9, 20, 30
-    EDITTEXT IDC_LICENSE, 8, 64, 272, 81, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_LICENSE "Program ini adalah software bebas; anda dapat mendistribusikan dan/atau mengubahnya di bawah term GNU General Public License seperti dipublikasikan oleh Free Software Foundation; baik Lisensi versi 2, atau (menurut opini anda) setiap versi berikutnya.\r\n\r\nProgram ini didistribusikan dengan harapan ia akan berguna, tetapi TANPA JAMINAN APAPUN; bahkan tanpa jaminan berarti dari MERCANTABILITAS atau KECUKUPAN UNTUK KEPERLUAN TERTENTU.  Lihat GNU General Public License untuk lebih jelasnya.\r\n\r\nAnda seharusnya menerima duplikat GNU General Public License bersamaan dengan program ini; jika tidak, tulis ke Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE "&n" /* FIXME */
@@ -184,4 +166,5 @@ bebas."
     STRING_PRINTERROR "Cannot print the file '%s'.\n\nMake sure that the printer is turned on and is configured properly."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Text Document"
+    STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Hak Cipta 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"
 END
diff --git a/base/applications/notepad/lang/it-IT.rc b/base/applications/notepad/lang/it-IT.rc
index 3ae45a3e2db..3e7fdafd539 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/it-IT.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/it-IT.rc
@@ -62,8 +62,7 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "&Guida in linea", CMD_HELP_CONTENTS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Informazioni &su blocco note", CMD_ABOUT
-        MENUITEM "Inf&o...", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
+        MENUITEM "&About Notepad", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
     END
 END
 
@@ -128,23 +127,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 16, 284, 170
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Informazioni su blocco note ReactOS"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "ReactOS Notepad v1.0\r\nCopyright 1997,98 Marcel Baur\r\nCopyright 2000 Mike McCormack\r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle\r\nCopyright 2002 Andriy Palamarchuk\r\n", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP, 46, 7, 232, 39
-    CONTROL " ", -1, "Static", 0x50000000, 8, 48, 272, 11
-    DEFPUSHBUTTON "Chiudi", IDOK, 114, 149, 44, 15, WS_GROUP
-    ICON IDI_NPICON, -1, 12, 9, 20, 30
-    EDITTEXT IDC_LICENSE, 8, 64, 272, 81, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_LICENSE "Questo programma è software libero; può redistribuirlo e/o modificarlo sotto\ni termini della licenza pubblica GNU come pubblicata dalla Free Software Foundation; sia la versione 2 sia una versione successiva (a sua scelta).\r\n\r\nQuesto programma è distribuito\nnella speranza che sia utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA; senza neanche la garanzia implicita\ndi NEGOZIABILITA' o APPLICABILITA' per un particolare scopo.  Si veda la licenza generale pubblica GNU per maggiori dettagli.\r\n\r\nDovrebbe aver ricevuto una copia assieme a questo programma; se così non fosse, scriva alla Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE "&n" /* FIXME */
@@ -184,4 +166,5 @@ di memoria libera."
     STRING_PRINTERROR "Impossibile stampare il file '%s'.\n\nControllare che la stampante sia accesa e impostata correttamente."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Documento di testo"
+    STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"
 END
diff --git a/base/applications/notepad/lang/ja-JP.rc b/base/applications/notepad/lang/ja-JP.rc
index 5f5393ab506..44c353b5590 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/ja-JP.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/ja-JP.rc
@@ -62,8 +62,7 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "目次(&C)", CMD_HELP_CONTENTS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "バージョン情報(&A)", CMD_ABOUT
-        MENUITEM "情報(&O)", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
+        MENUITEM "&About Notepad", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
     END
 END
 
@@ -128,23 +127,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 16, 284, 170
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS メモ帳について"
-FONT 9, "MS UI Gothic"
-BEGIN
-    CONTROL "ReactOS メモ帳 v1.0\r\nCopyright 1997,98 Marcel Baur\r\nCopyright 2000 Mike McCormack\r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle\r\nCopyright 2002 Andriy Palamarchuk\r\n", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP, 46, 7, 232, 39
-    CONTROL " ", -1, "Static", 0x50000000, 8, 48, 272, 11
-    DEFPUSHBUTTON "閉じる", IDOK, 114, 149, 44, 15, WS_GROUP
-    ICON IDI_NPICON, -1, 12, 9, 20, 30
-    EDITTEXT IDC_LICENSE, 8, 64, 272, 81, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE "&n" /* FIXME */
@@ -184,4 +166,5 @@ BEGIN
     STRING_PRINTERROR "Cannot print the file '%s'.\n\nMake sure that the printer is turned on and is configured properly."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Text Document"
+    STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"
 END
diff --git a/base/applications/notepad/lang/lt-LT.rc b/base/applications/notepad/lang/lt-LT.rc
index 9128280cee1..5d6b68ae635 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/lt-LT.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/lt-LT.rc
@@ -62,8 +62,7 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "&Turinys", CMD_HELP_CONTENTS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Apie Notepad", CMD_ABOUT
-        MENUITEM "Apie &ReactOS", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
+        MENUITEM "&About Notepad", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
     END
 END
 
@@ -128,23 +127,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Atsisakyti", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 16, 290, 170
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Apie ReactOS Notepad"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "ReactOS Notepad v1.0\r\n(C) 1997,98 Marcel Baur\r\n(C) 2000 Mike McCormack\r\n(C) 2002 Sylvain Petreolle\r\n(C) 2002 Andriy Palamarchuk\r\n", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP, 46, 7, 238, 39
-    CONTROL " ", -1, "Static", 0x50000000, 8, 48, 272, 11
-    DEFPUSHBUTTON "Užverti", IDOK, 123, 149, 44, 15, WS_GROUP
-    ICON IDI_NPICON, -1, 12, 9, 20, 30
-    EDITTEXT IDC_LICENSE, 8, 64, 275, 81, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE "&n" /* FIXME */
@@ -183,4 +165,5 @@ Ar norite išsaugoti pakeitimus?"
     STRING_PRINTERROR "Cannot print the file '%s'.\n\nMake sure that the printer is turned on and is configured properly."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Text Document"
+    STRING_NOTEPAD_AUTHORS "(C) 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"
 END
diff --git a/base/applications/notepad/lang/ms-MY.rc b/base/applications/notepad/lang/ms-MY.rc
index a0718ee10b7..ac3968794a3 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/ms-MY.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/ms-MY.rc
@@ -64,8 +64,7 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "Kandungan(&C)", CMD_HELP_CONTENTS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Tent&ang", CMD_ABOUT
-        MENUITEM "Maklumat(&O)", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
+        MENUITEM "&About Notepad", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
     END
 END
 
@@ -130,23 +129,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 16, 284, 170
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Tentang ReactOS Notepad"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "ReactOS Notepad v1.0\r\nCopyright 1997,98 Marcel Baur\r\nCopyright 2000 Mike McCormack\r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle\r\nCopyright 2002 Andriy Palamarchuk\r\n", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP, 46, 7, 232, 39
-    CONTROL " ", -1, "Static", 0x50000000, 8, 48, 272, 11
-    DEFPUSHBUTTON "Tutup", IDOK, 114, 149, 44, 15, WS_GROUP
-    ICON IDI_NPICON, -1, 12, 9, 20, 30
-    EDITTEXT IDC_LICENSE, 8, 64, 272, 81, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE "&n" /* FIXME */
@@ -185,4 +167,5 @@ tugas ini. \nTutup satu atau lebih aplikasi untuk menambah jumlah \ningatan koso
     STRING_PRINTERROR "Tidak boleh mencetak fail '%s'.\n\nPastikan pencetak dihidupkan dan dikonfigurasikan dengan betul."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Text Document"
+    STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"
 END
diff --git a/base/applications/notepad/lang/nl-NL.rc b/base/applications/notepad/lang/nl-NL.rc
index fa5f47e1052..d2ef396f29a 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/nl-NL.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/nl-NL.rc
@@ -62,8 +62,7 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "&Help-onderwerpen", CMD_HELP_CONTENTS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&About", CMD_ABOUT
-        MENUITEM "Inf&o...", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
+        MENUITEM "&About Notepad", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
     END
 END
 
@@ -128,23 +127,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 16, 284, 170
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "About ReactOS Notepad"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "ReactOS Notepad v1.0\r\nCopyright 1997,98 Marcel Baur\r\nCopyright 2000 Mike McCormack\r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle\r\nCopyright 2002 Andriy Palamarchuk\r\n", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP, 46, 7, 232, 39
-    CONTROL " ", -1, "Static", 0x50000000, 8, 48, 272, 11
-    DEFPUSHBUTTON "Close", IDOK, 114, 149, 44, 15, WS_GROUP
-    ICON IDI_NPICON, -1, 12, 9, 20, 30
-    EDITTEXT IDC_LICENSE, 8, 64, 272, 81, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE "&n" /* FIXME */
@@ -183,4 +165,5 @@ Wilt u de wijzigingen opslaan?"
     STRING_PRINTERROR "Cannot print the file '%s'.\n\nMake sure that the printer is turned on and is configured properly."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Text Document"
+    STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"
 END
diff --git a/base/applications/notepad/lang/no-NO.rc b/base/applications/notepad/lang/no-NO.rc
index 3c822f41a6e..3d33461bcd2 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/no-NO.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/no-NO.rc
@@ -62,8 +62,7 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "&Emner i hjelp", CMD_HELP_CONTENTS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Om", CMD_ABOUT
-        MENUITEM "&Infomasjon", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
+        MENUITEM "&About Notepad", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
     END
 END
 
@@ -128,23 +127,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 16, 284, 170
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Om ReactOS Notisblokk"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "ReactOS Notisblokk v1.0\r\nEnerett 1997,98 Marcel Baur\r\nEnerett 2000 Mike McCormack\r\nEnerett 2002 Sylvain Petreolle\r\nEnerett 2002 Andriy Palamarchuk\r\n", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP, 46, 7, 232, 39
-    CONTROL " ", -1, "Static", 0x50000000, 8, 48, 272, 11
-    DEFPUSHBUTTON "Avslutt", IDOK, 114, 149, 44, 15, WS_GROUP
-    ICON IDI_NPICON, -1, 12, 9, 20, 30
-    EDITTEXT IDC_LICENSE, 8, 64, 272, 81, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_LICENSE "Dette programmet er gratis programvare; du kan distribuere det og/eller endre det under betingelsene av GNU General Public License som er utgitt av Free Software Foundation;  version 2 av lisensen, eller (etter din mening) alle senere versjoner.\r\n\r\nDette programmet er utgitt i håp for at det skal kunne brukes, men DET ER INGEN GARANTIER; uten heller forutsatt garantier av SALGBARHET eller SIKKETHET FOR EN ENKELTHET FORMÅL.  Se på GNU General Public Lisensen for mere detaljer.\r\n\r\nDu skal ha motatt en kopi av GNU General Public Lisensen sammen med denne programmet; hvis du ikke har motatt det, skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE "&n" /* FIXME */
@@ -184,4 +166,5 @@ minne."
     STRING_PRINTERROR "Cannot print the file '%s'.\n\nMake sure that the printer is turned on and is configured properly."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Text Document"
+    STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Enerett 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"
 END
diff --git a/base/applications/notepad/lang/pl-PL.rc b/base/applications/notepad/lang/pl-PL.rc
index cbaca4f47bb..7569701a578 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/pl-PL.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/pl-PL.rc
@@ -62,8 +62,7 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "&Tematy pomocy", CMD_HELP_CONTENTS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Notatnik - informacje", CMD_ABOUT
-        MENUITEM "&ReactOS - informacje", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
+        MENUITEM "&About Notepad", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
     END
 END
 
@@ -128,23 +127,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 16, 284, 170
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Notatnik ReactOS"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "Notatnik ReactOS v1.0\r\nCopyright 1997,98 Marcel Baur\r\nCopyright 2000 Mike McCormack\r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle\r\nCopyright 2002 Andriy Palamarchuk\r\n", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP, 46, 7, 232, 39
-    CONTROL " ", -1, "Static", 0x50000000, 8, 48, 272, 11
-    DEFPUSHBUTTON "Zamknij", IDOK, 114, 149, 44, 15, WS_GROUP
-    ICON IDI_NPICON, -1, 12, 9, 20, 30
-    EDITTEXT IDC_LICENSE, 8, 64, 272, 81, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_LICENSE "Niniejszy program jest wolnym oprogramowaniem; możesz go rozprowadzać dalej i/lub modyfikować na warunkach Powszechnej Licencji Publicznej GNU, wydanej przez Fundację Wolnego Oprogramowania - według wersji 2 tej Licencji lub (według twojego wyboru) którejś z późniejszych wersji.\r\n\r\nNiniejszy program rozpowszechniany jest z nadzieją, iż będzie on użyteczny - jednak BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, nawet domyślnej gwarancji PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ albo PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH ZASTOSOWAŃ. W celu uzyskania bliższych informacji sięgnij do Powszechnej Licencji Publicznej GNU.\r\n\r\nZ pewnością wraz z niniejszym programem otrzymałeś też egzemplarz Powszechnej Licencji Publicznej GNU (GNU General Public License); jeśli nie - napisz do Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE "&n" /* FIXME */
@@ -178,4 +160,5 @@ BEGIN
     STRING_PRINTERROR "Nie można wydrukować pliku '%s'.\n\nUpewnij się, że drukarka jest włączona i poprawnie skonfigurowana."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Dokument tekstowy"
+    STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"
 END
diff --git a/base/applications/notepad/lang/pt-BR.rc b/base/applications/notepad/lang/pt-BR.rc
index 408d575a5ed..c53be7640f3 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/pt-BR.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/pt-BR.rc
@@ -62,8 +62,7 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "&Conteúdo", CMD_HELP_CONTENTS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Sobre", CMD_ABOUT
-        MENUITEM "&Informações...", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
+        MENUITEM "&About Notepad", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
     END
 END
 
@@ -128,23 +127,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 16, 284, 170
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Sobre Notepad ReactOS"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "ReactOS Notepad v1.0\r\nCopyright 1997,98 Marcel Baur\r\nCopyright 2000 Mike McCormack\r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle\r\nCopyright 2002 Andriy Palamarchuk\r\n", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP, 46, 7, 232, 39
-    CONTROL " ", -1, "Static", 0x50000000, 8, 48, 272, 11
-    DEFPUSHBUTTON "Fechar", IDOK, 114, 149, 44, 15, WS_GROUP
-    ICON IDI_NPICON, -1, 12, 9, 20, 30
-    EDITTEXT IDC_LICENSE, 8, 64, 272, 81, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE "&n" /* FIXME */
@@ -183,4 +165,5 @@ tarefa. \nFeche uma ou mais aplicações para aumentar a quantidade de memória
     STRING_PRINTERROR "Cannot print the file '%s'.\n\nMake sure that the printer is turned on and is configured properly."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Text Document"
+    STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"
 END
diff --git a/base/applications/notepad/lang/pt-PT.rc b/base/applications/notepad/lang/pt-PT.rc
index 408d575a5ed..c53be7640f3 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/pt-PT.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/pt-PT.rc
@@ -62,8 +62,7 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "&Conteúdo", CMD_HELP_CONTENTS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Sobre", CMD_ABOUT
-        MENUITEM "&Informações...", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
+        MENUITEM "&About Notepad", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
     END
 END
 
@@ -128,23 +127,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 16, 284, 170
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Sobre Notepad ReactOS"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "ReactOS Notepad v1.0\r\nCopyright 1997,98 Marcel Baur\r\nCopyright 2000 Mike McCormack\r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle\r\nCopyright 2002 Andriy Palamarchuk\r\n", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP, 46, 7, 232, 39
-    CONTROL " ", -1, "Static", 0x50000000, 8, 48, 272, 11
-    DEFPUSHBUTTON "Fechar", IDOK, 114, 149, 44, 15, WS_GROUP
-    ICON IDI_NPICON, -1, 12, 9, 20, 30
-    EDITTEXT IDC_LICENSE, 8, 64, 272, 81, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE "&n" /* FIXME */
@@ -183,4 +165,5 @@ tarefa. \nFeche uma ou mais aplicações para aumentar a quantidade de memória
     STRING_PRINTERROR "Cannot print the file '%s'.\n\nMake sure that the printer is turned on and is configured properly."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Text Document"
+    STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"
 END
diff --git a/base/applications/notepad/lang/ro-RO.rc b/base/applications/notepad/lang/ro-RO.rc
index ff981d05169..6d47346207a 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/ro-RO.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/ro-RO.rc
@@ -67,8 +67,7 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "&Manual…", CMD_HELP_CONTENTS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Despre…", CMD_ABOUT
-        MENUITEM "I&nfo…", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
+        MENUITEM "&About Notepad", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
     END
 END
 
@@ -133,23 +132,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 16, 294, 170
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Despre Carnețelul ReactOS"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "Carnețelul ReactOS v1.0\r\nDrept de autor 1997,98 Marcel Baur\r\nDrept de autor 2000 Mike McCormack\r\nDrept de autor 2002 Sylvain Petreolle\r\nDrept de autor 2002 Andriy Palamarchuk\r\n", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP, 46, 7, 242, 39
-    CONTROL " ", -1, "Static", 0x50000000, 8, 48, 272, 11
-    DEFPUSHBUTTON "Î&nchide", IDOK, 119, 149, 44, 15, WS_GROUP
-    ICON IDI_NPICON, -1, 12, 9, 20, 30
-    EDITTEXT IDC_LICENSE, 8, 64, 282, 81, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_LICENSE "Tradus în limba română de Petru Dimitriu.\r\nAceastă aplicație este publică; fiind permisă modificarea și/sau (re)distribuția sa în termenii Licenței Publice Generale GNU publicată de Free Software Foundation; sau versiunea 2 a Licenței, sau (la alegere) a oricărei versiuni ulterioare.\r\n\r\nAceastă aplicație este distribuită doar în speranța de a fi utilă, FĂRĂ însă NICI O GARANȚIE; nici măcar cu garanția implicită a VANDABILITĂȚII sau a UTILITĂȚII ÎNTR-UN SCOP ANUME. Pentru mai multe detalii consultați Licența Publică Generală GNU.\r\n\r\nPuteți vedea această licență aici:\r\nhttp://www.gnu.org/licenses/gpl.html\r\n\r\nDe asemenea puteți consulta traduceri neoficiale ale acestei licențe aici:\r\nhttp://www.gnu.org/licenses/translations.html"
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE "&n" /* FIXME */
@@ -188,4 +170,5 @@ Păstrați modificările aduse?"
     STRING_PRINTERROR "Fișierul „%s” nu a putut fi imprimat.\n\nAsigurați-vă că imprimanta este pornită și configurată corespunzător."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Document text"
+    STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Drept de autor 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"
 END
diff --git a/base/applications/notepad/lang/ru-RU.rc b/base/applications/notepad/lang/ru-RU.rc
index a04c1653d2c..7bd48ae2f25 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/ru-RU.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/ru-RU.rc
@@ -62,8 +62,7 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "&Содержание", CMD_HELP_CONTENTS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&О программе...", CMD_ABOUT
-        MENUITEM "&Сведения...", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
+        MENUITEM "&About Notepad", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
     END
 END
 
@@ -128,23 +127,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 16, 284, 170
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "О программе Блокнот ReactOS"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "Блокнот ReactOS v1.0\r\nCopyright 1997,98 Marcel Baur\r\nCopyright 2000 Mike McCormack\r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle\r\nCopyright 2002 Andriy Palamarchuk\r\n", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP, 46, 7, 232, 39
-    CONTROL " ", -1, "Static", 0x50000000, 8, 48, 272, 11
-    DEFPUSHBUTTON "Закрыть", IDOK, 114, 149, 44, 15, WS_GROUP
-    ICON IDI_NPICON, -1, 12, 9, 20, 30
-    EDITTEXT IDC_LICENSE, 8, 64, 272, 81, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_LICENSE "Эта программа является свободно распространяемой; Вы можете распространять ее повторно и (или) изменять, соблюдая условия Открытого лицензионного соглашения GNU, опубликованного Фондом свободно распространяемого программного обеспечения; либо редакции 2 Соглашения, либо (на ваше усмотрение) любой редакции, выпущенной позже.\r\n\r\nЭта программа распространяется в надежде на то, что она окажется полезной, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, включая подразумеваемую гарантию КАЧЕСТВА либо ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ. Подробности содержатся в Открытом лицензионном соглашении GNU.\r\n\r\nВместе с этой программой должен распространяться экземпляр Открытого лицензионного соглашения GNU, если он отсутствует, сообщите об этом в Фонд свободно распространяемого программного обеспечения (Free Software Foundation, Inc.), 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE "&n" /* FIXME */
@@ -183,4 +165,5 @@ BEGIN
     STRING_PRINTERROR "Невозможно распечатать файл '%s'.\n\nПроверьте, включен ли принтер, и настроен ли он правильно."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Текстовый документ"
+    STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"
 END
diff --git a/base/applications/notepad/lang/sk-SK.rc b/base/applications/notepad/lang/sk-SK.rc
index 1e898522774..87718194d1e 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/sk-SK.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/sk-SK.rc
@@ -70,8 +70,7 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "&Témy Pomocníka", CMD_HELP_CONTENTS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Č&o je Poznámkový blok", CMD_ABOUT
-        MENUITEM "Čo je &Víno (Wine)", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
+        MENUITEM "&About Notepad", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
     END
 END
 
@@ -136,23 +135,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Zrušiť", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 16, 284, 170
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Čo je Poznámkový blok systému ReactOS"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "Poznámkový blok systému ReactOS v1.0\r\nCopyright 1997,98 Marcel Baur\r\nCopyright 2000 Mike McCormack\r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle\r\nCopyright 2002 Andriy Palamarchuk\r\n", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP, 46, 7, 232, 39
-    CONTROL " ", -1, "Static", 0x50000000, 8, 48, 272, 11
-    DEFPUSHBUTTON "Zavrieť", IDOK, 114, 149, 44, 15, WS_GROUP
-    ICON IDI_NPICON, -1, 12, 9, 20, 30
-    EDITTEXT IDC_LICENSE, 8, 64, 272, 81, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_LICENSE "Tento program je voľný softvér; môžete ho šíriť a/alebo modifikovať podľa podmienok GNU Všeobecnej verejnej licencie (GNU General Public License) ako bola zverejnená nadáciou Free Software Foundation; buď verzie 2 tejto licencie, alebo (podľa Vášho uváženia) niektorej neskoršej verzie.\r\n\r\nTento program je distribuovaný v nádeji, že bude užitočný, avšak BEZ AKEJKOĽVEK ZÁRUKY; rovnako bez záruky PREDAJNOSTI alebo VHODNOSTI PRE URČITÝ ÚČEL. Pre viac detailov si pozrite GNU Všeobecnú verejnú licenciu (GNU General Public License).\r\n\r\nKópiu Všeobecnej verejnej licencie GNU ste mali dostať spolu s týmto programom; ak nie, napíšte si o ňu na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE "&n" /* FIXME */
@@ -191,4 +173,5 @@ alebo viac aplikácií, aby sa uvoľnila pamäť a skúste to znova."
     STRING_PRINTERROR "Cannot print the file '%s'.\n\nMake sure that the printer is turned on and is configured properly."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Text Document"
+    STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"
 END
diff --git a/base/applications/notepad/lang/sl-SI.rc b/base/applications/notepad/lang/sl-SI.rc
index cb786f2b024..412ccad46a9 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/sl-SI.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/sl-SI.rc
@@ -62,8 +62,7 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "&Teme pomoèi", CMD_HELP_CONTENTS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&About", CMD_ABOUT
-        MENUITEM "Inf&ormacije ...", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
+        MENUITEM "&About Notepad", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
     END
 END
 
@@ -128,23 +127,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 16, 284, 170
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "About ReactOS Notepad"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "ReactOS Notepad v1.0\r\nCopyright 1997,98 Marcel Baur\r\nCopyright 2000 Mike McCormack\r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle\r\nCopyright 2002 Andriy Palamarchuk\r\n", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP, 46, 7, 232, 39
-    CONTROL " ", -1, "Static", 0x50000000, 8, 48, 272, 11
-    DEFPUSHBUTTON "Close", IDOK, 114, 149, 44, 15, WS_GROUP
-    ICON IDI_NPICON, -1, 12, 9, 20, 30
-    EDITTEXT IDC_LICENSE, 8, 64, 272, 81, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE "&n" /* FIXME */
@@ -183,4 +165,5 @@ operacijo. \nÈe ga želite sprostiti, konèajte enega ali veè programov in pos
     STRING_PRINTERROR "Cannot print the file '%s'.\n\nMake sure that the printer is turned on and is configured properly."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Text Document"
+    STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"
 END
diff --git a/base/applications/notepad/lang/sq-AL.rc b/base/applications/notepad/lang/sq-AL.rc
index d24276a9e7e..222d9a3b7a1 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/sq-AL.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/sq-AL.rc
@@ -66,8 +66,7 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "përmbajtje", CMD_HELP_CONTENTS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Rreth", CMD_ABOUT
-        MENUITEM "Inf&o", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
+        MENUITEM "&About Notepad", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
     END
 END
 
@@ -132,23 +131,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Anulo", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 16, 284, 170
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Rreth ReactOS Notepad"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "ReactOS Notepad v1.0\r\nCopyright 1997,98 Marcel Baur\r\nCopyright 2000 Mike McCormack\r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle\r\nCopyright 2002 Andriy Palamarchuk\r\n", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP, 46, 7, 232, 39
-    CONTROL " ", -1, "Static", 0x50000000, 8, 48, 272, 11
-    DEFPUSHBUTTON "Mbyll", IDOK, 114, 149, 44, 15, WS_GROUP
-    ICON IDI_NPICON, -1, 12, 9, 20, 30
-    EDITTEXT IDC_LICENSE, 8, 64, 272, 81, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_LICENSE "Ky program është software falas, ju mund ta shpërndani dhe/ose modifikoni sipas kushteve të GNU General Public License të publikuar nga Fondacioni Free Software;. Sipas versionit 2 të Liçencës, ose (sipas opinionit tuaj) çdo versioni të mëvonshëm\r\n\r\nKy program shpërndahet me shpresën që do t'ju jetë i dobishëm, por PA ASNJË GARANCI; madje edhe pa garancinë preçize të SHITJES apo PËRDORIMIT PËR NJË QËLLIM TË CAKTUAR. Shiko Liçencën Publike të Përgjithshme GNU për hollësi\r\n\r\nJu duhet të keni marrë një kopje të Liçensës së Përgjithshme Publike GNU së bashku me këtë program, nëse jo, shkruani në Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin Rruga , kati i pestë, Boston, MA 02110-1301 USA."
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE "&n" /* FIXME */
@@ -187,4 +169,5 @@ detyrë. \nMbyll nje ose me shume programe te rrisesh shumën e \nmemories."
     STRING_PRINTERROR "Cannot print the file '%s'.\n\nMake sure that the printer is turned on and is configured properly."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Text Document"
+    STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"
 END
diff --git a/base/applications/notepad/lang/sv-SE.rc b/base/applications/notepad/lang/sv-SE.rc
index d03deb51999..d9806ccd2e9 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/sv-SE.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/sv-SE.rc
@@ -62,8 +62,7 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "&Innehåll", CMD_HELP_CONTENTS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Om &Anteckningar", CMD_ABOUT
-        MENUITEM "Inf&ormation...", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
+        MENUITEM "&About Notepad", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
     END
 END
 
@@ -128,23 +127,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 16, 284, 170
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Om ReactOS Anteckningar"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "ReactOS Anteckningar v1.0\r\nCopyright 1997,98 Marcel Baur\r\nCopyright 2000 Mike McCormack\r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle\r\nCopyright 2002 Andriy Palamarchuk\r\n", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP, 46, 7, 232, 39
-    CONTROL " ", -1, "Static", 0x50000000, 8, 48, 272, 11
-    DEFPUSHBUTTON "Stäng", IDOK, 114, 149, 44, 15, WS_GROUP
-    ICON IDI_NPICON, -1, 12, 9, 20, 30
-    EDITTEXT IDC_LICENSE, 8, 64, 272, 81, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE "&n"
@@ -183,4 +165,5 @@ den här åtgärden. \nAvsluta ett eller flera program för att frigöra mer min
     STRING_PRINTERROR "Cannot print the file '%s'.\n\nMake sure that the printer is turned on and is configured properly."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Text Document"
+    STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"
 END
diff --git a/base/applications/notepad/lang/th-TH.rc b/base/applications/notepad/lang/th-TH.rc
index 842590e008c..a87748ffe75 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/th-TH.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/th-TH.rc
@@ -62,8 +62,7 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "เนื้อหา", CMD_HELP_CONTENTS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&About", CMD_ABOUT
-        MENUITEM "รายละเอียด...", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
+        MENUITEM "&About Notepad", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
     END
 END
 
@@ -128,23 +127,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 16, 284, 170
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "About ReactOS Notepad"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "ReactOS Notepad v1.0\r\nCopyright 1997,98 Marcel Baur\r\nCopyright 2000 Mike McCormack\r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle\r\nCopyright 2002 Andriy Palamarchuk\r\n", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP, 46, 7, 232, 39
-    CONTROL " ", -1, "Static", 0x50000000, 8, 48, 272, 11
-    DEFPUSHBUTTON "Close", IDOK, 114, 149, 44, 15, WS_GROUP
-    ICON IDI_NPICON, -1, 12, 9, 20, 30
-    EDITTEXT IDC_LICENSE, 8, 64, 272, 81, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE "&n" /* FIXME */
@@ -178,4 +160,5 @@ BEGIN
     STRING_PRINTERROR "Cannot print the file '%s'.\n\nMake sure that the printer is turned on and is configured properly."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Text Document"
+    STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"
 END
diff --git a/base/applications/notepad/lang/tr-TR.rc b/base/applications/notepad/lang/tr-TR.rc
index b6ca27f3d1c..9f2cd4c00b6 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/tr-TR.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/tr-TR.rc
@@ -64,8 +64,7 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "Yardım'ı &Görüntüle", CMD_HELP_CONTENTS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Not Defteri &Hakkında...", CMD_ABOUT
-        MENUITEM "&Bilgi...", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
+        MENUITEM "Not Defteri &Hakkında...", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
     END
 END
 
@@ -130,23 +129,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 16, 284, 170
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Not Defteri Hakkında"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "Not Defteri - Sürüm: 1.0\r\nTelif Hakları:\r\n1997,98 - Marcel Baur\r\n2000 - Mike McCormack\r\n2002 - Sylvain Petreolle\r\n2002 - Andriy Palamarchuk\r\n", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP, 46, 7, 232, 39
-    CONTROL " ", -1, "Static", 0x50000000, 8, 48, 272, 11
-    DEFPUSHBUTTON "Kapat", IDOK, 114, 149, 44, 15, WS_GROUP
-    ICON IDI_NPICON, -1, 12, 9, 20, 30
-    EDITTEXT IDC_LICENSE, 8, 64, 272, 81, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_LICENSE "ÖNEMLİ: Aşağıdaki metin, özgün metnin resmî olmayan çevirisidir. Çeviri metniyle özgün metin arasında ayrım olabilir. Özgün metin, çeviri metninin altındadır.\r\n\r\n***\r\n\r\nBu program özgür yazılımdır; bunu, Özgür Yazılım Vakfı'nın yayımladığı GNU Genel Kamu Lisansı'nın, 2. sürümünün ya da daha sonraki bir sürümünün (Orası size bağlı.) şartları altında yeniden dağıtabilir veya değiştirebilirsiniz.\r\n\r\nBu program, kullanışlı olabileceği beklentisiyle dağıtılmıştır ancak bu programın HİÇBİR GÜVENCESİ YOKTUR, SATILABİLİRLİĞİN ve BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUĞUN demek istenilen güvencesi bile. Daha çok bilgi için GNU Genel Kamu Lisansı'na bakınız.\r\n\r\nBu programla birlikte GNU Genel Kamu Lisansı'nın bir kopyasını almış olmalısınız, eğer yoksa Özgür Yazılım Vakfı AŞ'ye (51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 ABD) yazınız.\r\n\r\n***\r\n\r\nThis program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE "&n" /* FIXME */
@@ -180,4 +162,5 @@ BEGIN
     STRING_PRINTERROR """%s"" dosyası yazdırılamıyor.\n\nYazıcının açık olduğundan ve doğru yapılandırıldığından emin olunuz."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Metin Belgesi"
+    STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Telif Hakları: 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"
 END
diff --git a/base/applications/notepad/lang/uk-UA.rc b/base/applications/notepad/lang/uk-UA.rc
index c8bdf3403a7..2fde8230b6e 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/uk-UA.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/uk-UA.rc
@@ -62,8 +62,7 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "Змі&ст", CMD_HELP_CONTENTS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Про", CMD_ABOUT
-        MENUITEM "Про програм&у", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
+        MENUITEM "&About Notepad", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
     END
 END
 
@@ -128,23 +127,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 16, 284, 170
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Про Блокнот ReactOS"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "Блокнот ReactOS v1.0\r\nCopyright 1997,98 Marcel Baur\r\nCopyright 2000 Mike McCormack\r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle\r\nCopyright 2002 Andriy Palamarchuk\r\n", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP, 46, 7, 232, 39
-    CONTROL " ", -1, "Static", 0x50000000, 8, 48, 272, 11
-    DEFPUSHBUTTON "Закрити", IDOK, 114, 149, 44, 15, WS_GROUP
-    ICON IDI_NPICON, -1, 12, 9, 20, 30
-    EDITTEXT IDC_LICENSE, 8, 64, 272, 81, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_LICENSE "Це вільне програмне забезпечення; Ви можете розповсюджувати її та змінювати, дотримуючись умови Відкритої ліцензійної угоди GNU, опублікованої Фондом вільного програмного забезпечення; або редакції 2 Угоди, або будь-якої редакції, випущеної пізніше.\r\n\r\nЦя програма розповсюджується в надії на те, що вона виявиться корисною, але БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, включаючи УЯВНОЮ ГАРАНТІЄЮ ЯКОСТІ або ПРИДАТНОСТІ для певних цілей. Подробиці містяться у Відкритій ліцензійній угоді GNU.\r\n\r\nРазом з цією програмою повинен поширюватися примірник Відкритої ліцензійної угоди GNU. Якщо він відсутній, повідомте про це в Фонд вільного програмного забезпечення (Free Software Foundation, Inc.), 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE "&n" /* FIXME */
@@ -183,4 +165,5 @@ BEGIN
     STRING_PRINTERROR "Cannot print the file '%s'.\n\nMake sure that the printer is turned on and is configured properly."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Text Document"
+    STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"
 END
diff --git a/base/applications/notepad/lang/uz-UZ.rc b/base/applications/notepad/lang/uz-UZ.rc
index 99c50807889..afeee56ac68 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/uz-UZ.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/uz-UZ.rc
@@ -62,8 +62,7 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "&Содержание", CMD_HELP_CONTENTS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Bloknot h&aqida", CMD_ABOUT
-        MENUITEM "&Сведения...", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
+        MENUITEM "&About Notepad", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
     END
 END
 
@@ -128,23 +127,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Bekor qilmoq", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 16, 284, 170
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "О программе Bloknot ReactOS"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "Bloknot ReactOS v1.0\r\nCopyright 1997,98 Marcel Baur\r\nCopyright 2000 Mike McCormack\r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle\r\nCopyright 2002 Andriy Palamarchuk\r\n", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP, 46, 7, 232, 39
-    CONTROL " ", -1, "Static", 0x50000000, 8, 48, 272, 11
-    DEFPUSHBUTTON "Закрыть", IDOK, 114, 149, 44, 15, WS_GROUP
-    ICON IDI_NPICON, -1, 12, 9, 20, 30
-    EDITTEXT IDC_LICENSE, 8, 64, 272, 81, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_LICENSE "Эта программа является свободно распространяемой; Вы можете распространять ее повторно и (или) изменять, соблюдая условия Открытого лицензионного соглашения GNU, опубликованного Фондом свободно распространяемого программного обеспечения; либо редакции 2 Соглашения, либо (на ваше усмотрение) любой редакции, выпущенной позже.\r\n\r\nЭта программа распространяется в надежде на то, что она окажется полезной, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, включая подразумеваемую гарантию КАЧЕСТВА либо ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ. Подробности содержатся в Открытом лицензионном соглашении GNU.\r\n\r\nВместе с этой программой должен распространяться экземпляр Открытого лицензионного соглашения GNU, если он отсутствует, сообщите об этом в Фонд свободно распространяемого программного обеспечения (Free Software Foundation, Inc.), 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE "&n" /* FIXME */
@@ -183,4 +165,5 @@ O‘zgarishlarni saqlashni istaysizmi?"
     STRING_PRINTERROR "Cannot print the file '%s'.\n\nMake sure that the printer is turned on and is configured properly."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Text Document"
+    STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"
 END
diff --git a/base/applications/notepad/lang/zh-CN.rc b/base/applications/notepad/lang/zh-CN.rc
index b09b2daa41c..759f70e152d 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/zh-CN.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/zh-CN.rc
@@ -64,8 +64,7 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "内容(&C)", CMD_HELP_CONTENTS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "关于(&A)", CMD_ABOUT
-        MENUITEM "系统信息(&O)...", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
+        MENUITEM "About Notepad (&A)", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
     END
 END
 
@@ -130,23 +129,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 16, 284, 170
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "关于 ReactOS 记事本"
-FONT 9, "宋体"
-BEGIN
-    CONTROL "ReactOS 记事本 v1.0\r\n版权所有 1997,98 Marcel Baur\r\n版权所有 2000 Mike McCormack\r\n版权所有 2002 Sylvain Petreolle\r\n版权所有 2002 Andriy Palamarchuk\r\n", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP, 46, 7, 232, 39
-    CONTROL " ", -1, "Static", 0x50000000, 8, 48, 272, 11
-    DEFPUSHBUTTON "关闭", IDOK, 114, 149, 44, 15, WS_GROUP
-    ICON IDI_NPICON, -1, 12, 9, 20, 30
-    EDITTEXT IDC_LICENSE, 8, 64, 272, 81, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_LICENSE "本程序为自由软件; 您可以根据自由软件基金会发布的 GNU 通用公共许可证许可证的第 2 版，或（根据您的选择）任何更高版本的条款进行重新分发和修改它。\r\n\r\n本程序的发布是希望它有用，但没有任何担保; 甚至没有适销性或特定用途适用性的暗示保证。 有关详细信息，请参阅 GNU 通用公共许可证。\r\n\r\n您应该已收到 GNU 通用公共许可证的副本以及本程序; 如果没有，请写信给 the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA。"
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE "&n" /* FIXME */
@@ -185,4 +167,5 @@ BEGIN
     STRING_PRINTERROR "无法打印文件 '%s'。\n\n请确保打印机已打开，并且已正确配置。"
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "文本文档"
+    STRING_NOTEPAD_AUTHORS "版权所有 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"
 END
diff --git a/base/applications/notepad/lang/zh-TW.rc b/base/applications/notepad/lang/zh-TW.rc
index ab4c3747a9e..5a75df2e6f7 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/zh-TW.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/zh-TW.rc
@@ -62,8 +62,7 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "內容(&C)", CMD_HELP_CONTENTS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "關於(&A)", CMD_ABOUT
-        MENUITEM "資訊(&O)", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
+        MENUITEM "&About Notepad", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
     END
 END
 
@@ -128,23 +127,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 16, 284, 170
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "關於 ReactOS 記事本"
-FONT 9, "新細明體"
-BEGIN
-    CONTROL "ReactOS 記事本 v1.0\r\nCopyright 1997,98 Marcel Baur <mbaur@g26.ethz.ch>\r\nCopyright 2000 Mike McCormack <Mike_McCormack@looksmart.com.au>\r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle <spetreolle@yahoo.fr>\r\nCopyright 2002 Andriy Palamarchuk\r\n", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP, 46, 7, 232, 39
-    CONTROL " ", -1, "Static", 0x50000000, 8, 48, 272, 11
-    DEFPUSHBUTTON "關閉", IDOK, 114, 149, 44, 15, WS_GROUP
-    ICON IDI_NPICON, -1, 12, 9, 20, 30
-    EDITTEXT IDC_LICENSE, 8, 64, 272, 81, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE "&n" /* FIXME */
@@ -184,4 +166,5 @@ BEGIN
 請檢查印表機是否已經開機和正確設定。"
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Text Document"
+    STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"
 END
diff --git a/base/applications/notepad/main.c b/base/applications/notepad/main.c
index 1540b736357..c424449a33c 100644
--- a/base/applications/notepad/main.c
+++ b/base/applications/notepad/main.c
@@ -87,14 +87,6 @@ static int NOTEPAD_MenuCommand(WPARAM wParam)
     case CMD_STATUSBAR: DIALOG_ViewStatusBar(); break;
 
     case CMD_HELP_CONTENTS: DIALOG_HelpContents(); break;
-
-    case CMD_ABOUT:
-        DialogBox(GetModuleHandle(NULL),
-                  MAKEINTRESOURCE(IDD_ABOUTBOX),
-                  Globals.hMainWnd,
-                  AboutDialogProc);
-        break;
-
     case CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD: DIALOG_HelpAboutNotepad(); break;
 
     default:
diff --git a/base/applications/notepad/notepad_res.h b/base/applications/notepad/notepad_res.h
index 5fa2ea2d107..9fa9817e44a 100644
--- a/base/applications/notepad/notepad_res.h
+++ b/base/applications/notepad/notepad_res.h
@@ -30,8 +30,7 @@
 #define DIALOG_GOTO      0x207
 #define ID_LINENUMBER    0x208
 #define IDI_NPICON       0x209
-#define IDD_ABOUTBOX     0x20A
-#define IDC_LICENSE      0x20B
+#define IDC_LICENSE      0x20A
 
 /* Commands */
 #define CMD_NEW        0x100
@@ -62,8 +61,7 @@
 #define CMD_STATUSBAR_WND_ID 0x151
 
 #define CMD_HELP_CONTENTS 0x130
-#define CMD_ABOUT         0x135
-#define CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD    0x137
+#define CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD    0x135
 
 /* Strings */
 #define STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE 0x160
@@ -98,8 +96,9 @@
 #define STRING_LF   0x183
 #define STRING_CR   0x184
 
-#define STRING_LICENSE     0x185
 #define STRING_LINE_COLUMN 0x186
 #define STRING_PRINTERROR  0x187
 
 #define STRING_TEXT_DOCUMENT  0x200
+
+#define STRING_NOTEPAD_AUTHORS 0x300