Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-07-21 11:48:04 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

- lithuanian translation by Vytis Girdzijauskas (cman at cman dot us)

Browse source 
See issue #2376 for more details.

svn path=/trunk/; revision=27490
This commit is contained in:
Johannes Anderwald 2007-07-08 16:43:53 +00:00
parent ec9f3068a6
commit 5fcc4be1d1
6 changed files with 208 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
reactos/base/setup/reactos/lang/lt-LT.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,10 @@
// Translation by Vytis 'CMan' Girdþijauskas cman@cman.us
LANGUAGE LANG_LITHUANIAN, SUBLANG_DEFAULT
/* String Tables */
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_CAPTION "ReactOS Ádiegimas"
IDS_TEXT "Jûs negalite ádiegti ReactOS tiesiogiai ið ðio CD!\n\nNorëdami ádiegti ReactOS, praðome perkrauti Jûsø kompiuterá su ðiuo CD."
END

1
reactos/base/setup/reactos/rsrc.rc
View file

@ -11,6 +11,7 @@
#include "lang/id-ID.rc"
#include "lang/it-IT.rc"
#include "lang/ja-JP.rc"
#include "lang/lt-LT.rc"
#include "lang/nl-NL.rc"
#include "lang/nb-NO.rc"
#include "lang/pl-PL.rc"

133
reactos/base/setup/vmwinst/lang/lt-LT.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,133 @@
// Translation by Vytis 'CMan' Girdþijauskas cman@cman.us
LANGUAGE LANG_LITHUANIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Vaizdo Tvarkyklës Ádiegimas"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "ReactOS nustatë, kad Jûs diegiate ReactOS virtualioje VMware(r) maðinoje.", -1, 100, 8, 160, 24
LTEXT "Jei norite ádiegti VMware(r) SVGA vaizdo tvarkyklæ, spauskite 'Next', kitu atveju spauskite 'Cancel'.", -1, 100, 140, 160, 24
END
IDD_INSERT_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Vaizdo Tvarkyklës Ádiegimas"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "ReactOS ádiegimas neturi VMware(r) SVGA vaizdo tvarkyklës.\n\nPasirinkite 'Install VMware tools...' punktà ið 'VM' meniu virtualioje VMware(r) maðinoje.\n\n\nNorëdami tæsti, spauskite 'Next'. Jei norite praleisti SVGA tvarkyklës diegimà, spauskite 'Cancel'.",-1,25,25,225,85
END
IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Vaizdo Tvarkyklës Ádiegimas"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "{STATUS}",IDC_INSTALLINGSTATUS,25,68,225,8
CONTROL "", IDC_INSTALLINGPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_MARQUEE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 25, 80, 225, 8
END
IDD_CONFIG DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Vaizdo Tvarkyklës Ádiegimas"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "VMware(r) SVGA vaizdo tvarkyklë ádiegta sëkmingai. Pasirinkite norimà ekrano skiriamàjà gebà:",-1,25,5,225,20
PUSHBUTTON "640x480", 540, 25, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
PUSHBUTTON "800x600", 1400, 25, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
PUSHBUTTON "1024x768", 1792, 25, 60, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
PUSHBUTTON "1152x864", 2016, 25, 75, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
PUSHBUTTON "1280x960", 2240, 110, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
PUSHBUTTON "1280x1024", 2304, 110, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
PUSHBUTTON "1400x1050", 2450, 110, 60, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
PUSHBUTTON "1600x1200", 2800, 110, 75, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
PUSHBUTTON "1792x1344", 3136, 195, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
PUSHBUTTON "1856x1392", 3248, 195, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
PUSHBUTTON "1920x1440", 3360, 195, 60, 50, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
LTEXT "Pasirinkite norimà spalvos kokybæ:", -1, 25, 93, 225, 12
COMBOBOX IDC_COLORQUALITY, 25, 105, 75, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
END
IDD_INSTALLATION_FAILED DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Vaizdo Tvarkyklës Ádiegimas"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "VMware(r) SVGA vaizdo tvarkyklës ádiegti nepavyko.\n\n\nSpauskite 'Finish', kad pratæstumëte ReactOS ádiegimo procesà.",-1,25,25,225,85
END
IDD_CHOOSEACTION DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Vaizdo Tvarkyklës Ádiegimas"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "VMware(r) SVGA vaizdo tvarkyklë jau ádiegta.\n\nPasirinkite, kà norite atlikti:",-1,25,5,225,30
PUSHBUTTON "Konfigûruoti ekrano nustatymus", IDC_CONFIGSETTINGS, 25, 40, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
PUSHBUTTON "Naudoti kità vaizdo tvarkyklæ", IDC_USEOTHERDRIVER, 25, 55, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
PUSHBUTTON "Paðalinti VMware(r) SVGA vaizdo tvarkyklæ", IDC_UNINSTALL, 25, 70, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
LTEXT "Spauskite 'Next', norëdami tæsti, arba 'Cancel', kad iðeitumëte.", -1, 25, 93, 225, 19
END
IDD_SELECTDRIVER DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Vaizdo Tvarkyklës Ádiegimas"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Pasirinkite vaizdo tvarkyklæ, kurià norite naudoti:",-1,25,25,225,15
PUSHBUTTON "ReactOS VGA tvarkyklë", IDC_VGA, 25, 40, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
PUSHBUTTON "ReactOS VBE tvarkyklë (SVGA)", IDC_VBE, 25, 55, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
LTEXT "Spauskite 'Finish', kad uþbaigtumëte procesà arba 'Cancel', kad uþbaigtumëte diegimà be pakeitimø.", -1, 25, 93, 225, 20
END
IDD_DOUNINSTALL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Vaizdo Tvarkyklës Ádiegimas"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "VMware(r) SVGA vaizdo tvarkyklë bus paðalinta!!!\n\n\nSpauskite 'Finish', kad paðalintumëte tvarkyklæ arba 'Cancel', kad paliktumëte kaip yra.",-1,25,25,225,85
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_WIZARD_NAME "VMware(r) aptikta"
IDS_FAILEDTOLOCATEDRIVERS "Nepavyko rasti reikiamø bylø.\nÁsitikinkite, kad VMware(r) árankiø diskas ádëtas."
IDS_FAILEDTOCOPYFILES "Nepavyko nukopijuoti reikiamø bylø.\nÁsitikinkite, kad VMware(r) árankiø diskas ádëtas.\n"
IDS_FAILEDTOACTIVATEDRIVER "Nepavyko aktyvuoti VMware(r) SVGA vaizdo tvarkyklës!"
IDS_FAILEDTOSELVGADRIVER "Nepavyko aktyvuoti ReactOS VGA tvarkyklës!"
IDS_FAILEDTOSELVBEDRIVER "Nepavyko aktyvuoti ReactOS VBE tvarkyklës!"
IDS_UNINSTNOTICE "VMware(r) SVGA vaizdo tvarkyklës bylos nebuvo iðtrintos.\nIðtrinkite jas patys po pakartotinio sistemos paleidimo."
IDS_FAILEDTOADDREGENTRIES "Nepavyko sukurti VMware(r) SVGA vaizdo tvarkyklës registro áraðø!"
END
STRINGTABLE
BEGIN
10001 "Þemiausia (8BPP)"
10002 "Vidutinë (16BPP)"
10003 "Aukðèiausia (32BPP)"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_SEARCHINGFORCDROM "Ieðkoma VMware(r) árankiø disko..."
IDS_COPYINGFILES "Kopijuojamos bylos..."
IDS_ENABLINGDRIVER "Aktyvuojama VMware(r) SVGA vaizdo tvarkyklë..."
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSTITLE "VMware(r) SVGA vaizdo tvarkyklës diegimo vedlys"
IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSSUBTITLE "Ádëkite VMware(r) árankiø diskà."
IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSTITLE "VMware(r) SVGA vaizdo tvarkyklës diegimo vedlys"
IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSSUBTITLE "Surasti ir nukopijuoti VMware(r) SVGA vaizdo tvarkyklæ."
IDD_CONFIGTITLE "VMware(r) SVGA vaizdo tvarkyklës diegimo vedlys"
IDD_CONFIGSUBTITLE "Pasirinkite norimà ekrano skiriamàjà gebà."
IDD_INSTALLATION_FAILEDTITLE "VMware(r) SVGA vaizdo tvarkyklës diegimo vedlys"
IDD_INSTALLATION_FAILEDSUBTITLE "VMware(r) SVGA vaizdo tvarkyklës ádiegimas nepavyko."
IDD_CHOOSEACTIONTITLE "VMware(r) SVGA vaizdo tvarkyklës diegimo vedlys"
IDD_CHOOSEACTIONSUBTITLE "Pasirinkite, kà norite atlikti."
IDD_SELECTDRIVERTITLE "VMware(r) SVGA vaizdo tvarkyklës diegimo vedlys"
IDD_SELECTDRIVERSUBTITLE "Pasirinkite tvarkyklæ."
IDD_DOUNINSTALLTITLE "VMware(r) SVGA vaizdo tvarkyklës diegimo vedlys"
IDD_DOUNINSTALLSUBTITLE "Paðalinti tvarkyklæ."
END

1
reactos/base/setup/vmwinst/rsrc.rc
View file

@ -23,6 +23,7 @@ IDB_HEADER BITMAP "resources/header.bmp"
#include "lang/id-ID.rc"
#include "lang/it-IT.rc"
#include "lang/ja-JP.rc"
#include "lang/lt-LT.rc"
#include "lang/nb-NO.rc"
#include "lang/pl-PL.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"

62
reactos/base/setup/welcome/lang/lt-LT.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,62 @@
// Translation by Vytis 'CMan' Girdþijauskas cman@cman.us
LANGUAGE LANG_LITHUANIAN, SUBLANG_DEFAULT
/* String Tables */
/* Default settings */
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_APPTITLE "ReactOS - Sveiki"
IDS_DEFAULTTOPICTITLE "ReactOS"
IDS_DEFAULTTOPICDESC "Sveiki, èia React Operacinë Sistema.\n\nPasirinkite punktà kairëje."
// IDS_CHECKTEXT "Rodyti ðá langà vël"
// IDS_CLOSETEXT "Iðeiti"
END
/* Topic buttons */
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_TOPICBUTTON0 "Ádiegti ReactOS"
IDS_TOPICBUTTON1 "Perþiûrëti ðá CD"
IDS_TOPICBUTTON2 "Iðeiti"
// IDS_TOPICBUTTON3 "Empty Topic 3"
// IDS_TOPICBUTTON4 "Empty Topic 4"
// IDS_TOPICBUTTON5 "Empty Topic 5"
// IDS_TOPICBUTTON6 "Empty Topic 6"
// IDS_TOPICBUTTON7 "Empty Topic 7"
// IDS_TOPICBUTTON8 "Empty Topic 8"
// IDS_TOPICBUTTON9 "Empty Topic 9"
END
/* Topic titles */
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_TOPICTITLE0 "Ádiegti ReactOS"
IDS_TOPICTITLE1 "Perþiûrëti ðá CD"
IDS_TOPICTITLE2 "Iðeiti"
// IDS_TOPICTITLE3 "Empty Topic Title 3"
// IDS_TOPICTITLE4 "Empty Topic Title 4"
// IDS_TOPICTITLE5 "Empty Topic Title 5"
// IDS_TOPICTITLE6 "Empty Topic Title 6"
// IDS_TOPICTITLE7 "Empty Topic Title 7"
// IDS_TOPICTITLE8 "Empty Topic Title 8"
// IDS_TOPICTITLE9 "Empty Topic Title 9"
END
/* Topic descriptions */
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_TOPICDESC0 "Ádiekite arba atnaujinkite ReactOS."
IDS_TOPICDESC1 "Perþiûrëti ðá CD."
IDS_TOPICDESC2 "Paspauskite, kad iðeitumëte ið programos."
// IDS_TOPICDESC3 "Topic description 3.\n\nDescribe topic 3 here."
// IDS_TOPICDESC4 "Topic description 4.\n\nDescribe topic 4 here."
// IDS_TOPICDESC5 "Topic description 5.\n\nDescribe topic 5 here."
// IDS_TOPICDESC6 "Topic description 6.\n\nDescribe topic 6 here."
// IDS_TOPICDESC7 "Topic description 7.\n\nDescribe topic 7 here."
// IDS_TOPICDESC8 "Topic description 8.\n\nDescribe topic 8 here."
// IDS_TOPICDESC9 "Topic description 9.\n\nDescribe topic 9 here."
END
/* EOF */

1
reactos/base/setup/welcome/rsrc.rc
View file

@ -51,6 +51,7 @@ END
#include "lang/id-ID.rc"
#include "lang/it-IT.rc"
#include "lang/ja-JP.rc"
#include "lang/lt-LT.rc"
#include "lang/nb-NO.rc"
#include "lang/nl-NL.rc"
#include "lang/pl-PL.rc"