mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2025-02-24 17:34:57 +00:00
Added romanian translation of Ciobanu Alexander.
svn path=/trunk/; revision=5834
This commit is contained in:
Martin Fuchs
parent
80f8d37b53
commit
5ccd500de1
1 changed files with 186 additions and 55 deletions
|
|
@ -13,6 +13,105 @@
|
||||||
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||||||
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
|
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
|
||||||
|
|
||||||
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||||||
|
// Romanian resources
|
||||||
|
|
||||||
|
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ROM)
|
||||||
|
#ifdef _WIN32
|
||||||
|
LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_DEFAULT
|
||||||
|
#pragma code_page(1250)
|
||||||
|
#endif //_WIN32
|
||||||
|
|
||||||
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// Menu
|
||||||
|
//
|
||||||
|
|
||||||
|
IDM_MAINFRAME MENU PRELOAD DISCARDABLE
|
||||||
|
BEGIN
|
||||||
|
POPUP "&Fiºier"
|
||||||
|
BEGIN
|
||||||
|
MENUITEM "&Ieºire", ID_FILE_EXIT
|
||||||
|
END
|
||||||
|
POPUP "&Prezentare"
|
||||||
|
BEGIN
|
||||||
|
MENUITEM "&Bara cu instrumente", ID_VIEW_TOOL_BAR
|
||||||
|
MENUITEM "&Bara de stare", ID_VIEW_STATUSBAR
|
||||||
|
END
|
||||||
|
POPUP "&Fereastrã"
|
||||||
|
BEGIN
|
||||||
|
MENUITEM "&Fereastrã Nouã", ID_WINDOW_NEW
|
||||||
|
MENUITEM "Cascading\tCtrl+F5", ID_WINDOW_CASCADE
|
||||||
|
MENUITEM "Aliniazã &Orizontal", ID_WINDOW_TILE_HORZ
|
||||||
|
MENUITEM "Aliniazã &Vertical\tCtrl+F4", ID_WINDOW_TILE_VERT
|
||||||
|
MENUITEM "Aranjeazã automat", ID_WINDOW_AUTOSORT
|
||||||
|
MENUITEM "Aranjeazã &Simbolurile", ID_WINDOW_ARRANGE
|
||||||
|
MENUITEM "&Resetare\tF5", ID_REFRESH
|
||||||
|
END
|
||||||
|
POPUP "&Ajutor"
|
||||||
|
BEGIN
|
||||||
|
MENUITEM "&Despre Explorer...", ID_ABOUT
|
||||||
|
END
|
||||||
|
END
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// Dialog
|
||||||
|
//
|
||||||
|
|
||||||
|
IDD_EXECUTE DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63
|
||||||
|
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||||
|
CAPTION "Execute"
|
||||||
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||||
|
BEGIN
|
||||||
|
CONTROL "",101,"Static",SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX,3,6,162,10
|
||||||
|
CONTROL "&Comanda:",-1,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,3,
|
||||||
|
18,60,10
|
||||||
|
EDITTEXT 201,3,29,134,12,ES_AUTOHSCROLL
|
||||||
|
CONTROL "Ca &Simbol",214,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,3,
|
||||||
|
45,71,12
|
||||||
|
DEFPUSHBUTTON "OK",1,158,6,47,14
|
||||||
|
PUSHBUTTON "Anulare",2,158,23,47,14
|
||||||
|
PUSHBUTTON "&Ajutor",254,158,43,47,14
|
||||||
|
END
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// String Table
|
||||||
|
//
|
||||||
|
|
||||||
|
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||||
|
BEGIN
|
||||||
|
IDS_TITLE "ReactOS Explorer"
|
||||||
|
IDS_START "Începe"
|
||||||
|
IDS_LOGOFF "Închide sesiunea ..."
|
||||||
|
IDS_SHUTDOWN "Oprire calculator ..."
|
||||||
|
IDS_LAUNCH "Pornire ..."
|
||||||
|
IDS_START_HELP "Ajutor"
|
||||||
|
IDS_SEARCH "Cãutare..."
|
||||||
|
IDS_DOCUMENTS "Documente"
|
||||||
|
IDS_FAVORITES "Preferinþe"
|
||||||
|
IDS_PROGRAMS "Programe"
|
||||||
|
IDS_SETTINGS "Setãri"
|
||||||
|
IDS_EXPLORE "Explorare"
|
||||||
|
IDS_EMPTY "(Empty)"
|
||||||
|
IDS_RECENT "Documente Recente"
|
||||||
|
IDS_ADMIN "Administrare"
|
||||||
|
END
|
||||||
|
|
||||||
|
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||||
|
BEGIN
|
||||||
|
IDS_NETWORK "Reþea"
|
||||||
|
IDS_CONNECTIONS "Conecþii"
|
||||||
|
IDS_DRIVES "Discuri"
|
||||||
|
END
|
||||||
|
|
||||||
|
#endif // Romanian resources
|
||||||
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||||||
// Neutral resources
|
// Neutral resources
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -57,47 +156,6 @@ LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN
|
||||||
#pragma code_page(1252)
|
#pragma code_page(1252)
|
||||||
#endif //_WIN32
|
#endif //_WIN32
|
||||||
|
|
||||||
#ifdef APSTUDIO_INVOKED
|
|
||||||
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
|
||||||
//
|
|
||||||
// TEXTINCLUDE
|
|
||||||
//
|
|
||||||
|
|
||||||
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
|
|
||||||
BEGIN
|
|
||||||
"explorer_intres.h\0"
|
|
||||||
END
|
|
||||||
|
|
||||||
2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
|
|
||||||
BEGIN
|
|
||||||
"#ifndef _ROS_\r\n"
|
|
||||||
"#include ""afxres.h""\r\n"
|
|
||||||
"#endif\0"
|
|
||||||
END
|
|
||||||
|
|
||||||
3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
|
|
||||||
BEGIN
|
|
||||||
"\r\n"
|
|
||||||
"\0"
|
|
||||||
END
|
|
||||||
|
|
||||||
#endif // APSTUDIO_INVOKED
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
|
||||||
//
|
|
||||||
// Icon
|
|
||||||
//
|
|
||||||
|
|
||||||
// Icon with lowest ID value placed first to ensure application icon
|
|
||||||
// remains consistent on all systems.
|
|
||||||
IDI_REACTOS ICON DISCARDABLE "res/reactos.ico"
|
|
||||||
IDI_EXPLORER ICON DISCARDABLE "res/explorer.ico"
|
|
||||||
IDI_STARTMENU ICON DISCARDABLE "res/startmenu.ico"
|
|
||||||
IDI_LOGOFF ICON DISCARDABLE "res/logoff.ico"
|
|
||||||
IDI_ARROW ICON DISCARDABLE "res/arrow.ico"
|
|
||||||
IDI_ARROW_SELECTED ICON DISCARDABLE "res/arrowsel.ico"
|
|
||||||
|
|
||||||
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||||||
//
|
//
|
||||||
// Menu
|
// Menu
|
||||||
|
|
@ -235,6 +293,47 @@ BEGIN
|
||||||
END
|
END
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
#ifdef APSTUDIO_INVOKED
|
||||||
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// TEXTINCLUDE
|
||||||
|
//
|
||||||
|
|
||||||
|
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
|
||||||
|
BEGIN
|
||||||
|
"explorer_intres.h\0"
|
||||||
|
END
|
||||||
|
|
||||||
|
2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
|
||||||
|
BEGIN
|
||||||
|
"#ifndef _ROS_\r\n"
|
||||||
|
"#include ""afxres.h""\r\n"
|
||||||
|
"#endif\0"
|
||||||
|
END
|
||||||
|
|
||||||
|
3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
|
||||||
|
BEGIN
|
||||||
|
"\r\n"
|
||||||
|
"\0"
|
||||||
|
END
|
||||||
|
|
||||||
|
#endif // APSTUDIO_INVOKED
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// Icon
|
||||||
|
//
|
||||||
|
|
||||||
|
// Icon with lowest ID value placed first to ensure application icon
|
||||||
|
// remains consistent on all systems.
|
||||||
|
IDI_REACTOS ICON DISCARDABLE "res/reactos.ico"
|
||||||
|
IDI_EXPLORER ICON DISCARDABLE "res/explorer.ico"
|
||||||
|
IDI_STARTMENU ICON DISCARDABLE "res/startmenu.ico"
|
||||||
|
IDI_LOGOFF ICON DISCARDABLE "res/logoff.ico"
|
||||||
|
IDI_ARROW ICON DISCARDABLE "res/arrow.ico"
|
||||||
|
IDI_ARROW_SELECTED ICON DISCARDABLE "res/arrowsel.ico"
|
||||||
|
|
||||||
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||||||
//
|
//
|
||||||
// String Table
|
// String Table
|
||||||
|
|
@ -244,26 +343,26 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||||
BEGIN
|
BEGIN
|
||||||
IDS_TITLE "Reactos Explorer"
|
IDS_TITLE "Reactos Explorer"
|
||||||
IDS_START "Start"
|
IDS_START "Start"
|
||||||
IDS_LOGOFF "Log Off..."
|
IDS_LOGOFF "Abmelden..."
|
||||||
IDS_SHUTDOWN "Turn Off..."
|
IDS_SHUTDOWN "Herunterfahren..."
|
||||||
IDS_LAUNCH "Run..."
|
IDS_LAUNCH "Starten..."
|
||||||
IDS_START_HELP "Help"
|
IDS_START_HELP "Hilfe"
|
||||||
IDS_SEARCH "Search..."
|
IDS_SEARCH "Suche..."
|
||||||
IDS_DOCUMENTS "Documents"
|
IDS_DOCUMENTS "Dokumente"
|
||||||
IDS_FAVORITES "Favorites"
|
IDS_FAVORITES "Bookmarks"
|
||||||
IDS_PROGRAMS "Programs"
|
IDS_PROGRAMS "Programme"
|
||||||
IDS_SETTINGS "Settings"
|
IDS_SETTINGS "Einstellungen"
|
||||||
IDS_EXPLORE "Explore"
|
IDS_EXPLORE "Explore"
|
||||||
IDS_EMPTY "(Empty)"
|
IDS_EMPTY "(Empty)"
|
||||||
IDS_RECENT "Recent Documents"
|
IDS_RECENT "Aktuelle Dokumente"
|
||||||
IDS_ADMIN "Administration"
|
IDS_ADMIN "Verwaltung"
|
||||||
END
|
END
|
||||||
|
|
||||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||||
BEGIN
|
BEGIN
|
||||||
IDS_NETWORK "Network"
|
IDS_NETWORK "Netzwerk"
|
||||||
IDS_CONNECTIONS "Connections"
|
IDS_CONNECTIONS "Verbindungen"
|
||||||
IDS_DRIVES "Drives"
|
IDS_DRIVES "Verzeichnisse"
|
||||||
END
|
END
|
||||||
|
|
||||||
#endif // German (Germany) resources
|
#endif // German (Germany) resources
|
||||||
|
|
@ -442,6 +541,38 @@ BEGIN
|
||||||
PUSHBUTTON "&Help",254,158,43,47,14
|
PUSHBUTTON "&Help",254,158,43,47,14
|
||||||
END
|
END
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// String Table
|
||||||
|
//
|
||||||
|
|
||||||
|
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||||
|
BEGIN
|
||||||
|
IDS_TITLE "Reactos Explorer"
|
||||||
|
IDS_START "Start"
|
||||||
|
IDS_LOGOFF "Log Off..."
|
||||||
|
IDS_SHUTDOWN "Turn Off..."
|
||||||
|
IDS_LAUNCH "Run..."
|
||||||
|
IDS_START_HELP "Help"
|
||||||
|
IDS_SEARCH "Search..."
|
||||||
|
IDS_DOCUMENTS "Documents"
|
||||||
|
IDS_FAVORITES "Favorites"
|
||||||
|
IDS_PROGRAMS "Programs"
|
||||||
|
IDS_SETTINGS "Settings"
|
||||||
|
IDS_EXPLORE "Explore"
|
||||||
|
IDS_EMPTY "(Empty)"
|
||||||
|
IDS_RECENT "Recent Documents"
|
||||||
|
IDS_ADMIN "Administration"
|
||||||
|
END
|
||||||
|
|
||||||
|
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||||
|
BEGIN
|
||||||
|
IDS_NETWORK "Network"
|
||||||
|
IDS_CONNECTIONS "Connections"
|
||||||
|
IDS_DRIVES "Drives"
|
||||||
|
END
|
||||||
|
|
||||||
#endif // English (U.S.) resources
|
#endif // English (U.S.) resources
|
||||||
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue