Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-07-31 19:11:55 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Bug 3198: add new slovak translations and some changes by Mário Kačmár (kario@szm.sk)

Browse source 
Bug 3196: some spanish traslation by Javier Remacha (remialdo@gmail.com)

svn path=/trunk/; revision=33165
This commit is contained in:
Daniel Reimer 2008-04-27 15:02:13 +00:00
parent a5110635fa
commit 5ca87d6bc1
16 changed files with 338 additions and 144 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
reactos/base/applications/calc/lang/es-ES.rc
View file

@ -150,11 +150,11 @@ BEGIN
WS_VISIBLE,232,24,33,10
CONTROL "Byte",IDC_RADIO_BYTE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | NOT
WS_VISIBLE,272,24,30,10
CONTROL "Degrees",IDC_RADIO_DEG,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,148,24,
CONTROL "Sexagesimal",IDC_RADIO_DEG,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,148,24,
42,10
CONTROL "Radianes",IDC_RADIO_RAD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,192,
CONTROL "Radián",IDC_RADIO_RAD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,192,
24,42,10
CONTROL "Gradians",IDC_RADIO_GRAD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
CONTROL "Centesimal",IDC_RADIO_GRAD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
236,24,44,10
PUSHBUTTON "C",IDC_BUTTON_CANC,272,40,40,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
@ -255,13 +255,13 @@ END
IDD_DIALOG_STAT DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 163, 85
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Statistics box"
CAPTION "Cuadro de estadísticas"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LISTBOX IDC_LIST_STAT,4,4,156,40,LBS_NOINTEGRALHEIGHT |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "RET",IDC_BUTTON_RET,4,48,36,16
PUSHBUTTON "LOAD",IDC_BUTTON_LOAD,44,48,36,16
PUSHBUTTON "Cargar",IDC_BUTTON_LOAD,44,48,36,16
PUSHBUTTON "CD",IDC_BUTTON_CD,84,48,36,16
PUSHBUTTON "CAD",IDC_BUTTON_CAD,124,48,36,16
CTEXT "n=0",IDC_TEXT_NITEMS,4,68,156,12,SS_CENTERIMAGE |
@ -368,3 +368,4 @@ BEGIN
IDS_QUICKHELP "Ayuda rápida"
END

24
reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/es-ES.rc
View file

@ -68,7 +68,7 @@ CAPTION "Acerca de Gestor de Servicios"
FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
BEGIN
LTEXT "Gestor de Servicios v0.8\nCopyright (C) 2005-2007\nby Ged Murphy (gedmurphy@reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 135, 30
LTEXT "Gestor de Servicios v0.8\nCopyright (C) 2005-2007\nby Ged Murphy (gedmurphy@reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 135, 35
PUSHBUTTON "Cerrar", IDOK, 75, 162, 44, 15
ICON IDI_SM_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 174, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
@ -88,15 +88,15 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Detener", IDC_STOP, 68, 155, 54, 15, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Pausar", IDC_PAUSE , 130, 155, 54, 15, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Reiniciar", IDC_RESUME, 192, 155, 54, 15, WS_DISABLED
LTEXT "Nombre del servicio:", IDC_STATIC, 4, 11, 53, 11
LTEXT "Nombre a mostrar:", IDC_STATIC, 4, 29, 53, 11
LTEXT "Nombre del servicio:", IDC_STATIC, 4, 11, 63, 14
LTEXT "Nombre a mostrar:", IDC_STATIC, 4, 29, 63, 14
LTEXT "Descripción:", IDC_STATIC, 4, 51, 53, 11
LTEXT "Ruta de acceso al ejecutable:", IDC_STATIC, 6, 73, 82, 9
LTEXT "Ruta de acceso al ejecutable:", IDC_STATIC, 6, 73, 100, 9
LTEXT "Tipo de inicio:", IDC_STATIC, 6, 108, 53, 11
LTEXT "Estado del servicio:", IDC_STATIC, 4, 138, 53, 11
LTEXT "Estado del servicio:", IDC_STATIC, 4, 138, 63, 14
LTEXT "", IDC_SERV_STATUS, 70, 138, 176, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE
LTEXT "Puede especificar los parámetros de inicio a aplicar cuando inicie el servicio desde aquí.",IDC_STATIC, 6,177,240,15
LTEXT "Parámetros de inicio:", IDC_STATIC, 6, 200, 58, 11
LTEXT "Parámetros de inicio:", IDC_STATIC, 6, 200, 58, 14
EDITTEXT IDC_START_PARAM, 68, 199, 178, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Editar", IDC_EDIT, 192, 215, 54, 15, WS_DISABLED
END
@ -123,13 +123,13 @@ BEGIN
EDITTEXT IDC_CREATE_PATH, 10, 62, 210, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE
EDITTEXT IDC_CREATE_DESC, 10, 97, 210, 48, WS_CHILD | WS_VISIBLE
EDITTEXT IDC_CREATE_OPTIONS, 10, 162, 210, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE
LTEXT "*Nombre del servicio :", IDC_STATIC, 12, 12, 54, 9
LTEXT "*Nombre a mostrar :", IDC_STATIC, 12, 33, 54, 9
LTEXT "*Ruta de acceso al ejecutable :", IDC_STATIC, 10, 51, 68, 9
LTEXT "Descripción :", IDC_STATIC, 12, 86, 44, 9
LTEXT "*Nombre del servicio:", IDC_STATIC, 10, 10, 54, 14
LTEXT "*Nombre a mostrar:", IDC_STATIC, 10, 30, 54, 14
LTEXT "*Ruta de acceso al ejecutable:", IDC_STATIC, 10, 51, 110, 9
LTEXT "Descripción:", IDC_STATIC, 12, 86, 44, 9
PUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 126, 192, 44, 13
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 176, 192, 46, 13
LTEXT "Opciones adicionales (Pulsa Ayuda para detalles)", IDC_STATIC, 10, 151, 134, 9
LTEXT "Opciones adicionales (Pulsa Ayuda para detalles)", IDC_STATIC, 10, 151, 170, 9
PUSHBUTTON "Ayuda", ID_CREATE_HELP, 10, 192, 44, 13
END
@ -185,7 +185,7 @@ BEGIN
IDS_SERVICES_STOPPED "Detenido"
IDS_SERVICES_AUTO "Automatico"
IDS_SERVICES_MAN "Manual"
IDS_SERVICES_DIS "Disabled"
IDS_SERVICES_DIS "Deshabilitado"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE

26
reactos/base/applications/regedit/lang/es-ES.rc
View file

@ -225,7 +225,7 @@ BEGIN
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,6,17,240,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
LTEXT "&Información del valor:",IDC_STATIC,6,35,161,8
EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,6,46,116,12,ES_AUTOHSCROLL
GROUPBOX "Base",IDC_STATIC,130,35,116,39
GROUPBOX "Base ",IDC_STATIC,130,35,116,39
AUTORADIOBUTTON "&Hexadecimal",IDC_FORMAT_HEX,141,46,60,10,WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Decimal",IDC_FORMAT_DEC,141,59,60,10
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,142,82,50,14
@ -331,7 +331,7 @@ END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_FLT_REGFILE "Registration File"
IDS_FLT_REGFILE "Fichero de Registro"
IDS_FLT_REGFILES "Fichero de Registro"
IDS_FLT_REGFILES_FLT "*.reg"
IDS_FLT_REGEDIT4 "Fichero de Registro Win9x/NT4 (REGEDIT4)"
@ -383,10 +383,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS |
WS_BORDER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Intervalo de exportación",IDC_STATIC,2,0,366,48
CONTROL "&Todos",IDC_EXPORT_ALL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,10, 29,11
CONTROL "&Rama seleccionada",IDC_EXPORT_BRANCH,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,22, 100,11
EDITTEXT IDC_EXPORT_BRANCH_TEXT,30,34,335,12
GROUPBOX "Intervalo de exportación ",IDC_STATIC,2,0,276,48
CONTROL "&Todos",IDC_EXPORT_ALL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,10,35,11
CONTROL "&Rama seleccionada",IDC_EXPORT_BRANCH,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,22,100,11
EDITTEXT IDC_EXPORT_BRANCH_TEXT,25,34,245,12
END
IDD_ADDFAVORITES DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 186, 46
@ -396,7 +396,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,129,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,129,24,50,14
LTEXT "Nombre del &Favorito:",IDC_STATIC,7,7,70,10
LTEXT "Nombre del &Favorito:",IDC_STATIC,7,7,90,10
EDITTEXT IDC_FAVORITENAME,7,26,110,13,ES_AUTOHSCROLL
END
@ -417,11 +417,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Buscar"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "Buscar &siguiente",IDOK,197,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,197,24,50,14
GROUPBOX "Buscar en",IDC_STATIC,7,25,63,51
LTEXT "&Buscar:",IDC_STATIC,7,8,37,10
EDITTEXT IDC_FINDWHAT,47,7,142,13,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "Buscar &siguiente",IDOK,187,7,60,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,187,24,60,14
GROUPBOX "Buscar en ",IDC_STATIC,7,25,63,51
LTEXT "&Buscar:",IDC_STATIC,7,8,30,10
EDITTEXT IDC_FINDWHAT,40,7,142,13,ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "&Claves",IDC_LOOKAT_KEYS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,14,36,35,8
CONTROL "&Valores",IDC_LOOKAT_VALUES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
@ -430,7 +430,7 @@ BEGIN
WS_TABSTOP,14,60,42,8
CONTROL "Sólo c&adenas completas",IDC_MATCHSTRING,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,83,32,94,13
CONTROL "Match &case",IDC_MATCHCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
CONTROL "Coincidencia e&xacta",IDC_MATCHCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,83,48,90,12
END

1
reactos/base/applications/winhelp/lang/sk-SK.rc
View file

@ -27,7 +27,6 @@
/* Menu */
MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
{
POPUP "&Súbor" {

6
reactos/base/setup/usetup/lang/en-US.h
View file

@ -82,7 +82,7 @@ static MUI_ENTRY enUSWelcomePageEntries[] =
{
8,
17,
"\x07 Press R to repair ReactOS.",
"\x07 Press R to repair or update ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
@ -112,7 +112,7 @@ static MUI_ENTRY enUSWelcomePageEntries[] =
{
0,
0,
"ENTER = Continue R = Repair F3 = Quit",
"ENTER = Continue R = Repair L = Licence F3 = Quit",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
@ -487,7 +487,7 @@ static MUI_ENTRY enUSRepairPageEntries[] =
{
0,
0,
"ESC = Main page ENTER = Reboot",
"ESC = Main page U = Update R = Recovery ENTER = Reboot",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{

24
reactos/base/setup/usetup/lang/es-ES.h
View file

@ -514,7 +514,7 @@ static MUI_ENTRY esESComputerPageEntries[] =
{
8,
10,
"\x07 Presione las teclas ARRIBA y ABAJO para elegir el tipo.",
"\x07 Presione ARRIBA y ABAJO para elegir el tipo.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
@ -624,7 +624,7 @@ static MUI_ENTRY esESQuitPageEntries[] =
{
0,
0,
" Espere por favor ...",
" Por favor, espere...",
TEXT_TYPE_STATUS,
},
{
@ -651,7 +651,7 @@ static MUI_ENTRY esESDisplayPageEntries[] =
},
{ 8,
10,
"\x07 Presione las teclas ARRIBA y ABAJO para modificar el tipo.",
"\x07 Presione ARRIBA y ABAJO para modificar el tipo.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
@ -802,7 +802,7 @@ static MUI_ENTRY esESSelectPartitionEntries[] =
{
8,
11,
"\x07 Presione las teclas ARRIBA o ABAJO para seleccionar un elemento de la lista.",
"\x07 Presione ARRIBA o ABAJO para seleccionar un elemento de la lista.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
@ -826,7 +826,7 @@ static MUI_ENTRY esESSelectPartitionEntries[] =
{
0,
0,
" Espere por favor ...",
" Por favor, espere...",
TEXT_TYPE_STATUS
},
{
@ -882,7 +882,7 @@ static MUI_ENTRY esESInstallDirectoryEntries[] =
{
6,
8,
"El programa instalar  los archivos de ReactOS en la partici¢n seleccionada. ",
"El programa instalar  los archivos en la partici¢n seleccionada. ",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
@ -952,7 +952,7 @@ static MUI_ENTRY esESFileCopyEntries[] =
{
0,
0,
" \xB3 Espere por favor... ",
" \xB3 Por favor, espere... ",
TEXT_TYPE_STATUS
},
{
@ -1026,7 +1026,7 @@ static MUI_ENTRY esESKeyboardSettingsEntries[] =
{
8,
10,
"\x07 Presione las teclas ARRIBA o ABAJO para seleccionar el tipo de teclado.",
"\x07 Presione ARRIBA o ABAJO para seleccionar el tipo de teclado.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
@ -1078,7 +1078,7 @@ static MUI_ENTRY esESLayoutSettingsEntries[] =
{
8,
10,
"\x07 Presione las teclas ARRIBA o ABAJO para seleccionar la disposici¢n del teclado",
"\x07 Presione ARRIBA o ABAJO para seleccionar la disposici¢n del teclado",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
@ -1160,7 +1160,7 @@ static MUI_ENTRY esESSelectFSEntries[] =
{
8,
19,
"\x07 Presione las teclas ARRIBA o ABAJO para seleccionar el sistema de archivos.",
"\x07 Presione ARRIBA o ABAJO para seleccionar el sistema de archivos.",
0
},
{
@ -1602,9 +1602,9 @@ MUI_STRING esESStrings[] =
{STRING_SETUPCOPYINGFILES,
"El instalador est  copiando archivos..."},
{STRING_PAGEDMEM,
"Memoria paginada"},
"Mem. paginada"},
{STRING_NONPAGEDMEM,
"Memoria no paginada"},
"Mem. nopaginada"},
{STRING_FREEMEM,
"Memoria libre"},
{STRING_REGHIVEUPDATE,

126
reactos/base/setup/usetup/lang/sk-SK.h
View file

@ -1,6 +1,7 @@
/* TRANSLATOR: M rio KaŸm r /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
* DATE OF TR: 22-01-2008
* Encoding : Latin II (852)
* LastChange: 24-04-08
*/
#ifndef LANG_SK_SK_H__
@ -41,8 +42,8 @@ static MUI_ENTRY skSKLanguagePageEntries[] =
{
0,
0,
" ENTER = PokraŸovaœ F3 = SkonŸiœ",
TEXT_TYPE_STATUS
"ENTER = PokraŸovaœ F3 = SkonŸiœ",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
@ -87,7 +88,7 @@ static MUI_ENTRY skSKWelcomePageEntries[] =
{
8,
17,
"\x07 StlaŸte R pre opravu syst‚mu ReactOS.",
"\x07 StlaŸte R pre opravu alebo aktualiz ciu syst‚mu ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
@ -117,8 +118,8 @@ static MUI_ENTRY skSKWelcomePageEntries[] =
{
0,
0,
" ENTER = PokraŸovaœ R = Opraviœ F3 = SkonŸiœ",
TEXT_TYPE_STATUS
"ENTER = PokraŸovaœ R = Opraviœ L = Licencia F3 = SkonŸiœ",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
@ -211,8 +212,8 @@ static MUI_ENTRY skSKIntroPageEntries[] =
{
0,
0,
" ENTER = PokraŸovaœ F3 = SkonŸiœ",
TEXT_TYPE_STATUS
"ENTER = PokraŸovaœ F3 = SkonŸiœ",
TEXT_TYPE_STATUS| TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
@ -239,67 +240,67 @@ static MUI_ENTRY skSKLicensePageEntries[] =
{
8,
8,
"The ReactOS System is licensed under the terms of the",
"Syst‚m ReactOS je vydanì za podmienok licencie",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
9,
"GNU GPL with parts containing code from other compatible",
"GNU GPL s Ÿasœami obsahuj£cimi k¢d z inìch kompatibilnìch",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
10,
"licenses such as the X11 or BSD and GNU LGPL licenses.",
"licenci¡ ako s£ X11 alebo BSD a licencie GNU LGPL.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
"All software that is part of the ReactOS system is",
"Preto vçetok softv‚r, ktorì je s£Ÿasœou syst‚mu ReactOS,",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
12,
"therefore released under the GNU GPL as well as maintaining",
"je vydanì pod licenciou GNU GPL, a rovnako s£ zachovan‚",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"the original license.",
"aj p“vodn‚ licencie.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
15,
"This software comes with NO WARRANTY or restrictions on usage",
"Tento softv‚r prich cha BEZ ZµRUKY alebo obmedzen¡ pou§¡vania",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
16,
"save applicable local and international law. The licensing of",
"s vìnimkou platn‚ho miestneho a medzin rodn‚ho pr va. Licencia",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
17,
"ReactOS only covers distribution to third parties.",
"syst‚mu ReactOS pokrìva iba distrib£ciu k tren¡m stran m.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
18,
"If for some reason you did not receive a copy of the",
"Ak z nejak‚ho d“vodu neobdr§¡te k¢piu licencie GNU GPL",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
19,
"GNU General Public License with ReactOS please visit",
"spolu so syst‚mom ReactOS, navçt¡vte, pros¡m, str nku:",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
@ -335,8 +336,8 @@ static MUI_ENTRY skSKLicensePageEntries[] =
{
0,
0,
" ENTER = N vrat",
TEXT_TYPE_STATUS
"ENTER = N vrat",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
@ -428,8 +429,8 @@ static MUI_ENTRY skSKDevicePageEntries[] =
{
0,
0,
" ENTER = PokraŸovaœ F3 = SkonŸiœ",
TEXT_TYPE_STATUS
"ENTER = PokraŸovaœ F3 = SkonŸiœ",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
@ -492,8 +493,8 @@ static MUI_ENTRY skSKRepairPageEntries[] =
{
0,
0,
" ESC = Hlavn  str nka ENTER = Reçtart",
TEXT_TYPE_STATUS
"ESC = Hlavn  str nka U = Aktualizovaœ R = Z chrana ENTER = Reçtart",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
@ -543,8 +544,8 @@ static MUI_ENTRY skSKComputerPageEntries[] =
{
0,
0,
" ENTER = PokraŸovaœ ESC = Zruçiœ F3 = SkonŸiœ",
TEXT_TYPE_STATUS
"ENTER = PokraŸovaœ ESC = Zruçiœ F3 = SkonŸiœ",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
@ -583,8 +584,8 @@ static MUI_ENTRY skSKFlushPageEntries[] =
{
0,
0,
" Vypr zdåujem cache", //Flushing cache (zapisuje sa na disk obsah cache)
TEXT_TYPE_STATUS
"Vypr zdåujem cache", //Flushing cache (zapisuje sa na disk obsah cache)
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
@ -629,8 +630,8 @@ static MUI_ENTRY skSKQuitPageEntries[] =
{
0,
0,
" PoŸkajte, pros¡m ...",
TEXT_TYPE_STATUS,
"PoŸkajte, pros¡m ...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
},
{
0,
@ -680,8 +681,8 @@ static MUI_ENTRY skSKDisplayPageEntries[] =
{
0,
0,
" ENTER = PokraŸovaœ ESC = Zruçiœ F3 = SkonŸiœ",
TEXT_TYPE_STATUS
"ENTER = PokraŸovaœ ESC = Zruçiœ F3 = SkonŸiœ",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
@ -726,8 +727,8 @@ static MUI_ENTRY skSKSuccessPageEntries[] =
{
0,
0,
" ENTER = Reçtart poŸ¡taŸa",
TEXT_TYPE_STATUS
"ENTER = Reçtart poŸ¡taŸa",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
@ -772,8 +773,8 @@ static MUI_ENTRY skSKBootPageEntries[] =
{
0,
0,
" ENTER = PokraŸovaœ F3 = SkonŸiœ",
TEXT_TYPE_STATUS
"ENTER = PokraŸovaœ F3 = SkonŸiœ",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
@ -831,8 +832,9 @@ static MUI_ENTRY skSKSelectPartitionEntries[] =
{
0,
0,
" PoŸkajte, pros¡m ...",
TEXT_TYPE_STATUS
"PoŸkajte, pros¡m ...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
@ -865,8 +867,8 @@ static MUI_ENTRY skSKFormatPartitionEntries[] =
{
0,
0,
" ENTER = PokraŸovaœ F3 = SkonŸiœ",
TEXT_TYPE_STATUS
"ENTER = PokraŸovaœ F3 = SkonŸiœ",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
@ -917,8 +919,8 @@ static MUI_ENTRY skSKInstallDirectoryEntries[] =
{
0,
0,
" ENTER = PokraŸovaœ F3 = SkonŸiœ",
TEXT_TYPE_STATUS
"ENTER = PokraŸovaœ F3 = SkonŸiœ",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
@ -955,9 +957,9 @@ static MUI_ENTRY skSKFileCopyEntries[] =
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
50,
0,
0,
" \xB3 PoŸkajte, pros¡m ... ",
"\xB3 PoŸkajte, pros¡m ... ",
TEXT_TYPE_STATUS
},
{
@ -1003,8 +1005,8 @@ static MUI_ENTRY skSKBootLoaderEntries[] =
{
0,
0,
" ENTER = PokraŸovaœ F3 = SkonŸiœ",
TEXT_TYPE_STATUS
"ENTER = PokraŸovaœ F3 = SkonŸiœ",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
@ -1055,8 +1057,8 @@ static MUI_ENTRY skSKKeyboardSettingsEntries[] =
{
0,
0,
" ENTER = PokraŸovaœ ESC = Zruçiœ F3 = SkonŸiœ",
TEXT_TYPE_STATUS
"ENTER = PokraŸovaœ ESC = Zruçiœ F3 = SkonŸiœ",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
@ -1107,8 +1109,8 @@ static MUI_ENTRY skSKLayoutSettingsEntries[] =
{
0,
0,
" ENTER = PokraŸovaœ ESC = Zruçiœ F3 = SkonŸiœ",
TEXT_TYPE_STATUS
"ENTER = PokraŸovaœ ESC = Zruçiœ F3 = SkonŸiœ",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
@ -1136,8 +1138,8 @@ static MUI_ENTRY skSKPrepareCopyEntries[] =
{
0,
0,
" Vytv ra sa zoznam potrebnìch s£borov ...",
TEXT_TYPE_STATUS
"Vytv ra sa zoznam potrebnìch s£borov ...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
@ -1183,8 +1185,8 @@ static MUI_ENTRY skSKSelectFSEntries[] =
{
0,
0,
" ENTER = PokraŸovaœ ESC = Zruçiœ F3 = SkonŸiœ",
TEXT_TYPE_STATUS
"ENTER = PokraŸovaœ ESC = Zruçiœ F3 = SkonŸiœ",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
@ -1230,8 +1232,8 @@ static MUI_ENTRY skSKDeletePartitionEntries[] =
{
0,
0,
" D = Odstr niœ oblasœ ESC = Zruçiœ F3 = SkonŸiœ",
TEXT_TYPE_STATUS
"D = Odstr niœ oblasœ ESC = Zruçiœ F3 = SkonŸiœ",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
@ -1258,8 +1260,8 @@ static MUI_ENTRY skSKRegistryEntries[] =
{
0,
0,
" Vytv raj£ sa polo§ky registrov ...", //registry hives
TEXT_TYPE_STATUS
"Vytv raj£ sa polo§ky registrov ...", //registry hives
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
@ -1652,9 +1654,9 @@ MUI_STRING skSKStrings[] =
{STRING_HDDINFOUNK2,
" %c%c typ %lu %I64u %s"},
{STRING_HDINFOPARTDELETE,
"na %I64u %s pevnì disk %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) na %wZ."},
"na %I64u %s pevnom disku %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) na %wZ."},
{STRING_HDDINFOUNK3,
"na %I64u %s pevnì disk %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu)."},
"na %I64u %s pevnom disku %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu)."},
{STRING_HDINFOPARTZEROED,
"pevnì disk %lu (%I64u %s), Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu (%wZ)."},
{STRING_HDDINFOUNK4,
@ -1664,9 +1666,9 @@ MUI_STRING skSKStrings[] =
{STRING_HDDINFOUNK5,
"%c%c typ %-3u %6lu %s"},
{STRING_HDINFOPARTSELECT,
"%6lu %s pevnì disk %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) na %S"},
"%6lu %s pevnom disku %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) na %S"},
{STRING_HDDINFOUNK6,
"%6lu %s pevnì disk %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu)"},
"%6lu %s pevnom disku %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu)"},
{STRING_NEWPARTITION,
"Inçtal tor vytvoril nov£ oblasœ na"},
{STRING_UNPSPACE,

17
reactos/base/shell/explorer/explorer-es.rc
View file

@ -172,7 +172,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Propiedades de Pantalla"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Por favor seleccione su algoritmo de alineamiento preferido:",
LTEXT "Por favor seleccione su modo de alineamiento preferido:",
IDC_STATIC,7,7,195,8
CONTROL "izquierda/arriba abajo",IDC_ICON_ALIGN_0,"Button",
BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,7,25,46,44
@ -209,10 +209,10 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Mostrar &Reloj",ID_SHOW_CLOCK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,152,56,10
CONTROL "&Ocultar iconos de notificacion inactivos",
CONTROL "&Ocultar iconos de notificación inactivos",
ID_HIDE_INACTIVE_ICONS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,174,136,10
PUSHBUTTON "&Notificaciones...",ID_CONFIG_NOTIFYAREA,145,173,64,14
WS_TABSTOP,7,174,137,10
PUSHBUTTON "&Notificaciones...",ID_CONFIG_NOTIFYAREA,148,173,58,14
END
IDD_DESKBAR_STARTMENU DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 210, 194
@ -231,13 +231,13 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "Tree1",IDC_NOTIFY_ICONS,"SysTreeView32",TVS_HASLINES |
TVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,194,31
LTEXT "&Texto de Información:",IDC_LABEL1,8,44,51,8
LTEXT "&Texto de Información:",IDC_LABEL1,8,44,80,8
EDITTEXT IDC_NOTIFY_TOOLTIP,82,42,117,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Título de la V&entana:",IDC_LABEL2,8,63,70,8
EDITTEXT IDC_NOTIFY_TITLE,82,60,117,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Parche del Módulo:",IDC_LABEL3,8,81,65,8
EDITTEXT IDC_NOTIFY_MODULE,82,78,117,14,ES_AUTOHSCROLL
GROUPBOX "Modo de &Visualización",IDC_LABEL4,7,96,157,28
GROUPBOX "Modo de &Visualización ",IDC_LABEL4,7,96,157,28
CONTROL "&Mostrar",IDC_NOTIFY_SHOW,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON |
WS_TABSTOP,15,108,38,10
CONTROL "&Ocultar",IDC_NOTIFY_HIDE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
@ -265,12 +265,12 @@ BEGIN
CONTROL "&MDI (Interface de Multiples Documentos)",IDC_MDI,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,31,123,10
CONTROL "&SDI (Interface de Ún Documento)",IDC_SDI,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,7,62,116,10
BS_AUTORADIOBUTTON,7,62,125,10
CONTROL 170,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP,145,23,15,13
CONTROL 171,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP,145,57,15,13
CONTROL "Abrir Subcarpetas en ventanas s&eparadas",
IDC_SEPARATE_SUBFOLDERS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,90,135,10
WS_TABSTOP,7,90,150,10
LTEXT "Esta configuración se usará por defecto y apartir de ahora para todas las ventanas del explorador.",
IDC_STATIC,7,111,174,22
DEFPUSHBUTTON "&Aceptar",IDOK,29,136,50,14,WS_GROUP
@ -400,3 +400,4 @@ END

49
reactos/base/system/winlogon/lang/sk-SK.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,49 @@
/* TRANSLATOR: Mário Kaèmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
* DATE OF TR: 24-04-2008
*/
LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
IDD_SHUTDOWNCOMPUTER DIALOGEX 45, 22, 164, 52
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Vypnutie poèítaèa"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Teraz môžete poèítaè bezpeène vypnú<6E>.", IDC_SHUTDOWNCOMPUTER, 31, 13, 132, 8
ICON IDI_WINLOGON, IDC_SHTDOWNICON, 6, 7, 18, 20
DEFPUSHBUTTON "&Reštartova<76>", IDC_BTNSHTDOWNCOMPUTER, 62, 32, 40, 14
END
IDD_GINALOADFAILED DIALOGEX 58, 83, 231, 119
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Zlyhanie používate¾ského rozhrania"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "DLL knižnicu %s prihlasovacieho používate¾ského rozhrania sa nepodarilo naèíta<74>.", IDC_GINALOADFAILED, 39, 16, 156, 24
LTEXT "Obrá<72>te sa na správcu systému, aby DLL knižnicu nahradil alebo obnovil pôvodnú.", IDC_GINALOADFAILEDCONTACT, 39, 53, 151, 25
DEFPUSHBUTTON "&Reštartova<76>", 1, 80, 91, 68, 14
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_PREPARENETWORKCONNECTIONS "Pripravujú sa sie<69>ové pripojenia..."
IDS_APPLYINGCOMPUTERSETTINGS "Aplikujú sa nastavenia poèítaèa..."
IDS_RUNNINGSTARTUPSCRIPTS "Spúš<C3BA>ajú sa spúš<C3BA>acie skripty..."
IDS_RUNNINGSHUTDOWNSCRIPTS "Spúš<C3BA>ajú sa vypínacie skripty..."
IDS_APPLYINGYOURPERSONALSETTINGS "Aplikujú sa osobné nastavenia..."
IDS_RUNNINGLOGOFFSCRIPTS "Spúš<C3BA>ajú sa odhlasovacie skripty..."
IDS_RUNNINGLOGONSCRIPTS "Spúš<C3BA>ajú sa prihlasovacie skripty..."
IDS_LOADINGYOURPERSONALSETTINGS "Naèítavajú sa vaše osobné nastavenia..."
IDS_CLOSINGNETWORKCONNECTIONS "Ukonèujú sa sie<69>ové pripojenia..."
IDS_REACTOSISSHUTTINGDOWN "Systém ReactOS sa vypína..."
IDS_PREPARETOSTANDBY "Systém sa pripravuje na prechod do úsporného režimu..."
IDS_PREPARETOHIBERNATE "Systém sa pripravuje na prechod do režimu dlhodobého spánku..."
IDS_SAVEYOURSETTINGS "Systém ukladá vaše nastavenia..."
IDS_REACTOSISSTARTINGUP "Systém ReactOS sa spúš<C3BA>a..."
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_FAILEDACTIVATEUSERSHELL "Program Winlogon zlyhal pri aktivácií shellu!"
END

1
reactos/base/system/winlogon/rsrc.rc
View file

@ -22,5 +22,6 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
#include "lang/pl-PL.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"
#include "lang/sv-SE.rc"
#include "lang/sk-SK.rc"
#include "lang/uk-UA.rc"
#include "lang/zh-CN.rc"

9
reactos/boot/freeldr/fdebug/lang/es-ES.rc
View file

@ -24,7 +24,7 @@ BEGIN
MENUITEM "&Comenzar Captura", IDM_FILE_STARTCAPTURE
MENUITEM "&Parar Captura", IDM_FILE_STOPCAPTURE, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Local Echo", IDM_FILE_LOCALECHO
MENUITEM "Eco &Local", IDM_FILE_LOCALECHO
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Sa&lir", IDM_EXIT
END
@ -135,9 +135,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Opciones de Conexión"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Introduzca el puerto COM (p.e. COM1):",IDC_STATIC,7,7,108,8
LTEXT "Introduzca el puerto COM (p.e. COM1):",IDC_STATIC,7,7,150,8
EDITTEXT IDC_COMPORT,7,17,182,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Introduzca la velocidad de transmisión (p.e. 115200):",IDC_STATIC,7,38,114,
LTEXT "Introduzca la velocidad de transmisión (p.e. 115200):",IDC_STATIC,7,38,185,
8
EDITTEXT IDC_BAUTRATE,7,48,182,14,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,45,79,50,14
@ -149,7 +149,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Archivo de Captura"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Archivo de la Captura:",IDC_STATIC,7,17,62,8
LTEXT "Archivo de la captura:",IDC_STATIC,7,17,90,8
EDITTEXT IDC_CAPTUREFILENAME,7,26,181,14,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "&Buscar",IDC_BROWSE,194,26,50,14
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,139,74,50,14
@ -189,3 +189,4 @@ END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif // not APSTUDIO_INVOKED

14
reactos/dll/cpl/appwiz/lang/sk-SK.rc
View file

@ -64,7 +64,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "&Inštalova<76>...", IDC_INSTALL, PROPSHEETWIDTH-(90), 46, 80, 14
LTEXT "", -1, PROPSHEETPADDING, 70, PROPSHEETWIDTH-12, 1, NOT WS_GROUP | SS_SUNKEN
ICON IDI_DOWNLOADICO,-1,PROPSHEETPADDING,80,32,32
LTEXT "Pre stiahnutie a nainštalovanie nových aplikácií stlaète ""<22>ahaj!"".",-1,36,83,PROPSHEETWIDTH-48,17
LTEXT "Pre stiahnutie a nainštalovanie nových aplikácií stlačte tlačidlo ""Ťahaj!"".",-1,36,83,PROPSHEETWIDTH-48,17
PUSHBUTTON "<22>a&haj!", IDC_ADD_DOWNLOAD_BUTTON, PROPSHEETWIDTH-(90), 125, 80, 14, WS_DISABLED
LTEXT "", -1, PROPSHEETPADDING, 150, PROPSHEETWIDTH-12, 1, NOT WS_GROUP | SS_SUNKEN
ICON IDI_APPINETICO,-1,PROPSHEETPADDING,160,32,32
@ -133,21 +133,21 @@ BEGIN
EDITTEXT IDS_INFO_REGOWNER, PROPSHEETPADDING+97, 25, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "ID produktu:", -1, PROPSHEETPADDING, 44, 97, 8
EDITTEXT IDS_INFO_PRODUCTID, PROPSHEETPADDING+97, 42, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "Publisher:", -1, PROPSHEETPADDING, 61, 97, 8
LTEXT "Vydavateľ:", -1, PROPSHEETPADDING, 61, 97, 8
EDITTEXT IDS_INFO_PUBLISHER, PROPSHEETPADDING+97, 59, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "Verzia:", -1, PROPSHEETPADDING, 78, 97, 8
EDITTEXT IDS_INFO_VERSION, PROPSHEETPADDING+97, 76, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "Kontakt:", -1, PROPSHEETPADDING, 95, 97, 8
EDITTEXT IDS_INFO_CONTACT, PROPSHEETPADDING+97, 93, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "Support Information:", -1, PROPSHEETPADDING, 112, 97, 8
LTEXT "Informácie o podpore:", -1, PROPSHEETPADDING, 112, 97, 8
EDITTEXT IDS_INFO_SUPPORTINFO, PROPSHEETPADDING+97, 110, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "Support Telephone:", -1, PROPSHEETPADDING, 129, 97, 8
LTEXT "Telefonická podpora:", -1, PROPSHEETPADDING, 129, 97, 8
EDITTEXT IDS_INFO_SUPPORTPHONE, PROPSHEETPADDING+97, 127, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "Aktualizácie produktu:", -1, PROPSHEETPADDING, 146, 97, 8
EDITTEXT IDS_INFO_PRODUCT_UPDATES, PROPSHEETPADDING+97, 144, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "Èítaj ma:", -1, PROPSHEETPADDING, 163, 97, 8
EDITTEXT IDS_INFO_README, PROPSHEETPADDING+97, 161, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "Comments:", -1, PROPSHEETPADDING, 180, 97, 8
LTEXT "Poznámky:", -1, PROPSHEETPADDING, 180, 97, 8
EDITTEXT IDS_INFO_COMMENTS, PROPSHEETPADDING+97, 178, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Zavrie<69>", IDCANCEL, 212, 198, 50, 14
END
@ -168,6 +168,6 @@ BEGIN
IDS_ERROR_NOT_FOUND "Súbor %s nebol najdený."
IDS_UNABLEREAD_INFORMATION "Unable to open Information Keys"
IDS_NO_INFORMATION "Žiadne informácie"
IDS_NONE_APP "There are no installed applications."
IDS_NONE_UPD "There are no installed updates."
IDS_NONE_APP "Nie sú nainštalované žiadne programy."
IDS_NONE_UPD "Nie sú nainštalované žiadne aktualizácie."
END

138
reactos/dll/cpl/ncpa/lang/sk-SK.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,138 @@
/* TRANSLATOR: Mário Kaèmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
* DATE OF TR: 24-04-2008
*/
LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
IDD_PROPPAGENETWORK DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Vlastnosti siete"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Network Adapters",-1,9,9,217,8
LISTBOX IDC_NETCARDLIST,9,21,229,73,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Add",IDC_ADD,9,100,60,14
PUSHBUTTON "&Remove",IDC_REMOVE,72,100,60,14
PUSHBUTTON "&Properties",IDC_PROPERTIES,179,100,60,14
END
IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Všeobecné"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Connect Using:", -1, 9,9,217,8
EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_DISABLED | WS_BORDER | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Configure", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
LTEXT "Components checked are used by this connection:", -1, 9, 59, 217, 8
LISTBOX IDC_COMPONENTSLIST, 9, 71, 230, 55, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL | WS_BORDER | LBS_NOINTEGRALHEIGHT
PUSHBUTTON "&Inštalova<76>", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "O&dinštalova<76>", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Vl&astnosti", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
GROUPBOX "Popis", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
LTEXT "Sem príde komentár popisu ...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
CHECKBOX "Po pripojení &zobrazi<7A> ikonu na paneli úloh", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP
END
IDD_CARDPROPERTIES DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200,180
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Všeobecné"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Pripojenie", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
LTEXT "Stav:", -1, 19, 20, 60, 8
LTEXT "Trvanie:", -1, 19, 34, 60, 8
LTEXT "Rýchlos<6F>:", -1, 19, 48, 60, 8
GROUPBOX "Èinnos<6F>", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
RTEXT "Odoslané", -1, 26, 90, 60, 8
ICON IDI_HORIZONTAL, -1, 90, 85, 18, 20
ICON IDI_NETSTAT, -1, 110, 85, 18, 20
ICON IDI_HORIZONTAL, -1, 130, 85, 18, 20
LTEXT "Prijaté", -1, 149, 90, 37, 8
LTEXT "Pakety:", -1, 17, 115, 32, 8
RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
ICON IDI_VERTICAL, -1, 110, 108, 18, 20
RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
PUSHBUTTON "Vl&astnosti", IDC_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
PUSHBUTTON "Vyp&nú<6E>", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
RTEXT "",IDC_STATUS,83,20,98,8
RTEXT "",IDC_DURATION,83,34,98,8
RTEXT "",IDC_SPEED,83,48,98,8
END
IDD_CARDSUPPORT DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200,180
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Podpora"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Stav pripojenia", -1, 9, 8, 200, 88, BS_GROUPBOX
LTEXT "Typ adresy:", -1, 22, 20, 80, 8
LTEXT "Adresa IP:", -1, 22, 34, 80, 8
LTEXT "Maska podsiete:", -1, 22, 48, 80, 8
LTEXT "Predvolená brána:", -1, 22, 62, 80, 8
RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 122, 20, 80, 8
RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 122, 34, 80, 8
RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 122, 48, 80, 8
RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSGATEWAY, 122, 62, 80, 8
PUSHBUTTON "Po&drobnosti...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
END
IDD_TCPIPPROPERTIES DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Všeobecné"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability. Otherwise, you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings.", -1, 9, 9, 228, 27
CONTROL "Obtain the IP address automatically", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 43, 210, 12
GROUPBOX "", -1, 9, 61, 228, 70, BS_GROUPBOX
CONTROL "&Use the following IP address:", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 59, 105, 12
LTEXT "Adresa IP:", -1, 14, 75, 135, 8
CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,75-2,80,12
LTEXT "Maska podsiete:", -1, 14, 90, 135, 8
CONTROL "",IDC_SUBNETMASK,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,90-2,80,12
LTEXT "Predvolená brána:", -1, 14, 105, 135, 8
CONTROL "",IDC_DEFGATEWAY,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,105-2,80,12
CONTROL "Obtain the DNS server address automatically", IDC_AUTODNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 139, 210, 12
GROUPBOX "", -1, 9, 157, 228, 47, BS_GROUPBOX
CONTROL "&Use the following DNS server addresses", IDC_FIXEDDNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 155, 142, 12
LTEXT "Preferovaný DNS server:", -1, 14, 171, 135, 8
CONTROL "",IDC_DNS1,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,171-2,80,12
LTEXT "Alternatívny DNS server:", -1, 14, 186, 135, 8
CONTROL "",IDC_DNS2,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,186-2,80,12
PUSHBUTTON "&Advanced", IDC_ADVANCED, 186, 209, 50, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLSYSTEMNAME "Vlastnosti siete"
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Prispôsobuje nastavenia siete."
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ASSIGNED_DHCP "Pridelená DHCP serverom"
IDS_ASSIGNED_MANUAL "Nakonfigurovaná manuálne"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ERROR "Chyba"
IDS_ENTER_VALID_IPADDRESS "Musíte zada<64> platnú adresu IP"
IDS_ENTER_VALID_SUBNET "Musíte zada<64> platnú masku podsiete"
IDS_CANNOT_LOAD_CONFIG "Unable to load current config data"
IDS_CANNOT_CREATE_PROPSHEET "Unable to create property sheet"
IDS_OUT_OF_MEMORY "Nedostatok pamäte"
IDS_CANNOT_SAVE_CHANGES "Unable to save the changes you made"
IDS_STATUS_NON_OPERATIONAL "Non-operational"
IDS_STATUS_UNREACHABLE "Nenašiel sa WAN adaptér"
IDS_STATUS_DISCONNECTED "Disconnected"
IDS_STATUS_CONNECTING "Connecting"
IDS_STATUS_CONNECTED "Connected"
IDS_STATUS_OPERATIONAL "Connected"
IDS_SPEED_MBPS "%d Mbps"
IDS_DURATION_DAY "%d deò %s"
IDS_DURATION_DAYS "%d dní %s"
END

1
reactos/dll/cpl/ncpa/rsrc.rc
View file

@ -17,5 +17,6 @@
#include "lang/nl-NL.rc"
#include "lang/pl-PL.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"
#include "lang/sk-SK.rc"
#include "lang/sv-SE.rc"
#include "lang/uk-UA.rc"

27
reactos/dll/win32/devmgr/lang/es-ES.rc
View file

@ -100,7 +100,7 @@ BEGIN
CONTROL "",IDC_LV_DEVICES,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS |
LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,16,196,50
GROUPBOX "Propiedades del dispositivo",IDC_PROPERTIESGROUP,7,76,196,105
GROUPBOX "Propiedades del dispositivo ",IDC_PROPERTIESGROUP,7,76,196,105
LTEXT "",IDC_MANUFACTURER,14,88,183,10,SS_ENDELLIPSIS
LTEXT "",IDC_LOCATION,14,100,183,10,SS_ENDELLIPSIS
LTEXT "",IDC_STATUS,14,112,183,30
@ -116,13 +116,13 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20
LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX
LTEXT "Tipo de dispositivo:", -1, 37, 39, 60, 8, SS_NOPREFIX
LTEXT "Tipo de dispositivo:", -1, 37, 39, 65, 8, SS_NOPREFIX
EDITTEXT IDC_DEVTYPE, 100, 39, 146, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
LTEXT "Fabricante:", -1, 37, 53, 60, 8, SS_NOPREFIX
EDITTEXT IDC_DEVMANUFACTURER, 100, 53, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
LTEXT "Ubicación:", -1, 37, 67, 60, 8, SS_NOPREFIX
EDITTEXT IDC_DEVLOCATION, 100, 67, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
GROUPBOX "Estado del dispositivo", IDC_DEVSTATUSGROUP, 7, 83, 238, 100
GROUPBOX "Estado del dispositivo ", IDC_DEVSTATUSGROUP, 7, 83, 238, 100
EDITTEXT IDC_DEVSTATUS, 14, 96, 224, 61, NOT WS_TABSTOP | ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL
PUSHBUTTON "S&olucionar problemas...", IDC_DEVPROBLEM, 148, 163, 90, 15
LTEXT "&Uso del dispositivo:", IDC_DEVUSAGELABEL, 7, 188, 222, 8, WS_DISABLED
@ -136,16 +136,16 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20
LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX
LTEXT "Proveedor del controlador:", -1, 37, 39, 60, 8, SS_NOPREFIX
LTEXT "Proveedor del controlador:", -1, 15, 39, 92, 8, SS_NOPREFIX
EDITTEXT IDC_DRVPROVIDER, 100, 39, 146, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
LTEXT "Fecha del controlador:", -1, 37, 53, 60, 8, SS_NOPREFIX
LTEXT "Fecha del controlador:", -1, 15, 53, 80, 8, SS_NOPREFIX
EDITTEXT IDC_DRVDATE, 100, 53, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
LTEXT "Versión del controlador:", -1, 37, 67, 60, 8, SS_NOPREFIX
LTEXT "Versión del controlador:", -1, 15, 67, 80, 8, SS_NOPREFIX
EDITTEXT IDC_DRVVERSION, 100, 67, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
LTEXT "Firma Digital:", -1, 37, 81, 60, 8, SS_NOPREFIX
LTEXT "Firmante Digital:", -1, 15, 81, 80, 8, SS_NOPREFIX
EDITTEXT IDC_DIGITALSIGNER, 100, 81, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
PUSHBUTTON "&Detalles del controlador...", IDC_DRIVERDETAILS, 7, 106, 70, 15
LTEXT "Para ver detalles de los archivos del controlador.", -1, 91, 110, 154, 17, SS_NOPREFIX
PUSHBUTTON "&Detalles del controlador...", IDC_DRIVERDETAILS, 7, 106, 90, 15
LTEXT "Ver detalles de los archivos del controlador.", -1, 100, 110, 150, 17, SS_NOPREFIX
END
IDD_DRIVERDETAILS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 224, 250
@ -159,16 +159,17 @@ BEGIN
CONTROL "", IDC_DRIVERFILES, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SORTASCENDING |
LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 46, 209, 80
LTEXT "Proveedor:", -1, 14, 134, 50, 8
LTEXT "Proveedor:", -1, 10, 134, 50, 8
LTEXT "", IDC_FILEPROVIDER, 66, 134, 155, 8
LTEXT "Versión:", -1, 14, 150, 50, 8
LTEXT "Versión:", -1, 10, 150, 50, 8
LTEXT "", IDC_FILEVERSION, 66, 150, 155, 8
LTEXT "Derechos:", -1, 14, 166, 50, 8
LTEXT "Copyright:", -1, 10, 166, 50, 8
LTEXT "", IDC_FILECOPYRIGHT, 66, 166, 155, 8
LTEXT "Firma Digital:", -1, 14, 182, 50, 8
LTEXT "Firmante Digital:", -1, 10, 182, 60, 8
LTEXT "", IDC_DIGITALSIGNER, 66, 182, 155, 8
PUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 167, 228, 50, 14
END

8
reactos/dll/win32/netid/lang/es-ES.rc
View file

@ -12,9 +12,9 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON IDI_COMPNAME, IDC_STATIC, 4, 3, 26, 24, SS_ICON
LTEXT "ReactOS usa la siguiente información para identificar su equipo en la red.", IDC_STATIC, 40, 5, 204, 20
LTEXT "Descripción del equipo:", IDC_STATIC, 6, 40, 70, 9
LTEXT "Descripción del equipo:", IDC_STATIC, 6, 40, 85, 9
EDITTEXT IDC_COMPDESC, 98, 38, 146, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
LTEXT "Nombre completo de equipo:", IDC_STATIC, 6, 68, 64, 9
LTEXT "Nombre completo de equipo:", IDC_STATIC, 6, 66, 64, 14
LTEXT "(Defecto)", IDC_COMPUTERNAME, 98, 68, 144, 11
LTEXT "Grupo de trabajo:", IDC_WORKGROUPDOMAIN, 6, 84, 64, 9
LTEXT "(vacío)", IDC_WORKGROUPDOMAIN_NAME, 98, 84, 144, 9
@ -22,7 +22,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "&Id de red...", IDC_NETWORK_ID, 190, 114, 58, 15
LTEXT "Para cambiar el nombre de este equipo o unirse a un dominio, haga clic en ""Cambiar"".", IDC_STATIC, 6, 149, 170, 17
PUSHBUTTON "Cam&biar...",IDC_NETWORK_PROPERTY, 190, 149, 58, 15
LTEXT "Nota: Sólo los Administradores pueden cambiar la identificación de este equipo.", IDC_STATIC, 6, 179, 300, 9
LTEXT "Nota: Sólo los Administradores pueden cambiar la identificación de este equipo.", IDC_STATIC, 6, 179, 250, 17
END
IDD_PROPPAGECOMPNAMECHENGE DIALOGEX 0, 0, 232, 222
@ -36,7 +36,7 @@ BEGIN
LTEXT "Nombre completo de equipo:", 1016, 7, 72, 218, 10
EDITTEXT 1001, 7, 82, 219, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Más...", 1003, 150, 102, 75, 14
GROUPBOX "Miembro de", 1018, 7, 119, 219, 73
GROUPBOX "Miembro de ", 1018, 7, 119, 219, 73
AUTORADIOBUTTON "&Dominio:", 1008, 17, 132, 192, 10, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Grupo de trabajo:", 1004, 17, 161, 191, 10
EDITTEXT 116, 28, 144, 181, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP