diff --git a/dll/win32/shimgvw/lang/ru-RU.rc b/dll/win32/shimgvw/lang/ru-RU.rc
index 2ae247055f5..da5bba3f3f4 100644
--- a/dll/win32/shimgvw/lang/ru-RU.rc
+++ b/dll/win32/shimgvw/lang/ru-RU.rc
@@ -4,7 +4,7 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPTITLE "Программа просмотра изображений и факсов"
     IDS_SETASDESKBG "Установить как фон рабочего стола"
-    IDS_NOPREVIEW "No preview available."
+    IDS_NOPREVIEW "Предпросмотр недоступен."
     IDS_PREVIEW "Предпросмотр"
     /* Tooltips */
     IDS_TOOLTIP_NEXT_PIC "Следующее изображение"