Bug 4287: Lithuan Translaions by Vytis Girdžijauskas

Polish Translations by Maciej Bialas
Updated readme.wine. Some apps are autosynched by me and are mentioned as really old. Fixed this.

svn path=/trunk/; revision=40159

reactos/base/applications/charmap/lang/lt-LT.rc

@@ -31,7 +31,7 @@ CAPTION "Apie simboli
 FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
 BEGIN
-  LTEXT         "Character Map v0.1\nCopyright (C) 2007 Ged Murphy (gedmurphy@reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36
+  LTEXT         "Simboliø lentelë v0.1\n(C) 2007 Ged Murphy (gedmurphy@reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36
   PUSHBUTTON    "Uþverti", IDOK, 83, 161, 44, 15
   ICON          IDI_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
   EDITTEXT      IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 194, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE

reactos/base/applications/games/solitaire/lang/lt-LT.rc

@@ -25,8 +25,8 @@ BEGIN
     AUTOCHECKBOX    "&Rodyti laikà", IDC_OPT_SHOWTIME, 7 ,51 ,65 ,10, WS_TABSTOP | WS_DISABLED
     AUTOCHECKBOX    "&Bûsenos juosta", IDC_OPT_STATUSBAR, 7, 66, 64, 10, WS_TABSTOP
 
-    DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 35, 97, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON   "Gerai", IDOK, 35, 97, 50, 14
-    PUSHBUTTON      "Atðaukti", IDCANCEL, 101, 97, 50, 14
+    PUSHBUTTON      "Atsisakyti", IDCANCEL, 101, 97, 50, 14
 END
 
 
@@ -39,8 +39,8 @@ BEGIN
     CONTROL       "", IDC_CARDBACK2, "Static", SS_NOTIFY, 58, 7, 50, 61
     CONTROL       "", IDC_CARDBACK3, "Static", SS_NOTIFY, 112, 7, 50, 61
     CONTROL       "", IDC_CARDBACK4, "Static", SS_NOTIFY, 166, 7, 50, 61
-    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 104, 77, 54, 13
+    DEFPUSHBUTTON "Gerai", IDOK, 104, 77, 54, 13
-    PUSHBUTTON    "Atðaukti", IDCANCEL, 162, 77, 54, 13
+    PUSHBUTTON    "Atsisakyti", IDCANCEL, 162, 77, 54, 13
 END
 
 
@@ -52,7 +52,7 @@ BEGIN
     IDS_SOL_ABOUT   "Solitaire\n\nSukurta J Brown\n\nCardLib version 1.0."
     IDS_SOL_QUIT    "Baigti þaidimà?"
     IDS_SOL_WIN     "Sveikiname, jûs laimëjote!!"
-    IDS_SOL_DEAL    "Deal again?"
+    IDS_SOL_DEAL    "Dalinti vël?"
 END
 
 

reactos/base/applications/games/winemine/lang/lt-LT.rc

@@ -61,7 +61,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
 	LTEXT           "Praðome áraðyti savo vardà", IDIGNORE,      25,  10, 150,  10
 	EDITTEXT                                      IDC_EDITNAME,  25,  20, 110,  12
-	DEFPUSHBUTTON   "OK",                         IDOK,          60,  40,  40,  15
+	DEFPUSHBUTTON   "Gerai",                         IDOK,          60,  40,  40,  15
 END
 
 IDD_CUSTOM DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 139, 80
@@ -75,6 +75,6 @@ BEGIN
 	EDITTEXT                       IDC_EDITROWS,  49,  15,  30,  12, ES_NUMBER
 	EDITTEXT                       IDC_EDITCOLS,  49,  35,  30,  12, ES_NUMBER
 	EDITTEXT                       IDC_EDITMINES, 49,  55,  30,  12, ES_NUMBER
-	DEFPUSHBUTTON   "OK",          IDOK,          86,  32,  45,  15
+	DEFPUSHBUTTON   "Gerai",          IDOK,          86,  32,  45,  15
-	PUSHBUTTON      "Atðaukti",    IDCANCEL,      86,  52,  45,  15
+	PUSHBUTTON      "Atsisakyti",    IDCANCEL,      86,  52,  45,  15
 END

reactos/base/applications/mstsc/lang/lt-LT.rc

@@ -44,7 +44,7 @@ CAPTION "Nutolusio darbalaukio prisijungimas"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "Prisijungti",IDOK,147,245,50,14
-    PUSHBUTTON      "Atðaukti",IDCANCEL,203,245,50,14
+    PUSHBUTTON      "Atsisakyti",IDCANCEL,203,245,50,14
     CONTROL         "",IDC_TAB,"SysTabControl32",0x0,7,50,246,190
 END
 
@@ -57,9 +57,9 @@ BEGIN
     IDS_HIGHCOLOR15         "32,768 spalvos (15 bitø)"
     IDS_HIGHCOLOR16         "65,536 spalvos (16 bitø)"
     IDS_HIGHCOLOR24         "16,777,216 spalvø (24 bitai)"
-    IDS_PIXEL               "%lux%lu taðkai"
+    IDS_PIXEL               "%lux%lu taðkø"
     IDS_FULLSCREEN          "Visas ekranas"
-    IDS_BROWSESERVER        "<Narðyti...>"
+    IDS_BROWSESERVER        "<Daugiau...>"
     IDS_HEADERTEXT1         "Nuotolinis"
     IDS_HEADERTEXT2         "Darbalaukis"
 END

reactos/base/applications/notepad/lang/lt-LT.rc

@@ -47,7 +47,7 @@ BEGIN
     POPUP "&Byla"
     BEGIN
         MENUITEM "&Nauja\tCtrl+N",             CMD_NEW
-        MENUITEM "&Atverti\tCtrl+O",           CMD_OPEN
+        MENUITEM "&Atverti...\tCtrl+O",        CMD_OPEN
         MENUITEM "Á&raðyti\tCtrl+S",           CMD_SAVE
         MENUITEM "Áraðyti &kaip...",           CMD_SAVE_AS
         MENUITEM SEPARATOR
@@ -89,8 +89,8 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Ieðkoti...",  CMD_HELP_SEARCH
         MENUITEM "&Pagalba",     CMD_HELP_ON_HELP
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Apie Notepad" CMD_ABOUT
+        MENUITEM "&Apie Notepad", CMD_ABOUT
-        MENUITEM "Apie &Wine",   CMD_ABOUT_WINE
+        MENUITEM "Apie &ReactOS", CMD_ABOUT_WINE
     END
 END
 
@@ -116,8 +116,8 @@ EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_RIGHTVALUE,*/  0x14D,     130, 55, 35, 11, WS_CHILD
 LTEXT    "Apaè&ia:",      0x14E,100, 73, 30, 10, WS_CHILD
 EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE,*/ 0x150,    130, 73, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
 
-DEFPUSHBUTTON "OK",         IDOK,                   180,  3, 40, 15, WS_TABSTOP
+DEFPUSHBUTTON "Gerai",         IDOK,                   180,  3, 40, 15, WS_TABSTOP
-PUSHBUTTON    "Atðaukti",     IDCANCEL,               180, 21, 40, 15, WS_TABSTOP
+PUSHBUTTON    "Atsisakyti",     IDCANCEL,               180, 21, 40, 15, WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON    "Pagalba",       IDHELP,                180, 39, 40, 15, WS_TABSTOP
 END
 
@@ -142,8 +142,8 @@ CAPTION "Eiti
 BEGIN
 EDITTEXT        ID_LINENUMBER,64,10,96,12,WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
 LTEXT           "Eilutës numeris:",0x155,5,12,54,12,WS_CHILD | WS_TABSTOP | ES_NUMBER
-DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 75, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
+DEFPUSHBUTTON   "Gerai", IDOK, 75, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
-PUSHBUTTON      "Atðaukti", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
+PUSHBUTTON      "Atsisakyti", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_ABOUTBOX DIALOGEX DISCARDABLE  22,16,290,170
@@ -151,7 +151,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Apie ReactOS Notepad"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL         "ReactOS Notepad v1.0\r\nCopyright 1997,98 Marcel Baur <mbaur@g26.ethz.ch>\r\nCopyright 2000 Mike McCormack <Mike_McCormack@looksmart.com.au>\r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle <spetreolle@yahoo.fr>\r\nCopyright 2002 Andriy Palamarchuk\r\n",
+    CONTROL         "ReactOS Notepad v1.0\r\n(C) 1997,98 Marcel Baur <mbaur@g26.ethz.ch>\r\n(C) 2000 Mike McCormack <Mike_McCormack@looksmart.com.au>\r\n(C) 2002 Sylvain Petreolle <spetreolle@yahoo.fr>\r\n(C) 2002 Andriy Palamarchuk\r\n",
                     -1,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,46,7,238,39
     CONTROL         " ",
                     -1,"Static",0x50000000,8,48,272,11
@@ -204,5 +204,5 @@ STRING_UTF8,                                    "UTF-8"
 STRING_CRLF,                                    "Windows"
 STRING_LF,                                      "Unix"
 STRING_CR,                                      "Mac"
-STRING_LINE_COLUMN,                             "Line %d, column %d"
+STRING_LINE_COLUMN,                             "Eilutë %d, stulpelis %d"
 END

reactos/base/applications/screensavers/3dtext/lang/lt-LT.rc

@@ -14,8 +14,8 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
 CAPTION "Ekrano uþsklandos nustatymai"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
-    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,14,38,50,14
+    DEFPUSHBUTTON   "Gerai",IDOK,14,38,50,14
-    PUSHBUTTON      "Atðaukti",IDCANCEL,72,38,50,14
+    PUSHBUTTON      "Atsisakyti",IDCANCEL,72,38,50,14
     EDITTEXT        IDC_MESSAGE_TEXT,6,18,122,14,ES_AUTOHSCROLL
     LTEXT           "Pasirinktas tekstas",IDC_STATIC,7,7,65,8
 END

reactos/base/applications/sndvol32/lang/lt-LT.rc

@@ -40,6 +40,6 @@ BEGIN
   LTEXT "Rodyti ðiuos garso valdiklius:", IDC_LABELCONTROLS, 7, 109, 162, 8
   CONTROL "", IDC_CONTROLS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_TABSTOP | WS_BORDER, 7, 122, 211, 96
 
-  PUSHBUTTON "OK", IDOK, 114,226,50,14
+  PUSHBUTTON "Gerai", IDOK, 114,226,50,14
-  PUSHBUTTON "Atðaukti", IDCANCEL, 168,226,50,14
+  PUSHBUTTON "Atsisakyti", IDCANCEL, 168,226,50,14
 END

reactos/base/applications/winhlp32/lang/lt-LT.rc

@@ -26,28 +26,40 @@ LANGUAGE LANG_LITHUANIAN, SUBLANG_DEFAULT
 /* Menu */
 
 MAIN_MENU MENU
-BEGIN
+{
- POPUP "&Byla"
+ POPUP "&Byla" {
- BEGIN
   MENUITEM "&Atverti", MNID_FILE_OPEN
   MENUITEM SEPARATOR
   MENUITEM "&Spausdinti", MNID_FILE_PRINT
   MENUITEM "S&pausdintuvo nuostatos...", MNID_FILE_SETUP
    MENUITEM SEPARATOR
   MENUITEM "&Baigti", MNID_FILE_EXIT
- END
+ }
- POPUP "&Redaguoti"
+ POPUP "&Redaguoti" {
- BEGIN
    MENUITEM "&Kopijuoti...", MNID_EDIT_COPYDLG
    MENUITEM SEPARATOR
-   MENUITEM "&Pastaba...", MNID_EDIT_ANNOTATE
+   MENUITEM "&Komentarai...", MNID_EDIT_ANNOTATE
- END
+ }
- POPUP "&Þymë"
+ POPUP "&Þymës" {
- BEGIN
    MENUITEM "&Kurti...", MNID_BKMK_DEFINE
- END
+ }
- POPUP "&Pagalba"
+ POPUP "&Parinktys" {
- BEGIN
+   POPUP	"Pagalba visada matoma"
+   BEGIN
+     MENUITEM "Numatyta",	MNID_OPTS_HELP_DEFAULT
+     MENUITEM "Matoma",	MNID_OPTS_HELP_VISIBLE
+     MENUITEM "Nematoma",	MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE
+  END
+  MENUITEM "Istorija",		MNID_OPTS_HISTORY
+  POPUP    "Ðriftas"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Maþas",		MNID_OPTS_FONTS_SMALL
+    MENUITEM "Normalus",    	MNID_OPTS_FONTS_NORMAL
+    MENUITEM "Didelis",     	MNID_OPTS_FONTS_LARGE
+  END
+  MENUITEM "Naudoti sistemos spalvas",	MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS
+ }
+ POPUP "&Pagalba" {
    MENUITEM "&Turinys", MNID_HELP_HELPON
    MENUITEM "Visada &virðuje", MNID_HELP_HELPTOP
    MENUITEM SEPARATOR
@@ -55,24 +67,63 @@ BEGIN
 #ifdef WINELIB
    MENUITEM "Apie &Wine", MNID_HELP_WINE
 #endif
- END
+ }
-END
+}
+
+IDD_INDEX DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 200, 190
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+CAPTION "Rodyklë"
+{
+    LISTBOX IDC_INDEXLIST, 10, 10, 180, 150, LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_BORDER
+}
+
+IDD_SEARCH DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 200, 190
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+CAPTION "Paieðka"
+{
+    LTEXT  "Dar nesukurta", -1, 10, 10, 180, 150
+}
 
 /* Strings */
-
 STRINGTABLE DISCARDABLE
-BEGIN
+{
-STID_WINE_HELP, 	"WINE Pagalba"
+STID_WINE_HELP, 	"Wine Pagalba"
 STID_WHERROR, 		"KLAIDA"
 STID_WARNING,  		"DËMESIO"
 STID_INFO,  		"Informacija"
 STID_NOT_IMPLEMENTED, 	"Dar nesukurta"
 STID_HLPFILE_ERROR_s, 	"Ávyko klaida skaitant pagalbos bylà '%s'."
+STID_INDEX, 		"&Rodyklë"
 STID_CONTENTS, 		"&Turinys"
-STID_SEARCH, 		"&Paieðka"
 STID_BACK, 		"&Atgal"
-STID_TOPICS,		"&Temos"
 STID_ALL_FILES, 	"Visos bylos (*.*)"
 STID_HELP_FILES_HLP, 	"Pagalbos bylos (*.hlp)"
 STID_FILE_NOT_FOUND_s	"Nepavyko rasti '%s'. Ar norëtumëte pabandyti surasti ðia bylà patys?"
+STID_NO_RICHEDIT	"Nerastas richedit palaikymas... Darbas nutraukiamas"
+STID_PSH_INDEX,		"Pagalbos temos: "
+}
+
+CONTEXT_MENU MENU
+BEGIN
+	POPUP ""
+	BEGIN
+		MENUITEM "Komentarai...",       MNID_CTXT_ANNOTATE
+		MENUITEM "Kopijuoti",                MNID_CTXT_COPY
+		MENUITEM "Spausdinti...",            MNID_CTXT_PRINT
+		POPUP    "Ðriftas"
+		BEGIN
+			MENUITEM "Maþas",       MNID_CTXT_FONTS_SMALL
+			MENUITEM "Normalus",      MNID_CTXT_FONTS_NORMAL
+			MENUITEM "Didelis",       MNID_CTXT_FONTS_LARGE
+		END
+		POPUP   "Pagalba visada matoma"
+		BEGIN
+			MENUITEM "Numatyta",     MNID_CTXT_HELP_DEFAULT
+			MENUITEM "Matoma",     MNID_CTXT_HELP_VISIBLE
+			MENUITEM "Nematoma", MNID_CTXT_HELP_NONVISIBLE
+		END
+		MENUITEM "Naudoti sistemos spalvas",   MNID_CTXT_SYSTEM_COLORS
+	END
 END

reactos/base/applications/winhlp32/rsrc.rc

@@ -41,7 +41,7 @@ IDI_WINHELP ICON DISCARDABLE winhelp.ico
 #include "lang/it-IT.rc"
 #include "lang/ja-JP.rc"
 #include "lang/ko-KR.rc"
-// #include "lang/lt-LT.rc"
+#include "lang/lt-LT.rc"
 #include "lang/nl-NL.rc"
 #include "lang/no-NO.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"

reactos/base/system/expand/lang/lt-LT.rc

@@ -7,7 +7,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
 
 IDS_Copy, "ReactOS bylø iðplëtimo pagalbinë programa. Versija 1.0\n\
-Copyright Victor Schneider 1997\n\n\
+(C) Victor Schneider 1997\n\n\
 Naudojimas: %s ðaltinio_byla [iðvesties_byla]\n"
 
 IDS_FAILS "LZCopy nepavyko: graþino %ld\n"

reactos/dll/win32/aclui/aclui.rc

@@ -19,6 +19,7 @@ IDB_USRGRPIMAGES BITMAP "res/usrgrp.bmp"
 #include "aclui_Id.rc"
 #include "aclui_It.rc"
 #include "aclui_Ja.rc"
+#include "aclui_Lt.rc"
 #include "aclui_Nl.rc"
 #include "aclui_No.rc"
 #include "aclui_Pl.rc"

reactos/dll/win32/aclui/aclui_Lt.rc

@@ -0,0 +1,36 @@
+ /*  
+ * Translation by Vytis "CMan" Girdþijauskas (cman@cman.us) 
+ */
+
+LANGUAGE LANG_LITHUANIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_SECPAGE DIALOGEX 0, 0, 227, 215
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Saugumas"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT "&Vartotojø grupës arba vardai:", -1, 7, 21, 105, 8
+  CONTROL "", IDC_PRINCIPALS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 7, 31, 213, 52, WS_EX_NOPARENTNOTIFY | WS_EX_CLIENTEDGE
+  LTEXT "&Savininkas:", -1, 7, 7, 49, 8
+  EDITTEXT IDC_OWNER, 63, 4, 156, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
+  PUSHBUTTON "Pri&dëti...", IDC_ADD_PRINCIPAL, 116, 87, 50, 14
+  PUSHBUTTON "Pa&ðalinti", IDC_REMOVE_PRINCIPAL, 170, 87, 50, 14
+  LTEXT "", IDC_LABEL_PERMISSIONS_FOR, 7, 107, 105, 8, SS_LEFT | SS_NOPREFIX
+  LTEXT "Leidþiama", IDC_LABEL_ALLOW, 135, 107, 32, 8, SS_CENTER
+  LTEXT "Draudþiama", IDC_LABEL_DENY, 176, 107, 41, 8, SS_CENTER
+  CONTROL "", IDC_ACE_CHECKLIST, "CHECKLIST_ACLUI", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 117, 213, 72, WS_EX_CLIENTEDGE
+  LTEXT "Specialioms prieigos teisëms ar papildomiems nustatymams, spauskite ""Papildomi"".", IDC_LABEL_ADVANCED, 7, 194, 153, 16, SS_LEFT
+  PUSHBUTTON "&Papildomi", IDC_ADVANCED, 165, 194, 55, 14
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+  IDS_PSP_TITLE "Prieigos teisës %1"
+  IDS_UNKNOWN "Neþinomas"
+  IDS_SPECIAL_PERMISSIONS "Specialios prieigos teisës"
+  IDS_PERMISSIONS_FOR "Prieigos teisës %1"
+  IDS_PERMISSIONS "Prieigos teisës"
+  IDS_USERDOMAINFORMAT "%1 (%2\\%3)"
+  IDS_USERFORMAT "%1"
+}
+

reactos/dll/win32/syssetup/lang/pl-PL.rc

@@ -194,7 +194,7 @@ BEGIN
    IDS_DATETIMETITLE    "Data i czas"
    IDS_DATETIMESUBTITLE "Ustaw prawid³ow¹ datê i czas."
    IDS_PROCESSTITLE     "Rejestracja sk³adników"
-   IDS_PROCESSSUBTITLE  "Podtytu³ strony"
+   IDS_PROCESSSUBTITLE  "Proszę czekać..."
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -214,9 +214,9 @@ BEGIN
     IDS_CMT_SCREENSHOT  "Zrzut ekranu"
     IDS_CMT_DEVMGMT     "Uruchom Mened¿er urz¹dzeñ"
     IDS_CMT_SERVMAN     "Uruchom Mened¿er us³ug"
-    IDS_CMT_RDESKTOP    "Launch Remote Desktop"
+    IDS_CMT_RDESKTOP    "Uruchom Zdalny pulpit"
-    IDS_CMT_EVENTVIEW   "Launch Event Viewer"
+    IDS_CMT_EVENTVIEW   "Uruchom Podgląd Zdarzeń"
-    IDS_CMT_MSCONFIG    "Launch System Configuration program"
+    IDS_CMT_MSCONFIG    "Uruchom Narzędzie konfiguracji systemu"
 END
 
 
@@ -228,17 +228,17 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_SYS_ENTERTAINMENT       "Entertainment"
+    IDS_SYS_ENTERTAINMENT       "Rozrywka"
-    IDS_CMT_MPLAY32             "Launch Multimedia Player"
+    IDS_CMT_MPLAY32             "Uruchom Odtwarzacz multimedialny"
-    IDS_CMT_SNDVOL32            "Launch Volume Control"
+    IDS_CMT_SNDVOL32            "Uruchom regulację głośności"
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-	IDS_SYS_TOOLS        "System Tools"
+	IDS_SYS_TOOLS        "Narzędzia systemowe"
-	IDS_CMT_CHARMAP      "Character Map"
+	IDS_CMT_CHARMAP      "Tablica znaków"
-	IDS_CMT_KBSWITCH     "Keyboard Layout Switcher"
+	IDS_CMT_KBSWITCH     "Zmiana układu klawiatury"
-    IDS_CMT_DXDIAG       "Launch ReactX-Diagnostic program"
+    IDS_CMT_DXDIAG       "Uruchom program diagnostyczny ReactX"
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -268,7 +268,7 @@ BEGIN
     IDS_SHORT_DOWNLOADER "Download!.lnk"
     IDS_SHORT_SERVICE    "Mened¿er us³ug.lnk"
     IDS_SHORT_DEVICE     "Mened¿er urz¹dzeñ.lnk"
-    IDS_SHORT_MPLAY32    "Multimedia Player.lnk"
+    IDS_SHORT_MPLAY32    "Odtwarzacz multimedialny.lnk"
     IDS_SHORT_CALC       "Kalkulator.lnk"
     IDS_SHORT_REGEDIT    "Edytor rejestru.lnk"
     IDS_SHORT_NOTEPAD    "Notatnik.lnk"
@@ -278,11 +278,11 @@ BEGIN
     IDS_SHORT_WINEMINE   "Saper.lnk"
     IDS_SHORT_MAGNIFY    "Lupa.lnk"
     IDS_SHORT_RDESKTOP   "Dostêp zdalny.lnk"
-    IDS_SHORT_KBSWITCH   "Keyboard Layout Switcher.lnk"
+    IDS_SHORT_KBSWITCH   "Zmiana układu klawiatury.lnk"
-    IDS_SHORT_EVENTVIEW  "Event Viewer.lnk"
+    IDS_SHORT_EVENTVIEW  "Podgląd zdarzeń.lnk"
-    IDS_SHORT_MSCONFIG   "System Configuration.lnk"
+    IDS_SHORT_MSCONFIG   "Konfiguracja systemowa.lnk"
-    IDS_SHORT_SNDVOL32   "Volume Control.lnk"
+    IDS_SHORT_SNDVOL32   "Regulacja głośności.lnk"
-    IDS_SHORT_DXDIAG     "ReactX Diagnostic.lnk"
+    IDS_SHORT_DXDIAG     "Program diagnostyczny ReactX.lnk"
 END
 
 STRINGTABLE

reactos/dll/win32/user32/lang/lt-LT.rc

@@ -0,0 +1,79 @@
+/*
+ * Translation by Vytis "CMan" Girdþijauskas (cman@cman.us)
+ */
+ 
+LANGUAGE LANG_LITHUANIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Dialogs
+//
+
+SELWINDOW DIALOGEX DISCARDABLE 20, 20, 220, 140
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
+    WS_SYSMENU
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+CAPTION "Pasirinkti langà"
+BEGIN
+  LISTBOX 100, 5, 5, 210, 110, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL
+  PUSHBUTTON "Gerai", 1, 60, 120, 40, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+  PUSHBUTTON "Atsisakyti", 2, 120, 120, 40, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+END
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Menus
+//
+
+EDITMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  POPUP "DUMMY"
+  BEGIN
+    MENUITEM "&Atðaukti", EM_UNDO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "&Iðkirpti", WM_CUT
+    MENUITEM "&Kopijuoti", WM_COPY
+    MENUITEM "Á&dëti", WM_PASTE
+    MENUITEM "&Trinti", WM_CLEAR
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Paþymëti &viskà", EM_SETSEL
+  END
+END
+
+
+SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  MENUITEM "A&tkurti", SC_RESTORE
+  MENUITEM "Pe&rkelti", SC_MOVE
+  MENUITEM "D&ydis", SC_SIZE
+  MENUITEM "Su&skleisti", SC_MINIMIZE
+  MENUITEM "Pa&didint", SC_MAXIMIZE
+  MENUITEM SEPARATOR
+  MENUITEM "&Uþverti\tAlt-F4", SC_CLOSE
+END
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Strings
+//
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+  IDS_ERROR,    "Klaida"
+  IDS_OK,       "Gerai"
+  IDS_CANCEL,   "Atsisakyti"
+  IDS_ABORT,    "N&utraukti"
+  IDS_RETRY,    "&Kartoti"
+  IDS_IGNORE,   "&Praleisti"
+  IDS_YES,      "&Taip"
+  IDS_NO,       "&Ne"
+  IDS_HELP,     "Pagalba"
+  IDS_TRYAGAIN, "&Bandyti vël"
+  IDS_CONTINUE, "Tæ&sti"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+  IDS_MDI_MOREWINDOWS, "&Daugiau langø..."
+END
+

reactos/dll/win32/user32/user32.rc

@@ -93,6 +93,7 @@ OBM_MNARROW BITMAP "resources/obm_mnarrow.bmp"
 #include "lang/hu-HU.rc"
 #include "lang/id-ID.rc"
 #include "lang/ja-JP.rc"
+#include "lang/lt-LT.rc"
 #include "lang/nl-NL.rc"
 #include "lang/no-NO.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"

reactos/dll/win32/userenv/lang/lt-LT.rc

@@ -0,0 +1,49 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2004 Eric Kohl
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
+ * 
+ * Translated by Vytis "CMan" Girdþijauskas, cman [at] cman [dot] us
+ */
+
+LANGUAGE LANG_LITHUANIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_PROFILEPATH    "%SystemDrive%\\Documents and Settings"
+    IDS_APPDATA        "Application Data"
+    IDS_DESKTOP        "Darbalaukis"
+    IDS_FAVORITES      "Adresynas"
+    IDS_STARTMENU      "Meniu"
+    IDS_PROGRAMS       "Meniu\\Programos"
+    IDS_ADMINTOOLS     "Meniu\\Programos\\Administravimo árankiai"
+    IDS_STARTUP        "Meniu\\Programos\\Paleistis"
+    IDS_MYDOCUMENTS    "Dokumentai"
+    IDS_MYPICTURES     "Dokumentai\\Paveikslëliai"
+    IDS_MYMUSIC        "Dokumentai\\Muzika"
+    IDS_MYVIDEOS       "Dokumentai\\Vaizdai"
+    IDS_TEMPLATES      "Ruoðiniai"
+    IDS_RECENT         "Neseniai atverta"
+    IDS_SENDTO         "Siøsti á"
+    IDS_PRINTHOOD      "PrintHood"
+    IDS_NETHOOD        "NetHood"
+    IDS_LOCALSETTINGS  "Local Settings"
+    IDS_LOCALAPPDATA   "Local Settings\\Application Data"
+    IDS_TEMP           "Local Settings\\Temp"
+    IDS_CACHE          "Local Settings\\Temporary Internet Files"
+    IDS_HISTORY        "Local Settings\\History"
+    IDS_COOKIES        "Slapukai"
+    IDS_PROGRAMFILES   "%SystemDrive%\\Program Files"
+END

reactos/dll/win32/userenv/userenv.rc

@@ -48,6 +48,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 #include "lang/id-ID.rc"
 #include "lang/it-IT.rc"
 #include "lang/ja-JP.rc"
+#include "lang/lt-LT.rc"
 #include "lang/no-NO.rc"
 #include "lang/nl-NL.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"

reactos/media/doc/README.WINE

@@ -169,17 +169,17 @@ reactos/dll/win32/wuapi           # Autosync
 
 ReactOS shares the following programs with Winehq.
 
-reactos/base/applications/cmdutils/xcopy  # Synced to Wine-0_9_54
+reactos/base/applications/cmdutils/xcopy  # Autosync
 reactos/base/applications/games/winemine  # Out of sync
-reactos/base/applications/iexplore        # Wine 1.0-rc1
+reactos/base/applications/iexplore        # Autosync
 reactos/base/applications/notepad         # Forked at Wine-20041201
 reactos/base/applications/regedit         # Out of sync
-reactos/base/applications/winhelp         # Synced to Wine-0_9_53
+reactos/base/applications/winhlp32        # Autosync
-reactos/base/applications/wordpad         # Synced to Wine-0_9_53
+reactos/base/applications/wordpad         # Autosync
 reactos/base/services/rpcss               # Synced to Wine-20081105
 reactos/base/system/expand                # Out of sync
 reactos/base/system/msiexec               # Wine 1.0-rc1
-reactos/modules/rosapps/winefile          # Synced to Wine-0_9_53
+reactos/modules/rosapps/winfile           # Autosync
 
 In addition the following libs, dlls and source files are mostly based on code ported
 from Winehq CVS. If you are looking to update something in these files

reactos/media/inf/audio.inf

@@ -72,3 +72,6 @@ AUDIOClassName = "Audio & Videocontroller"
 
 [Strings.0407]
 AUDIOClassName = "Audio-, Video- und Gamecontroller"
+
+[Strings.0427]
+AUDIOClassName = "Garso, vaizdo ir žaidimu irenginiai"