diff --git a/base/applications/utilman/lang/ja-JP.rc b/base/applications/utilman/lang/ja-JP.rc
new file mode 100644
index 00000000000..f4dda5a2dfa
--- /dev/null
+++ b/base/applications/utilman/lang/ja-JP.rc
@@ -0,0 +1,7 @@
+LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_FAIL_INIT "ユーティリティ マネージャ ライブラリの初期化に失敗しました。エラーコードは %lu です。"
+    IDS_FAIL_INIT_TITLE "初期化に失敗しました"
+END
diff --git a/base/applications/utilman/utilman.rc b/base/applications/utilman/utilman.rc
index 5d8fcf2e18d..f5cca256629 100644
--- a/base/applications/utilman/utilman.rc
+++ b/base/applications/utilman/utilman.rc
@@ -31,6 +31,9 @@ IDI_ICON_UTILMAN ICON "res/utilman.ico"
 #ifdef LANGUAGE_IT_IT
     #include "lang/it-IT.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_JA_JP
+    #include "lang/ja-JP.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_RO_RO
     #include "lang/ro-RO.rc"
 #endif