diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/bg-BG.rc b/dll/shellext/netshell/lang/bg-BG.rc
index 473a7a56ab2..0e76923c54a 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/bg-BG.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/bg-BG.rc
@@ -15,8 +15,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "&Свойства", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "Описание", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Component Description goes here...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "Показване на значе в задачната лента при свързаност", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "Уведомяване при ограничена или липсваща свързаност", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Показване на значе в задачната лента при свързаност", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Уведомяване при ограничена или липсваща свързаност", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -31,22 +31,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Общи"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Свързване", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Състояние:", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "Продължителност:", -1, 19, 34, 65, 8
-    LTEXT "Скорост:", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "Дейност", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
-    RTEXT "Пратени", -1, 26, 90, 60, 8
-    ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 18, 20
-    LTEXT "Получени", -1, 149, 90, 37, 8
-    LTEXT "Байта:", -1, 17, 115, 32, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
-    PUSHBUTTON "&Свойства", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
-    PUSHBUTTON "&Изключване", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+    GROUPBOX "Свързване", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Състояние:", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "Продължителност:", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "Скорост:", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "Дейност", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Пратени", -1, 60, 90, 60, 8
+    ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
+    RTEXT "Получени", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "Байта:", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
+    PUSHBUTTON "&Свойства", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
+    PUSHBUTTON "&Изключване", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -59,10 +59,10 @@ BEGIN
     LTEXT "IP адрес:", -1, 22, 34, 80, 8
     LTEXT "Мрежова маска:", -1, 22, 48, 80, 8
     LTEXT "Подразбиран разпределител (gateway):", -1, 22, 62, 80, 8
-    RTEXT "Неналично", IDC_DETAILSTYPE, 112, 20, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 112, 34, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 112, 48, 80, 8
-    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 112, 62, 80, 8
+    RTEXT "Неналично", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
+    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
     PUSHBUTTON "&Подробности...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END
 
@@ -83,8 +83,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_NET_SETUP, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20
     LTEXT "Choose whether to use typical or custom settings:", IDC_STATIC, 53, 7, 240, 20
-    AUTORADIOBUTTON "Typical Settings", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Custom Settings", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 20, WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "Typical Settings", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 18, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Custom Settings", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 18, WS_TABSTOP
     LTEXT "Creates network connections using the Client for ReactOS Networks, File and Print Sharing for ReactOS Networks, and the TCP/IP transport protocol with automatic addressing.", IDC_STATIC, 65, 45, 240, 30
     LTEXT "Allows you to manually configure network components.", IDC_STATIC, 65, 90, 243, 20
 END
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/cs-CZ.rc b/dll/shellext/netshell/lang/cs-CZ.rc
index 31f3cfc44c3..4289187994d 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/cs-CZ.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/cs-CZ.rc
@@ -15,8 +15,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "&Vlastnosti", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "Popis", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Tak tady bude popis komponenty...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "Po připojení zobrazit ikonu na hlavním panelu", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "&Upozornit při omezeném nebo žádném připojení", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 24, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Po připojení zobrazit ikonu na hlavním panelu", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Upozornit při omezeném nebo žádném připojení", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, WS_TABSTOP | BS_TOP | BS_MULTILINE
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
@@ -31,22 +31,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Obecné nastavení"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Spojení", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Stav:", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "Doba připojení:", -1, 19, 34, 60, 8
-    LTEXT "Rychlost:", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "Aktivita", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
-    RTEXT "Odesláno", -1, 26, 90, 60, 8
+    GROUPBOX "Spojení", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Stav:", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "Doba připojení:", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "Rychlost:", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "Aktivita", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Odesláno", -1, 60, 90, 60, 8
     ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
-    LTEXT "Přijato", -1, 149, 90, 37, 8
-    LTEXT "Bytů:", -1, 17, 115, 32, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
-    PUSHBUTTON "&Vlastnosti", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
-    PUSHBUTTON "&Zakázat", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+    RTEXT "Přijato", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "Bytů:", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
+    PUSHBUTTON "&Vlastnosti", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
+    PUSHBUTTON "&Zakázat", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -59,10 +59,10 @@ BEGIN
     LTEXT "IP adresa:", -1, 22, 34, 80, 8
     LTEXT "Maska podsítě:", -1, 22, 48, 80, 8
     LTEXT "Výchozí brána:", -1, 22, 62, 80, 8
-    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 112, 20, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 112, 34, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 112, 48, 80, 8
-    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 112, 62, 80, 8
+    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
+    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
     PUSHBUTTON "&Podrobnosti...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END
 
@@ -83,8 +83,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_NET_SETUP, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20
     LTEXT "Zvolte, zda chcete použít typická nastavení nebo si je přizpůsobit:", IDC_STATIC, 53, 7, 240, 20
-    AUTORADIOBUTTON "Typická nastavení", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Přizpůsobit", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 20, WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "Typická nastavení", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 18, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Přizpůsobit", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 18, WS_TABSTOP
     LTEXT "Vytvoří připojení k síti pomocí Síťového klienta ReactOS, sdílení souborů a tiskáren a nastaví automatickou adresu protokolu TCP/IP.", IDC_STATIC, 65, 45, 240, 30
     LTEXT "Umožní ruční nastavení sítě.", IDC_STATIC, 65, 90, 243, 20
 END
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/da-DK.rc b/dll/shellext/netshell/lang/da-DK.rc
index 8157c446717..3eba6107ddf 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/da-DK.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/da-DK.rc
@@ -15,8 +15,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "&Egenskaber", IDC_PROPERTIES, 174, 133, 65, 14
     GROUPBOX "Beskrivelse", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Komponent Beskrivelse Her...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "Vis Ikon i System Tray ved forbindelse.", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "&Notify me when this connection has limited or no connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Vis Ikon i System Tray ved forbindelse.", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Notify me when this connection has limited or no connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
@@ -31,22 +31,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Generelt"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Aktiv Forbindelse", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Status:", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "Tids Periode:", -1, 19, 34, 60, 8
-    LTEXT "Hastighed:", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "Netværks Aktivitet", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
-    RTEXT "Sendt", -1, 26, 90, 60, 8
+    GROUPBOX "Aktiv Forbindelse", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Status:", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "Tids Periode:", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "Hastighed:", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "Netværks Aktivitet", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Sendt", -1, 60, 90, 60, 8
     ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
-    LTEXT " Modtaget", -1, 149, 90, 37, 8
-    LTEXT "Bytes:", -1, 73, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 134, 115, 44, 8
-    PUSHBUTTON "&Egenskaber", IDC_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
-    PUSHBUTTON "&Deaktiver", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+    RTEXT " Modtaget", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "Bytes:", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
+    PUSHBUTTON "&Egenskaber", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
+    PUSHBUTTON "&Deaktiver", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -83,8 +83,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_NET_SETUP, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20
     LTEXT "Choose whether to use typical or custom settings:", IDC_STATIC, 53, 7, 240, 20
-    AUTORADIOBUTTON "Typical Settings", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Custom Settings", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 20, WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "Typical Settings", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 18, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Custom Settings", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 18, WS_TABSTOP
     LTEXT "Creates network connections using the Client for ReactOS Networks, File and Print Sharing for ReactOS Networks, and the TCP/IP transport protocol with automatic addressing.", IDC_STATIC, 65, 45, 240, 30
     LTEXT "Allows you to manually configure network components.", IDC_STATIC, 65, 90, 243, 20
 END
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/de-DE.rc b/dll/shellext/netshell/lang/de-DE.rc
index e6d0f34be68..2ff01655446 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/de-DE.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/de-DE.rc
@@ -15,8 +15,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "&Eigenschaften", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "Beschreibung", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Hier wird die Beschreibung des Elementes stehen....", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "&Symbol bei Verbindung im Infobereich anzeigen", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "&Benachrichtigen bei eingeschränkter oder keiner Konnektivität", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 24, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Symbol bei Verbindung im Infobereich anzeigen", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Benachrichtigen bei eingeschränkter oder keiner Konnektivität", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
@@ -31,22 +31,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Allgemein"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Allgemein", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Status:", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "Dauer:", -1, 19, 34, 60, 8
-    LTEXT "Übertragungsrate:", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "Aktivität", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Gesendet", -1, 55, 90, 60, 8
-    ICON "", IDC_NETSTAT, 105, 85, 32, 32
-    RTEXT "Empfangen", -1, 137, 90, 44, 8
-    LTEXT "Bytes:", -1, 17, 115, 32, 8
-    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 55, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 137, 115, 44, 8
-    PUSHBUTTON "E&igenschaften", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
-    PUSHBUTTON "&Deaktivieren", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+    GROUPBOX "Allgemein", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Status:", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "Dauer:", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "Übertragungsrate:", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "Aktivität", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Gesendet", -1, 60, 90, 60, 8
+    ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
+    RTEXT "Empfangen", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "Bytes:", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
+    PUSHBUTTON "E&igenschaften", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
+    PUSHBUTTON "&Deaktivieren", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -54,15 +54,15 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Netzwerkunterstützung"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Verbindungsstatus", -1, 9, 8, 182, 88, BS_GROUPBOX
+    GROUPBOX "Verbindungsstatus", -1, 9, 8, 190, 88, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Adresstyp:", -1, 22, 20, 80, 8
     LTEXT "IP-Adresse:", -1, 22, 34, 80, 8
     LTEXT "Subnetzmaske:", -1, 22, 48, 80, 8
     LTEXT "Standardgateway:", -1, 22, 62, 80, 8
-    RTEXT "Nicht verfügbar", IDC_DETAILSTYPE, 100, 20, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 100, 34, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 100, 48, 80, 8
-    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 100, 62, 80, 8
+    RTEXT "Nicht verfügbar", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
+    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
     PUSHBUTTON "&Details...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END
 
@@ -83,8 +83,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_NET_SETUP, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20
     LTEXT "Wählen Sie, ob Standard- oder benutzerdefinierte Einstellungen verwendet werden sollen:", IDC_STATIC, 53, 7, 240, 20
-    AUTORADIOBUTTON "Standardeinstellungen", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Benutzerdefinierte Einstellungen", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 20, WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "Standardeinstellungen", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 18, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Benutzerdefinierte Einstellungen", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 18, WS_TABSTOP
     LTEXT "Erstellt Netzwerkverbindungen unter Verwendung des Clients für ReactOS-Netzwerke, Datei- und Druckerfreigabe für ReactOS-Netzwerke und des TCP/IP-Transportprotokolls mit automatischer Adressierung.", IDC_STATIC, 65, 45, 240, 30
     LTEXT "Ermöglicht die manuelle Konfiguration von Netzwerkkomponenten.", IDC_STATIC, 65, 90, 243, 20
 END
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/el-GR.rc b/dll/shellext/netshell/lang/el-GR.rc
index ad41251b90d..082710c3c6e 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/el-GR.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/el-GR.rc
@@ -15,8 +15,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "&Ιδιότητες", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "Περιγραφή", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Component Description goes here...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "Εμφάνιση εικονιδίου στην taskbar όταν είναι συνδεδεμένο", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "&Notify me when this connection has limited or no connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Εμφάνιση εικονιδίου στην taskbar όταν είναι συνδεδεμένο", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Notify me when this connection has limited or no connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
@@ -31,22 +31,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Γενικά"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Σύνδεση", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Κατάσταση:", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "Διάρκεια:", -1, 19, 34, 60, 8
-    LTEXT "Ταχύτητα:", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "Ενεργητικότητα", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
-    RTEXT "Απεστάλλησαν", -1, 26, 90, 60, 8
+    GROUPBOX "Σύνδεση", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Κατάσταση:", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "Διάρκεια:", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "Ταχύτητα:", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "Ενεργητικότητα", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Απεστάλλησαν", -1, 60, 90, 60, 8
     ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
-    LTEXT "Ελήφθησαν", -1, 149, 90, 37, 8
-    LTEXT "Bytes:", -1, 17, 115, 32, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
-    PUSHBUTTON "&Ιδιότητες", IDC_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
-    PUSHBUTTON "&Απενεργοποίηση", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+    RTEXT "Ελήφθησαν", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "Bytes:", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
+    PUSHBUTTON "&Ιδιότητες", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
+    PUSHBUTTON "&Απενεργοποίηση", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -59,10 +59,10 @@ BEGIN
     LTEXT "Διεύθυνση IP:", -1, 22, 34, 80, 8
     LTEXT "Subnet Mask:", -1, 22, 48, 80, 8
     LTEXT "Default Gateway:", -1, 22, 62, 80, 8
-    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 112, 20, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 112, 34, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 112, 48, 80, 8
-    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 112, 62, 80, 8
+    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
+    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
     PUSHBUTTON "&Details...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END
 
@@ -83,8 +83,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_NET_SETUP, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20
     LTEXT "Choose whether to use typical or custom settings:", IDC_STATIC, 53, 7, 240, 20
-    AUTORADIOBUTTON "Typical Settings", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Custom Settings", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 20, WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "Typical Settings", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 18, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Custom Settings", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 18, WS_TABSTOP
     LTEXT "Creates network connections using the Client for ReactOS Networks, File and Print Sharing for ReactOS Networks, and the TCP/IP transport protocol with automatic addressing.", IDC_STATIC, 65, 45, 240, 30
     LTEXT "Allows you to manually configure network components.", IDC_STATIC, 65, 90, 243, 20
 END
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/en-US.rc b/dll/shellext/netshell/lang/en-US.rc
index 5274f06ca37..532e5b44dbd 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/en-US.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/en-US.rc
@@ -15,8 +15,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "&Properties", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "Description", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Component Description goes here...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "&Show Icon in taskbar when connected", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "&Notify me when this connection has limited or no connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Show Icon in taskbar when connected", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Notify me when this connection has limited or no connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
@@ -31,22 +31,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "General"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Connection", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Status:", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "Duration:", -1, 19, 34, 60, 8
-    LTEXT "Speed:", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "Activity", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
-    RTEXT "Sent", -1, 26, 90, 60, 8
+    GROUPBOX "Connection", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Status:", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "Duration:", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "Speed:", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "Activity", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Sent", -1, 60, 90, 60, 8
     ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
-    LTEXT "Received", -1, 149, 90, 37, 8
-    LTEXT "Bytes:", -1, 17, 115, 32, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
-    PUSHBUTTON "&Properties", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
-    PUSHBUTTON "&Disable", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+    RTEXT "Received", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "Bytes:", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
+    PUSHBUTTON "&Properties", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
+    PUSHBUTTON "&Disable", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -59,10 +59,10 @@ BEGIN
     LTEXT "IP Address:", -1, 22, 34, 80, 8
     LTEXT "Subnet Mask:", -1, 22, 48, 80, 8
     LTEXT "Default Gateway:", -1, 22, 62, 80, 8
-    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 112, 20, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 112, 34, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 112, 48, 80, 8
-    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 112, 62, 80, 8
+    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
+    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
     PUSHBUTTON "&Details...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END
 
@@ -83,8 +83,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_NET_SETUP, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20
     LTEXT "Choose whether to use typical or custom settings:", IDC_STATIC, 53, 7, 240, 20
-    AUTORADIOBUTTON "Typical Settings", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Custom Settings", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 20, WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "Typical Settings", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 18, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Custom Settings", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 18, WS_TABSTOP
     LTEXT "Creates network connections using the Client for ReactOS Networks, File and Print Sharing for ReactOS Networks, and the TCP/IP transport protocol with automatic addressing.", IDC_STATIC, 65, 45, 240, 30
     LTEXT "Allows you to manually configure network components.", IDC_STATIC, 65, 90, 243, 20
 END
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/es-ES.rc b/dll/shellext/netshell/lang/es-ES.rc
index 1d22fa0cea3..fff2a10b18d 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/es-ES.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/es-ES.rc
@@ -23,8 +23,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "&Propiedades", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "Descripción ", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "La descripción de los componentes va aquí...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "Mostrar icono en el área de notificación al conectarse", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "Notificarme cuando esta conexión tenga conectividad limitada o nula", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Mostrar icono en el área de notificación al conectarse", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Notificarme cuando esta conexión tenga conectividad limitada o nula", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
@@ -39,22 +39,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "General"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Conexión ", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Estado:", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "Duración:", -1, 19, 34, 60, 8
-    LTEXT "Velocidad:", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "Actividad ", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
-    RTEXT "Enviados", -1, 26, 90, 60, 8
+    GROUPBOX "Conexión ", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Estado:", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "Duración:", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "Velocidad:", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "Actividad ", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Enviados", -1, 60, 90, 60, 8
     ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
-    LTEXT "Recibidos", -1, 149, 90, 37, 8
-    LTEXT "Paquetes:", -1, 17, 115, 32, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
-    PUSHBUTTON "&Propiedades", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
-    PUSHBUTTON "&Deshabilitar", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+    RTEXT "Recibidos", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "Paquetes:", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
+    PUSHBUTTON "&Propiedades", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
+    PUSHBUTTON "&Deshabilitar", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -62,7 +62,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Soporte"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Estado de la conexión ", -1, 9, 8, 191, 88, BS_GROUPBOX
+    GROUPBOX "Estado de la conexión ", -1, 9, 8, 190, 88, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Tipo de dirección:", -1, 22, 20, 80, 8
     LTEXT "Dirección IP:", -1, 22, 34, 80, 8
     LTEXT "Máscara de subred:", -1, 22, 48, 80, 8
@@ -91,8 +91,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_NET_SETUP, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20
     LTEXT "Elija entre usar una configuración típica o personalizada:", IDC_STATIC, 53, 7, 240, 20
-    AUTORADIOBUTTON "Configuración típica", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Configuración personalizada", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 20, WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "Configuración típica", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 18, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Configuración personalizada", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 18, WS_TABSTOP
     LTEXT "Crea conexiones de red usando el Cliente para Redes de ReactOS, Archivos e Impresoras Compartidas para Redes de ReactOS, y el protocolo TCP/IP con direccionamiento automático.", IDC_STATIC, 65, 45, 240, 30
     LTEXT "Le permite configurar manualmente componentes de red.", IDC_STATIC, 65, 90, 243, 20
 END
@@ -117,13 +117,13 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "Instalador de ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "¿Desea que esta computadora sea miembro de un dominio?\n\
+    LTEXT "¿Desea que este equipo sea miembro de un dominio?\n\
 (Puede obtener más información de su administrador de red.)", IDC_STATIC, 33, 2, 263, 50
-    AUTORADIOBUTTON "No, esta computadora será parte de un grupo de trabajo.", IDC_SELECT_WORKGROUP, 33, 32, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Si, esta computadora será parte de un dominio.", IDC_SELECT_DOMAIN, 33, 47, 253, 20, WS_TABSTOP
-    LTEXT "Nombre del dominio o grupo de trabajo:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 14
+    AUTORADIOBUTTON "No, este equipo será parte de un grupo de trabajo.", IDC_SELECT_WORKGROUP, 33, 32, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Sí, este equipo será parte de un dominio.", IDC_SELECT_DOMAIN, 33, 47, 253, 20, WS_TABSTOP
+    LTEXT "Nombre del dominio o grupo de trabajo:", IDC_STATIC, 33, 72, 152, 20
     EDITTEXT IDC_DOMAIN_NAME, 33, 82, 126, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "NOTE: Si esta computadora no va a ser parte de una red, usted no tiene suficientes privilegios para unirse a un dominio, o si simplemente no sabe qué elejir, entonces seleccione ""Grupo de trabajo"" por ahora. Éstas opciones pueden ser cambiadas después.", IDC_STATIC, 33, 107, 263, 50
+    LTEXT "NOTE: Si este equipo no va a ser parte de una red, usted no tiene suficientes privilegios para unirse a un dominio, o si simplemente no sabe qué elejir, entonces seleccione ""Grupo de trabajo"" por ahora. Éstas opciones pueden ser cambiadas después.", IDC_STATIC, 33, 107, 263, 50
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/fr-FR.rc b/dll/shellext/netshell/lang/fr-FR.rc
index 9634e222a46..8225dc576f0 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/fr-FR.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/fr-FR.rc
@@ -15,8 +15,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "&Propriétés", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "Description", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Description du composant...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "&Afficher l'icône dans la barre des tâches", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "Me &notifier quand cette connexion n'a pas de connectivité ou une limitée", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Afficher l'icône dans la barre des tâches", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Me &notifier quand cette connexion n'a pas de connectivité ou une limitée", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
@@ -31,22 +31,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Général"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Connexion", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "État :", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "Durée :", -1, 19, 34, 60, 8
-    LTEXT "Vitesse :", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "Activité", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
-    RTEXT "Envoyés", -1, 26, 90, 60, 8
-    ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
-    LTEXT "Reçus", -1, 149, 90, 37, 8
-    LTEXT "Octets :", -1, 17, 115, 32, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
-    PUSHBUTTON "&Propriétés", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
-    PUSHBUTTON "&Désactiver", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+    GROUPBOX "Connexion", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "État :", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "Durée :", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "Vitesse :", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "Activité", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Envoyés", -1, 60, 90, 60, 8
+    ICON "", IDC_NETSTAT, 115, 85, 32, 32
+    RTEXT "Reçus", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "Octets :", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
+    PUSHBUTTON "&Propriétés", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
+    PUSHBUTTON "&Désactiver", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -59,10 +59,10 @@ BEGIN
     LTEXT "Adresse IP :", -1, 22, 34, 80, 8
     LTEXT "Masque de sous-réseau :", -1, 22, 48, 80, 8
     LTEXT "Passerelle par défaut :", -1, 22, 62, 80, 8
-    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 112, 20, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 112, 34, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 112, 48, 80, 8
-    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 112, 62, 80, 8
+    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
+    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
     PUSHBUTTON "&Détails...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END
 
@@ -83,8 +83,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_NET_SETUP, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20
     LTEXT "Faut-il utiliser des paramètres par défaut ou des spécifiques :", IDC_STATIC, 53, 7, 240, 20
-    AUTORADIOBUTTON "Paramètres par défaut", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Paramètres spécifiques", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 20, WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "Paramètres par défaut", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 18, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Paramètres spécifiques", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 18, WS_TABSTOP
     LTEXT "Crée les connexions réseau en utilisant le client pour les réseaux ReactOS, le partage des fichiers et des imprimantes pour les réseaux ReactOS, et le protocole de transport TCP/IP avec adressage automatique.", IDC_STATIC, 65, 45, 240, 30
     LTEXT "Cela vous autorise à configurer manuellement les composants réseau.", IDC_STATIC, 65, 90, 243, 20
 END
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/he-IL.rc b/dll/shellext/netshell/lang/he-IL.rc
index d921e5a6766..914ed7b0a80 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/he-IL.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/he-IL.rc
@@ -15,8 +15,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "מאפיינים", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "תיאור", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Component Description goes here...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "&Show Icon in taskbar when connected", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "&Notify me when this connection has limited or no connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Show Icon in taskbar when connected", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Notify me when this connection has limited or no connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
@@ -31,22 +31,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "כללי"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "חיבור", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "מצב:", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "משך זמן:", -1, 19, 34, 60, 8
-    LTEXT "מהירות:", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "פעילות", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
-    RTEXT "נשלח", -1, 26, 90, 60, 8
+    GROUPBOX "חיבור", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "מצב:", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "משך זמן:", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "מהירות:", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "פעילות", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "נשלח", -1, 60, 90, 60, 8
     ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
-    LTEXT "התקבל", -1, 149, 90, 37, 8
-    LTEXT "בתים:", -1, 17, 115, 32, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
-    PUSHBUTTON "מאפיינים", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
-    PUSHBUTTON "הפסק", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+    RTEXT "התקבל", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "בתים:", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
+    PUSHBUTTON "מאפיינים", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
+    PUSHBUTTON "הפסק", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -59,10 +59,10 @@ BEGIN
     LTEXT "כתובת IP:", -1, 22, 34, 80, 8
     LTEXT "מסכת רשת משנה:", -1, 22, 48, 80, 8
     LTEXT "שער ברירת מחדל:", -1, 22, 62, 80, 8
-    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 112, 20, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 112, 34, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 112, 48, 80, 8
-    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 112, 62, 80, 8
+    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
+    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
     PUSHBUTTON "מאפיינים...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END
 
@@ -83,8 +83,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_NET_SETUP, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20
     LTEXT "Choose whether to use typical or custom settings:", IDC_STATIC, 53, 7, 240, 20
-    AUTORADIOBUTTON "Typical Settings", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Custom Settings", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 20, WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "Typical Settings", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 18, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Custom Settings", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 18, WS_TABSTOP
     LTEXT "Creates network connections using the Client for ReactOS Networks, File and Print Sharing for ReactOS Networks, and the TCP/IP transport protocol with automatic addressing.", IDC_STATIC, 65, 45, 240, 30
     LTEXT "Allows you to manually configure network components.", IDC_STATIC, 65, 90, 243, 20
 END
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/hu-HU.rc b/dll/shellext/netshell/lang/hu-HU.rc
index bf0bdc157ed..4bf3ec80b58 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/hu-HU.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/hu-HU.rc
@@ -6,22 +6,22 @@ CAPTION "Általános"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55
-    LTEXT "Kapcsolódás mivel:", -1, 9, 9, 217, 8
+    LTEXT "Kapcsolódás ezzel:", -1, 9, 9, 217, 8
     EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
     PUSHBUTTON "&Beállítás", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
-    LTEXT "A megjelölt alkotóelemek vannak használatban ennél a kapcsolatnál:", -1, 9, 59, 217, 8
+    LTEXT "Ez a kapcsolat a következő elemeket használja:", -1, 9, 59, 217, 8
     PUSHBUTTON "&Telepítés", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Eltávolítás", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Tulajdonságok", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "Leírás", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Alkotóelem leírása ide kerül...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "Ikon megjelenítése a tálcán a kapcsolat ideje alatt", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "&Notify me when this connection has limited or no connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Ikon megjelenítése a tálcán a kapcsolat ideje alatt", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Notify me when this connection has limited or no connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_MODALFRAME | WS_SYSMENU
-CAPTION "Allgemein"
+CAPTION "Általános"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
 END
@@ -31,22 +31,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Általános"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Kapcsolat", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Állapot:", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "Idõtartam:", -1, 19, 34, 60, 8
-    LTEXT "Sebesség:", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "Tevékenység", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
-    RTEXT "Elküldött", -1, 26, 90, 60, 8
+    GROUPBOX "Kapcsolat", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Állapot:", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "Időtartam:", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "Sebesség:", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "Tevékenység", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Elküldött", -1, 60, 90, 60, 8
     ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
-    LTEXT "Beérkezett", -1, 149, 90, 37, 8
-    LTEXT "Bytes:", -1, 17, 115, 32, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
-    PUSHBUTTON "&Tulajdonságok", IDC_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
-    PUSHBUTTON "&Letiltás", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+    RTEXT "Beérkezett", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "Bytes:", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
+    PUSHBUTTON "&Tulajdonságok", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
+    PUSHBUTTON "&Letiltás", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -59,10 +59,10 @@ BEGIN
     LTEXT "IP Address:", -1, 22, 34, 80, 8
     LTEXT "Subnet Mask:", -1, 22, 48, 80, 8
     LTEXT "Default Gateway:", -1, 22, 62, 80, 8
-    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 112, 20, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 112, 34, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 112, 48, 80, 8
-    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 112, 62, 80, 8
+    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
+    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
     PUSHBUTTON "&Details...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END
 
@@ -83,8 +83,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_NET_SETUP, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20
     LTEXT "Choose whether to use typical or custom settings:", IDC_STATIC, 53, 7, 240, 20
-    AUTORADIOBUTTON "Typical Settings", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Custom Settings", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 20, WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "Typical Settings", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 18, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Custom Settings", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 18, WS_TABSTOP
     LTEXT "Creates network connections using the Client for ReactOS Networks, File and Print Sharing for ReactOS Networks, and the TCP/IP transport protocol with automatic addressing.", IDC_STATIC, 65, 45, 240, 30
     LTEXT "Allows you to manually configure network components.", IDC_STATIC, 65, 90, 243, 20
 END
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/id-ID.rc b/dll/shellext/netshell/lang/id-ID.rc
index 67cc57e601d..cec96405ba7 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/id-ID.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/id-ID.rc
@@ -15,8 +15,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "&Properti", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "Deskripsi", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Deskripsi Komponen di sini...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "Tampilkan Ikon di taskbar saat tersambung", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "&Notify me when this connection has limited or no connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Tampilkan Ikon di taskbar saat tersambung", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Notify me when this connection has limited or no connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
@@ -31,22 +31,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Umum"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Sambungan", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Status:", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "Durasi:", -1, 19, 34, 60, 8
-    LTEXT "Kecepatan:", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "Aktivitas", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
-    RTEXT "Dikirim", -1, 26, 90, 60, 8
+    GROUPBOX "Sambungan", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Status:", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "Durasi:", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "Kecepatan:", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "Aktivitas", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Dikirim", -1, 60, 90, 60, 8
     ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
-    LTEXT "Diterima", -1, 149, 90, 37, 8
-    LTEXT "Bytes:", -1, 17, 115, 32, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
-    PUSHBUTTON "&Properti", IDC_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
-    PUSHBUTTON "&Dimatikan", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+    RTEXT "Diterima", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "Bytes:", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
+    PUSHBUTTON "&Properti", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
+    PUSHBUTTON "&Dimatikan", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -59,10 +59,10 @@ BEGIN
     LTEXT "Alamat IP:", -1, 22, 34, 80, 8
     LTEXT "SubNet mask:", -1, 22, 48, 80, 8
     LTEXT "Gateway standar:", -1, 22, 62, 80, 8
-    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 112, 20, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 112, 34, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 112, 48, 80, 8
-    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 112, 62, 80, 8
+    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
+    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
     PUSHBUTTON "&Detil...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END
 
@@ -83,8 +83,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_NET_SETUP, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20
     LTEXT "Choose whether to use typical or custom settings:", IDC_STATIC, 53, 7, 240, 20
-    AUTORADIOBUTTON "Typical Settings", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Custom Settings", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 20, WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "Typical Settings", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 18, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Custom Settings", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 18, WS_TABSTOP
     LTEXT "Creates network connections using the Client for ReactOS Networks, File and Print Sharing for ReactOS Networks, and the TCP/IP transport protocol with automatic addressing.", IDC_STATIC, 65, 45, 240, 30
     LTEXT "Allows you to manually configure network components.", IDC_STATIC, 65, 90, 243, 20
 END
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/it-IT.rc b/dll/shellext/netshell/lang/it-IT.rc
index 4c8f169f68f..069d9956215 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/it-IT.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/it-IT.rc
@@ -15,8 +15,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "&Proprietà", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "Descrizione", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Component Description goes here...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "Visualizzare l'icona nella barra dei task durante la connessione", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "Notificare quando la connessione è limitata o non attiva", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Visualizzare l'icona nella barra dei task durante la connessione", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Notificare quando la connessione è limitata o non attiva", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
@@ -31,22 +31,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Generale"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Connessione", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Stato:", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "Durata:", -1, 19, 34, 60, 8
-    LTEXT "Velocità:", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "Attività", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
-    RTEXT "Inviati", -1, 26, 90, 60, 8
-    ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 18, 20
-    LTEXT "Ricevuti", -1, 149, 90, 37, 8
-    LTEXT "Byte:", -1, 17, 115, 32, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
-    PUSHBUTTON "&Proprietà", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
-    PUSHBUTTON "&Disabilita", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+    GROUPBOX "Connessione", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Stato:", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "Durata:", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "Velocità:", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "Attività", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Inviati", -1, 60, 90, 60, 8
+    ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
+    RTEXT "Ricevuti", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "Byte:", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
+    PUSHBUTTON "&Proprietà", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
+    PUSHBUTTON "&Disabilita", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -59,10 +59,10 @@ BEGIN
     LTEXT "Indirizzo IP:", -1, 22, 34, 80, 8
     LTEXT "Subnet Mask:", -1, 22, 48, 80, 8
     LTEXT "Default Gateway:", -1, 22, 62, 80, 8
-    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 112, 20, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 112, 34, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 112, 48, 80, 8
-    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 112, 62, 80, 8
+    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
+    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
     PUSHBUTTON "&Dettagli...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END
 
@@ -83,8 +83,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_NET_SETUP, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20
     LTEXT "Choose whether to use typical or custom settings:", IDC_STATIC, 53, 7, 240, 20
-    AUTORADIOBUTTON "Typical Settings", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Custom Settings", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 20, WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "Typical Settings", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 18, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Custom Settings", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 18, WS_TABSTOP
     LTEXT "Creates network connections using the Client for ReactOS Networks, File and Print Sharing for ReactOS Networks, and the TCP/IP transport protocol with automatic addressing.", IDC_STATIC, 65, 45, 240, 30
     LTEXT "Allows you to manually configure network components.", IDC_STATIC, 65, 90, 243, 20
 END
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/ja-JP.rc b/dll/shellext/netshell/lang/ja-JP.rc
index 3b083c17598..49f32ae64c6 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/ja-JP.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/ja-JP.rc
@@ -15,8 +15,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "プロパティ(&P)", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "説明", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "ここにコンポーネントの説明が表示されます...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "接続時にタスク バーにアイコンを表示する", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "この接続が制限されているか接続なしの場合に通知する(&N)", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "接続時にタスク バーにアイコンを表示する", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "この接続が制限されているか接続なしの場合に通知する(&N)", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
@@ -31,22 +31,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "全般"
 FONT 9, "MS UI Gothic"
 BEGIN
-    GROUPBOX "接続", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "状態:", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "継続時間:", -1, 19, 34, 60, 8
-    LTEXT "速度:", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "動作状況", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
-    RTEXT "送信", -1, 26, 90, 60, 8
+    GROUPBOX "接続", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "状態:", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "継続時間:", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "速度:", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "動作状況", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "送信", -1, 60, 90, 60, 8
     ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
-    LTEXT "受信", -1, 149, 90, 37, 8
-    LTEXT "バイト:", -1, 17, 115, 32, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
-    PUSHBUTTON "プロパティ(&P)", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
-    PUSHBUTTON "無効にする(&D)", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+    RTEXT "受信", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "バイト:", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
+    PUSHBUTTON "プロパティ(&P)", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
+    PUSHBUTTON "無効にする(&D)", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -59,10 +59,10 @@ BEGIN
     LTEXT "IP アドレス:", -1, 22, 34, 80, 8
     LTEXT "サブネット マスク:", -1, 22, 48, 80, 8
     LTEXT "デフォルト ゲートウェイ:", -1, 22, 62, 80, 8
-    RTEXT "利用不可", IDC_DETAILSTYPE, 112, 20, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 112, 34, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 112, 48, 80, 8
-    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 112, 62, 80, 8
+    RTEXT "利用不可", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
+    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
     PUSHBUTTON "詳細(&D)...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END
 
@@ -83,8 +83,8 @@ FONT 9, "MS UI Gothic"
 BEGIN
     ICON IDI_NET_SETUP, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20
     LTEXT "一般的な設定かカスタム設定のどちらを使うかをお選び下さい:", IDC_STATIC, 53, 7, 240, 20
-    AUTORADIOBUTTON "一般的な設定", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "カスタム設定", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 20, WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "一般的な設定", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 18, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "カスタム設定", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 18, WS_TABSTOP
     LTEXT "ReactOS ネットワークのクライアント、ReactOS ネットワークのファイルとプリンタ共有、自動アドレッシングによるTCP/IP通信プロトコルを使ってネットワーク接続を作成します。", IDC_STATIC, 65, 45, 240, 30
     LTEXT "手動によるネットワーク コンポーネントの設定を可能にします。", IDC_STATIC, 65, 90, 243, 20
 END
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/nl-NL.rc b/dll/shellext/netshell/lang/nl-NL.rc
index 0e37d9ee98c..fb626d0017b 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/nl-NL.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/nl-NL.rc
@@ -15,8 +15,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "&Eigenschappen", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "Beschrijving", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Component Beschrijving gaat hier...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "&Toon Pictogram in taskbar wanneer verbonden", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "&Breng me op de hoogte wanneer deze verbinding geen of beperkte connectiviteit heeft", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Toon Pictogram in taskbar wanneer verbonden", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Breng me op de hoogte wanneer deze verbinding geen of beperkte connectiviteit heeft", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
@@ -31,22 +31,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Algemeen"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Verbinding", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Status:", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "Duur:", -1, 19, 34, 60, 8
-    LTEXT "Snelheid:", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "Activiteit", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
-    RTEXT "Verzonden", -1, 26, 90, 60, 8
+    GROUPBOX "Verbinding", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Status:", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "Duur:", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "Snelheid:", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "Activiteit", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Verzonden", -1, 60, 90, 60, 8
     ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
-    LTEXT "Ontvangen", -1, 149, 90, 37, 8
-    LTEXT "Bytes:", -1, 17, 115, 32, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
-    PUSHBUTTON "&Eigenschappen", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
-    PUSHBUTTON "&Uitschakelen", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+    RTEXT "Ontvangen", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "Bytes:", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
+    PUSHBUTTON "&Eigenschappen", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
+    PUSHBUTTON "&Uitschakelen", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -59,10 +59,10 @@ BEGIN
     LTEXT "IP adres:", -1, 22, 34, 80, 8
     LTEXT "SubNet mask:", -1, 22, 48, 80, 8
     LTEXT "Standaard gateway:", -1, 22, 62, 80, 8
-    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 112, 20, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 112, 34, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 112, 48, 80, 8
-    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 112, 62, 80, 8
+    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
+    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
     PUSHBUTTON "&Details...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END
 
@@ -83,8 +83,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_NET_SETUP, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20
     LTEXT "Choose whether to use typical or custom settings:", IDC_STATIC, 53, 7, 240, 20
-    AUTORADIOBUTTON "Typical Settings", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Custom Settings", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 20, WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "Typical Settings", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 18, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Custom Settings", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 18, WS_TABSTOP
     LTEXT "Creates network connections using the Client for ReactOS Networks, File and Print Sharing for ReactOS Networks, and the TCP/IP transport protocol with automatic addressing.", IDC_STATIC, 65, 45, 240, 30
     LTEXT "Allows you to manually configure network components.", IDC_STATIC, 65, 90, 243, 20
 END
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/no-NO.rc b/dll/shellext/netshell/lang/no-NO.rc
index 70fff3bd874..53096ae9e77 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/no-NO.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/no-NO.rc
@@ -15,8 +15,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "&Egenskaper", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "Beskrivelse", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Komponent beskrivelse kommer her...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "Vis ikon i oppgavelinjen når tilkoblet", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "Gi beskjed hvis denne tilkoblingen har begrenset eller ingen tilkobling", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Vis ikon i oppgavelinjen når tilkoblet", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Gi beskjed hvis denne tilkoblingen har begrenset eller ingen tilkobling", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
@@ -31,22 +31,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Generielt"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Tilkobling", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Status:", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "Varighet:", -1, 19, 34, 60, 8
-    LTEXT "Hastighet:", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "Aktivitet", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
-    RTEXT "Sendt", -1, 26, 90, 60, 8
+    GROUPBOX "Tilkobling", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Status:", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "Varighet:", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "Hastighet:", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "Aktivitet", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Sendt", -1, 60, 90, 60, 8
     ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
-    LTEXT "Mottatt", -1, 149, 90, 37, 8
-    LTEXT "Byte:", -1, 17, 115, 32, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
-    PUSHBUTTON "&Egenskaper", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
-    PUSHBUTTON "&Deaktiver", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+    RTEXT "Mottatt", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "Byte:", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
+    PUSHBUTTON "&Egenskaper", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
+    PUSHBUTTON "&Deaktiver", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -59,10 +59,10 @@ BEGIN
     LTEXT "IP adresse:", -1, 22, 34, 80, 8
     LTEXT "Subnet maske:", -1, 22, 48, 80, 8
     LTEXT "Standard Gateway:", -1, 22, 62, 80, 8
-    RTEXT "Ikke tilgjengelig", IDC_DETAILSTYPE, 112, 20, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 112, 34, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 112, 48, 80, 8
-    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 112, 62, 80, 8
+    RTEXT "Ikke tilgjengelig", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
+    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
     PUSHBUTTON "&Detaljer...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END
 
@@ -83,8 +83,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_NET_SETUP, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20
     LTEXT "Choose whether to use typical or custom settings:", IDC_STATIC, 53, 7, 240, 20
-    AUTORADIOBUTTON "Typical Settings", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Custom Settings", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 20, WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "Typical Settings", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 18, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Custom Settings", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 18, WS_TABSTOP
     LTEXT "Creates network connections using the Client for ReactOS Networks, File and Print Sharing for ReactOS Networks, and the TCP/IP transport protocol with automatic addressing.", IDC_STATIC, 65, 45, 240, 30
     LTEXT "Allows you to manually configure network components.", IDC_STATIC, 65, 90, 243, 20
 END
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/pl-PL.rc b/dll/shellext/netshell/lang/pl-PL.rc
index 6c5a22f50fe..26491326a30 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/pl-PL.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/pl-PL.rc
@@ -17,8 +17,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "&Właściwości", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "Opis", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Tutaj pojawi się opis składnika...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "Pokazuj ikonę w obszarze powiadomień podczas połączenia", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "Powiadom mnie, gdy to połączenie ma ograniczoną łączność lub brak łączności", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Pokazuj ikonę w obszarze powiadomień podczas połączenia", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Powiadom mnie, gdy to połączenie ma ograniczoną łączność lub brak łączności", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
@@ -33,22 +33,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Ogólne"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Połączenie", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Status:", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "Czas trwania:", -1, 19, 34, 60, 8
-    LTEXT "Szybkość:", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "Aktywność", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
-    RTEXT "Wysłano", -1, 26, 90, 60, 8
+    GROUPBOX "Połączenie", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Stan:", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "Czas trwania:", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "Szybkość:", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "Aktywność", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Wysłano", -1, 60, 90, 60, 8
     ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
-    LTEXT "Odebrano", -1, 149, 90, 37, 8
-    LTEXT "bajtów:", -1, 17, 115, 32, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
-    PUSHBUTTON "&Właściwości", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
-    PUSHBUTTON "W&yłącz", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+    RTEXT "Odebrano", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "bajtów:", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
+    PUSHBUTTON "&Właściwości", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
+    PUSHBUTTON "W&yłącz", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -56,15 +56,15 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Szczegóły"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Status połączenia", -1, 9, 8, 190, 88, BS_GROUPBOX
+    GROUPBOX "Stan połączenia", -1, 9, 8, 190, 88, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Typ adresu:", -1, 22, 20, 80, 8
     LTEXT "Adres IP:", -1, 22, 34, 80, 8
     LTEXT "Maska podsieci:", -1, 22, 48, 80, 8
     LTEXT "Brama domyślna:", -1, 22, 62, 80, 8
-    RTEXT "n/d", IDC_DETAILSTYPE, 112, 20, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 112, 34, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 112, 48, 80, 8
-    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 112, 62, 80, 8
+    RTEXT "n/d", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
+    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
     PUSHBUTTON "&Szczegóły...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END
 
@@ -136,7 +136,7 @@ BEGIN
     IDS_NETWORKCONNECTION "Połączenia sieciowe"
     IDS_SHV_COLUMN_NAME "Nazwa"
     IDS_SHV_COLUMN_TYPE "Typ"
-    IDS_SHV_COLUMN_STATE "Status"
+    IDS_SHV_COLUMN_STATE "Stan"
     IDS_SHV_COLUMN_DEVNAME "Nazwa urządzenia"
     IDS_SHV_COLUMN_PHONE "Numer telefonu lub adres hosta"
     IDS_SHV_COLUMN_OWNER "Właściciel"
@@ -149,7 +149,7 @@ BEGIN
     IDS_STATUS_OPERATIONAL "Połączony"
     IDS_NET_ACTIVATE "Włącz"
     IDS_NET_DEACTIVATE "Wyłącz"
-    IDS_NET_STATUS "Status"
+    IDS_NET_STATUS "Stan"
     IDS_NET_REPAIR "Napraw"
     IDS_NET_CREATELINK "Utwórz skrót"
     IDS_NET_DELETE "Usuń"
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/ro-RO.rc b/dll/shellext/netshell/lang/ro-RO.rc
index a61e951c1f3..a1bd0364035 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/ro-RO.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/ro-RO.rc
@@ -20,8 +20,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "&Proprietăți…", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "Descriere", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Descrierea componentelor…", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "&Afișează pictogramă în zona de notificare", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "N&otifică problemele de conectivitate", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Afișează pictogramă în zona de notificare", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "N&otifică problemele de conectivitate", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
@@ -36,22 +36,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Generale"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Conexiune", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Stare:", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "Durată:", -1, 19, 34, 60, 8
-    LTEXT "Viteză:", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "Activitate", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
-    RTEXT "Transmis", -1, 21, 90, 60, 8
-    ICON "", IDC_NETSTAT, 105, 85, 32, 32
-    LTEXT "Recepționat", -1, 144, 90, 40, 8
-    LTEXT "Octeți:", -1, 17, 115, 32, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 43, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
+    GROUPBOX "Conexiune", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Stare:", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "Durată:", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "Viteză:", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "Activitate", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Transmis", -1, 60, 90, 60, 8
+    ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
+    RTEXT "Recepționat", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "Octeți:", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
     PUSHBUTTON "&Proprietăți…", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
     PUSHBUTTON "&Dezactivează", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -59,15 +59,15 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Suport"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Stare conexiune", -1, 9, 8, 182, 88, BS_GROUPBOX
+    GROUPBOX "Stare conexiune", -1, 9, 8, 190, 88, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Tip adresă:", -1, 22, 20, 80, 8
     LTEXT "Adresă IP:", -1, 22, 34, 80, 8
     LTEXT "Mască subrețea:", -1, 22, 48, 80, 8
     LTEXT "Server „poartă” implicit:", -1, 22, 62, 80, 8
-    RTEXT "fără", IDC_DETAILSTYPE, 102, 20, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 102, 34, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 102, 48, 80, 8
-    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 102, 62, 80, 8
+    RTEXT "fără", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
+    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
     PUSHBUTTON "&Detalii…", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END
 
@@ -88,8 +88,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_NET_SETUP, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20
     LTEXT "Alegeți o configurație tipică sau una particularizată:", IDC_STATIC, 53, 7, 240, 20
-    AUTORADIOBUTTON "Configurație tipică", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Configurație particularizată", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 20, WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "Configurație tipică", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 18, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Configurație particularizată", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 18, WS_TABSTOP
     LTEXT "Crează conexiuni de rețea utilizând Clientela de rețele ReactOS, Partajarea de fișiere și imprimante pentru rețele ReactOS, și (protocolul) TCP/IP pentru adresare automată.", IDC_STATIC, 65, 45, 240, 30
     LTEXT "Permite configurarea manuală a componentelor de rețea.", IDC_STATIC, 65, 90, 243, 20
 END
@@ -142,7 +142,7 @@ BEGIN
     IDS_SHV_COLUMN_STATE "Stare"
     IDS_SHV_COLUMN_DEVNAME "Nume dispozitiv"
     IDS_SHV_COLUMN_PHONE "Tel. sau adresa gazdei"
-    IDS_SHV_COLUMN_OWNER "Proprietar"
+    IDS_SHV_COLUMN_OWNER "Posesor"
     IDS_TYPE_ETHERNET "LAN sau Internet de mare viteză"
     IDS_STATUS_NON_OPERATIONAL "Dezactivat"
     IDS_STATUS_UNREACHABLE "Neconectat"
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/ru-RU.rc b/dll/shellext/netshell/lang/ru-RU.rc
index 55f564d0bcb..0d61fb2f3b0 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/ru-RU.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/ru-RU.rc
@@ -15,8 +15,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "&Свойства", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "Описание", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Свойства компонента перечислены ниже...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "Отображать значок в трее при установленном соединении", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "Оповещать в случае разрыва соединения", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Отображать значок в трее при установленном соединении", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Оповещать в случае разрыва соединения", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
@@ -26,27 +26,27 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
 END
 
-IDD_LAN_NETSTATUS DIALOGEX 0, 0, 216, 180
+IDD_LAN_NETSTATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 180
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Общие"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Подключение", -1, 9, 8, 198, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Состояние:", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "Длительность:", -1, 19, 34, 60, 8
-    LTEXT "Скорость:", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "Активность", -1, 9, 74, 198, 70, BS_GROUPBOX
-    RTEXT "Отправлено", -1, 20, 90, 60, 8
-    ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
-    LTEXT "Принято", -1, 158, 90, 37, 8
-    LTEXT "Байт:", -1, 17, 115, 32, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 54, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 46, 8
-    PUSHBUTTON "&Свойства", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
-    PUSHBUTTON "&Отключить", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 100, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 100, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 100, 48, 98, 8
+    GROUPBOX "Подключение", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Состояние:", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "Длительность:", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "Скорость:", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "Активность", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Отправлено", -1, 60, 90, 60, 8
+    ICON "", IDC_NETSTAT, 118, 85, 32, 32
+    RTEXT "Принято", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "Байт:", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
+    PUSHBUTTON "&Свойства", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
+    PUSHBUTTON "&Отключить", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -59,10 +59,10 @@ BEGIN
     LTEXT "IP адрес:", -1, 22, 34, 80, 8
     LTEXT "Маска подсети:", -1, 22, 48, 80, 8
     LTEXT "Шлюз по умолчанию:", -1, 22, 62, 80, 8
-    RTEXT "н/д", IDC_DETAILSTYPE, 112, 20, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 112, 34, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 112, 48, 80, 8
-    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 112, 62, 80, 8
+    RTEXT "н/д", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
+    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
     PUSHBUTTON "&Подробности...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END
 
@@ -83,8 +83,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_NET_SETUP, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20
     LTEXT "Выберите режим настройки сети:", IDC_STATIC, 53, 7, 240, 20
-    AUTORADIOBUTTON "Обычный режим настройки", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Расширенный режим настройки", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 20, WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "Обычный режим настройки", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 18, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Расширенный режим настройки", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 18, WS_TABSTOP
     LTEXT "Создает сетевые соединения, используя клиент для сетей ReactOS, Общие файлы и принтеры для сетей ReactOS и транспортный протокол TCP/IP с автоматической адресацией.", IDC_STATIC, 65, 45, 240, 30
     LTEXT "Позволяет вам настроить сетевые компоненты вручную.", IDC_STATIC, 65, 90, 243, 20
 END
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/sk-SK.rc b/dll/shellext/netshell/lang/sk-SK.rc
index 496dcae96c0..d56c0c9d47e 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/sk-SK.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/sk-SK.rc
@@ -20,8 +20,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Vl&astnosti", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "Popis", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Popis komponentu príde sem ...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "&Show Icon in taskbar when connected", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "&Notify me when this connection has limited or no connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Show Icon in taskbar when connected", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Notify me when this connection has limited or no connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
@@ -36,22 +36,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Všeobecné"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Pripojenie", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Stav:", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "Trvanie:", -1, 19, 34, 60, 8
-    LTEXT "Rýchlosť:", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "Činnosť", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
-    RTEXT "Odoslané", -1, 26, 90, 60, 8
+    GROUPBOX "Pripojenie", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Stav:", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "Trvanie:", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "Rýchlosť:", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "Činnosť", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Odoslané", -1, 60, 90, 60, 8
     ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
-    LTEXT "Prijaté", -1, 149, 90, 37, 8
-    LTEXT "Bajty:", -1, 17, 115, 32, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
-    PUSHBUTTON "Vl&astnosti", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Vyp&núť", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+    RTEXT "Prijaté", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "Bajty:", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
+    PUSHBUTTON "Vl&astnosti", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
+    PUSHBUTTON "Vyp&núť", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -64,10 +64,10 @@ BEGIN
     LTEXT "Adresa IP:", -1, 22, 34, 80, 8
     LTEXT "Maska podsiete:", -1, 22, 48, 80, 8
     LTEXT "Predvolená brána:", -1, 22, 62, 80, 8
-    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 112, 20, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 112, 34, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 112, 48, 80, 8
-    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 112, 62, 80, 8
+    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
+    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
     PUSHBUTTON "Po&drobnosti...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END
 
@@ -88,8 +88,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_NET_SETUP, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20
     LTEXT "Choose whether to use typical or custom settings:", IDC_STATIC, 53, 7, 240, 20
-    AUTORADIOBUTTON "Typical Settings", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Custom Settings", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 20, WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "Typical Settings", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 18, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Custom Settings", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 18, WS_TABSTOP
     LTEXT "Creates network connections using the Client for ReactOS Networks, File and Print Sharing for ReactOS Networks, and the TCP/IP transport protocol with automatic addressing.", IDC_STATIC, 65, 45, 240, 30
     LTEXT "Allows you to manually configure network components.", IDC_STATIC, 65, 90, 243, 20
 END
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/sq-AL.rc b/dll/shellext/netshell/lang/sq-AL.rc
index 7b48694a140..2011800f692 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/sq-AL.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/sq-AL.rc
@@ -19,8 +19,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "&Karaktiristsikat", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "Përshkrimi", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Përshkrimi Komponenteve shkon këtu...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "&Shfaq Ikonat në tabelen e punës gjatë lidhjes", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "&Më njofto kur kjo linjë ka kufizim ose ska lidhje", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Shfaq Ikonat në tabelen e punës gjatë lidhjes", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Më njofto kur kjo linjë ka kufizim ose ska lidhje", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
@@ -35,22 +35,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Përgjithshëm"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Lidhje", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Gjëndje:", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "Kohëzgjatja:", -1, 19, 34, 60, 8
-    LTEXT "Shpejtësia:", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "Aktiviteti", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
-    RTEXT "SentDëguar", -1, 26, 90, 60, 8
+    GROUPBOX "Lidhje", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Gjëndje:", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "Kohëzgjatja:", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "Shpejtësia:", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "Aktiviteti", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "SentDëguar", -1, 60, 90, 60, 8
     ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
-    LTEXT "Marrë", -1, 149, 90, 37, 8
-    LTEXT "Bytes:", -1, 17, 115, 32, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
-    PUSHBUTTON "&Karaktiristsikat", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
-    PUSHBUTTON "&Gjzmto", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+    RTEXT "Marrë", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "Bytes:", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
+    PUSHBUTTON "&Karaktiristsikat", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
+    PUSHBUTTON "&Gjzmto", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -58,15 +58,15 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Mbështetje"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Gjëndja Lidhjes", -1, 9, 8, 200, 88, BS_GROUPBOX
+    GROUPBOX "Gjëndja Lidhjes", -1, 9, 8, 190, 88, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Tipi Adreses:", -1, 22, 20, 80, 8
     LTEXT "Adresa IP:", -1, 22, 34, 80, 8
     LTEXT "Subnet Maskë:", -1, 22, 48, 80, 8
     LTEXT "Gateway Parapërzgjedhur:", -1, 22, 62, 80, 8
-    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 122, 20, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 122, 34, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 122, 48, 80, 8
-    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 122, 62, 80, 8
+    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
+    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
     PUSHBUTTON "&Detaje...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END
 
@@ -87,8 +87,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_NET_SETUP, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20
     LTEXT "Choose whether to use typical or custom settings:", IDC_STATIC, 53, 7, 240, 20
-    AUTORADIOBUTTON "Typical Settings", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Custom Settings", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 20, WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "Typical Settings", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 18, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Custom Settings", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 18, WS_TABSTOP
     LTEXT "Creates network connections using the Client for ReactOS Networks, File and Print Sharing for ReactOS Networks, and the TCP/IP transport protocol with automatic addressing.", IDC_STATIC, 65, 45, 240, 30
     LTEXT "Allows you to manually configure network components.", IDC_STATIC, 65, 90, 243, 20
 END
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/sv-SE.rc b/dll/shellext/netshell/lang/sv-SE.rc
index c8069180bdd..999859f8e5a 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/sv-SE.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/sv-SE.rc
@@ -15,8 +15,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "&Egenskaper", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "Beskrivning", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Komponentens beskrivning visas här...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "Visa ikon i meddelandefältet när jag är ansluten", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "&Notify me when this connection has limited or no connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Visa ikon i meddelandefältet när jag är ansluten", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Notify me when this connection has limited or no connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
@@ -31,22 +31,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Allmänt"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Anslutning", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Status:", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "Varaktighet:", -1, 19, 34, 60, 8
-    LTEXT "Hastighet:", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "Aktivitet", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
-    RTEXT "Skickat", -1, 26, 90, 60, 8
+    GROUPBOX "Anslutning", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Status:", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "Varaktighet:", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "Hastighet:", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "Aktivitet", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Skickat", -1, 60, 90, 60, 8
     ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
-    LTEXT "Mottaget", -1, 149, 90, 37, 8
-    LTEXT "Bytes:", -1, 17, 115, 32, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
-    PUSHBUTTON "&Egenskaper", IDC_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
-    PUSHBUTTON "&Inaktivera", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+    RTEXT "Mottaget", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "Bytes:", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
+    PUSHBUTTON "&Egenskaper", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
+    PUSHBUTTON "&Inaktivera", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -59,10 +59,10 @@ BEGIN
     LTEXT "IP Address:", -1, 22, 34, 80, 8
     LTEXT "Subnet Mask:", -1, 22, 48, 80, 8
     LTEXT "Default Gateway:", -1, 22, 62, 80, 8
-    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 112, 20, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 112, 34, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 112, 48, 80, 8
-    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 112, 62, 80, 8
+    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
+    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
     PUSHBUTTON "&Details...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END
 
@@ -83,8 +83,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_NET_SETUP, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20
     LTEXT "Choose whether to use typical or custom settings:", IDC_STATIC, 53, 7, 240, 20
-    AUTORADIOBUTTON "Typical Settings", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Custom Settings", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 20, WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "Typical Settings", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 18, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Custom Settings", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 18, WS_TABSTOP
     LTEXT "Creates network connections using the Client for ReactOS Networks, File and Print Sharing for ReactOS Networks, and the TCP/IP transport protocol with automatic addressing.", IDC_STATIC, 65, 45, 240, 30
     LTEXT "Allows you to manually configure network components.", IDC_STATIC, 65, 90, 243, 20
 END
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/tr-TR.rc b/dll/shellext/netshell/lang/tr-TR.rc
index eeb20f50f41..0216ddada01 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/tr-TR.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/tr-TR.rc
@@ -8,17 +8,17 @@ CAPTION "Genel"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55
-    LTEXT "Bağlantıda Kullanılıyor:", -1, 9, 9, 217, 8
+    LTEXT "Şunu Kullanarak Bağlan:", -1, 9, 9, 217, 8
     EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
     PUSHBUTTON "&Yapılandır", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
-    LTEXT "Bu Bağlantıyla Kullanılan Seçilmiş Bileşenler:", -1, 9, 59, 217, 8
+    LTEXT "Bu bağlantıyla kullanılan seçili bileşenler:", -1, 9, 59, 217, 8
     PUSHBUTTON "&Kur", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "K&aldır", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Özellikler", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "Tanım", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Bileşen tanımı buraya gelecek.", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "&Bağlandığında Görev Çubuğunda Simge Göster", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "B&u Bağlantının, Kısıtlı Bağlanabilirliği Varsa ya da Bağlanabilirliği Yoksa Beni Uyar", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Bağlandığında görev çubuğunda simge göster", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "B&u bağlantı kısıtlıysa veya bağlanamıyorsa beni uyar", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
@@ -33,22 +33,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Genel"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Bağlantı", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Durum:", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "Süre:", -1, 19, 34, 60, 8
-    LTEXT "Hız:", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "Etkinlik", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
-    RTEXT "Gönderilen", -1, 26, 90, 60, 8
+    GROUPBOX "Bağlantı", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Durum:", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "Süre:", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "Hız:", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "Etkinlik", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Gönderilen", -1, 60, 90, 60, 8
     ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
-    LTEXT "Alınan", -1, 149, 90, 37, 8
-    LTEXT "Çoklu:", -1, 17, 115, 32, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
-    PUSHBUTTON "&Özellikler", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
-    PUSHBUTTON "&Etkisizleştir", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+    RTEXT "Alınan", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "Çoklu:", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
+    PUSHBUTTON "&Özellikler", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
+    PUSHBUTTON "&Etkisizleştir", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -61,10 +61,10 @@ BEGIN
     LTEXT "IP Adresi:", -1, 22, 34, 80, 8
     LTEXT "Alt Ağ Maskesi:", -1, 22, 48, 80, 8
     LTEXT "Ön Tanımlı Geçit:", -1, 22, 62, 80, 8
-    RTEXT "Yok", IDC_DETAILSTYPE, 112, 20, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 112, 34, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 112, 48, 80, 8
-    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 112, 62, 80, 8
+    RTEXT "Yok", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
+    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
     PUSHBUTTON "&Ayrıntılar...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END
 
@@ -85,9 +85,9 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_NET_SETUP, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20
     LTEXT "Tipik ya da husûsî ayarlar kullanıp kullanmayacağınızı seçiniz:", IDC_STATIC, 53, 7, 240, 20
-    AUTORADIOBUTTON "Tipik Ayarlar", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Özel Ayarlar", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 20, WS_TABSTOP
-    LTEXT "ReactOS Ağları için, Kütük ve Yazdırma Paylaşımı'yla İstemci'yi kullanan ağ bağlantılarını ve kendiliğinden adreslemeli TCP/IP aktarım kuralı oluşturur.", IDC_STATIC, 65, 45, 240, 30
+    AUTORADIOBUTTON "Tipik Ayarlar", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 18, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Özel Ayarlar", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 18, WS_TABSTOP
+    LTEXT "ReactOS Ağları için İstemci'yi, Dosya ve Yazdırma Paylaşımı'nı ve otomatik adreslemeli TCP/IP protokolünü kullanarak ağ bağlantıları oluşturur.", IDC_STATIC, 65, 45, 240, 30
     LTEXT "Ağ bileşenlerini elle yapılandırmanıza olanak sağlar.", IDC_STATIC, 65, 90, 243, 20
 END
 
@@ -98,7 +98,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT "Aygıt için:", IDC_STATIC, 33, 2, 100, 20
     LTEXT "Yok", IDC_NETWORK_DEVICE, 75, 2, 253, 20
-    LTEXT "Denetlenen ve bu bağlantı eliyle kullanan bileşenler:", IDC_STATIC, 33, 12, 253, 20
+    LTEXT "Bu bağlantının kullandığı seçili bileşenler:", IDC_STATIC, 33, 12, 253, 20
     CONTROL "", IDC_COMPONENT_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 33, 22, 250, 50
     PUSHBUTTON "&Kur...", IDC_NETWORK_INSTALL, 122, 75, 50, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "K&aldır", IDC_NETWORK_UNINSTALL, 177, 75, 50, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
@@ -143,8 +143,8 @@ BEGIN
     IDS_TYPE_ETHERNET "LAN ya da Yüksek Hızlı İnternet"
     IDS_STATUS_NON_OPERATIONAL "Etkisiz"
     IDS_STATUS_UNREACHABLE "Bağlı Değil"
-    IDS_STATUS_DISCONNECTED "Ağ kablosu takılmamış."
-    IDS_STATUS_CONNECTING "Elde Edilen Ağ Adresi"
+    IDS_STATUS_DISCONNECTED "Ağ kablosu takılmamış"
+    IDS_STATUS_CONNECTING "Ağ adresi alınıyor"
     IDS_STATUS_CONNECTED "Bağlı"
     IDS_STATUS_OPERATIONAL "Bağlı"
     IDS_NET_ACTIVATE "Etkinleştir"
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/uk-UA.rc b/dll/shellext/netshell/lang/uk-UA.rc
index d421540b5c6..a179ee51b52 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/uk-UA.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/uk-UA.rc
@@ -23,8 +23,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "&Властивості", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "Опис", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Опис компонентів...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "Вивести значок підключення на панель завдань", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "Сповіщати мене, якщо це підключення обмежене чи відсутнє", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Вивести значок підключення на панель завдань", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Сповіщати мене, якщо це підключення обмежене чи відсутнє", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
@@ -39,22 +39,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Загальні"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Підключення", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Стан:", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "Тривалість:", -1, 19, 34, 60, 8
-    LTEXT "Швидкість:", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "Активність", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
-    RTEXT "Надіслано", -1, 26, 90, 60, 8
+    GROUPBOX "Підключення", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Стан:", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "Тривалість:", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "Швидкість:", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "Активність", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Надіслано", -1, 60, 90, 60, 8
     ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
-    LTEXT "Отримано", -1, 149, 90, 37, 8
-    LTEXT "Байтів:", -1, 17, 115, 32, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
-    PUSHBUTTON "Влас&тивості", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Ви&мкнути", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+    RTEXT "Отримано", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "Байтів:", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
+    PUSHBUTTON "Влас&тивості", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
+    PUSHBUTTON "Ви&мкнути", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -62,15 +62,15 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Підтримка"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Стан підключення", -1, 9, 8, 189, 88, BS_GROUPBOX
+    GROUPBOX "Стан підключення", -1, 9, 8, 190, 88, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Тип адреси:", -1, 22, 20, 80, 8
     LTEXT "IP-адреса:", -1, 22, 34, 80, 8
     LTEXT "Маска підмережі:", -1, 22, 48, 80, 8
     LTEXT "Основний шлюз:", -1, 22, 62, 80, 8
-    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 115, 20, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 115, 34, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 115, 48, 80, 8
-    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 115, 62, 80, 8
+    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
+    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
     PUSHBUTTON "&Склад...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END
 
@@ -91,8 +91,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_NET_SETUP, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20
     LTEXT "Choose whether to use typical or custom settings:", IDC_STATIC, 53, 7, 240, 20
-    AUTORADIOBUTTON "Typical Settings", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Custom Settings", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 20, WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "Typical Settings", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 18, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Custom Settings", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 18, WS_TABSTOP
     LTEXT "Creates network connections using the Client for ReactOS Networks, File and Print Sharing for ReactOS Networks, and the TCP/IP transport protocol with automatic addressing.", IDC_STATIC, 65, 45, 240, 30
     LTEXT "Allows you to manually configure network components.", IDC_STATIC, 65, 90, 243, 20
 END
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/zh-CN.rc b/dll/shellext/netshell/lang/zh-CN.rc
index 79f41bd0a00..7feb9c3433d 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/zh-CN.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/zh-CN.rc
@@ -4,7 +4,7 @@
  * FILE:       dll/shellext/netshell/lang/zh-CN.rc
  * PURPOSE:    Chinese (Simplified) Language File
  * TRANSLATOR: 2011 Elton Chung aka MfldElton <elton328@gmail.com>
- *             2018 Luo Yufan <njlyf2011@hotmail.com>
+ *             2018 Luke Luo <njlyf2011@hotmail.com>
  */
 
 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
@@ -24,8 +24,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "属性(&P)", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "描述", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "这里是组件描述...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "连接后在通知区域显示图标", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "通知我当此连接受限制或无连接(&N)", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "连接后在通知区域显示图标", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "通知我当此连接受限制或无连接(&N)", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
@@ -40,22 +40,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "常规"
 FONT 9, "宋体"
 BEGIN
-    GROUPBOX "连接", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "状态:", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "持久:", -1, 19, 34, 60, 8
-    LTEXT "速度:", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "活动", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
-    RTEXT "发送", -1, 26, 90, 60, 8
+    GROUPBOX "连接", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "状态:", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "持久:", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "速度:", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "活动", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "发送", -1, 60, 90, 60, 8
     ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
-    LTEXT "接收", -1, 149, 90, 37, 8
-    LTEXT "字节数:", -1, 17, 115, 32, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
-    PUSHBUTTON "属性(&P)", IDC_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
-    PUSHBUTTON "禁用(&D)", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+    RTEXT "接收", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "字节数:", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
+    PUSHBUTTON "属性(&P)", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
+    PUSHBUTTON "禁用(&D)", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -68,10 +68,10 @@ BEGIN
     LTEXT "IP 地址:", -1, 22, 34, 80, 8
     LTEXT "子网掩码:", -1, 22, 48, 80, 8
     LTEXT "默认网关:", -1, 22, 62, 80, 8
-    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 112, 20, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 112, 34, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 112, 48, 80, 8
-    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 112, 62, 80, 8
+    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
+    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
     PUSHBUTTON "详细信息...(&D)", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END
 
@@ -92,8 +92,8 @@ FONT 9, "宋体"
 BEGIN
     ICON IDI_NET_SETUP, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20
     LTEXT "选择使用典型设置还是自定义设置:", IDC_STATIC, 53, 7, 240, 20
-    AUTORADIOBUTTON "典型设置", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "自定义设置", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 20, WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "典型设置", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 18, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "自定义设置", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 18, WS_TABSTOP
     LTEXT "使用 “ReactOS 网络客户端”、“ReactOS 网络的文件和打印共享”和自动寻址的 TCP/IP 传输协议来创建网络连接。", IDC_STATIC, 65, 45, 240, 30
     LTEXT "允许手动配置网络组件。", IDC_STATIC, 65, 90, 243, 20
 END
@@ -124,7 +124,7 @@ BEGIN
     AUTORADIOBUTTON "是,这台计算机将成为域成员。", IDC_SELECT_DOMAIN, 33, 47, 253, 20, WS_TABSTOP
     LTEXT "工作组或域名称:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 14
     EDITTEXT IDC_DOMAIN_NAME, 33, 82, 126, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "注意: 如果您的计算机选择不成为网络的一部分,您将没有权限加入域,如果您不知道应该选择什么,那么请现在加入工作组。这些选项可以在以后更改。", IDC_STATIC, 33, 107, 263, 50
+    LTEXT "注意：如果此计算机不是网络的一部分，您没有足够的权限加入域，或者您不知道要输入什么，那么现在就选择工作组。这些选项可以在以后更改。", IDC_STATIC, 33, 107, 263, 50
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -175,7 +175,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_NETWORKSETTINGSTITLE "网络设置"
-    IDS_NETWORKSETTINGSSUBTITLE "安装用于连接其他网络、计算机和 Internet 的网络软件。 "
+    IDS_NETWORKSETTINGSSUBTITLE "安装用于连接其他网络、计算机和 Internet 的网络软件。"
     IDS_NETWORKCOMPONENTTITLE "网络组件"
     IDS_NETWORKCOMPONENTSUBTITLE "确定计算机上使用的网络组件。若要添加新组件，请单击“安装”。"
     IDS_NETWORKDOMAINTITLE "工作组或计算机域"
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/zh-TW.rc b/dll/shellext/netshell/lang/zh-TW.rc
index 49749760774..0943b2766b8 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/zh-TW.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/zh-TW.rc
@@ -1,7 +1,6 @@
 /*
  * PROJECT:    ReactOS Netshell
  * LICENSE:    GPL - See COPYING in the top level directory
- * FILE:       dll/shellext/netshell/lang/zh-TW.rc
  * PURPOSE:    Chinese (Traditional) Language File
  * TRANSLATOR: 2011 Elton Chung aka MfldElton <elton328@gmail.com>
  */
@@ -23,8 +22,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "屬性(&P)", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "描述", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "元件描述在此處...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "連接後在通知區域顯示圖示", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "在連接通知我時此連接受限制或無連接(&N)", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "連接後在通知區域顯示圖示", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "在此連線受限制或無連線時通知我(&N)", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
@@ -39,22 +38,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "一般"
 FONT 9, "新細明體"
 BEGIN
-    GROUPBOX "連接", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "狀態:", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "持續時間:", -1, 19, 34, 60, 8
-    LTEXT "速度:", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "活動", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
-    RTEXT "傳送", -1, 26, 90, 60, 8
+    GROUPBOX "連接", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "狀態:", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "持續時間:", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "速度:", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "活動", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "傳送", -1, 60, 90, 60, 8
     ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
-    LTEXT "接收", -1, 149, 90, 37, 8
-    LTEXT "位元組:", -1, 17, 115, 32, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
-    PUSHBUTTON "屬性(&P)", IDC_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
-    PUSHBUTTON "禁用(&D)", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+    RTEXT "接收", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "位元組:", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
+    PUSHBUTTON "屬性(&P)", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
+    PUSHBUTTON "禁用(&D)", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -67,10 +66,10 @@ BEGIN
     LTEXT "IP 位址:", -1, 22, 34, 80, 8
     LTEXT "子網絡遮罩:", -1, 22, 48, 80, 8
     LTEXT "預設閘道:", -1, 22, 62, 80, 8
-    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 112, 20, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 112, 34, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 112, 48, 80, 8
-    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 112, 62, 80, 8
+    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
+    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
     PUSHBUTTON "詳細資料(&D)...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END
 
@@ -91,8 +90,8 @@ FONT 9, "新細明體"
 BEGIN
     ICON IDI_NET_SETUP, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20
     LTEXT "Choose whether to use typical or custom settings:", IDC_STATIC, 53, 7, 240, 20
-    AUTORADIOBUTTON "Typical Settings", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Custom Settings", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 20, WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "Typical Settings", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 18, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Custom Settings", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 18, WS_TABSTOP
     LTEXT "Creates network connections using the Client for ReactOS Networks, File and Print Sharing for ReactOS Networks, and the TCP/IP transport protocol with automatic addressing.", IDC_STATIC, 65, 45, 240, 30
     LTEXT "Allows you to manually configure network components.", IDC_STATIC, 65, 90, 243, 20
 END