diff --git a/reactos/base/applications/screensavers/matrix/lang/uk-UA.rc b/reactos/base/applications/screensavers/matrix/lang/uk-UA.rc new file mode 100644 index 00000000000..b291ccc71d1 --- /dev/null +++ b/reactos/base/applications/screensavers/matrix/lang/uk-UA.rc @@ -0,0 +1,167 @@ +//Microsoft Developer Studio generated resource script. +// +#include "resource.h" + +#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS +///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// +// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource. +// +#include "afxres.h" + +///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS + +///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// Ukrainian resources + +#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENG) +#ifdef _WIN32 +LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT +#pragma code_page(1251) +#endif //_WIN32 + +///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// +// Dialog +// + +IDD_CONFIG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 340, 183 +STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Параметри заставки ""Матриця""" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + GROUPBOX "&Швидкість Decode",IDC_STATIC,7,7,128,36 + LTEXT "Нижче",IDC_STATIC,13,24,22,8 + CONTROL "Slider1",IDC_SLIDER1,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | + TBS_BOTH | WS_TABSTOP,38,17,62,22 + LTEXT "Вище",IDC_STATIC,104,24,20,8 + GROUPBOX "&Щільність шифру",IDC_STATIC,7,50,128,36 + LTEXT "Менше",IDC_STATIC,13,67,19,8 + CONTROL "Slider1",IDC_SLIDER2,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | + TBS_BOTH | WS_TABSTOP,38,60,62,22 + LTEXT "Більше",IDC_STATIC,104,67,23,8 + GROUPBOX "Швидкість показу &повідомлення",IDC_MSGSPEEDGRP,7,93,127,36 + LTEXT "Нижче",IDC_STATIC,13,110,22,8 + CONTROL "Slider3",IDC_SLIDER3,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | + TBS_BOTH | WS_TABSTOP,38,103,62,22 + LTEXT "Вище",IDC_STATIC,104,110,22,8 + GROUPBOX "&Розмір шрифту",IDC_STATIC,7,137,127,36 + LTEXT "Менший",IDC_STATIC,13,153,24,8 + CONTROL "Slider3",IDC_SLIDER4,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | + TBS_BOTH | WS_TABSTOP,38,146,62,22 + LTEXT "Більший",IDC_STATIC,104,153,25,8 + GROUPBOX "Закодовані повідомлення",IDC_STATIC,145,7,188,142 + COMBOBOX IDC_COMBO1,153,22,172,62,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | + WS_TABSTOP + CONTROL "",IDC_PREVIEW,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | + SS_CENTERIMAGE | WS_GROUP,154,39,116,72 + PUSHBUTTON "&Додати",IDC_ADD,280,41,44,18 + PUSHBUTTON "В&идалити",IDC_REMOVE,280,66,44,18 + CONTROL "Змішати повідомлення",IDC_RANDOM,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | + WS_TABSTOP,151,134,85,10 + DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,222,162,50,14 + PUSHBUTTON "Скасувати",IDCANCEL,283,162,50,14 + COMBOBOX IDC_COMBO2,195,116,130,71,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | + WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + LTEXT "&Ім'я шрифту:",IDC_STATIC,151,118,38,8 + CONTROL "Напів&жирний шрифт",IDC_BOLD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | + BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,247,134,46,10 + CTEXT "Заставка \"Матриця\" www.catch22.org.uk",IDC_ABOUT,140, + 158,75,18 +END + + +///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// +// DESIGNINFO +// + +#ifdef APSTUDIO_INVOKED +GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE +BEGIN + IDD_CONFIG, DIALOG + BEGIN + LEFTMARGIN, 7 + RIGHTMARGIN, 333 + TOPMARGIN, 7 + BOTTOMMARGIN, 176 + END +END +#endif // APSTUDIO_INVOKED + + +#ifdef APSTUDIO_INVOKED +///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// +// TEXTINCLUDE +// + +1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE +BEGIN + "resource.h\0" +END + +2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE +BEGIN + "#include ""afxres.h""\r\n" + "\0" +END + +3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE +BEGIN + "\r\n" + "\0" +END + +#endif // APSTUDIO_INVOKED + + +///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// +// Bitmap +// + +IDB_BITMAP1 BITMAP DISCARDABLE "matrix.bmp" + +///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// +// Cursor +// + +IDC_BLANKCURSOR CURSOR DISCARDABLE "cursor1.cur" + +///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// +// Icon +// + +// Icon with lowest ID value placed first to ensure application icon +// remains consistent on all systems. +IDI_ICON1 ICON DISCARDABLE "icon1.ico" + +///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// +// String Table +// + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_DESCRIPTION "Заставка ""Матриця""" +END + +#endif // Ukrainian resources +///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + + +#ifndef APSTUDIO_INVOKED +///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// +// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource. +// + + +///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +#endif // not APSTUDIO_INVOKED + diff --git a/reactos/base/applications/screensavers/matrix/rsrc.rc b/reactos/base/applications/screensavers/matrix/rsrc.rc index 8dcd701dddb..746c872c358 100644 --- a/reactos/base/applications/screensavers/matrix/rsrc.rc +++ b/reactos/base/applications/screensavers/matrix/rsrc.rc @@ -8,4 +8,4 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL #include "lang/de-DE.rc" #include "lang/fr-FR.rc" #include "lang/th-TH.rc" - +#include "lang/uk-UA.rc" diff --git a/reactos/base/applications/shutdown/lang/uk-UA.rc b/reactos/base/applications/shutdown/lang/uk-UA.rc new file mode 100644 index 00000000000..3cf8a96f816 --- /dev/null +++ b/reactos/base/applications/shutdown/lang/uk-UA.rc @@ -0,0 +1,22 @@ +/* + * PROJECT: ReactOS shutdown/logoff utility + * LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory + * FILE: base/applications/shutdown/lang/uk-UA.rc + * PURPOSE: Ukraianian Language File for shutdown + * TRANSLATOR: Artem Reznikov + */ + +LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE DISCARDABLE +{ + +IDS_USAGE, "Використання: shutdown [-?] [-l | -s | -r] [-f]\n\n\ + Без аргументів або -?\tВідображення цього повідомлення\n\ + -l\t\t\tЗавершення сеансу\n\ + -s\t\t\tВимкнення цього комп'ютера\n\ + -r\t\t\tПерезавантаження цього комп'ютера\n\ + -f\t\t\tПримусове закриття запущених додатків без попереджень\n\ + \t\t\tЯкщо ви не вказали інший параметр, то ця опція опція\n\ + \t\t\tтакож завершить сеанс" +} diff --git a/reactos/base/applications/shutdown/rsrc.rc b/reactos/base/applications/shutdown/rsrc.rc index 07a1492fc29..f37f694c59a 100644 --- a/reactos/base/applications/shutdown/rsrc.rc +++ b/reactos/base/applications/shutdown/rsrc.rc @@ -7,3 +7,4 @@ #include "lang/nb-NO.rc" #include "lang/sk-SK.rc" #include "lang/ru-RU.rc" +#include "lang/uk-UA.rc" diff --git a/reactos/base/shell/explorer-new/explorer.rc b/reactos/base/shell/explorer-new/explorer.rc index 9d0272da018..ebcef979358 100644 --- a/reactos/base/shell/explorer-new/explorer.rc +++ b/reactos/base/shell/explorer-new/explorer.rc @@ -20,4 +20,4 @@ IDB_STARTMENU BITMAP DISCARDABLE res/logov.bmp #include "lang/pl-PL.rc" #include "lang/ru-RU.rc" #include "lang/sk-SK.rc" - +#include "lang/uk-UA.rc" diff --git a/reactos/base/shell/explorer-new/lang/uk-UA.rc b/reactos/base/shell/explorer-new/lang/uk-UA.rc new file mode 100644 index 00000000000..7528c6437d7 --- /dev/null +++ b/reactos/base/shell/explorer-new/lang/uk-UA.rc @@ -0,0 +1,67 @@ +/* + * PROJECT: ReactOS Explorer + * LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory + * FILE: base/shell/explorer-new/lang/uk-UA.rc + * PURPOSE: Ukraianian Language File for ReactOS Explorer + * TRANSLATOR: Artem Reznikov + */ + +LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT + +IDM_TRAYWND MENU DISCARDABLE +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "&Закріпити панель завдань", ID_LOCKTASKBAR + MENUITEM "В&ластивості", ID_SHELL_CMD_PROPERTIES + END +END + +IDM_STARTMENU MENUEX DISCARDABLE +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR + POPUP "&Програми", IDM_PROGRAMS + BEGIN + MENUITEM "(пусто)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED + END + POPUP "&Обране", IDM_FAVORITES + BEGIN + MENUITEM "(пусто)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED + END + POPUP "До&кументи", IDM_DOCUMENTS + BEGIN + MENUITEM "(пусто)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED + END + POPUP "Н&астройка", IDM_SETTINGS + BEGIN + MENUITEM "П&анель керування", IDM_CONTROLPANEL, MFT_STRING, MFS_GRAYED + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Безпека...", IDM_SECURITY, MFT_STRING, MFS_ENABLED + MENUITEM "&Мережні підключення", IDM_NETWORKCONNECTIONS, MFT_STRING, MFS_ENABLED + MENUITEM "Пр&интери й факси", IDM_PRINTERSANDFAXES, MFT_STRING, MFS_ENABLED + MENUITEM "Панель &завдань і меню ""Пуск""", IDM_TASKBARANDSTARTMENU, MFT_STRING, MFS_ENABLED + END + POPUP "З&найти", IDM_SEARCH + BEGIN + MENUITEM SEPARATOR + END + MENUITEM "&Довідка та підтримка", IDM_HELPANDSUPPORT, MFT_STRING, MFS_ENABLED + MENUITEM "Запуск про&грами...", IDM_RUN, MFT_STRING, MFS_ENABLED + MENUITEM "", 450, MFT_SEPARATOR, MFS_ENABLED + MENUITEM "Син&хронізувати", IDM_SYNCHRONIZE, MFT_STRING, MFS_ENABLED + MENUITEM "Завер&шення сеансу %s...", IDM_LOGOFF, MFT_STRING, MFS_ENABLED + MENUITEM "В&ідключити...", IDM_DISCONNECT, MFT_STRING, MFS_ENABLED + MENUITEM "Відстикувати комп'&ютер", IDM_UNDOCKCOMPUTER, MFT_STRING, MFS_ENABLED + MENUITEM "&Завершення роботи...", IDM_SHUTDOWN, MFT_STRING, MFS_ENABLED + END +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_START "Пуск" + IDS_PROPERTIES "В&ластивості" + IDS_OPEN_ALL_USERS "&Всі користувачі" + IDS_EXPLORE_ALL_USERS "&Огляд Всіх користувачів" +END diff --git a/reactos/dll/cpl/powercfg/lang/uk-UA.rc b/reactos/dll/cpl/powercfg/lang/uk-UA.rc new file mode 100644 index 00000000000..2fc27119dcf --- /dev/null +++ b/reactos/dll/cpl/powercfg/lang/uk-UA.rc @@ -0,0 +1,168 @@ +/* + * PROJECT: ReactOS Power Configuration Applet + * LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory + * FILE: dll/cpl/powercfg/lang/uk-UA.rc + * PURPOSE: Ukraianian Language File for powercfg + * PROGRAMMERS: Artem Reznikov + */ + +LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT + +IDD_PROPPAGEPOWERSHEMES DIALOGEX 0, 0, 250, 220 +STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Схеми керування живленням" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7,7,28,22 + LTEXT "Виберіть схему керування живленням із найбільш підхожими для цього комп'ютера параметрами. Якщо змінити нижченаведені параметри, вибрана схема також зміниться.", + -1,45,13,194,36 + GROUPBOX "&Схеми керування живленням", -1, 7,57,240,46 + COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14,70,224,92, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Зберегти &як...", -1, 100,85,75,15,WS_DISABLED + PUSHBUTTON "В&идалити", -1, 180,85,55,15,WS_DISABLED + GROUPBOX "Немає даних", IDC_GRPDETAIL, 7,108,240,105 + LTEXT "При живленні:",IDC_SAT,15,120,60,10 + LTEXT "від мережі",IDC_SAC,100,120,45,15 + ICON IDI_AC, IDC_IAC, 75,115,25,15 + LTEXT "від батарей",IDC_SDC,197,120,45,15 + ICON IDI_DC, IDC_IDC, 165,115,25,15 + LTEXT "Вимкнення дисп&лея:",IDC_MONITOR,15,145,80,10 + COMBOBOX IDC_MONITORACLIST, 100,140,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + COMBOBOX IDC_MONITORDCLIST, 175,140,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + LTEXT "&Вимкнення дисків:",IDC_DISK,15,160,80,10 + COMBOBOX IDC_DISKACLIST, 100,155,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + COMBOBOX IDC_DISKDCLIST, 175,155,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + LTEXT "Ре&жим очікування через:",IDC_STANDBY,15,180,80,10 + COMBOBOX IDC_STANDBYACLIST, 100,175,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + COMBOBOX IDC_STANDBYDCLIST, 175,175,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + LTEXT "С&плячий режим через:",IDC_HYBERNATE,15,195,80,10 + COMBOBOX IDC_HYBERNATEACLIST, 100,190,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + COMBOBOX IDC_HYBERNATEDCLIST, 175,190,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP +END + +IDD_PROPPAGEALARMS DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 250, 220 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Сигналізація" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + GROUPBOX "Сигнал значної розрядки батарей",-1,10,15,235,95 + CONTROL "Подават&и сигнал, якщо рівень живлення досягає:",IDC_ALARM1, + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,25,180,15 + LTEXT "немає даних",IDC_ALARMVALUE1,200,25,40,10 + LTEXT "0%",-1,20,40,15,15 + CONTROL "Slider1",IDC_ALARMBAR1,"msctls_trackbar32",TBS_HORZ | + TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,30,40,170,15 + LTEXT "100%",-1,215,40,25,10 + PUSHBUTTON "&Дія...",-1,20,70,70,15,WS_DISABLED + LTEXT "Сповіщення:",-1,95,70,50,10 + LTEXT "Немає даних",IDC_ALARMMSG1,145,70,95,10 + LTEXT "Дія:",-1,95,80,45,10 + LTEXT "Немає даних",IDC_ALARMAKTION1,145,80,95,10 + LTEXT "Запуск програми:",-1,95,90,50,10 + LTEXT "Немає даних",IDC_ALARMPROG1,150,90,40,10 + + GROUPBOX "Сигнал критичної розрядки батарей",-1,10,115,235,95 + CONTROL "Подавати &сигнал, якщо рівень живлення досягає:",IDC_ALARM2, + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,125,180,15 + LTEXT "немає даних",IDC_ALARMVALUE2,200,125,40,10 + LTEXT "0%",-1,20,140,15,15 + CONTROL "Slider1",IDC_ALARMBAR2,"msctls_trackbar32",TBS_HORZ | + TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,30,140,170,15 + LTEXT "100%",-1,215,140,25,10 + PUSHBUTTON "&Дія...",-1,20,170,70,15,WS_DISABLED + LTEXT "Сповіщення:",-1,95,170,50,10 + LTEXT "Немає даних",IDC_ALARMMSG2,145,170,95,10 + LTEXT "Дія:",-1,95,180,45,10 + LTEXT "Немає даних",IDC_ALARMAKTION2,145,180,95,10 + LTEXT "Запуск програми:",-1,95,190,50,10 + LTEXT "Немає даних",IDC_ALARMPROG2,150,190,40,10 +END + +IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 250, 220 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Додатково" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + ICON IDI_ACDC,IDI_ACDC,5,5,20,20 + LTEXT "Виберіть бажані параметри енергозбереження.",-1,30,5,205,20 + GROUPBOX "Параметри",-1,5,35,225,55 + CONTROL "За&вжди показувати значок на панелі завдань",IDC_SYSTRAYBATTERYMETER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | + WS_TABSTOP,15,45,200,10 + CONTROL "&Запитувати пароль при виході з режиму очікування",IDC_PASSWORDLOGON,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | + WS_TABSTOP,15,55,200,10 + CONTROL "З&меншити яскравість монітора в разі живлення від батарей.",IDC_VIDEODIMDISPLAY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | + WS_TABSTOP,15,65,200,10 + GROUPBOX "Кнопки живлення",-1,5,100,230,105 + LTEXT "&При закритті кришки &портативного комп'ютера:", IDC_SLIDCLOSE,10,110,210,10 + COMBOBOX IDC_LIDCLOSE,10,120,220,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | + WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + LTEXT "При нат&исненні вимикача живлення на моєму комп'ютері:", IDC_SPOWERBUTTON,10,135,210,10 + COMBOBOX IDC_POWERBUTTON,10,150,220,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | + WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + LTEXT "При нати&сненні кнопки переходу до сплячого режиму:", IDC_SSLEEPBUTTON,10,165,210,10 + COMBOBOX IDC_SLEEPBUTTON,10,180,220,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | + WS_VSCROLL | WS_TABSTOP +END + +IDD_PROPPAGEHIBERNATE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 250, 220 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Сплячий режим" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + ICON IDI_SCREEN,IDI_SCREEN,5,5,20,20 + LTEXT "Коли комп'ютер переходить до сплячого режиму, увесь вміст пам'яті записується на жорсткий диск і робота завершується. Виходячи зі сплячого режиму, комп'ютер повертається до попереднього стану. ", + -1,35,5,195,35 + GROUPBOX "Сплячий режим",-1,5,45,235,25 + CONTROL "Дозволити сплячий &режим",IDC_HIBERNATEFILE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | + WS_TABSTOP,10,55,210,10 + GROUPBOX "Місце на диску для сплячого режиму",-1,5,80,240,60 + LTEXT "Доступно на диску:",-1,10,90,100,10 + LTEXT "немає даних",IDC_FREESPACE,120,90,70,10 + LTEXT "Для сплячого режиму потрібно:",-1,10,100,115,10 + LTEXT "Немає даних",IDC_SPACEFORHIBERNATEFILE,120,100,55,10 + LTEXT "Перед переведенням комп'ютера до сплячого режиму слід звільнити місце на диску. ",IDC_TOLESSFREESPACE,10,115,220,20 +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_CPLNAME_1 "Електроживлення" + IDS_CPLDESCRIPTION_1 "Настройка параметрів енергозбереження для комп'ютера." + IDS_PROCENT "%i%%" + IDS_SOUND "Звук" + IDS_TEXT "Текст" + IDS_CONFIG1 "Настройка схеми живлення ""%1""" + IDS_CONFIG2 "Додаткова настройка для %1" + + IDS_SIZEBYTS "%i байт" + IDS_SIZEMB "%i МБ" + + IDS_NOACTION "Не робити нічого" + + IDS_PowerActionNone1 "Дія не потрібна" + IDS_PowerActionUnknown "Немає даних" + IDS_PowerActionSleep "Перехід до очікування" + IDS_PowerActionHibernate "Перехід до сплячого режиму" + IDS_PowerActionShutdown "Завершення роботи" + IDS_PowerActionRestart "Перезавантаження" + IDS_PowerActionShutdownOff "Завершення роботи і вимкнення живлення" + IDS_PowerActionWarmEject "Запитувати, що слід зробити" + IDS_PowerActionNone2 "Відсутня" + + IDS_TIMEOUT1 "через 1 хв" + IDS_TIMEOUT2 "через 2 хв" + IDS_TIMEOUT3 "через 3 хв" + IDS_TIMEOUT4 "через 5 хв" + IDS_TIMEOUT5 "через 10 хв" + IDS_TIMEOUT6 "через 15 хв" + IDS_TIMEOUT7 "через 20 хв" + IDS_TIMEOUT8 "через 25 хв" + IDS_TIMEOUT9 "через 30 хв" + IDS_TIMEOUT10 "через 45 mins" + IDS_TIMEOUT11 "через 1 годину" + IDS_TIMEOUT12 "через 2 години" + IDS_TIMEOUT13 "через 3 години" + IDS_TIMEOUT14 "через 4 години" + IDS_TIMEOUT15 "через 5 годин" + IDS_TIMEOUT16 "ніколи" +END + diff --git a/reactos/dll/cpl/powercfg/powercfg.rc b/reactos/dll/cpl/powercfg/powercfg.rc index fd83432af68..9b6e02f8dbf 100644 --- a/reactos/dll/cpl/powercfg/powercfg.rc +++ b/reactos/dll/cpl/powercfg/powercfg.rc @@ -24,4 +24,4 @@ IDI_SCREEN ICON "resources/screen.ico" #include "lang/pl-PL.rc" #include "lang/ru-RU.rc" #include "lang/th-TH.rc" - +#include "lang/uk-UA.rc" diff --git a/reactos/dll/cpl/timedate/lang/uk-UA.rc b/reactos/dll/cpl/timedate/lang/uk-UA.rc index 7c38fb7592b..fe9d790d3f3 100644 --- a/reactos/dll/cpl/timedate/lang/uk-UA.rc +++ b/reactos/dll/cpl/timedate/lang/uk-UA.rc @@ -1,7 +1,7 @@ /* * PROJECT: Timedate Control Panel Applet * LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory - * FILE: dll/cpl/timedate/Uk.rc + * FILE: dll/cpl/timedate/lang/uk-UA.rc * PURPOSE: Ukraianian Language File for Timedate Control Panel Applet * PROGRAMMERS: Artem Reznikov */ @@ -27,7 +27,9 @@ BEGIN CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32", DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 144, 105, 90, 12 - LTEXT "", IDC_TIMEZONE, 4, 136, 241, 8 + LTEXT "", IDC_TIMEZONE, 6, 132, 242, 11 + CONTROL "", IDC_CLOCKWND, "ClockWndClass", + WS_CHILD | WS_VISIBLE, 138, 12, 102, 89 END @@ -38,8 +40,9 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 5, 4, 241, 136, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + CONTROL "", IDC_WORLD_BACKGROUND, "Static", SS_OWNERDRAW, 5, 20, 240, 110, WS_EX_STATICEDGE AUTOCHECKBOX "Автомати&чне переведення годинника на літний/зимовий час", - IDC_AUTODAYLIGHT, 5, 136, 241, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP + IDC_AUTODAYLIGHT, 6, 132, 242, 11, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP END diff --git a/reactos/dll/win32/console/lang/uk-UA.rc b/reactos/dll/win32/console/lang/uk-UA.rc index 443a3fd0b71..5a8b4a4a497 100644 --- a/reactos/dll/win32/console/lang/uk-UA.rc +++ b/reactos/dll/win32/console/lang/uk-UA.rc @@ -15,14 +15,14 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION CAPTION "Параметри" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN -GROUPBOX "Розмір курсора", -1, 15, 15, 120, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP -CONTROL "&Маленький", IDC_RADIO_SMALL_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 25, 90, 10 -CONTROL "&Середній", IDC_RADIO_MEDIUM_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 40, 90, 10 -CONTROL "&Великий", IDC_RADIO_LARGE_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 55, 90, 10 +GROUPBOX "Розмір курсору", -1, 15, 15, 120, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP +CONTROL "&дрібний", IDC_RADIO_SMALL_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 25, 90, 10 +CONTROL "&середній", IDC_RADIO_MEDIUM_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 40, 90, 10 +CONTROL "&великий", IDC_RADIO_LARGE_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 55, 90, 10 GROUPBOX "Параметри відображення", -1, 140, 15, 100, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP -CONTROL "У вік&ні", IDC_RADIO_DISPLAY_WINDOW, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 150, 35, 70, 10 -CONTROL "На весь &екран", IDC_RADIO_DISPLAY_FULL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 150, 50, 70, 10 -GROUPBOX "Історія команд:", -1, 15, 90, 120, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP +CONTROL "В&ікно", IDC_RADIO_DISPLAY_WINDOW, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 150, 35, 70, 10 +CONTROL "&На весь екран", IDC_RADIO_DISPLAY_FULL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 150, 50, 70, 10 +GROUPBOX "Журнал команд:", -1, 15, 90, 120, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP LTEXT "&Розмір буфера", -1, 25, 100, 60, 15 EDITTEXT IDC_EDIT_BUFFER_SIZE, 90, 100, 30, 15, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_UPDOWN_BUFFER_SIZE, UPDOWN_CLASS,UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 115, 100, 12, 12 @@ -33,8 +33,8 @@ CHECKBOX " GROUPBOX "Параметри редагування", -1, 140, 90, 100, 70, BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP -CHECKBOX "Режим &QuickEdit", IDC_CHECK_QUICK_EDIT, 150, 100, 60, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP -CHECKBOX "Режим &вставки", IDC_CHECK_INSERT_MODE, 150, 120, 60, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP +CHECKBOX "&Швидке редагування", IDC_CHECK_QUICK_EDIT, 150, 100, 60, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP +CHECKBOX "&Режим вставлення", IDC_CHECK_INSERT_MODE, 150, 120, 60, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP END IDD_PROPPAGEFONT DIALOGEX 0, 0, 250, 220 @@ -42,50 +42,50 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION CAPTION "Шрифт" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN -LTEXT "Window Preview", -1, 10, 7, 65, 10 -LTEXT "Size", -1, 130, 10, 30, 10 +LTEXT "Зразок вікна", -1, 10, 7, 65, 10 +LTEXT "Розмір", -1, 130, 10, 30, 10 CONTROL "", IDC_STATIC_FONT_WINDOW_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 10, 20, 115, 70 LISTBOX IDC_LBOX_FONTS, 130, 20, 55, 80, LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL -LTEXT "&Font", -1, 10, 105, 35, 10 -CHECKBOX "&Bold fonts", IDC_CHECK_BOLD_FONTS, 45, 105, 60, 10 +LTEXT "&Шрифт", -1, 10, 105, 35, 10 +CHECKBOX "&Жирні", IDC_CHECK_BOLD_FONTS, 45, 105, 60, 10 LISTBOX IDC_LBOX_TYPE, 10, 120, 110, 50, LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL GROUPBOX "", IDC_GROUPBOX_FONT_NAME, 10, 155, 200, 50 CONTROL "", IDC_STATIC_SELECT_FONT_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 165, 95, 35 -LTEXT "Each character is:", -1, 130, 165, 75, 10 -LTEXT "screen pixel wide\nscreen pixel high", -1, 140, 180, 65, 20 +LTEXT "Кожен символ:", -1, 130, 165, 75, 10 +LTEXT "пікселів завширшки\nпікселів заввишки", -1, 140, 180, 65, 20 LTEXT "", IDC_FONT_SIZE_X, 125, 180, 10, 10 LTEXT "", IDC_FONT_SIZE_Y, 125, 188, 10, 10 END IDD_PROPPAGELAYOUT DIALOGEX 0, 0, 250, 220 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION -CAPTION "Розташування" +CAPTION "Розкладка" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN -LTEXT "Window Preview", -1, 10, 7, 65, 10 +LTEXT "Зразок вікна", -1, 10, 7, 65, 10 CONTROL "", IDC_STATIC_LAYOUT_WINDOW_PREVIEW, "Static", SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 10, 20, 115, 70 -GROUPBOX "Screen Buffer Size", -1, 130, 15, 115, 40 -LTEXT "&Width:", -1, 135, 30, 25, 10 -LTEXT "&Height:", -1, 135, 40, 25, 10 +GROUPBOX "Розмір буфера екрана", -1, 130, 15, 115, 40 +LTEXT "&Ширина:", -1, 135, 30, 25, 10 +LTEXT "&Висота:", -1, 135, 40, 25, 10 EDITTEXT IDC_EDIT_SCREEN_BUFFER_WIDTH, 165, 30, 35, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_UPDOWN_SCREEN_BUFFER_WIDTH, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 185, 30, 30, 10 EDITTEXT IDC_EDIT_SCREEN_BUFFER_HEIGHT, 165, 40, 35, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_UPDOWN_SCREEN_BUFFER_HEIGHT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 185, 30, 30, 10 -GROUPBOX "Window Size", -1, 130, 60, 115, 40 -LTEXT "&W&idth:", -1, 135, 70, 25, 10 -LTEXT "&H&eight:", -1, 135, 80, 25, 10 +GROUPBOX "Розмір вікна", -1, 130, 60, 115, 40 +LTEXT "Ши&рина:", -1, 135, 70, 25, 10 +LTEXT "В&исота:", -1, 135, 80, 25, 10 EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_SIZE_WIDTH, 165, 70, 35, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_UPDOWN_WINDOW_SIZE_WIDTH, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 185, 30, 30, 10 EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_SIZE_HEIGHT, 165, 80, 35, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_UPDOWN_WINDOW_SIZE_HEIGHT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 185, 30, 30, 10 -GROUPBOX "Window Position", -1, 130, 105, 115, 55 -LTEXT "&Left:", -1, 135, 120, 25, 10 -LTEXT "&Top:", -1, 135, 130, 25, 10 +GROUPBOX "Позиція вікна", -1, 130, 105, 115, 55 +LTEXT "&Зліва:", -1, 135, 120, 25, 10 +LTEXT "З&гори:", -1, 135, 130, 25, 10 EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_POS_LEFT, 165, 120, 35, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_UPDOWN_WINDOW_POS_LEFT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 185, 30, 30, 10 EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_POS_TOP, 165, 130, 35, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_UPDOWN_WINDOW_POS_TOP, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 185, 30, 30, 10 -CHECKBOX "Let system &position window", IDC_CHECK_SYSTEM_POS_WINDOW, 135, 145, 100, 10 +CHECKBOX "&Автоматичний вибір", IDC_CHECK_SYSTEM_POS_WINDOW, 135, 145, 100, 10 END IDD_PROPPAGECOLORS DIALOGEX 0, 0, 250, 220 @@ -93,18 +93,18 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION CAPTION "Кольори" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN -CONTROL "Screen &Text", IDC_RADIO_SCREEN_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 15, 90, 10 -CONTROL "Screen &Background", IDC_RADIO_SCREEN_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 25, 90, 10 -CONTROL "&Popup Text", IDC_RADIO_POPUP_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 90, 10 -CONTROL "Pop&up Background", IDC_RADIO_POPUP_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 45, 90, 10 -GROUPBOX "Selected Color Values", -1, 120, 15, 90, 45 -LTEXT "&Red:", -1, 125, 25, 30, 10 +CONTROL "Т&екст на екрані", IDC_RADIO_SCREEN_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 15, 90, 10 +CONTROL "&Тло екрана", IDC_RADIO_SCREEN_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 25, 90, 10 +CONTROL "Те&кст спливного вікна", IDC_RADIO_POPUP_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 90, 10 +CONTROL "Т&ло спливного вікна", IDC_RADIO_POPUP_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 45, 90, 10 +GROUPBOX "Значення вибраних кольорів", -1, 120, 15, 90, 45 +LTEXT "&Червоний:", -1, 125, 25, 30, 10 EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_RED, 150, 25, 30, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_UPDOWN_COLOR_RED, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 165, 25, 30, 10 -LTEXT "&Green:", -1, 125, 35, 30, 10 +LTEXT "&Зелений:", -1, 125, 35, 30, 10 EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_GREEN, 150, 35, 30, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_UPDOWN_COLOR_GREEN, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 165, 35, 30, 10 -LTEXT "&Blue:", -1, 125, 45, 30, 10 +LTEXT "&Синій:", -1, 125, 45, 30, 10 EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_BLUE, 150, 45, 30, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_UPDOWN_COLOR_BLUE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 165, 45, 30, 10 CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR1, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 15, 90, 10, 10 @@ -123,9 +123,9 @@ CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR13, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 171, 90, 10, 10 CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 183, 90, 10, 10 CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 195, 90, 10, 10 -GROUPBOX "Selected Screen Colors", -1, 10, 110, 200, 40 +GROUPBOX "Вибрані кольори екрана", -1, 10, 110, 200, 40 CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 120, 180, 20 -GROUPBOX "Selected Popup Colors", -1, 10, 155, 200, 40 +GROUPBOX "Вибрані спливні кольори", -1, 10, 155, 200, 40 CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 165, 180, 20 END @@ -143,7 +143,7 @@ END STRINGTABLE BEGIN IDS_CPLNAME "Консоль" - IDS_CPLDESCRIPTION "Настройка властивостей консолі." + IDS_CPLDESCRIPTION "Настроювання властивостей консолі." IDS_APPLY_SHORTCUT_ALL "Зміна &ярлика, який запустив це вікно" IDS_SCREEN_TEXT "C:\ReactOS> dir\nSYSTEM