diff --git a/reactos/base/applications/screensavers/matrix/lang/uk-UA.rc b/reactos/base/applications/screensavers/matrix/lang/uk-UA.rc new file mode 100644 index 00000000000..b291ccc71d1 --- /dev/null +++ b/reactos/base/applications/screensavers/matrix/lang/uk-UA.rc @@ -0,0 +1,167 @@ +//Microsoft Developer Studio generated resource script. +// +#include "resource.h" + +#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS +///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// +// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource. +// +#include "afxres.h" + +///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS + +///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// Ukrainian resources + +#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENG) +#ifdef _WIN32 +LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT +#pragma code_page(1251) +#endif //_WIN32 + +///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// +// Dialog +// + +IDD_CONFIG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 340, 183 +STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Параметри заставки ""Матриця""" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + GROUPBOX "&Швидкість Decode",IDC_STATIC,7,7,128,36 + LTEXT "Нижче",IDC_STATIC,13,24,22,8 + CONTROL "Slider1",IDC_SLIDER1,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | + TBS_BOTH | WS_TABSTOP,38,17,62,22 + LTEXT "Вище",IDC_STATIC,104,24,20,8 + GROUPBOX "&Щільність шифру",IDC_STATIC,7,50,128,36 + LTEXT "Менше",IDC_STATIC,13,67,19,8 + CONTROL "Slider1",IDC_SLIDER2,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | + TBS_BOTH | WS_TABSTOP,38,60,62,22 + LTEXT "Більше",IDC_STATIC,104,67,23,8 + GROUPBOX "Швидкість показу &повідомлення",IDC_MSGSPEEDGRP,7,93,127,36 + LTEXT "Нижче",IDC_STATIC,13,110,22,8 + CONTROL "Slider3",IDC_SLIDER3,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | + TBS_BOTH | WS_TABSTOP,38,103,62,22 + LTEXT "Вище",IDC_STATIC,104,110,22,8 + GROUPBOX "&Розмір шрифту",IDC_STATIC,7,137,127,36 + LTEXT "Менший",IDC_STATIC,13,153,24,8 + CONTROL "Slider3",IDC_SLIDER4,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | + TBS_BOTH | WS_TABSTOP,38,146,62,22 + LTEXT "Більший",IDC_STATIC,104,153,25,8 + GROUPBOX "Закодовані повідомлення",IDC_STATIC,145,7,188,142 + COMBOBOX IDC_COMBO1,153,22,172,62,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | + WS_TABSTOP + CONTROL "",IDC_PREVIEW,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | + SS_CENTERIMAGE | WS_GROUP,154,39,116,72 + PUSHBUTTON "&Додати",IDC_ADD,280,41,44,18 + PUSHBUTTON "В&идалити",IDC_REMOVE,280,66,44,18 + CONTROL "Змішати повідомлення",IDC_RANDOM,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | + WS_TABSTOP,151,134,85,10 + DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,222,162,50,14 + PUSHBUTTON "Скасувати",IDCANCEL,283,162,50,14 + COMBOBOX IDC_COMBO2,195,116,130,71,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | + WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + LTEXT "&Ім'я шрифту:",IDC_STATIC,151,118,38,8 + CONTROL "Напів&жирний шрифт",IDC_BOLD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | + BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,247,134,46,10 + CTEXT "Заставка \"Матриця\" www.catch22.org.uk",IDC_ABOUT,140, + 158,75,18 +END + + +///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// +// DESIGNINFO +// + +#ifdef APSTUDIO_INVOKED +GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE +BEGIN + IDD_CONFIG, DIALOG + BEGIN + LEFTMARGIN, 7 + RIGHTMARGIN, 333 + TOPMARGIN, 7 + BOTTOMMARGIN, 176 + END +END +#endif // APSTUDIO_INVOKED + + +#ifdef APSTUDIO_INVOKED +///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// +// TEXTINCLUDE +// + +1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE +BEGIN + "resource.h\0" +END + +2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE +BEGIN + "#include ""afxres.h""\r\n" + "\0" +END + +3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE +BEGIN + "\r\n" + "\0" +END + +#endif // APSTUDIO_INVOKED + + +///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// +// Bitmap +// + +IDB_BITMAP1 BITMAP DISCARDABLE "matrix.bmp" + +///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// +// Cursor +// + +IDC_BLANKCURSOR CURSOR DISCARDABLE "cursor1.cur" + +///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// +// Icon +// + +// Icon with lowest ID value placed first to ensure application icon +// remains consistent on all systems. +IDI_ICON1 ICON DISCARDABLE "icon1.ico" + +///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// +// String Table +// + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_DESCRIPTION "Заставка ""Матриця""" +END + +#endif // Ukrainian resources +///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + + +#ifndef APSTUDIO_INVOKED +///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// +// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource. +// + + +///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +#endif // not APSTUDIO_INVOKED + diff --git a/reactos/base/applications/screensavers/matrix/rsrc.rc b/reactos/base/applications/screensavers/matrix/rsrc.rc index 8dcd701dddb..746c872c358 100644 --- a/reactos/base/applications/screensavers/matrix/rsrc.rc +++ b/reactos/base/applications/screensavers/matrix/rsrc.rc @@ -8,4 +8,4 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL #include "lang/de-DE.rc" #include "lang/fr-FR.rc" #include "lang/th-TH.rc" - +#include "lang/uk-UA.rc" diff --git a/reactos/base/applications/shutdown/lang/uk-UA.rc b/reactos/base/applications/shutdown/lang/uk-UA.rc new file mode 100644 index 00000000000..3cf8a96f816 --- /dev/null +++ b/reactos/base/applications/shutdown/lang/uk-UA.rc @@ -0,0 +1,22 @@ +/* + * PROJECT: ReactOS shutdown/logoff utility + * LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory + * FILE: base/applications/shutdown/lang/uk-UA.rc + * PURPOSE: Ukraianian Language File for shutdown + * TRANSLATOR: Artem Reznikov + */ + +LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE DISCARDABLE +{ + +IDS_USAGE, "Використання: shutdown [-?] [-l | -s | -r] [-f]\n\n\ + Без аргументів або -?\tВідображення цього повідомлення\n\ + -l\t\t\tЗавершення сеансу\n\ + -s\t\t\tВимкнення цього комп'ютера\n\ + -r\t\t\tПерезавантаження цього комп'ютера\n\ + -f\t\t\tПримусове закриття запущених додатків без попереджень\n\ + \t\t\tЯкщо ви не вказали інший параметр, то ця опція опція\n\ + \t\t\tтакож завершить сеанс" +} diff --git a/reactos/base/applications/shutdown/rsrc.rc b/reactos/base/applications/shutdown/rsrc.rc index 07a1492fc29..f37f694c59a 100644 --- a/reactos/base/applications/shutdown/rsrc.rc +++ b/reactos/base/applications/shutdown/rsrc.rc @@ -7,3 +7,4 @@ #include "lang/nb-NO.rc" #include "lang/sk-SK.rc" #include "lang/ru-RU.rc" +#include "lang/uk-UA.rc" diff --git a/reactos/base/shell/explorer-new/explorer.rc b/reactos/base/shell/explorer-new/explorer.rc index 9d0272da018..ebcef979358 100644 --- a/reactos/base/shell/explorer-new/explorer.rc +++ b/reactos/base/shell/explorer-new/explorer.rc @@ -20,4 +20,4 @@ IDB_STARTMENU BITMAP DISCARDABLE res/logov.bmp #include "lang/pl-PL.rc" #include "lang/ru-RU.rc" #include "lang/sk-SK.rc" - +#include "lang/uk-UA.rc" diff --git a/reactos/base/shell/explorer-new/lang/uk-UA.rc b/reactos/base/shell/explorer-new/lang/uk-UA.rc new file mode 100644 index 00000000000..7528c6437d7 --- /dev/null +++ b/reactos/base/shell/explorer-new/lang/uk-UA.rc @@ -0,0 +1,67 @@ +/* + * PROJECT: ReactOS Explorer + * LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory + * FILE: base/shell/explorer-new/lang/uk-UA.rc + * PURPOSE: Ukraianian Language File for ReactOS Explorer + * TRANSLATOR: Artem Reznikov + */ + +LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT + +IDM_TRAYWND MENU DISCARDABLE +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "&Закріпити панель завдань", ID_LOCKTASKBAR + MENUITEM "В&ластивості", ID_SHELL_CMD_PROPERTIES + END +END + +IDM_STARTMENU MENUEX DISCARDABLE +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR + POPUP "&Програми", IDM_PROGRAMS + BEGIN + MENUITEM "(пусто)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED + END + POPUP "&Обране", IDM_FAVORITES + BEGIN + MENUITEM "(пусто)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED + END + POPUP "До&кументи", IDM_DOCUMENTS + BEGIN + MENUITEM "(пусто)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED + END + POPUP "Н&астройка", IDM_SETTINGS + BEGIN + MENUITEM "П&анель керування", IDM_CONTROLPANEL, MFT_STRING, MFS_GRAYED + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Безпека...", IDM_SECURITY, MFT_STRING, MFS_ENABLED + MENUITEM "&Мережні підключення", IDM_NETWORKCONNECTIONS, MFT_STRING, MFS_ENABLED + MENUITEM "Пр&интери й факси", IDM_PRINTERSANDFAXES, MFT_STRING, MFS_ENABLED + MENUITEM "Панель &завдань і меню ""Пуск""", IDM_TASKBARANDSTARTMENU, MFT_STRING, MFS_ENABLED + END + POPUP "З&найти", IDM_SEARCH + BEGIN + MENUITEM SEPARATOR + END + MENUITEM "&Довідка та підтримка", IDM_HELPANDSUPPORT, MFT_STRING, MFS_ENABLED + MENUITEM "Запуск про&грами...", IDM_RUN, MFT_STRING, MFS_ENABLED + MENUITEM "", 450, MFT_SEPARATOR, MFS_ENABLED + MENUITEM "Син&хронізувати", IDM_SYNCHRONIZE, MFT_STRING, MFS_ENABLED + MENUITEM "Завер&шення сеансу %s...", IDM_LOGOFF, MFT_STRING, MFS_ENABLED + MENUITEM "В&ідключити...", IDM_DISCONNECT, MFT_STRING, MFS_ENABLED + MENUITEM "Відстикувати комп'&ютер", IDM_UNDOCKCOMPUTER, MFT_STRING, MFS_ENABLED + MENUITEM "&Завершення роботи...", IDM_SHUTDOWN, MFT_STRING, MFS_ENABLED + END +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_START "Пуск" + IDS_PROPERTIES "В&ластивості" + IDS_OPEN_ALL_USERS "&Всі користувачі" + IDS_EXPLORE_ALL_USERS "&Огляд Всіх користувачів" +END diff --git a/reactos/dll/cpl/powercfg/lang/uk-UA.rc b/reactos/dll/cpl/powercfg/lang/uk-UA.rc new file mode 100644 index 00000000000..2fc27119dcf --- /dev/null +++ b/reactos/dll/cpl/powercfg/lang/uk-UA.rc @@ -0,0 +1,168 @@ +/* + * PROJECT: ReactOS Power Configuration Applet + * LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory + * FILE: dll/cpl/powercfg/lang/uk-UA.rc + * PURPOSE: Ukraianian Language File for powercfg + * PROGRAMMERS: Artem Reznikov + */ + +LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT + +IDD_PROPPAGEPOWERSHEMES DIALOGEX 0, 0, 250, 220 +STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Схеми керування живленням" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7,7,28,22 + LTEXT "Виберіть схему керування живленням із найбільш підхожими для цього комп'ютера параметрами. Якщо змінити нижченаведені параметри, вибрана схема також зміниться.", + -1,45,13,194,36 + GROUPBOX "&Схеми керування живленням", -1, 7,57,240,46 + COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14,70,224,92, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Зберегти &як...", -1, 100,85,75,15,WS_DISABLED + PUSHBUTTON "В&идалити", -1, 180,85,55,15,WS_DISABLED + GROUPBOX "Немає даних", IDC_GRPDETAIL, 7,108,240,105 + LTEXT "При живленні:",IDC_SAT,15,120,60,10 + LTEXT "від мережі",IDC_SAC,100,120,45,15 + ICON IDI_AC, IDC_IAC, 75,115,25,15 + LTEXT "від батарей",IDC_SDC,197,120,45,15 + ICON IDI_DC, IDC_IDC, 165,115,25,15 + LTEXT "Вимкнення дисп&лея:",IDC_MONITOR,15,145,80,10 + COMBOBOX IDC_MONITORACLIST, 100,140,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + COMBOBOX IDC_MONITORDCLIST, 175,140,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + LTEXT "&Вимкнення дисків:",IDC_DISK,15,160,80,10 + COMBOBOX IDC_DISKACLIST, 100,155,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + COMBOBOX IDC_DISKDCLIST, 175,155,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + LTEXT "Ре&жим очікування через:",IDC_STANDBY,15,180,80,10 + COMBOBOX IDC_STANDBYACLIST, 100,175,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + COMBOBOX IDC_STANDBYDCLIST, 175,175,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + LTEXT "С&плячий режим через:",IDC_HYBERNATE,15,195,80,10 + COMBOBOX IDC_HYBERNATEACLIST, 100,190,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + COMBOBOX IDC_HYBERNATEDCLIST, 175,190,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP +END + +IDD_PROPPAGEALARMS DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 250, 220 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Сигналізація" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + GROUPBOX "Сигнал значної розрядки батарей",-1,10,15,235,95 + CONTROL "Подават&и сигнал, якщо рівень живлення досягає:",IDC_ALARM1, + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,25,180,15 + LTEXT "немає даних",IDC_ALARMVALUE1,200,25,40,10 + LTEXT "0%",-1,20,40,15,15 + CONTROL "Slider1",IDC_ALARMBAR1,"msctls_trackbar32",TBS_HORZ | + TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,30,40,170,15 + LTEXT "100%",-1,215,40,25,10 + PUSHBUTTON "&Дія...",-1,20,70,70,15,WS_DISABLED + LTEXT "Сповіщення:",-1,95,70,50,10 + LTEXT "Немає даних",IDC_ALARMMSG1,145,70,95,10 + LTEXT "Дія:",-1,95,80,45,10 + LTEXT "Немає даних",IDC_ALARMAKTION1,145,80,95,10 + LTEXT "Запуск програми:",-1,95,90,50,10 + LTEXT "Немає даних",IDC_ALARMPROG1,150,90,40,10 + + GROUPBOX "Сигнал критичної розрядки батарей",-1,10,115,235,95 + CONTROL "Подавати &сигнал, якщо рівень живлення досягає:",IDC_ALARM2, + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,125,180,15 + LTEXT "немає даних",IDC_ALARMVALUE2,200,125,40,10 + LTEXT "0%",-1,20,140,15,15 + CONTROL "Slider1",IDC_ALARMBAR2,"msctls_trackbar32",TBS_HORZ | + TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,30,140,170,15 + LTEXT "100%",-1,215,140,25,10 + PUSHBUTTON "&Дія...",-1,20,170,70,15,WS_DISABLED + LTEXT "Сповіщення:",-1,95,170,50,10 + LTEXT "Немає даних",IDC_ALARMMSG2,145,170,95,10 + LTEXT "Дія:",-1,95,180,45,10 + LTEXT "Немає даних",IDC_ALARMAKTION2,145,180,95,10 + LTEXT "Запуск програми:",-1,95,190,50,10 + LTEXT "Немає даних",IDC_ALARMPROG2,150,190,40,10 +END + +IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 250, 220 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Додатково" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + ICON IDI_ACDC,IDI_ACDC,5,5,20,20 + LTEXT "Виберіть бажані параметри енергозбереження.",-1,30,5,205,20 + GROUPBOX "Параметри",-1,5,35,225,55 + CONTROL "За&вжди показувати значок на панелі завдань",IDC_SYSTRAYBATTERYMETER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | + WS_TABSTOP,15,45,200,10 + CONTROL "&Запитувати пароль при виході з режиму очікування",IDC_PASSWORDLOGON,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | + WS_TABSTOP,15,55,200,10 + CONTROL "З&меншити яскравість монітора в разі живлення від батарей.",IDC_VIDEODIMDISPLAY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | + WS_TABSTOP,15,65,200,10 + GROUPBOX "Кнопки живлення",-1,5,100,230,105 + LTEXT "&При закритті кришки &портативного комп'ютера:", IDC_SLIDCLOSE,10,110,210,10 + COMBOBOX IDC_LIDCLOSE,10,120,220,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | + WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + LTEXT "При нат&исненні вимикача живлення на моєму комп'ютері:", IDC_SPOWERBUTTON,10,135,210,10 + COMBOBOX IDC_POWERBUTTON,10,150,220,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | + WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + LTEXT "При нати&сненні кнопки переходу до сплячого режиму:", IDC_SSLEEPBUTTON,10,165,210,10 + COMBOBOX IDC_SLEEPBUTTON,10,180,220,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | + WS_VSCROLL | WS_TABSTOP +END + +IDD_PROPPAGEHIBERNATE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 250, 220 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Сплячий режим" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + ICON IDI_SCREEN,IDI_SCREEN,5,5,20,20 + LTEXT "Коли комп'ютер переходить до сплячого режиму, увесь вміст пам'яті записується на жорсткий диск і робота завершується. Виходячи зі сплячого режиму, комп'ютер повертається до попереднього стану. ", + -1,35,5,195,35 + GROUPBOX "Сплячий режим",-1,5,45,235,25 + CONTROL "Дозволити сплячий &режим",IDC_HIBERNATEFILE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | + WS_TABSTOP,10,55,210,10 + GROUPBOX "Місце на диску для сплячого режиму",-1,5,80,240,60 + LTEXT "Доступно на диску:",-1,10,90,100,10 + LTEXT "немає даних",IDC_FREESPACE,120,90,70,10 + LTEXT "Для сплячого режиму потрібно:",-1,10,100,115,10 + LTEXT "Немає даних",IDC_SPACEFORHIBERNATEFILE,120,100,55,10 + LTEXT "Перед переведенням комп'ютера до сплячого режиму слід звільнити місце на диску. ",IDC_TOLESSFREESPACE,10,115,220,20 +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_CPLNAME_1 "Електроживлення" + IDS_CPLDESCRIPTION_1 "Настройка параметрів енергозбереження для комп'ютера." + IDS_PROCENT "%i%%" + IDS_SOUND "Звук" + IDS_TEXT "Текст" + IDS_CONFIG1 "Настройка схеми живлення ""%1""" + IDS_CONFIG2 "Додаткова настройка для %1" + + IDS_SIZEBYTS "%i байт" + IDS_SIZEMB "%i МБ" + + IDS_NOACTION "Не робити нічого" + + IDS_PowerActionNone1 "Дія не потрібна" + IDS_PowerActionUnknown "Немає даних" + IDS_PowerActionSleep "Перехід до очікування" + IDS_PowerActionHibernate "Перехід до сплячого режиму" + IDS_PowerActionShutdown "Завершення роботи" + IDS_PowerActionRestart "Перезавантаження" + IDS_PowerActionShutdownOff "Завершення роботи і вимкнення живлення" + IDS_PowerActionWarmEject "Запитувати, що слід зробити" + IDS_PowerActionNone2 "Відсутня" + + IDS_TIMEOUT1 "через 1 хв" + IDS_TIMEOUT2 "через 2 хв" + IDS_TIMEOUT3 "через 3 хв" + IDS_TIMEOUT4 "через 5 хв" + IDS_TIMEOUT5 "через 10 хв" + IDS_TIMEOUT6 "через 15 хв" + IDS_TIMEOUT7 "через 20 хв" + IDS_TIMEOUT8 "через 25 хв" + IDS_TIMEOUT9 "через 30 хв" + IDS_TIMEOUT10 "через 45 mins" + IDS_TIMEOUT11 "через 1 годину" + IDS_TIMEOUT12 "через 2 години" + IDS_TIMEOUT13 "через 3 години" + IDS_TIMEOUT14 "через 4 години" + IDS_TIMEOUT15 "через 5 годин" + IDS_TIMEOUT16 "ніколи" +END + diff --git a/reactos/dll/cpl/powercfg/powercfg.rc b/reactos/dll/cpl/powercfg/powercfg.rc index fd83432af68..9b6e02f8dbf 100644 --- a/reactos/dll/cpl/powercfg/powercfg.rc +++ b/reactos/dll/cpl/powercfg/powercfg.rc @@ -24,4 +24,4 @@ IDI_SCREEN ICON "resources/screen.ico" #include "lang/pl-PL.rc" #include "lang/ru-RU.rc" #include "lang/th-TH.rc" - +#include "lang/uk-UA.rc" diff --git a/reactos/dll/cpl/timedate/lang/uk-UA.rc b/reactos/dll/cpl/timedate/lang/uk-UA.rc index 7c38fb7592b..fe9d790d3f3 100644 --- a/reactos/dll/cpl/timedate/lang/uk-UA.rc +++ b/reactos/dll/cpl/timedate/lang/uk-UA.rc @@ -1,7 +1,7 @@ /* * PROJECT: Timedate Control Panel Applet * LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory - * FILE: dll/cpl/timedate/Uk.rc + * FILE: dll/cpl/timedate/lang/uk-UA.rc * PURPOSE: Ukraianian Language File for Timedate Control Panel Applet * PROGRAMMERS: Artem Reznikov */ @@ -27,7 +27,9 @@ BEGIN CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32", DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 144, 105, 90, 12 - LTEXT "", IDC_TIMEZONE, 4, 136, 241, 8 + LTEXT "", IDC_TIMEZONE, 6, 132, 242, 11 + CONTROL "", IDC_CLOCKWND, "ClockWndClass", + WS_CHILD | WS_VISIBLE, 138, 12, 102, 89 END @@ -38,8 +40,9 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 5, 4, 241, 136, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + CONTROL "", IDC_WORLD_BACKGROUND, "Static", SS_OWNERDRAW, 5, 20, 240, 110, WS_EX_STATICEDGE AUTOCHECKBOX "Автомати&чне переведення годинника на літний/зимовий час", - IDC_AUTODAYLIGHT, 5, 136, 241, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP + IDC_AUTODAYLIGHT, 6, 132, 242, 11, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP END diff --git a/reactos/dll/win32/console/lang/uk-UA.rc b/reactos/dll/win32/console/lang/uk-UA.rc index 443a3fd0b71..5a8b4a4a497 100644 --- a/reactos/dll/win32/console/lang/uk-UA.rc +++ b/reactos/dll/win32/console/lang/uk-UA.rc @@ -15,14 +15,14 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION CAPTION "Параметри" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN -GROUPBOX "Розмір курсора", -1, 15, 15, 120, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP -CONTROL "&Маленький", IDC_RADIO_SMALL_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 25, 90, 10 -CONTROL "&Середній", IDC_RADIO_MEDIUM_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 40, 90, 10 -CONTROL "&Великий", IDC_RADIO_LARGE_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 55, 90, 10 +GROUPBOX "Розмір курсору", -1, 15, 15, 120, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP +CONTROL "&дрібний", IDC_RADIO_SMALL_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 25, 90, 10 +CONTROL "&середній", IDC_RADIO_MEDIUM_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 40, 90, 10 +CONTROL "&великий", IDC_RADIO_LARGE_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 55, 90, 10 GROUPBOX "Параметри відображення", -1, 140, 15, 100, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP -CONTROL "У вік&ні", IDC_RADIO_DISPLAY_WINDOW, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 150, 35, 70, 10 -CONTROL "На весь &екран", IDC_RADIO_DISPLAY_FULL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 150, 50, 70, 10 -GROUPBOX "Історія команд:", -1, 15, 90, 120, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP +CONTROL "В&ікно", IDC_RADIO_DISPLAY_WINDOW, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 150, 35, 70, 10 +CONTROL "&На весь екран", IDC_RADIO_DISPLAY_FULL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 150, 50, 70, 10 +GROUPBOX "Журнал команд:", -1, 15, 90, 120, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP LTEXT "&Розмір буфера", -1, 25, 100, 60, 15 EDITTEXT IDC_EDIT_BUFFER_SIZE, 90, 100, 30, 15, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_UPDOWN_BUFFER_SIZE, UPDOWN_CLASS,UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 115, 100, 12, 12 @@ -33,8 +33,8 @@ CHECKBOX " GROUPBOX "Параметри редагування", -1, 140, 90, 100, 70, BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP -CHECKBOX "Режим &QuickEdit", IDC_CHECK_QUICK_EDIT, 150, 100, 60, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP -CHECKBOX "Режим &вставки", IDC_CHECK_INSERT_MODE, 150, 120, 60, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP +CHECKBOX "&Швидке редагування", IDC_CHECK_QUICK_EDIT, 150, 100, 60, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP +CHECKBOX "&Режим вставлення", IDC_CHECK_INSERT_MODE, 150, 120, 60, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP END IDD_PROPPAGEFONT DIALOGEX 0, 0, 250, 220 @@ -42,50 +42,50 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION CAPTION "Шрифт" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN -LTEXT "Window Preview", -1, 10, 7, 65, 10 -LTEXT "Size", -1, 130, 10, 30, 10 +LTEXT "Зразок вікна", -1, 10, 7, 65, 10 +LTEXT "Розмір", -1, 130, 10, 30, 10 CONTROL "", IDC_STATIC_FONT_WINDOW_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 10, 20, 115, 70 LISTBOX IDC_LBOX_FONTS, 130, 20, 55, 80, LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL -LTEXT "&Font", -1, 10, 105, 35, 10 -CHECKBOX "&Bold fonts", IDC_CHECK_BOLD_FONTS, 45, 105, 60, 10 +LTEXT "&Шрифт", -1, 10, 105, 35, 10 +CHECKBOX "&Жирні", IDC_CHECK_BOLD_FONTS, 45, 105, 60, 10 LISTBOX IDC_LBOX_TYPE, 10, 120, 110, 50, LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL GROUPBOX "", IDC_GROUPBOX_FONT_NAME, 10, 155, 200, 50 CONTROL "", IDC_STATIC_SELECT_FONT_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 165, 95, 35 -LTEXT "Each character is:", -1, 130, 165, 75, 10 -LTEXT "screen pixel wide\nscreen pixel high", -1, 140, 180, 65, 20 +LTEXT "Кожен символ:", -1, 130, 165, 75, 10 +LTEXT "пікселів завширшки\nпікселів заввишки", -1, 140, 180, 65, 20 LTEXT "", IDC_FONT_SIZE_X, 125, 180, 10, 10 LTEXT "", IDC_FONT_SIZE_Y, 125, 188, 10, 10 END IDD_PROPPAGELAYOUT DIALOGEX 0, 0, 250, 220 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION -CAPTION "Розташування" +CAPTION "Розкладка" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN -LTEXT "Window Preview", -1, 10, 7, 65, 10 +LTEXT "Зразок вікна", -1, 10, 7, 65, 10 CONTROL "", IDC_STATIC_LAYOUT_WINDOW_PREVIEW, "Static", SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 10, 20, 115, 70 -GROUPBOX "Screen Buffer Size", -1, 130, 15, 115, 40 -LTEXT "&Width:", -1, 135, 30, 25, 10 -LTEXT "&Height:", -1, 135, 40, 25, 10 +GROUPBOX "Розмір буфера екрана", -1, 130, 15, 115, 40 +LTEXT "&Ширина:", -1, 135, 30, 25, 10 +LTEXT "&Висота:", -1, 135, 40, 25, 10 EDITTEXT IDC_EDIT_SCREEN_BUFFER_WIDTH, 165, 30, 35, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_UPDOWN_SCREEN_BUFFER_WIDTH, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 185, 30, 30, 10 EDITTEXT IDC_EDIT_SCREEN_BUFFER_HEIGHT, 165, 40, 35, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_UPDOWN_SCREEN_BUFFER_HEIGHT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 185, 30, 30, 10 -GROUPBOX "Window Size", -1, 130, 60, 115, 40 -LTEXT "&W&idth:", -1, 135, 70, 25, 10 -LTEXT "&H&eight:", -1, 135, 80, 25, 10 +GROUPBOX "Розмір вікна", -1, 130, 60, 115, 40 +LTEXT "Ши&рина:", -1, 135, 70, 25, 10 +LTEXT "В&исота:", -1, 135, 80, 25, 10 EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_SIZE_WIDTH, 165, 70, 35, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_UPDOWN_WINDOW_SIZE_WIDTH, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 185, 30, 30, 10 EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_SIZE_HEIGHT, 165, 80, 35, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_UPDOWN_WINDOW_SIZE_HEIGHT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 185, 30, 30, 10 -GROUPBOX "Window Position", -1, 130, 105, 115, 55 -LTEXT "&Left:", -1, 135, 120, 25, 10 -LTEXT "&Top:", -1, 135, 130, 25, 10 +GROUPBOX "Позиція вікна", -1, 130, 105, 115, 55 +LTEXT "&Зліва:", -1, 135, 120, 25, 10 +LTEXT "З&гори:", -1, 135, 130, 25, 10 EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_POS_LEFT, 165, 120, 35, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_UPDOWN_WINDOW_POS_LEFT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 185, 30, 30, 10 EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_POS_TOP, 165, 130, 35, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_UPDOWN_WINDOW_POS_TOP, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 185, 30, 30, 10 -CHECKBOX "Let system &position window", IDC_CHECK_SYSTEM_POS_WINDOW, 135, 145, 100, 10 +CHECKBOX "&Автоматичний вибір", IDC_CHECK_SYSTEM_POS_WINDOW, 135, 145, 100, 10 END IDD_PROPPAGECOLORS DIALOGEX 0, 0, 250, 220 @@ -93,18 +93,18 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION CAPTION "Кольори" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN -CONTROL "Screen &Text", IDC_RADIO_SCREEN_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 15, 90, 10 -CONTROL "Screen &Background", IDC_RADIO_SCREEN_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 25, 90, 10 -CONTROL "&Popup Text", IDC_RADIO_POPUP_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 90, 10 -CONTROL "Pop&up Background", IDC_RADIO_POPUP_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 45, 90, 10 -GROUPBOX "Selected Color Values", -1, 120, 15, 90, 45 -LTEXT "&Red:", -1, 125, 25, 30, 10 +CONTROL "Т&екст на екрані", IDC_RADIO_SCREEN_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 15, 90, 10 +CONTROL "&Тло екрана", IDC_RADIO_SCREEN_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 25, 90, 10 +CONTROL "Те&кст спливного вікна", IDC_RADIO_POPUP_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 90, 10 +CONTROL "Т&ло спливного вікна", IDC_RADIO_POPUP_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 45, 90, 10 +GROUPBOX "Значення вибраних кольорів", -1, 120, 15, 90, 45 +LTEXT "&Червоний:", -1, 125, 25, 30, 10 EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_RED, 150, 25, 30, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_UPDOWN_COLOR_RED, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 165, 25, 30, 10 -LTEXT "&Green:", -1, 125, 35, 30, 10 +LTEXT "&Зелений:", -1, 125, 35, 30, 10 EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_GREEN, 150, 35, 30, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_UPDOWN_COLOR_GREEN, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 165, 35, 30, 10 -LTEXT "&Blue:", -1, 125, 45, 30, 10 +LTEXT "&Синій:", -1, 125, 45, 30, 10 EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_BLUE, 150, 45, 30, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_UPDOWN_COLOR_BLUE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 165, 45, 30, 10 CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR1, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 15, 90, 10, 10 @@ -123,9 +123,9 @@ CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR13, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 171, 90, 10, 10 CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 183, 90, 10, 10 CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 195, 90, 10, 10 -GROUPBOX "Selected Screen Colors", -1, 10, 110, 200, 40 +GROUPBOX "Вибрані кольори екрана", -1, 10, 110, 200, 40 CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 120, 180, 20 -GROUPBOX "Selected Popup Colors", -1, 10, 155, 200, 40 +GROUPBOX "Вибрані спливні кольори", -1, 10, 155, 200, 40 CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 165, 180, 20 END @@ -143,7 +143,7 @@ END STRINGTABLE BEGIN IDS_CPLNAME "Консоль" - IDS_CPLDESCRIPTION "Настройка властивостей консолі." + IDS_CPLDESCRIPTION "Настроювання властивостей консолі." IDS_APPLY_SHORTCUT_ALL "Зміна &ярлика, який запустив це вікно" IDS_SCREEN_TEXT "C:\ReactOS> dir\nSYSTEM 10-01-99 5:00\nSYSTEM32 10-01-99 5:00" IDS_RASTERFONTS "Растрові шрифти" diff --git a/reactos/dll/win32/devmgr/lang/uk-UA.rc b/reactos/dll/win32/devmgr/lang/uk-UA.rc index 1473a08b324..ab39d87f421 100644 --- a/reactos/dll/win32/devmgr/lang/uk-UA.rc +++ b/reactos/dll/win32/devmgr/lang/uk-UA.rc @@ -25,16 +25,17 @@ BEGIN IDS_NODRIVERLOADED "Для цього пристрою не встановлені драйвери." IDS_DEVONPARENT "на %1" IDS_TROUBLESHOOTDEV "&Усунення несправностей..." - IDS_ENABLEDEV "&Ввімкнути пристрій" + IDS_ENABLEDEV "Вв&імкнути пристрій" IDS_REINSTALLDRV "&Перевстановити драйвер" - IDS_PROPERTIES "P&roperties" - IDS_UPDATEDRV "U&pdate Driver..." - IDS_REBOOT "Restart &Computer..." - IDS_NOTAVAILABLE "Not available" - IDS_NOTDIGITALLYSIGNED "Not digitally signed" - IDS_NODRIVERS "No driver files are required or have been loaded for this device." + IDS_PROPERTIES "&Властивості" + IDS_UPDATEDRV "&Оновити драйвер..." + IDS_REBOOT "Перезавантажити &комп'ютер..." + IDS_NOTAVAILABLE "Недоступно" + IDS_NOTDIGITALLYSIGNED "Немає цифрового підпису" + IDS_NODRIVERS "Файли драйверів для цього пристрою не потрібні або не були завантажені." END +/* error messages, source: http://www.z123.org/techsupport/medm.htm */ STRINGTABLE BEGIN IDS_DEV_NO_PROBLEM "Цей пристрій працює нормально." @@ -115,7 +116,7 @@ END IDD_DEVICEGENERAL DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 252, 218 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "General" +CAPTION "Загальні" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20 @@ -135,41 +136,41 @@ END IDD_DEVICEDRIVER DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 252, 218 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Driver" +CAPTION "Драйвер" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20 LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX - LTEXT "Driver provider:", -1, 37, 39, 60, 8, SS_NOPREFIX + LTEXT "Постачальник драйвера:", -1, 37, 39, 60, 8, SS_NOPREFIX EDITTEXT IDC_DRVPROVIDER, 100, 39, 146, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY - LTEXT "Driver date:", -1, 37, 53, 60, 8, SS_NOPREFIX + LTEXT "Дата драйвера:", -1, 37, 53, 60, 8, SS_NOPREFIX EDITTEXT IDC_DRVDATE, 100, 53, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY - LTEXT "Driver version:", -1, 37, 67, 60, 8, SS_NOPREFIX + LTEXT "Версія драйвера:", -1, 37, 67, 60, 8, SS_NOPREFIX EDITTEXT IDC_DRVVERSION, 100, 67, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY - LTEXT "Digital Signer:", -1, 37, 81, 60, 8, SS_NOPREFIX + LTEXT "Цифровий підпис:", -1, 37, 81, 60, 8, SS_NOPREFIX EDITTEXT IDC_DIGITALSIGNER, 100, 81, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY - PUSHBUTTON "&Driver Details...", IDC_DRIVERDETAILS, 7, 106, 70, 15 - LTEXT "To view details about the driver files.", -1, 91, 110, 154, 17, SS_NOPREFIX + PUSHBUTTON "&Відомості...", IDC_DRIVERDETAILS, 7, 106, 70, 15 + LTEXT "Перегляд відомостей про файли драйвера.", -1, 91, 110, 154, 17, SS_NOPREFIX END IDD_DRIVERDETAILS DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 224, 250 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME -CAPTION "Driver File Details" +CAPTION "Відомості про файли драйвера" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20 LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX - LTEXT "&Driver files:", -1, 7, 36, 204, 8 + LTEXT "&Файли драйвера:", -1, 7, 36, 204, 8 CONTROL "", IDC_DRIVERFILES, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 46, 209, 80 - LTEXT "Provider:", -1, 14, 134, 50, 8 + LTEXT "Постачальник:", -1, 14, 134, 50, 8 LTEXT "", IDC_FILEPROVIDER, 66, 134, 155, 8 - LTEXT "File version:", -1, 14, 150, 50, 8 + LTEXT "Версія файлу:", -1, 14, 150, 50, 8 LTEXT "", IDC_FILEVERSION, 66, 150, 155, 8 - LTEXT "Copyright:", -1, 14, 166, 50, 8 + LTEXT "Авторські права:", -1, 14, 166, 50, 8 LTEXT "", IDC_FILECOPYRIGHT, 66, 166, 155, 8 - LTEXT "Digital Signer:", -1, 14, 182, 50, 8 + LTEXT "Цифровий підпис:", -1, 14, 182, 50, 8 LTEXT "", IDC_DIGITALSIGNER, 66, 182, 155, 8 PUSHBUTTON "OK", IDOK, 167, 228, 50, 14 END diff --git a/reactos/dll/win32/serialui/lang/uk-UA.rc b/reactos/dll/win32/serialui/lang/uk-UA.rc new file mode 100644 index 00000000000..ef39b9c1cb4 --- /dev/null +++ b/reactos/dll/win32/serialui/lang/uk-UA.rc @@ -0,0 +1,49 @@ +/* + * PROJECT: ReactOS SerialUI DLL + * LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory + * FILE: dll/win32/serialui/lang/uk-UA.rc + * PURPOSE: Ukraianian Language File for serialui + * TRANSLATOR: Artem Reznikov + */ + +LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE LOADONCALL DISCARDABLE +BEGIN + IDS_EVENPARITY, "Парна" + IDS_MARKPARITY, "Маркер" + IDS_NOPARITY, "Без перевірки" + IDS_ODDPARITY, "Непарна" + IDS_SPACEPARITY, "Пробіл" + + IDS_ONESTOPBIT, "1 стоповий біт" + IDS_ONE5STOPBITS, "1,5 стопових біта" + IDS_TWOSTOPBITS, "2 стопових біта" + + IDS_FC_NO, "Немає" + IDS_FC_CTSRTS, "Апаратне (CTS/RTS)" + IDS_FC_XONXOFF, "XON/XOFF" + + IDS_TITLE, "Властивості: %s" +END + +IDD_COMMDLG DIALOGEX 6,5,222,175 +FONT 8, "MS Shell Dlg" +STYLE 0x10C80080 +EXSTYLE 0x00000001 +BEGIN + CONTROL "",IDC_GRP1,"Button",0x50000007,6,5,210,146,0x00000000 + CONTROL "OK",IDC_OKBTN,"Button",0x50010000,98,156,56,13,0x00000000 + CONTROL "Скасувати",IDC_CANCELBTN,"Button",0x50010000,158,156,56,13,0x00000000 + CONTROL "Швидкість (біт/с):",IDC_STC1,"Static",0x50000000,24,31,42,9,0x00000000 + CONTROL "Біти даних:",IDC_STC2,"Static",0x50000000,24,53,42,9,0x00000000 + CONTROL "Парність:",IDC_STC3,"Static",0x50000000,24,73,42,9,0x00000000 + CONTROL "Стопові біти:",IDC_STC4,"Static",0x50000000,24,96,42,9,0x00000000 + CONTROL "Керування потоком:",IDC_STC5,"Static",0x50000000,24,120,42,9,0x00000000 + CONTROL "",IDC_BAUDRATE,"ComboBox",0x50210003,98,29,100,50,0x00000000 + CONTROL "",IDC_BYTESIZE,"ComboBox",0x50210003,98,49,100,50,0x00000000 + CONTROL "",IDC_PARITY,"ComboBox",0x50210003,98,72,100,50,0x00000000 + CONTROL "",IDC_STOPBITS,"ComboBox",0x50210003,98,94,100,50,0x00000000 + CONTROL "",IDC_FLOW,"ComboBox",0x50210003,98,116,100,50,0x00000000 +END + diff --git a/reactos/dll/win32/serialui/serialui.rc b/reactos/dll/win32/serialui/serialui.rc index fd5c2c08fd2..e069c0e0522 100644 --- a/reactos/dll/win32/serialui/serialui.rc +++ b/reactos/dll/win32/serialui/serialui.rc @@ -15,3 +15,4 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL #include "lang/id-ID.rc" #include "lang/pl-PL.rc" #include "lang/ru-RU.rc" +#include "lang/uk-UA.rc" diff --git a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/uk-UA.rc b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/uk-UA.rc index 2cb281dc3bf..ca26f65f441 100644 --- a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/uk-UA.rc +++ b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/uk-UA.rc @@ -1,7 +1,7 @@ /* * PROJECT: System setup * LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory - * FILE: dll/win32/syssetup/syssetup_Uk.rc + * FILE: dll/win32/syssetup/lang/uk-UA.rc * PURPOSE: Ukraianian Language File for syssetup * TRANSLATOR: Artem Reznikov */ @@ -165,7 +165,7 @@ END STRINGTABLE BEGIN IDS_ACKTITLE "Підтвердження" - IDS_ACKSUBTITLE "The shoulders ReactOS stands on and license information" + IDS_ACKSUBTITLE "Інформація про розробників ReactOS і лізензійна угода" IDS_OWNERTITLE "Налаштування приналежності програм" IDS_OWNERSUBTITLE "Ці особисті відомості вказують на приналежність програм ReactOS." IDS_COMPUTERTITLE "Ім'я комп'ютера та пароль адміністратора" @@ -174,13 +174,13 @@ BEGIN IDS_LOCALESUBTITLE "Ви можете налаштувати ReactOS для різних регіонів і мов." IDS_DATETIMETITLE "Дата й час" IDS_DATETIMESUBTITLE "Встановити правильні дату і час для Вашого комп'ютера." - IDS_PROCESSTITLE "Process page title" - IDS_PROCESSSUBTITLE "Process page subtitle" + IDS_PROCESSTITLE "Реєстрація компонентів" + IDS_PROCESSSUBTITLE "Зачекайте, будь ласка..." END STRINGTABLE BEGIN - IDS_CMT_DOWNLOADER "Download and install various applications" + IDS_CMT_DOWNLOADER "Завантаження і установка різних додатків" END STRINGTABLE @@ -193,14 +193,14 @@ BEGIN IDS_CMT_REGEDIT "Запустити Редактор реєстра" IDS_CMT_WORDPAD "Запустити Редактор документів" IDS_CMT_SCREENSHOT "Зробити знімок екрана" - IDS_CMT_DEVMGMT "Launch Device Manager" - IDS_CMT_SERVMAN "Launch Service Manager" + IDS_CMT_DEVMGMT "Запустити Диспетчер пристроїв" + IDS_CMT_SERVMAN "Запустити Диспетчер керування службами" END STRINGTABLE BEGIN IDS_GAMES "Ігри" - IDS_CMT_SOLITAIRE "Solitaire" + IDS_CMT_SOLITAIRE "Косинка" IDS_CMT_WINEMINE "Сапер" END @@ -209,11 +209,11 @@ BEGIN IDS_REACTOS_SETUP "Установка ReactOS" IDS_UNKNOWN_ERROR "Невідома помилка" IDS_REGISTERING_COMPONENTS "Реєстрація компонентів..." - IDS_LOADLIBRARY_FAILED "LoadLibrary failed: " - IDS_GETPROCADDR_FAILED "GetProcAddr failed: " - IDS_REGSVR_FAILED "DllRegisterServer failed: " - IDS_DLLINSTALL_FAILED "DllInstall failed: " - IDS_TIMEOUT "Timeout during registration" + IDS_LOADLIBRARY_FAILED "Помилка LoadLibrary: " + IDS_GETPROCADDR_FAILED "Помилка GetProcAddr: " + IDS_REGSVR_FAILED "Помилка DllRegisterServer: " + IDS_DLLINSTALL_FAILED "Помилка DllInstall: " + IDS_TIMEOUT "Таймаут під час реєстрації" IDS_REASON_UNKNOWN "" END @@ -235,18 +235,18 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_WZD_NAME "Setup cannot continue until you enter your name." - IDS_WZD_SETCOMPUTERNAME "Setup failed to set the computer name." - IDS_WZD_COMPUTERNAME "Setup cannot continue until you enter the name of your computer." - IDS_WZD_PASSWORDEMPTY "You must enter a password !" - IDS_WZD_PASSWORDMATCH "The passwords you entered do not match. Please enter the desired password again." - IDS_WZD_PASSWORDCHAR "The password you entered contains invalid characters. Please enter a cleaned password." - IDS_WZD_LOCALTIME "Setup was unable to set the local time." + IDS_WZD_NAME "Для продовження установки необхідно ввести ваше ім'я." + IDS_WZD_SETCOMPUTERNAME "Програмі інсталяції не вдалося встановити ім'я комп'ютера." + IDS_WZD_COMPUTERNAME "Для продовження установки необхідно ввести ім'я комп'ютера." + IDS_WZD_PASSWORDEMPTY "Ви маєте ввести пароль !" + IDS_WZD_PASSWORDMATCH "Паролі, які ви ввели, не співпадають. Будь ласка введіть бажаний пароль знову." + IDS_WZD_PASSWORDCHAR "Пароль, який ви ввели, містить заборонені символи. Будь ласка введіть очищений пароль." + IDS_WZD_LOCALTIME "Програмі інсталяції не вдалося встановити місцевий час." END STRINGTABLE BEGIN - IDS_STATUS_INSTALL_DEV "Installing devices..." + IDS_STATUS_INSTALL_DEV "Установка пристроїв..." END /* EOF */ diff --git a/rosapps/downloader/rsrc.rc b/rosapps/downloader/rsrc.rc index 5b426f5a182..3b4de0fa771 100644 --- a/rosapps/downloader/rsrc.rc +++ b/rosapps/downloader/rsrc.rc @@ -27,3 +27,4 @@ IDB_TREEVIEW_ICON_10 BITMAP DISCARDABLE "resources/10.bmp" #include "translations/it.rc" #include "translations/es.rc" #include "translations/ru.rc" +#include "translations/uk.rc" diff --git a/rosapps/downloader/translations/uk.rc b/rosapps/downloader/translations/uk.rc new file mode 100644 index 00000000000..10aadceb2cc --- /dev/null +++ b/rosapps/downloader/translations/uk.rc @@ -0,0 +1,43 @@ +/* + * PROJECT: ReactOS Downloader + * LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory + * FILE: rosapps/downloader/translations/uk.rc + * PURPOSE: Ukraianian Language File for Downloader + * TRANSLATOR: Artem Reznikov + */ + +LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT + +IDD_DOWNLOAD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 220, 76 +STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Завантаження..." +FONT 8, "MS Shell Dlg" +{ + CONTROL "Progress1",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER|PBS_SMOOTH,10,10,200,12 + LTEXT "", IDC_STATUS, 10, 30, 200, 10, SS_CENTER + PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 85, 58, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP +} + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_WINDOW_TITLE "Завантажити ! - Завантажувач ReactOS" + IDS_WELCOME_TITLE "Ласкаво просимо у Завантажувач ReactOS" + IDS_WELCOME "Будь ласка виберіть категорію зліва. Це версія 1.0." + IDS_NO_APP_TITLE "Додаток не вибраний" + IDS_NO_APP "Будь ласка, виберіть додаток перш ніж натиснути кнопку завантаження. Якщо Вам потрібна допомога, натисніть кнопку зі знаком питання у верхньому правому кутку." + IDS_UPDATE_TITLE "Оновити" + IDS_UPDATE "Вибачте, дана можливість ще недоступна." + IDS_HELP_TITLE "Довідка" + IDS_HELP "Виберіть категорію зліва, потім виберіть додаток і натисніть кнопку завантаження. Для отримання інформації про оновлення натисніть кнопку поряд з кнопкою довідки." + IDS_NO_APPS "Вибачте, в цій категорії ще немає додатків. Ви можете допомогти і додати більше додатків." + IDS_CHOOSE_APP "Будь ласка виберіть додаток." + IDS_CHOOSE_SUB "Будь ласка виберіть підкатегорію." + IDS_CHOOSE_CATEGORY "Будь ласка виберіть категорію." + IDS_CHOOSE_BOTH "Будь ласка виберіть підкатегорію або додаток." + IDS_XMLERROR_1 "Не вдалося знайти файл xml !" + IDS_XMLERROR_2 "Не вдалося обробити файл xml !" + IDS_DOWNLOAD_ERROR "Неможливо завантажити файл.\nБудь ласка перевірте ваше інтернет-з'єднання." + IDS_VERSION "Версія: " + IDS_LICENCE "Ліцензія: " + IDS_MAINTAINER "Виробник: " +END diff --git a/rosapps/fontview/fontview.rc b/rosapps/fontview/fontview.rc index 051ef59ec37..a0d6ed2ff46 100644 --- a/rosapps/fontview/fontview.rc +++ b/rosapps/fontview/fontview.rc @@ -1,9 +1,4 @@ - - -#include "lang/en-US.rc" -#include "lang/de-DE.rc" -#include "lang/ru-RU.rc" -#include "lang/fr-FR.rc" +LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL STRINGTABLE DISCARDABLE { @@ -11,3 +6,10 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE IDS_CHARSUPPER, "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVMXYZ" IDS_SPECIALCHARS, "0123456789.:,;(*!?')" } + + +#include "lang/de-DE.rc" +#include "lang/en-US.rc" +#include "lang/fr-FR.rc" +#include "lang/ru-RU.rc" +#include "lang/uk-UA.rc" diff --git a/rosapps/fontview/lang/uk-UA.rc b/rosapps/fontview/lang/uk-UA.rc new file mode 100644 index 00000000000..5e457fa75f7 --- /dev/null +++ b/rosapps/fontview/lang/uk-UA.rc @@ -0,0 +1,26 @@ +/* + * PROJECT: ReactOS Font Viewer + * LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory + * FILE: rosapps/fontview/lang/uk-UA.rc + * PURPOSE: Ukraianian Language File for fontview + * TRANSLATOR: Artem Reznikov + */ + +#include "windows.h" +#include "../resource.h" + +LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE DISCARDABLE +{ + IDS_QUIT, "Вихід" + IDS_PRINT, "Друк" + IDS_STRING, "Jackdaws love my big sphinx of quartz. 1234567890" + IDS_ERROR, "Помилка" + IDS_ERROR_NOMEM, "Недостатньо пам'яті для завершення операцію." + IDS_ERROR_NOFONT, "Файл %1 не є коректним файлом шрифту." + IDS_ERROR_NOCLASS, "Неможливо ініціалізувати віконний клас." + IDS_ERROR_BADCMD, "Не вказаний файл шрифту.\nСинтаксис:\n fontview.exe <файл шрифту>" +} + + diff --git a/rosapps/imagesoft/lang/uk-UA.rc b/rosapps/imagesoft/lang/uk-UA.rc new file mode 100644 index 00000000000..9645982bf14 --- /dev/null +++ b/rosapps/imagesoft/lang/uk-UA.rc @@ -0,0 +1,242 @@ +/* + * PROJECT: ReactOS ImageSoft + * LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory + * FILE: rosapps/imagesoft/lang/uk-UA.rc + * PURPOSE: Ukraianian Language File for ImageSoft + * TRANSLATOR: Rostislav Zabolotny, Artem Reznikov + */ + +LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_APPNAME "ImageSoft" + IDS_VERSION "v0.1" +END + +IDR_MAINMENU MENU +BEGIN + POPUP "&Файл" + BEGIN + MENUITEM "&Створити...", ID_NEW + MENUITEM "&Відкрити...", ID_OPEN + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Закрити\tCtrl+F4", ID_CLOSE, GRAYED + MENUITEM "З&акрити все", ID_CLOSEALL,GRAYED + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Зб&ерегти", ID_SAVE, GRAYED + MENUITEM "Зберегти &як...", ID_SAVEAS, GRAYED + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Попе&редній Перегляд",ID_PRINTPRE,GRAYED + MENUITEM "&Друкувати...", ID_PRINT, GRAYED + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "В&ластивості...", ID_PROP, GRAYED + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Ви&ід\tAlt+F4", ID_EXIT + END + POPUP "&Правка" + BEGIN + MENUITEM "Повер&нути", ID_UNDO, GRAYED + MENUITEM "По&вторити", ID_REDO, GRAYED + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Вирі&зати", ID_CUT, GRAYED + MENUITEM "Ко&піювати", ID_COPY, GRAYED + MENUITEM "Вс&тавити", ID_PASTE, GRAYED + MENUITEM "Вставити новим &малюнком", ID_PASTENEWIMAGE, GRAYED + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Виділити &Все", ID_SELALL, GRAYED + END + POPUP "&Вигляд" + BEGIN + MENUITEM "&Інструменти", ID_TOOLS + MENUITEM "&Кольори", ID_COLOR + MENUITEM "Іс&торія", ID_HISTORY + MENUITEM "&Рядок стану", ID_STATUSBAR + END + POPUP "&Редагування" + BEGIN + MENUITEM "Яскравість...", ID_BRIGHTNESS + MENUITEM "Контраст...", ID_CONTRAST + MENUITEM "Відтінки/Насичення...", -1, GRAYED + POPUP "Колір" + BEGIN + MENUITEM "Чорно-білий" ID_BLACKANDWHITE + MENUITEM "Обернути Кольори" ID_INVERTCOLORS + END + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Затемнити", ID_BLUR + MENUITEM "Зробити Різкіше", ID_SHARPEN + MENUITEM "Згладити краї", -1, GRAYED + MENUITEM "Додати тінь", -1, GRAYED + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Розмір малюнка...", -1, GRAYED + MENUITEM "Рухати", -1, GRAYED + MENUITEM "Відобразити", -1, GRAYED + MENUITEM "Обернути", -1, GRAYED + + END + POPUP "&Кольори" + BEGIN + MENUITEM "&Редагувати кольори...", ID_EDITCOLOURS + END + POPUP "&Вікно" + BEGIN + MENUITEM "&Каскадом", ID_WINDOW_CASCADE + MENUITEM "Викласти &Горизонтально", ID_WINDOW_TILE_HORZ + MENUITEM "Викласти &Вертикально", ID_WINDOW_TILE_VERT + MENUITEM "Впарядкувати &Іконки", ID_WINDOW_ARRANGE + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "На&ступний\tCtrl+F6", ID_WINDOW_NEXT + END + POPUP "&Довідка" + BEGIN + MENUITEM "&Про редактор...", ID_ABOUT + END +END + +IDR_POPUP MENU +BEGIN + POPUP "popup" + BEGIN + + MENUITEM SEPARATOR + + END +END + + +IDD_BRIGHTNESS DIALOGEX 6, 5, 193, 120 +CAPTION "Яскравість" +FONT 8,"MS Sans Serif", 0, 0 +STYLE WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME +BEGIN + LTEXT "", IDC_PICPREVIEW, 0, 1, 132, 96, SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN + LTEXT "Кольори:", IDC_STATIC, 135, 5, 36, 9 + GROUPBOX "", IDC_BRI_GROUP, 138 ,30, 50, 48 + CONTROL "Всі (RGB)", IDC_BRI_FULL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 138, 18, 46, 9 + CONTROL "Червоний", IDC_BRI_RED, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 142, 38, 42, 9 + CONTROL "Зелений", IDC_BRI_GREEN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 142, 51, 42, 9 + CONTROL "Блакитний", IDC_BRI_BLUE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 142, 64, 42, 9 + EDITTEXT IDC_BRI_EDIT, 98, 103, 28, 13 + CONTROL "", IDC_BRI_TRACKBAR, "msctls_trackbar32", TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP, 2, 105, 90, 11 + PUSHBUTTON "OK", IDOK, 142, 88, 48, 13 + PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 142, 105, 48, 13 +END + +IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,210,182 +CAPTION "Про ImageSoft" +FONT 8,"MS Sans Serif",0,0 +STYLE WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME +//EXSTYLE WS_EX_LAYERED +BEGIN + LTEXT "ImageSoft v0.1\nCopyright (C) 2006\nThomas Weidenmueller (w3seek@reactos.org)\nGed Murphy (gedmurphy@gmail.com)", IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36 + PUSHBUTTON "Закрити", IDOK, 75, 162, 44, 15 + ICON IDI_IMAGESOFTICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30 + EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 194, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE +END + + +IDD_IMAGE_PROP DIALOGEX 6, 5, 156, 163 +CAPTION "Властивості зображення" +FONT 8,"MS Sans Serif",0,0 +STYLE WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME +BEGIN + LTEXT "Назва:", IDC_STATIC, 12, 5, 38, 9 + EDITTEXT IDC_IMAGE_NAME_EDIT, 58, 3, 94, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + GROUPBOX "Властивості полотна", IDC_STATIC, 4, 22, 148, 98 + LTEXT "Тип малюнка:", IDC_STATIC, 12, 36, 42, 9 + CONTROL "", IDC_IMAGETYPE, "ComboBox", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 58, 35, 88, 54 + LTEXT "Ширина:", IDC_STATIC, 12, 51, 42, 9 + EDITTEXT IDC_WIDTH_EDIT, 58, 49, 32, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_NUMBER + LTEXT "", IDC_WIDTH_STAT, 94, 51, 40, 9 + LTEXT "Висота:", IDC_STATIC, 12, 68, 42, 9 + EDITTEXT IDC_HEIGHT_EDIT, 58, 66, 32, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_NUMBER + LTEXT "", IDC_HEIGHT_STAT, 94, 68, 40, 9 + LTEXT "Роздільна здатність:", IDC_STATIC, 12, 84, 42, 9 + EDITTEXT IDC_RES_EDIT, 58, 83, 32, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_NUMBER + LTEXT "", IDC_RES_STAT, 94, 84, 40, 9 + LTEXT "Одиниці:", IDC_STATIC, 12, 99, 42, 9 + CONTROL "", IDC_UNIT, "ComboBox", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 58, 99, 54, 50 + LTEXT "Розмір малюнка:", IDC_STATIC, 12, 125, 42, 9 + LTEXT "", IDC_IMAGE_SIZE, 58, 125, 54, 9 + PUSHBUTTON "OK", IDOK, 50, 144, 48, 13 + PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 102, 144, 48, 13 +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_LICENSE "Ця програма належить до безкоштовного програмного забезпечення; Ви можете поширювати чи(і) змінювати її на правах GNU Загальною публічною ліцензією (GPL) опублікованими Фундацією Безкоштовного програмного забезпечення (Free Software Foundation); або другою версією Ліцензії, чи (на Ваш вибір) будь-якою іншою версією.\r\n\r\nЦя програма була створена з надією що буде корисна, але БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ; навіть без включених гарантій ліквідності чи можливості пристосування до конкретних вимог. За детальнішою інформацією дивіться GNU Загальну публічну ліцензію.\r\n\r\nКопію GNU Загальної Публічної Ліцензії Ви мали б отримати разом з цією програмою; якщо так не сталося, пишіть Фундації Безкоштовного Програмного Забезпечення: Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA." + IDS_READY "Готово" + IDS_TOOLBAR_STANDARD "Стандартно" + IDS_TOOLBAR_TEST "Тест" + IDS_IMAGE_NAME "Малюнок %1!u!" + IDS_FLT_TOOLS "Інструменти" + IDS_FLT_COLORS "Кольори" + IDS_FLT_HISTORY "Історія" +END + +/* imageprop.c */ +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_IMAGE_MONOCHROME "Монохромний (1 біт)" + IDS_IMAGE_GREYSCALE "Відтінки сірого (8 біт)" + IDS_IMAGE_PALETTE "256 кольорів (8 біт)" + IDS_IMAGE_TRUECOLOR "Справжні кольори (24 біт)" + + IDS_UNIT_PIXELS "Пікселі" + IDS_UNIT_CM "См" + IDS_UNIT_INCHES "Дюйми" + IDS_UNIT_DOTSCM "Точок на См" + IDS_UNIT_DPI "Точок на Дюйм" + IDS_UNIT_KB "%d КБ" + IDS_UNIT_MB "%d МБ" +END + +/* Tooltips */ +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_TOOLTIP_NEW "Новий" + IDS_TOOLTIP_OPEN "Відкрити" + IDS_TOOLTIP_SAVE "Зберегти" + IDS_TOOLTIP_PRINTPRE "Попередній перегляд" + IDS_TOOLTIP_PRINT "Друк" + IDS_TOOLTIP_CUT "Вирізати" + IDS_TOOLTIP_COPY "Копіювати" + IDS_TOOLTIP_PASTE "Вставити" + IDS_TOOLTIP_UNDO "Скасувати" + IDS_TOOLTIP_REDO "Повторити" +END + + +/* Підказки */ +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_HINT_BLANK " " + IDS_HINT_NEW " Створює новий документ." + IDS_HINT_OPEN " Відкриває існуючий документ." + IDS_HINT_CLOSE " Закриває поточне вікно." + IDS_HINT_CLOSEALL " Закриває всі вікна." + IDS_HINT_SAVE " Зберігає активний документ." + IDS_HINT_SAVEAS " Зберігає поточний документ під іншим іменем." + IDS_HINT_PRINTPRE " Перегляд документа перед друком." + IDS_HINT_PRINT " Друкує поточний документ." + IDS_HINT_PROP " Показує властивості поточного малюнка." + IDS_HINT_EXIT " Виходить з цієї програми." + + IDS_HINT_TOOLS " Показує чи ховає рухоме віконце інструментів." + IDS_HINT_COLORS " Показує чи ховає рухоме віконце кольорів." + IDS_HINT_HISTORY " Показує чи ховає рухоме віконце Історії." + IDS_HINT_STATUS " Показує чи ховає рядок стану." + + IDS_HINT_CASCADE " Впорядковує вікна так, щоб вони послідовно накладалися." + IDS_HINT_TILE_HORZ " Впорядковує вікна горизонтально так, щоб заголовки не накладалися." + IDS_HINT_TILE_VERT " Впорядковує вікна вертикально так, щоб заголовки не накладалися." + IDS_HINT_ARRANGE " Впорядковує іконки знизу вікна." + IDS_HINT_NEXT " Активізує наступне вікно." + + IDS_HINT_SYS_RESTORE " Відновлює вихідні розміри вікна." + IDS_HINT_SYS_MOVE " Змінює розташування вікна" + IDS_HINT_SYS_SIZE " Змінює розміри вікна." + IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Згортає вікно до значка." + IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Розгортає вікно до розмірів екрана." +END diff --git a/rosapps/imagesoft/rsrc.rc b/rosapps/imagesoft/rsrc.rc index 664a8ea0c64..e621ccb5f20 100644 --- a/rosapps/imagesoft/rsrc.rc +++ b/rosapps/imagesoft/rsrc.rc @@ -1,5 +1,3 @@ - - #include #include "resource.h" @@ -16,3 +14,4 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL #include "lang/nb-NO.rc" #include "lang/ru-RU.rc" #include "lang/th-TH.rc" +#include "lang/uk-UA.rc" diff --git a/rosapps/magnify/lang/uk-UA.rc b/rosapps/magnify/lang/uk-UA.rc new file mode 100644 index 00000000000..aa7fd859149 --- /dev/null +++ b/rosapps/magnify/lang/uk-UA.rc @@ -0,0 +1,73 @@ +/* + * PROJECT: ReactOS Magnifier + * LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory + * FILE: rosapps/magnify/lang/uk-UA.rc + * PURPOSE: Ukraianian Language File for Magnifier + * TRANSLATOR: Artem Reznikov + */ + +LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT + +IDC_MAGNIFIER MENU +BEGIN + POPUP "&Файл" + BEGIN + MENUITEM "В&ихід", IDM_EXIT + MENUITEM "П&араметри", IDM_OPTIONS + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Про програму ...", IDM_ABOUT + END +END + +IDC_MAGNIFIER ACCELERATORS +BEGIN + "?", IDM_ABOUT, ASCII, ALT + "/", IDM_ABOUT, ASCII, ALT +END + +IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 17, 220, 75 +STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Про програму" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + ICON IDI_ICON,IDC_MYICON,14,9,20,20 + LTEXT "Екранна лупа Версія 1.0",IDC_STATIC,49,10,119,8,SS_NOPREFIX + LTEXT "Copyright (C) 2007 Marc Piulachs (marc.piulachs@codexchange.net)",IDC_STATIC,48,24,125,22 + PUSHBUTTON "OK",IDOK,162,48,50,14 +END + +IDD_DIALOGOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 153, 182 +STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Параметри екранної лупи" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1 +BEGIN + DEFPUSHBUTTON "Вихід",IDOK,96,161,50,14 + PUSHBUTTON "Довідка",IDOK,38,161,50,14 + LTEXT "Збільшення:",IDC_STATIC,6,12,68,8 + COMBOBOX IDC_ZOOM,72,6,63,66,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + GROUPBOX "Відстеження",IDC_STATIC,7,25,139,59 + GROUPBOX "Подання",IDC_STATIC,7,87,139,57 + CONTROL "Відстежувати вказівник миші",IDC_FOLLOWMOUSECHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,42,114,10 + CONTROL "Відстежувати фокус вводу",IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,54,114,10 + CONTROL "Відстежувати редагування тексту",IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,66,114,10 + CONTROL "Обернути кольори",IDC_INVERTCOLORSCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,102,114,10 + CONTROL "Запустити у згорнутому вигляді",IDC_STARTMINIMIZEDCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,114,114,10 + CONTROL "Показувати вікно екранної лупи",IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,126,114,10 +END + +IDD_WARNINGDIALOG DIALOGEX 0, 0, 250, 97 +STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION +CAPTION "Екранна лупа ReactOS" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1 +BEGIN + DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,193,76,50,14 + ICON IDI_ICON,IDC_STATIC,7,17,20,20 + LTEXT "Екранна лупа надає лише мінімальний обсяг можливостей для людей із порушенням зору. Більшості таких користувачів доцільно застосовувати спеціальні програми з більш широкими можливостями.",IDC_STATIC,36,7,207,33 + CONTROL "Більше не показувати це повідомлення",IDC_SHOWWARNINGCHECK, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,43,80,137,10 +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_APP_TITLE "Екранна лупа" + IDC_MAGNIFIER "MAGNIFIER" +END diff --git a/rosapps/magnify/rsrc.rc b/rosapps/magnify/rsrc.rc index 2707d5dce84..f70b296301e 100644 --- a/rosapps/magnify/rsrc.rc +++ b/rosapps/magnify/rsrc.rc @@ -2,3 +2,4 @@ #include "resource.h" #include "lang/en-US.rc" +#include "lang/uk-UA.rc"