Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-08-05 18:52:57 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

complete german resources for explorer

Browse source 
svn path=/trunk/; revision=18258
This commit is contained in:
Martin Fuchs 2005-10-04 12:02:34 +00:00
parent c80b556537
commit 5638dcb792
2 changed files with 179 additions and 6 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

160
reactos/subsys/system/explorer/explorer-de.rc
View file

@ -205,6 +205,39 @@ BEGIN
END END
END END
IDM_DESKTOPBAR MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Einstellungen...", ID_DESKTOPBAR_SETTINGS
MENUITEM "&Task Manager...", ID_TASKMGR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Über Explorer...", ID_ABOUT_EXPLORER
END
END
IDM_NOTIFYAREA MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Zeige versteckte Icons", ID_SHOW_HIDDEN_ICONS
MENUITEM "Zeige Icon-&Button", ID_SHOW_ICON_BUTTON
MENUITEM "&Konfiguriere Benachrichtigungen...", ID_CONFIG_NOTIFYAREA
MENUITEM "Einstellen von &Datum/Zeit...", ID_CONFIG_TIME
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Über Explorer...", ID_ABOUT_EXPLORER
END
END
IDM_VOLUME MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "Öffne &Lautstärkeregler", ID_TRAY_VOLUME
MENUITEM "Editieren der Audio-&Einstellungen", ID_VOLUME_PROPERTIES
END
END
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// //
@ -229,7 +262,7 @@ END
IDD_ABOUT_EXPLORER DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 199, 106 IDD_ABOUT_EXPLORER DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 199, 106
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "About ReactOS Explorer" CAPTION "Über ReactOS Explorer"
FONT 10, "MS Sans Serif" FONT 10, "MS Sans Serif"
BEGIN BEGIN
LTEXT "ReactOS Explorer",IDC_ROS_EXPLORER,91,13,104,11 LTEXT "ReactOS Explorer",IDC_ROS_EXPLORER,91,13,104,11
@ -242,6 +275,131 @@ BEGIN
154,90,38,12 154,90,38,12
END END
IDD_DESKBAR_DESKTOP DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 212, 204
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Desktop-Einstellungen"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
LTEXT "Bitte wählen Sie den gewünschten Platzierungs-Algorithmus für die Desktop-Icons aus:",
IDC_STATIC,7,7,197,23
CONTROL "left/top dwn",IDC_ICON_ALIGN_0,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,7,35,46,44
CONTROL "left/top right",IDC_ICON_ALIGN_1,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,57,35,46,44
CONTROL "right/top left",IDC_ICON_ALIGN_2,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,110,35,46,44
CONTROL "rig./top dwn",IDC_ICON_ALIGN_3,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,159,35,46,44
CONTROL "left/bot. up",IDC_ICON_ALIGN_4,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,7,83,46,44
CONTROL "left/bot. right",IDC_ICON_ALIGN_5,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,57,83,46,44
CONTROL "right/bot. left",IDC_ICON_ALIGN_6,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,110,83,46,44
CONTROL "rig./bot. dwn",IDC_ICON_ALIGN_7,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,159,83,46,44
CONTROL "border down",IDC_ICON_ALIGN_8,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,7,131,46,44
CONTROL "border H/V",IDC_ICON_ALIGN_9,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,57,131,46,44
CONTROL "round about",IDC_ICON_ALIGN_10,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,110,131,46,44
CONTROL "",IDC_ICON_ALIGN_11,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM |
WS_TABSTOP,159,131,46,44
CONTROL "Anzeige der &Versionsnummer",ID_DESKTOP_VERSION,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,187,107,10
END
IDD_DESKBAR_STARTMENU DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 210, 204
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Startmenu-Einstellungen"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
END
IDD_DESKBAR_TASKBAR DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 210, 204
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Taskbar-Einstellungen"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
CONTROL "Anzeigen der &Uhr",ID_SHOW_CLOCK,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,152,71,10
CONTROL "&verstecke inaktive Notification-Icons",
ID_HIDE_INACTIVE_ICONS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,174,131,10
PUSHBUTTON "&Notifications...",ID_CONFIG_NOTIFYAREA,153,173,50,14
END
IDD_MDI_SDI DIALOGEX 0, 0, 194, 157
STYLE WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
CAPTION "Auswahl des Explorerfenster-Modus"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
LTEXT "Please select your prefered explorer user interface:",
IDC_STATIC,7,7,160,8
CONTROL "&MDI (Multiple Document Interface)",IDC_MDI,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,31,124,10
CONTROL "&SDI (Single Document Interface)",IDC_SDI,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,7,62,118,10
CONTROL 170,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP,145,23,15,13
CONTROL 171,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP,145,57,15,13
CONTROL "Öffne Unterverzeichnisses in &neuen Fenstern",
IDC_SEPARATE_SUBFOLDERS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,90,157,10
LTEXT "Diese Auswahl wird künftig für alle Explorer-Fenster verwendet werden.",
IDC_STATIC,7,111,174,22
DEFPUSHBUTTON "&OK",IDOK,29,136,50,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "A&bbrechen",IDCANCEL,106,136,50,14
END
IDD_NOTIFYAREA DIALOGEX 0, 0, 208, 174
STYLE WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
CAPTION "Konfiguration der Benachrichtigungs-Icons"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
CONTROL "Tree1",IDC_NOTIFY_ICONS,"SysTreeView32",TVS_HASLINES |
TVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,194,31
LTEXT "&Tooltip-Text:",IDC_LABEL1,7,44,40,8
EDITTEXT IDC_NOTIFY_TOOLTIP,58,42,143,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Fenster-Titel:",IDC_LABEL2,7,63,42,8
EDITTEXT IDC_NOTIFY_TITLE,58,60,143,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Modulpfad:",IDC_LABEL3,7,81,36,8
EDITTEXT IDC_NOTIFY_MODULE,58,78,143,14,ES_AUTOHSCROLL
GROUPBOX "&Anzeigemodus",IDC_LABEL4,7,96,157,28
CONTROL "&zeigen",IDC_NOTIFY_SHOW,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON |
WS_TABSTOP,15,108,37,10
CONTROL "&verstecken",IDC_NOTIFY_HIDE,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,55,108,51,10
CONTROL "a&utomatisch",IDC_NOTIFY_AUTOHIDE,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,110,108,54,10
ICON "",IDC_PICTURE,173,101,20,20
LTEXT "&Letzte Änderung:",IDC_LABEL6,7,132,55,8
EDITTEXT IDC_LAST_CHANGE,66,129,98,14,ES_AUTOHSCROLL |
ES_READONLY
CONTROL "zei&ge versteckte",ID_SHOW_HIDDEN_ICONS,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,154,68,10
DEFPUSHBUTTON "&OK",IDOK,91,153,50,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "A&bbrechen",IDCANCEL,151,153,50,14
END
IDD_SEARCH_PROGRAM DIALOGEX 0, 0, 200, 65
STYLE WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
CAPTION "Programmsuche im Startmenu"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
LTEXT "&Filter:",IDC_STATIC,7,9,18,8
EDITTEXT IDC_FILTER,34,7,96,14,ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "List1",IDC_PROGRAMS_FOUND,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER |
WS_TABSTOP,7,25,186,33
PUSHBUTTON "Alle über&prüfen",IDC_CHECK_ENTRIES,138,7,55,14
END
#ifdef APSTUDIO_INVOKED #ifdef APSTUDIO_INVOKED
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

25
reactos/subsys/system/explorer/explorer-en.rc
View file

@ -363,15 +363,15 @@ END
IDD_MDI_SDI DIALOGEX 0, 0, 194, 157 IDD_MDI_SDI DIALOGEX 0, 0, 194, 157
STYLE WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
CAPTION "Choose MDI / SDI mode" CAPTION "Choose Explorer window mode"
FONT 8, "MS Sans Serif" FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN BEGIN
LTEXT "Please select your prefered explorer user interface:", LTEXT "Please select your prefered explorer user interface:",
IDC_STATIC,7,7,160,8 IDC_STATIC,7,7,160,8
CONTROL "&MDI (multiple document interface)",IDC_MDI,"Button", CONTROL "&MDI (Multiple Document Interface)",IDC_MDI,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,31,121,10 BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,31,124,10
CONTROL "&SDI (single document interface)",IDC_SDI,"Button", CONTROL "&SDI (Single Document Interface)",IDC_SDI,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,7,62,115,10 BS_AUTORADIOBUTTON,7,62,118,10
CONTROL 170,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP,145,23,15,13 CONTROL 170,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP,145,23,15,13
CONTROL 171,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP,145,57,15,13 CONTROL 171,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP,145,57,15,13
CONTROL "Open Subfolders in s&eparate windows", CONTROL "Open Subfolders in s&eparate windows",
@ -383,6 +383,21 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "&Cancel",IDCANCEL,106,136,50,14 PUSHBUTTON "&Cancel",IDCANCEL,106,136,50,14
END END
IDD_ABOUT_EXPLORER DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 199, 106
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "About ReactOS Explorer"
FONT 10, "MS Sans Serif"
BEGIN
LTEXT "ReactOS Explorer",IDC_ROS_EXPLORER,91,13,104,11
LTEXT "V 0.9",IDC_VERSION_TXT,91,27,104,8
LTEXT "(c) 2003-2005 Martin Fuchs",IDC_STATIC,91,42,104,8
LTEXT "",IDC_WIN_VERSION,91,58,98,22
LTEXT "http://www.sky.franken.de/explorer/",IDC_WWW,17,84,129,
8
CONTROL "&OK",IDOK,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_FLAT | WS_GROUP,
154,90,38,12
END
#ifdef APSTUDIO_INVOKED #ifdef APSTUDIO_INVOKED
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////