Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-08-04 02:36:13 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[TASKMGR][SYSDM] Russian translation update by Sergey Shmygalev. CORE-11043

Browse source 
svn path=/trunk/; revision=71068
This commit is contained in:
Amine Khaldi 2016-03-28 20:29:51 +00:00
parent 3f3038d338
commit 55799c678e
2 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
reactos/base/applications/taskmgr/lang/ru-RU.rc
View file

@ -425,7 +425,7 @@ BEGIN
IDS_MENU_CPUHISTORY "&История ЦП" IDS_MENU_CPUHISTORY "&История ЦП"
IDS_MENU_SHOWKERNELTIMES "&Вывод времени ядра" IDS_MENU_SHOWKERNELTIMES "&Вывод времени ядра"
IDS_CREATENEWTASK "Создать новую задачу" IDS_CREATENEWTASK "Создать новую задачу"
IDS_CREATENEWTASK_DESC "Вывести название программы, папки или документа для открытия в Менеджере задач." IDS_CREATENEWTASK_DESC "Введите имя программы, папки, документа или ресурса Интернета, и ReactOS откроет их."
IDS_MSG_ACCESSPROCESSAFF "Не удается получить доступ или установить приоритет процесса" IDS_MSG_ACCESSPROCESSAFF "Не удается получить доступ или установить приоритет процесса"
IDS_MSG_PROCESSONEPRO "Процесс должен иметь доступ по крайней мере к одному процессору." IDS_MSG_PROCESSONEPRO "Процесс должен иметь доступ по крайней мере к одному процессору."
IDS_MSG_INVALIDOPTION "Неправильные настройки" IDS_MSG_INVALIDOPTION "Неправильные настройки"

10
reactos/dll/cpl/sysdm/lang/ru-RU.rc
View file

@ -45,18 +45,18 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Дополнительно" CAPTION "Дополнительно"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN BEGIN
LTEXT "Для изменения этих параметров требуются права Администратора.", IDC_STATIC, 12, 5, 253, 8 LTEXT "Необходимо иметь права администратора для изменения большинства перечисленных параметров.", IDC_STATIC, 12, 5, 253, 8
GROUPBOX "Быстродействие", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50 GROUPBOX "Быстродействие", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
LTEXT "Визуальные эффекты, использование процессора, оперативной и виртуальной памяти.", IDC_STATIC, 16, 29, 210, 20 LTEXT "Визуальные эффекты, использование процессора, оперативной и виртуальной памяти", IDC_STATIC, 16, 29, 210, 20
PUSHBUTTON "&Параметры", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15 PUSHBUTTON "&Параметры", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15
GROUPBOX "Профили пользователей", IDC_STATIC, 6, 75, 244, 48 GROUPBOX "Профили пользователей", IDC_STATIC, 6, 75, 244, 48
LTEXT "Параметры рабочего стола, относящиеся ко входу в систему.", IDC_STATIC, 16, 88, 210, 20 LTEXT "Параметры рабочего стола, относящиеся ко входу в систему", IDC_STATIC, 16, 88, 210, 20
PUSHBUTTON "Параметры", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15 PUSHBUTTON "Параметры", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
GROUPBOX "Загрузка и восстановление", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52 GROUPBOX "Загрузка и восстановление", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
LTEXT "Загрузка и восстановление системы, отладочная информация.", IDC_STATIC, 16, 144, 210, 20 LTEXT "Загрузка и восстановление системы, отладочная информация", IDC_STATIC, 16, 144, 210, 20
PUSHBUTTON "&Параметры", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15 PUSHBUTTON "&Параметры", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
PUSHBUTTON "Настройки системы", IDC_SYSSETTINGS, 6, 192, 80, 15 PUSHBUTTON "Настройки системы", IDC_SYSSETTINGS, 6, 192, 80, 15
PUSHBUTTON "П&еременные среды", IDC_ENVVAR, 88, 192, 80, 15 PUSHBUTTON "П&еременные среды...", IDC_ENVVAR, 88, 192, 80, 15
PUSHBUTTON "Отчет об ошибках", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15 PUSHBUTTON "Отчет об ошибках", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15
END END