Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-01-01 12:04:51 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Thai translation by Sumath Aowsakulsutthi

Browse source 
svn path=/trunk/; revision=26327
This commit is contained in:
Dmitry Gorbachev 2007-04-13 14:28:22 +00:00
parent f940277069
commit 533c3d2c65
6 changed files with 261 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1
reactos/dll/cpl/appwiz/appwiz.rc
View file

@ -35,4 +35,5 @@ IDI_CPLSYSTEM ICON "resources/applet.ico"
#include "lang/nl-NL.rc"
#include "lang/pl-PL.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"
#include "lang/th-TH.rc"
#include "lang/uk-UA.rc"

51
reactos/dll/cpl/appwiz/lang/th-TH.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,51 @@
LANGUAGE LANG_THAI, SUBLANG_DEFAULT
IDD_PROPPAGEINSTALL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Install/Uninstall"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON IDI_CPLSYSTEM,-1,PROPSHEETPADDING,18,16,16
LTEXT "·Ó¡ÒõԴµÑé§â»Ãá¡ÃÁãËÁè, ¡´àÅ×Í¡¡ÒõԴµÑé§",-1,36,18,PROPSHEETWIDTH-48,8
PUSHBUTTON "&µÔ´µÑé§...", IDC_INSTALL, PROPSHEETWIDTH-(72), 36, 60, 14
LTEXT "", -1, PROPSHEETPADDING, 63, PROPSHEETWIDTH-12, 1, NOT WS_GROUP | SS_SUNKEN
ICON IDI_CPLSYSTEM,-1,PROPSHEETPADDING,76,16,16
CONTROL "&áÊ´§¼Å¡ÒûÃѺ»Ãا",IDC_SHOWUPDATES,"button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,PROPSHEETPADDING, 105, 119, 18
LTEXT "«Í¿·ìáÇÃì´Ñ§¡ÅèÒÇÊÒÁÒö¶Í´¶Í¹â´ÂÍѵâ¹ÁÑµÔ à¾×èÍ¡Òöʹ¶Í¹â»Ãá¡ÃÁËÃ×Í»ÃѺà»ÅÕ蹡ÒõԴµÑé§Í§¤ì»ÃСͺÍ×è¹æ, àÅ×Í¡·Ó¨Ò¡ÃÒ¡ÒÃáÅС´àÅ×Í¡ à¾ÔèÁ/¶Í´¶Í¹",-1,36,72,PROPSHEETWIDTH-48,32
LISTBOX IDC_SOFTWARELIST, PROPSHEETPADDING, 123, PROPSHEETWIDTH-12, 75, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP | LBS_NOINTEGRALHEIGHT
PUSHBUTTON "»ÃѺà»ÅÕè¹/&¶Í´¶Í¹", IDC_ADDREMOVE, PROPSHEETWIDTH-72, 200, 60, 14
END
IDD_PROPPAGEROSSETUP DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "ReactOS Setup"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
END
IDD_FIRSTPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Create link"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Text1", -1, 115, 15, 160, 24
LTEXT "Text2", -1, 115, 35, 160, 17
END
IDD_SUBMIT_REPORT DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Create link"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Text1",-1,10,0,225,40
LTEXT "Text2",-1,10,40,120,20
LTEXT "Text3",-1,10,55,120,20
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLSYSTEMNAME "à¾ÔèÁ/¶Í´¶Í¹ â»Ãá¡ÃÁ"
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "µÔ´µÑé§â»Ãá¡ÃÁáÅÐÊÃéÒ§àÊé¹·Ò§ÅÑ´"
END

160
reactos/dll/cpl/powercfg/lang/th-TH.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,160 @@
LANGUAGE LANG_THAI, SUBLANG_DEFAULT
IDD_PROPPAGEPOWERSHEMES DIALOGEX 0, 0, 250, 220
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Power Schemes"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7,7,28,22
LTEXT "Select the power scheme with the most appropriate settings for this computer. Note that changing the settings below will modify the selected scheme.",
-1,45,13,194,36
GROUPBOX "P&ower schemes", -1, 7,57,240,46
COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14,70,224,92, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&ºÑ¹·Ö¡à»ç¹...", -1, 100,85,75,15,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&ź", -1, 180,85,55,15,WS_DISABLED
GROUPBOX "äÁè·ÃÒº¤èÒ", IDC_GRPDETAIL, 7,108,240,105
LTEXT "àÁ×èͤÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà»ç¹:",IDC_SAT,15,120,60,10
LTEXT "Plugged in",IDC_SAC,100,120,45,15
ICON IDI_AC, IDC_IAC, 75,115,25,15
LTEXT "¡ÓÅѧãªé§Ò¹ÍØ»¡Ã³ì¨èÒÂä¿¿éÒ",IDC_SDC,197,120,45,15
ICON IDI_DC, IDC_IDC, 165,115,25,15
LTEXT "»Ô´&¨ÍÀÒ¾:",IDC_MONITOR,15,145,80,10
COMBOBOX IDC_MONITORACLIST, 100,140,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX IDC_MONITORDCLIST, 175,140,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Turn off hard d&isks:",IDC_DISK,15,160,80,10
COMBOBOX IDC_DISKACLIST, 100,155,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX IDC_DISKDCLIST, 175,155,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "System s&tandby:",IDC_STANDBY,15,180,80,10
COMBOBOX IDC_STANDBYACLIST, 100,175,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX IDC_STANDBYDCLIST, 175,175,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "System &hibernates:",IDC_HYBERNATE,15,195,80,10
COMBOBOX IDC_HYBERNATEACLIST, 100,190,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX IDC_HYBERNATEDCLIST, 175,190,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END
IDD_PROPPAGEALARMS DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 250, 220
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Alarms"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Low battery alarm",-1,10,15,235,95
CONTROL "Activate &low battery alarm when power level reaches:",IDC_ALARM1,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,25,180,15
LTEXT "unknown",IDC_ALARMVALUE1,200,25,40,10
LTEXT "0%",-1,20,40,15,15
CONTROL "Slider1",IDC_ALARMBAR1,"msctls_trackbar32",TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,30,40,170,15
LTEXT "100%",-1,215,40,25,10
PUSHBUTTON "Alar&m Action...",-1,20,70,70,15,WS_DISABLED
LTEXT "Notification:",-1,95,70,50,10
LTEXT "Unknown",IDC_ALARMMSG1,145,70,95,10
LTEXT "Action:",-1,95,80,45,10
LTEXT "Unknown",IDC_ALARMAKTION1,145,80,95,10
LTEXT "Run Program:",-1,95,90,50,10
LTEXT "Unknown",IDC_ALARMPROG1,150,90,40,10
GROUPBOX "Critical battery alarm",-1,10,115,235,95
CONTROL "Activate &low battery alarm when power level reaches:",IDC_ALARM2,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,125,180,15
LTEXT "unknown",IDC_ALARMVALUE2,200,125,40,10
LTEXT "0%",-1,20,140,15,15
CONTROL "Slider1",IDC_ALARMBAR2,"msctls_trackbar32",TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,30,140,170,15
LTEXT "100%",-1,215,140,25,10
PUSHBUTTON "Alar&m Action...",-1,20,170,70,15,WS_DISABLED
LTEXT "Notification:",-1,95,170,50,10
LTEXT "Unknown",IDC_ALARMMSG2,145,170,95,10
LTEXT "Action:",-1,95,180,45,10
LTEXT "Unknown",IDC_ALARMAKTION2,145,180,95,10
LTEXT "Run Program:",-1,95,190,50,10
LTEXT "Unknown",IDC_ALARMPROG2,150,190,40,10
END
IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 250, 220
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Advanced"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ACDC,IDI_ACDC,5,5,20,20
LTEXT "Select the power-saving settings you want to use.",-1,30,5,205,20
GROUPBOX "Options",-1,5,35,225,55
CONTROL "Alway&s show icon on the taskbar",IDC_SYSTRAYBATTERYMETER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,15,45,200,10
CONTROL "&Prompt for password when computer resumes from standby",IDC_PASSWORDLOGON,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,15,55,200,10
CONTROL "&Dim display when running on batteries.",IDC_VIDEODIMDISPLAY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,15,65,200,10
GROUPBOX "Power buttons",-1,5,100,230,105
LTEXT "&When I close the lid of my portable computer:", IDC_SLIDCLOSE,10,110,210,10
COMBOBOX IDC_LIDCLOSE,10,120,220,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Wh&en I press the power button on my computer:", IDC_SPOWERBUTTON,10,135,210,10
COMBOBOX IDC_POWERBUTTON,10,150,220,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Whe&n I press the sleep button on my computer:", IDC_SSLEEPBUTTON,10,165,210,10
COMBOBOX IDC_SLEEPBUTTON,10,180,220,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END
IDD_PROPPAGEHIBERNATE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 250, 220
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Hibernate"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_SCREEN,IDI_SCREEN,5,5,20,20
LTEXT "When your computer hibernates, it stores whatever it has in memory on your hard disk and then shuts down. When your computer comes out of hibernation, it returns to its previous state. ",
-1,35,5,195,35
GROUPBOX "Hibernate",-1,5,45,235,25
CONTROL "Enable &hibernation",IDC_HIBERNATEFILE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,10,55,210,10
GROUPBOX "Disk space for hibernation",-1,5,80,240,60
LTEXT "Free disk space:",-1,10,90,100,10
LTEXT "Unknown",IDC_FREESPACE,120,90,70,10
LTEXT "Disk space required to hibernate:",-1,10,100,115,10
LTEXT "Unknown",IDC_SPACEFORHIBERNATEFILE,120,100,55,10
LTEXT "You must free some disk space before your computer can hibernate. ",IDC_TOLESSFREESPACE,10,115,220,20
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLNAME_1 "µÑÇàÅ×Í¡¤èÒ¾Åѧ§Ò¹"
IDS_CPLDESCRIPTION_1 "»ÃѺ¤èÒ¾Åѧ§Ò¹-¡ÓÅѧºÑ¹·Ö¡¡ÒõÑ駤èÒãËé¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³"
IDS_PROCENT "%i%%"
IDS_SOUND "àÊÕ§"
IDS_TEXT "¢éͤÇÒÁ"
IDS_CONFIG1 "µÑ駤èÒãËé¡Ñº %1 ¤èÒ¾Åѧ§Ò¹"
IDS_CONFIG2 "¡ÒõÑ駤èÒẺ¢Ñé¹ÊÙ§à»ç¹ %1"
IDS_SIZEBYTS "%i bytes"
IDS_SIZEMB "%i MB"
IDS_NOACTION "äÁèà»ÅÕ蹤èÒ"
IDS_PowerActionNone1 "äÁèà»ÅÕ蹤èÒ"
IDS_PowerActionUnknown "äÁè·ÃÒº"
IDS_PowerActionSleep "ÊÀÒÇоÃéÍÁ·Ó§Ò¹"
IDS_PowerActionHibernate "ÊÀÒÇÐËÂØ´¾Ñ¡"
IDS_PowerActionShutdown "»Ô´à¤Ã×èͧ"
IDS_PowerActionRestart "àÃÔèÁà»Ô´ãËÁè"
IDS_PowerActionShutdownOff "»Ô´à¤Ã×èͧáÅлԴÃкº¾Åѧ§Ò¹"
IDS_PowerActionWarmEject "â»Ã´¶ÒÁ©Ñ¹¡è͹ÇèҨзÓÍÐäÃ"
IDS_PowerActionNone2 "äÁèµÑ駤èÒ"
IDS_TIMEOUT1 "ËÅѧ¨Ò¡ 1 ¹Ò·Õ"
IDS_TIMEOUT2 "ËÅѧ¨Ò¡ 2 ¹Ò·Õ"
IDS_TIMEOUT3 "ËÅѧ¨Ò¡ 3 ¹Ò·Õ"
IDS_TIMEOUT4 "ËÅѧ¨Ò¡ 5 ¹Ò·Õ"
IDS_TIMEOUT5 "ËÅѧ¨Ò¡ 10 ¹Ò·Õ"
IDS_TIMEOUT6 "ËÅѧ¨Ò¡ 15 ¹Ò·Õ"
IDS_TIMEOUT7 "ËÅѧ¨Ò¡ 20 ¹Ò·Õ"
IDS_TIMEOUT8 "ËÅѧ¨Ò¡ 25 ¹Ò·Õ"
IDS_TIMEOUT9 "ËÅѧ¨Ò¡ 30 ¹Ò·Õ"
IDS_TIMEOUT10 "ËÅѧ¨Ò¡ 45 ¹Ò·Õ"
IDS_TIMEOUT11 "ËÅѧ¨Ò¡ 1 ªÑèÇâÁ§"
IDS_TIMEOUT12 "ËÅѧ¨Ò¡ 2 ªÑèÇâÁ§"
IDS_TIMEOUT13 "ËÅѧ¨Ò¡ 3 ªÑèÇâÁ§"
IDS_TIMEOUT14 "ËÅѧ¨Ò¡ 4 ªÑèÇâÁ§"
IDS_TIMEOUT15 "ËÅѧ¨Ò¡ 5 ªÑèÇâÁ§"
IDS_TIMEOUT16 "äÁèµÑ駤èÒ"
END

1
reactos/dll/cpl/powercfg/powercfg.rc
View file

@ -21,4 +21,5 @@ IDI_SCREEN ICON "resources/screen.ico"
#include "lang/id-ID.rc"
#include "lang/it-IT.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"
#include "lang/th-TH.rc"

47
reactos/dll/win32/userenv/lang/th-TH.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,47 @@
/*
* Copyright (C) 2006 Sumath Aowsakulsutthi
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with this program; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
*/
LANGUAGE LANG_THAI, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_PROFILEPATH "%SystemDrive%\\嗤∈颐崤小颐笛椐よ<E6A490>"
IDS_APPDATA "㈤土倥幻新亍奠"
IDS_DESKTOP "咀楣氛枋枨沟亚"
IDS_FAVORITES "靡隆颐饣么"
IDS_STARTMENU "嗝澡撩衣∫<E8A1A3>"
IDS_PROGRAMS "嗝澡撩衣∫肻\饣冕∶<E58695>"
IDS_ADMINTOOLS "嗝澡撩衣∫肻\饣冕∶羂\啶米柰Я淄假榇籴<E6A687>"
IDS_STARTUP "嗝澡撩衣∫肻\饣冕∶羂\嗝澡恋楣"
IDS_MYDOCUMENTS "嗤∈颐⑼З压"
IDS_MYPICTURES "嗤∈颐⑼З压\\觅焕揖⑼З压"
IDS_MYMUSIC "嗤∈颐⑼З压\\嗑脓⑼З压"
IDS_MYVIDEOS "嗤∈颐⑼З压\\窃凑馔⑼З压"
IDS_TEMPLATES "崃栳汉"
IDS_RECENT "盆沂卮"
IDS_SENDTO "疏т宦学"
IDS_PRINTHOOD "疏枪甸埂颐驹辆<E9A9B9>"
IDS_NETHOOD "疏枪甸灌っ淄㈣衣"
IDS_LOCALSETTINGS "∫玫验Г枰笛椐甸<E6A490>"
IDS_LOCALAPPDATA "∫玫验Г枰笛椐甸筡\㈤土倥幻新亍奠"
IDS_TEMP "∫玫验Г枰笛椐甸筡\唷绾<E594B7>枨っ仪"
IDS_CACHE "∫玫验Г枰笛椐甸筡\唷绾淇澎驮灌低渺喙绲<E59699>枨っ仪"
IDS_HISTORY "∫玫验Г枰笛椐甸筡\幻星训糟<E8AEAD>б<EFBFBD>"
IDS_COOKIES "へ　臻"
IDS_PROGRAMFILES "%SystemDrive%\\饣冕∶龄颗<E9BE84>"
END

1
reactos/dll/win32/userenv/userenv.rc
View file

@ -51,4 +51,5 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
#include "lang/pl-PL.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"
#include "lang/sv-SE.rc"
#include "lang/th-TH.rc"
#include "lang/uk-UA.rc"