mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-12-30 11:02:49 +00:00
Add french language to syssetup. Fixes part 2 of bug 401.
Patch by Herv� Poussineau <poussine@freesurf.fr> svn path=/trunk/; revision=10825
This commit is contained in:
Gé van Geldorp
parent
44d3d874aa
commit
5334c75998
2 changed files with 133 additions and 0 deletions
|
|
@ -52,3 +52,4 @@ IDB_HEADER BITMAP "resources/header.bmp"
|
||||||
#include "syssetup_De.rc"
|
#include "syssetup_De.rc"
|
||||||
#include "syssetup_En.rc"
|
#include "syssetup_En.rc"
|
||||||
#include "syssetup_Cz.rc"
|
#include "syssetup_Cz.rc"
|
||||||
|
#include "syssetup_Fr.rc"
|
||||||
|
|
|
||||||
132
reactos/lib/syssetup/syssetup_Fr.rc
Normal file
132
reactos/lib/syssetup/syssetup_Fr.rc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,132 @@
|
||||||
|
/*
|
||||||
|
* Copyright (C) 2004 Filip Navara
|
||||||
|
* Copyright (C) 2004 Eric Kohl
|
||||||
|
* Copyright (C) 2004 Hervé Poussineau
|
||||||
|
*
|
||||||
|
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
|
||||||
|
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||||
|
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
|
||||||
|
* (at your option) any later version.
|
||||||
|
*
|
||||||
|
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||||
|
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||||
|
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||||
|
* GNU General Public License for more details.
|
||||||
|
*
|
||||||
|
* You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||||
|
* along with this program; if not, write to the Free Software
|
||||||
|
* Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_FRENCH
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
IDD_WELCOMEPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
|
||||||
|
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||||
|
CAPTION "Installation de ReactOS"
|
||||||
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||||
|
BEGIN
|
||||||
|
LTEXT "Bienvenue dans l'assistant d'installation de ReactOS.", IDC_STATIC, 115, 9, 189, 31
|
||||||
|
LTEXT "Cet assistant installe ReactOS sur votre ordinateur. Il a "\
|
||||||
|
"besoin de certaines informations sur vous et votre ordinateur "\
|
||||||
|
"pour configurer ReactOS correctement.", IDC_STATIC, 115, 50, 189, 100
|
||||||
|
LTEXT "Appuyez sur Suivant pour continuer l'assistant.", IDC_STATIC, 115, 160, 189, 31
|
||||||
|
END
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
IDD_OWNERPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
|
||||||
|
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||||
|
CAPTION "Installation de ReactOS"
|
||||||
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||||
|
BEGIN
|
||||||
|
LTEXT "Entrez votre nom complet et le nom de votre société.",
|
||||||
|
IDC_STATIC, 54, 7, 242, 21
|
||||||
|
LTEXT "&Nom :", IDC_STATIC, 54, 37, 44, 8
|
||||||
|
EDITTEXT IDC_OWNERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
||||||
|
LTEXT "&Société :", IDC_STATIC, 54, 57, 44, 8
|
||||||
|
EDITTEXT IDC_OWNERORGANIZATION, 132, 55, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
||||||
|
END
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
IDD_COMPUTERPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
|
||||||
|
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||||
|
CAPTION "Installation de ReactOS"
|
||||||
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||||
|
BEGIN
|
||||||
|
LTEXT "Entrez un nom pour votre ordinateur de 63 caractères ou moins. "\
|
||||||
|
"Si vous êtes sur un réseau, le nom saisi doit être unique.",
|
||||||
|
IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
|
||||||
|
LTEXT "&Nom de l'ordinateur :", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
|
||||||
|
EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE
|
||||||
|
LTEXT "L'assistant va créer un compte utilisateur sur votre ordinateur appelé Administrateur. "\
|
||||||
|
"Vous pourrez utiliser ce compte pour avoir un accès complet à votre ordinateur.",
|
||||||
|
IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
|
||||||
|
LTEXT "Entrez le mot de passe Administrateur (14 caractères ou moins).",
|
||||||
|
IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
|
||||||
|
LTEXT "&Mot de passe :", IDC_STATIC, 54, 104, 75, 8
|
||||||
|
EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
|
||||||
|
LTEXT "Confirmation :", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8
|
||||||
|
EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
|
||||||
|
END
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
IDD_LOCALEPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
|
||||||
|
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||||
|
CAPTION "Installation de ReactOS"
|
||||||
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||||
|
BEGIN
|
||||||
|
LTEXT "La localisation système correspond à la langue souhaitée "\
|
||||||
|
"pour les applications. Elle contrôle la manière dont les nombres, "\
|
||||||
|
"monnaies et dates sont affichées.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
|
||||||
|
LTEXT "<locale text>", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
|
||||||
|
LTEXT "Pour changer la localisation système, cliquez sur Modifier.",
|
||||||
|
IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8
|
||||||
|
PUSHBUTTON "&Modifier...", IDC_CUSTOMLOCALE, 245, 57, 50, 14
|
||||||
|
LTEXT "La configuration clavier contrôle la saisie des touches quand vous tapez.",
|
||||||
|
IDC_STATIC, 53, 86, 253, 8
|
||||||
|
LTEXT "<layout text>", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16
|
||||||
|
LTEXT "Pour changer la configuration clavier, cliquez sur Modifier.",
|
||||||
|
IDC_STATIC, 53, 126, 184, 8
|
||||||
|
PUSHBUTTON "M&odifier...", IDC_CUSTOMLAYOUT, 245, 122, 50, 14
|
||||||
|
END
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
IDD_FINISHPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
|
||||||
|
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||||
|
CAPTION "Installation de ReactOS"
|
||||||
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||||
|
BEGIN
|
||||||
|
LTEXT "L'assistant d'installation de ReactOS est terminé.",IDC_STATIC,115,9,195,37
|
||||||
|
LTEXT "Vous avez installé avec succès ReactOS.\n\n" \
|
||||||
|
"En cliquant sur Terminer, votre ordinateur va redémarrer.", IDC_STATIC, 115, 58, 195, 100
|
||||||
|
LTEXT "S'il y a un CD dans un lecteur, enlevez-le. Puis, pour redémarrer "\
|
||||||
|
"votre ordinateur, cliquez sur Terminer.", IDC_STATIC, 115, 160, 195, 31
|
||||||
|
END
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
IDD_RESTART DIALOG 6, 18, 245, 116
|
||||||
|
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||||||
|
CAPTION "Installation de ReactOS"
|
||||||
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||||
|
BEGIN
|
||||||
|
LTEXT "L'assistant d'installation de ReactOS est terminé.", IDC_STATIC, 13, 12, 212, 16
|
||||||
|
LTEXT "Pour continuer, l'assistant a besoin de redémarrer votre ordinateur. "\
|
||||||
|
"L'ordinateur redémarrera automatiquement dans 15 secondes, ou quand vous appuyerez "\
|
||||||
|
"sur le bouton Redémarrer.", IDC_STATIC, 13, 33, 212, 32
|
||||||
|
/* GROUPBOX "", -1, 7, 3, 231, 106 */
|
||||||
|
CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 13, 70, 212, 8
|
||||||
|
PUSHBUTTON "&Redémarrer", IDOK, 98, 87, 50, 14
|
||||||
|
END
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
STRINGTABLE
|
||||||
|
BEGIN
|
||||||
|
IDS_OWNERTITLE "Owner page title"
|
||||||
|
IDS_OWNERSUBTITLE "Owner page subtitle"
|
||||||
|
IDS_COMPUTERTITLE "Computer page title"
|
||||||
|
IDS_COMPUTERSUBTITLE "Computer page subtitle"
|
||||||
|
IDS_LOCALETITLE "Locale page title"
|
||||||
|
IDS_LOCALESUBTITLE "Locale page subtitle"
|
||||||
|
END
|
||||||
|
|
||||||
|
/* EOF */
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue