Bug 3144, 3145, 3149, 3151 : Korean Translations by manatails007 (admin@manateeshome.com)

Bug 3152 : Greek Update by Apostolos Alexiadis (djapal@gmail.com) svn path=/trunk/; revision=32769
2025-05-07 18:56:48 +00:00 · 2008-03-26 20:21:55 +00:00 · 2008-03-26 20:21:55 +00:00 · 51a2c9f737
commit 51a2c9f737
parent 3b4d8c9d07
18 changed files with 1569 additions and 0 deletions
--- a/reactos/base/applications/cacls/lang/ko-KO.rc
+++ b/reactos/base/applications/cacls/lang/ko-KO.rc
@ -0,0 +1,77 @@
+/*
+ *Korean translation by manatails007(www.manatails007.org)
+ */
+LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+
+IDS_HELP, "액세스 컨트롤 리스트(ACLs)보기, 수정\n\n\
+CACLS 파일명 [/T] [/E] [/C] [/G user:perm [...]] [/R user [...]]\n\
+               [/P user:perm [...]] [/D user [...]]\n\
+   파일명      ACL 표시\n\
+   /T            파일의 ACL 대체\n\
+                 현 디렉토리와 하위 디렉토리까지 포함\n\
+   /E            대체하는 대신 ACL 수정\n\
+   /C            권한 없음 에러 발생시 무시\n\
+   /G user:perm  유저에게 액세스 권한 주기\n\
+                 Perm 은: R  읽기전용\n\
+                              W  쓰기\n\
+                              C  수정\n\
+                              F  모든 권한\n\
+   /R user       유저의 권한 뺏기 (/E와 같이 사용).\n\
+   /P user:perm  권한 대체\n\
+                 Perm 은: N  없음\n\
+                              R  읽기\n\
+                              W  쓰기\n\
+                              C  수정(쓰기)\n\
+                              F  모든권한\n\
+   /D user       액세스 제한\n\
+하나 이상의 파일을 열기 위해 와일드카드 사용 가능\n\
+복수유저 동시 사용가능\n\n\
+단축키:\n\
+   CI - Container Inherit.\n\
+        ACE를 디렉토리에 적용\n\
+   OI - Object Inherit.\n\
+        ACE를 파일에 적용\n\
+   IO - Inherit Only.\n\
+        ACE적용 안함\n"
+
+IDS_ABBR_CI, "(CI)"
+IDS_ABBR_OI, "(OI)"
+IDS_ABBR_IO, "(IO)"
+IDS_ABBR_FULL, "F"
+IDS_ABBR_READ, "R"
+IDS_ABBR_WRITE, "W"
+IDS_ABBR_CHANGE, "C"
+IDS_ABBR_NONE, "N"
+IDS_ALLOW, ""
+IDS_DENY, "(DENY)"
+IDS_SPECIAL_ACCESS, "(special access:)"
+IDS_GENERIC_READ, "GENERIC_READ"
+IDS_GENERIC_WRITE, "GENERIC_WRITE"
+IDS_GENERIC_EXECUTE, "GENERIC_EXECUTE"
+IDS_GENERIC_ALL, "GENERIC_ALL"
+IDS_FILE_GENERIC_EXECUTE, "FILE_GENERIC_EXECUTE"
+IDS_FILE_GENERIC_READ, "FILE_GENERIC_READ"
+IDS_FILE_GENERIC_WRITE, "FILE_GENERIC_WRITE"
+IDS_FILE_READ_DATA, "FILE_READ_DATA"
+IDS_FILE_WRITE_DATA, "FILE_WRITE_DATA"
+IDS_FILE_APPEND_DATA, "FILE_APPEND_DATA"
+IDS_FILE_READ_EA, "FILE_READ_EA"
+IDS_FILE_WRITE_EA, "FILE_WRITE_EA"
+IDS_FILE_EXECUTE, "FILE_EXECUTE"
+IDS_FILE_DELETE_CHILD, "FILE_DELETE_CHILD"
+IDS_FILE_READ_ATTRIBUTES, "FILE_READ_ATTRIBUTES"
+IDS_FILE_WRITE_ATTRIBUTES, "FILE_WRITE_ATTRIBUTES"
+IDS_MAXIMUM_ALLOWED, "MAXIMUM_ALLOWED"
+IDS_ACCESS_SYSTEM_SECURITY, "ACCESS_SYSTEM_SECURITY"
+IDS_SPECIFIC_RIGHTS_ALL, "SPECIFIC_RIGHTS_ALL"
+IDS_STANDARD_RIGHTS_REQUIRED, "STANDARD_RIGHTS_REQUIRED"
+IDS_SYNCHRONIZE, "SYNCHRONIZE"
+IDS_WRITE_OWNER, "WRITE_OWNER"
+IDS_WRITE_DAC, "WRITE_DAC"
+IDS_READ_CONTROL, "READ_CONTROL"
+IDS_DELETE, "DELETE"
+IDS_STANDARD_RIGHTS_ALL, "STANDARD_RIGHTS_ALL"
+END
--- a/reactos/base/applications/cacls/rsrc.rc
+++ b/reactos/base/applications/cacls/rsrc.rc
@ -10,6 +10,7 @@
 #include "lang/fr-FR.rc"
 #include "lang/id-ID.rc"
 #include "lang/it-IT.rc"
+#include "lang/ko-KO.rc"
 #include "lang/nb-NO.rc"
 #include "lang/nl-NL.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
--- a/reactos/base/applications/calc/lang/ko-KO.rc
+++ b/reactos/base/applications/calc/lang/ko-KO.rc
@ -0,0 +1,157 @@
+/*
+ * Korean translation by manatails007(www.manatails007.org)
+ */
+
+#include "windows.h"
+#include "resource.h"
+#include "winecalc.h"
+
+LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+   IDS_APPNAME,            "계산기"
+
+   IDS_COPYRIGHT1,         "계산기 5.0. LGPL 2라이센스 이하 사용"
+   IDS_COPYRIGHT2          "Copyright 2003, James Briggs"
+   IDS_COPYRIGHT3          "San Jose, California, USA"
+   IDS_COPYRIGHT4          "james@ActionMessage.com"
+   IDS_COPYRIGHT5          "http://www.ActionMessage.com/winecalc/"
+
+   IDS_BTN_BACKSPACE,      "Backspace"
+   IDS_BTN_CLEAR_ENTRY,    "CE"
+   IDS_BTN_CLEAR_ALL,      "C"
+   IDS_BTN_MEM_CLEAR,      "MC"
+   IDS_BTN_MEM_RECALL,     "MR"
+   IDS_BTN_MEM_STORE,      "MS"
+   IDS_BTN_MEM_PLUS,       "M+"
+   IDS_BTN_MEM_STATUS_M,   "M"
+   IDS_BTN_SQRT,           "sqrt"
+   IDS_BTN_DEGREES,        "Degrees"
+   IDS_BTN_RADIANS,        "Radians"
+   IDS_BTN_GRADS,          "Grads"
+   IDS_BTN_SHRT_HEX        "Hex"
+   IDS_BTN_SHRT_DEC        "Dec"
+   IDS_BTN_SHRT_OCT        "Oct"
+   IDS_BTN_SHRT_BIN        "Bin"
+   IDS_ERR_INVALID_INPUT,  "함수를 잘못 입력 하셨습니다."
+   IDS_ERR_DIVIDE_BY_ZERO, "0으로 나눌수 없습니다."
+   IDS_ERR_UNDEFINED,      "함수 결과가 지정되지 않았습니다."
+END
+
+MAIN_MENU MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+   POPUP "편집"
+   BEGIN
+      MENUITEM "복사 Ctrl+C",     IDM_COPY
+      MENUITEM "붙여넣기 Ctrl+V",    IDM_PASTE
+   END
+   POPUP "보기"
+   BEGIN
+      MENUITEM "일반",         IDM_MODE_STANDARD
+      MENUITEM "공학",       IDM_MODE_SCIENTIFIC
+      MENUITEM SEPARATOR
+      MENUITEM "자리수 구분 단위",   IDM_DIGIT_GROUPING
+   END
+   POPUP "도움말"
+   BEGIN
+      MENUITEM "도움말 항목",      IDM_HELP_TOPICS
+      MENUITEM SEPARATOR
+      MENUITEM "계산기에 대해", IDM_ABOUT
+   END
+END
+
+SCIMS_MENU MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+   POPUP "편집"
+   BEGIN
+      MENUITEM "복사 Ctrl+C",     IDM_COPY
+      MENUITEM "붙여넣기 Ctrl+V",    IDM_PASTE
+   END
+   POPUP "보기"
+   BEGIN
+      MENUITEM "일반",         IDM_MODE_STANDARD
+      MENUITEM "공학",       IDM_MODE_SCIENTIFIC
+      MENUITEM SEPARATOR
+	  MENUITEM "Hex\tF5",          ID_CALC_NS_HEX
+	  MENUITEM "Decimal\tF6",      ID_CALC_NS_DEC
+	  MENUITEM "Octal\tF7",        ID_CALC_NS_OCT
+	  MENUITEM "Binary\tF8",       ID_CALC_NS_BIN
+      MENUITEM SEPARATOR
+      MENUITEM "Degrees\tF2",      ID_CALC_MS_DEGREES
+      MENUITEM "Radians\tF3",      ID_CALC_MS_RADIANS
+	  MENUITEM "Grads\tF4",        ID_CALC_MS_GRADS
+      MENUITEM SEPARATOR
+      MENUITEM "자리수 구분 단위",   IDM_DIGIT_GROUPING
+   END
+   POPUP "도움말"
+   BEGIN
+      MENUITEM "도움말 항목",      IDM_HELP_TOPICS
+      MENUITEM SEPARATOR
+      MENUITEM "계산기에 대해", IDM_ABOUT
+   END
+END
+
+SCIWS_MENU MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+   POPUP "편집"
+   BEGIN
+      MENUITEM "복사 Ctrl+C",     IDM_COPY
+      MENUITEM "붙여넣기 Ctrl+V",    IDM_PASTE
+   END
+   POPUP "보기"
+   BEGIN
+      MENUITEM "일반",         IDM_MODE_STANDARD
+      MENUITEM "공학",       IDM_MODE_SCIENTIFIC
+      MENUITEM SEPARATOR
+	  MENUITEM "Hex\tF5",          ID_CALC_NS_HEX
+	  MENUITEM "Decimal\tF6",      ID_CALC_NS_DEC
+	  MENUITEM "Octal\tF7",        ID_CALC_NS_OCT
+	  MENUITEM "Binary\tF8",       ID_CALC_NS_BIN
+      MENUITEM SEPARATOR
+	  MENUITEM "Qword\tF12",       ID_CALC_WS_QWORD
+	  MENUITEM "Dword\tF2",        ID_CALC_WS_DWORD
+	  MENUITEM "Word\tF3",         ID_CALC_WS_WORD
+	  MENUITEM "Byte\tF4",         ID_CALC_WS_BYTE
+      MENUITEM SEPARATOR
+      MENUITEM "자릿수 구분 단위",   IDM_DIGIT_GROUPING
+   END
+   POPUP "도움말"
+   BEGIN
+      MENUITEM "도움말 항목",      IDM_HELP_TOPICS
+      MENUITEM SEPARATOR
+      MENUITEM "계산기에 대해", IDM_ABOUT
+   END
+END
+
+MAIN_MENU ACCELERATORS
+BEGIN
+   VK_F1, IDV_HELP,     VIRTKEY
+END
+
+DLG_ABOUT DIALOGEX 12,0,175,90
+CAPTION "GNU winecalc에 대해"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+BEGIN
+   DEFPUSHBUTTON "확인", IDOK,       73, 70, 30, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+END
+
+WHATS_THIS_MENU MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+   POPUP ""
+   BEGIN
+      MENUITEM "이게 뭐야?",     IDM_WHATS_THIS
+   END
+END
+
+DLG_STATS DIALOGEX 12,0,145,85
+CAPTION "상태 박스"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
+BEGIN
+   DEFPUSHBUTTON "&RET",  ID_STATS_RET,    4, 52, 30, 13, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+   PUSHBUTTON    "&LOAD", ID_STATS_LOAD,  39, 52, 30, 13, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+   PUSHBUTTON    "&CD"    ID_STATS_CD,    74, 52, 30, 13, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+   PUSHBUTTON    "C&AD",  ID_STATS_CAD,  109, 52, 30, 13, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+END
--- a/reactos/base/applications/calc/rsrc.rc
+++ b/reactos/base/applications/calc/rsrc.rc
@ -38,6 +38,7 @@ IDI_CALCICON ICON "calculator.ico"
 #include "lang/id-ID.rc"
 #include "lang/it-IT.rc"
 #include "lang/ja-JP.rc"
+#include "lang/ko-KO.rc"
 #include "lang/nb-NO.rc"
 #include "lang/nl-NL.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
--- a/reactos/base/applications/charmap/lang/ko-KO.rc
+++ b/reactos/base/applications/charmap/lang/ko-KO.rc
@ -0,0 +1,38 @@
+/*
+ *Korean translation by manatails007(www.manatails007.org)
+ */
+LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_CHARMAP DIALOGEX 6, 6, 293, 205 //233
+CAPTION "문자표"
+FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_SYSMENU | WS_MINIMIZEBOX
+BEGIN
+  LTEXT         "글꼴:", IDC_STATIC, 6, 7, 24, 9
+  COMBOBOX      IDC_FONTCOMBO, 36, 5, 210, 210, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS
+  PUSHBUTTON    "도움말", IDC_CMHELP, 249, 5, 35, 13
+  CONTROL       "", IDC_FONTMAP, "FontMapWnd", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL, 20, 22, 266, 156
+  LTEXT         "복사할 문자:", IDC_STATIC, 6, 188, 66, 9
+  EDITTEXT       IDC_TEXTBOX, 74, 186, 114, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+  DEFPUSHBUTTON "선택", IDC_SELECT, 194, 186, 44, 13
+  PUSHBUTTON    "복사", IDC_COPY, 242, 186, 44, 13, WS_DISABLED
+  //AUTOCHECKBOX  "확장 모드", IDC_ADVVIEW, 10, 204, 64, 9, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+  //EDITTEXT      IDC_DISPLAY,  8, 217, 278, 13, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
+END
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,210,182
+CAPTION "문자표에 대하여"
+FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
+BEGIN
+  LTEXT         "Character Map v0.1\nCopyright (C) 2007 Ged Murphy (gedmurphy@reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36
+  PUSHBUTTON    "Close", IDOK, 75, 162, 44, 15
+  ICON          IDI_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
+  EDITTEXT      IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 194, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_LICENSE   "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA."
+  IDS_ABOUT     "정보(&A)"
+END
--- a/reactos/base/applications/charmap/rsrc.rc
+++ b/reactos/base/applications/charmap/rsrc.rc
@ -14,6 +14,7 @@ IDI_ICON ICON "res/charmap.ico"
 #include "lang/fr-FR.rc"
 #include "lang/id-ID.rc"
 #include "lang/it-IT.rc"
+#include "lang/ko-KO.rc"
 #include "lang/lt-LT.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/pt-BR.rc"
--- a/reactos/base/applications/shutdown/lang/ko-KO.rc
+++ b/reactos/base/applications/shutdown/lang/ko-KO.rc
@ -0,0 +1,17 @@
+/*
+ * Korean translation by manatails007(www.manatails007.org)
+ */
+LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+
+IDS_USAGE, "사용법: shutdown [-?] [-l | -s | -r] [-f]\n\n\
+  지시문 없음 -?\t이 메세지 표시\n\
+  -l\t\t\t로그 오프\n\
+  -s\t\t\t컴퓨터 끄기\n\
+  -r\t\t\t컴퓨터 재시작\n\
+  -f\t\t\t프로세스 강제종료\n\
+    \t\t\t아무 파라미터도 입력하지 않으시면,\n\
+    \t\t\t로그오프 될 것입니다"
+END
--- a/reactos/base/applications/shutdown/rsrc.rc
+++ b/reactos/base/applications/shutdown/rsrc.rc
@ -5,6 +5,7 @@
 #include "lang/de-DE.rc"
 #include "lang/en-US.rc"
 #include "lang/fr-FR.rc"
+#include "lang/ko-KO.rc"
 #include "lang/lt-LT.rc"
 #include "lang/nb-NO.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
--- a/reactos/base/shell/cmd/cmd.rc
+++ b/reactos/base/shell/cmd/cmd.rc
@ -9,6 +9,7 @@

 #include <reactos/version.rc>
 #include "lang/de-DE.rc"
+#include "lang/el-GR.rc"
 #include "lang/en-US.rc"
 #include "lang/es-ES.rc"
 #include "lang/fr-FR.rc"
@ -42,3 +43,4 @@ END



+
--- a/reactos/base/shell/cmd/lang/el-GR.rc
+++ b/reactos/base/shell/cmd/lang/el-GR.rc
@ -0,0 +1,697 @@
+#include "windows.h"
+#include "resource.h"
+/*
+ * Αρχική έκδοση - Ημιτελής.
+ * Ελληνική μετάφραση - Απόστολος Αλεξιάδης
+ */
+
+LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+
+STRING_ATTRIB_HELP,    "Προβολή ή αλλαγή των χαρακτηριστικών των αρχείων.\n\n\
+ATTRIB [+R | -R] [+A | -A] [+S | -S] [+H | -H] file ...\n\
+       [/S [/D]]\n\n\
+  +   Ορισμός ενός χαρακτηριστικού.\n\
+  -   Απαλοιφή ενός χαρακτηριστικού.\n\
+  R   Χαρακτηριστικό αρχείου μόνο για ανάγνωση.\n\
+  A   Χαρακτηριστικό φύλαξης αρχείου.\n\
+  S   Χαρακτηριστικό αρχείου συστήματος.\n\
+  H   Χαρακτηριστικό κρυφού αρχείου.\n\
+  /S  Επεξεργασία των αρχείων που ταιριάζουν στον τρέχοντα κατάλογο\n\
+      και σε όλους τους υποκαταλόγους.\n\
+  /D  Επεξεργασία καταλόγων επίσης.\n\n\
+Πληκτρολογήστε ATTRIB χωρίς παράμετρο, για να εμφανιστούν τα χαρακτηριστικά όλων των αρχείων.\n"
+
+STRING_ALIAS_HELP,  "Θέτει,αφαιρεί ή εμφανίζει τα aliases.\n\n\
+ALIAS [alias=[εντολή]]\n\n\
+  alias    Όνομα για το alias.\n\
+  command  Κείμενο που θα αντικατασταθεί για το alias.\n\n\
+Για να εμφανιστού όλα τα aliases:\n\
+  ALIAS\n\n\
+Για να θέσετε νέο ή να επεξεργαστείτε ένα ήδη υπάρχον alias:\n\
+  ALIAS da=dir a:\n\n\
+Για να αφαιρέσετε ένα alias από τη λίστα:\n\
+  ALIAS da="
+
+STRING_BEEP_HELP, "Beep the speaker.\n\nBEEP\n"
+
+STRING_CALL_HELP, "Calls one batch program from another.\n\n\
+CALL [drive:][path]filename [batch-parameter]\n\n\
+  batch-parameter  Specifies any command-line information required by the\n\
+                   batch program."
+
+STRING_CD_HELP,      "Εμφάνιση ή αλλαγή του τρέχοντος καταλόγου.\n\n\
+CHDIR [/D][δίσκος:][διαδρομή]\n\
+CHDIR[..|.]\n\
+CD [/D][δίσκος:][διαδρομή]\n\
+CD[..|.]\n\n\
+  ..   γονικός κατάλογος\n\
+  .    τρέχων κατάλογος\n\
+  /D   Αλλαγή της τρέχουσας μονάδας δίσκου πέραν της αλλαγής τρέχοντος καταλόγου για μια μονάδα δίσκου.\n\n\
+Πληκτρολογήστε CD δίσκος:, για να εμφανίσετε τον τρέχοντα κατάλογο στη συγκεκριμένη μονάδα δίσκου.\n\
+Πληκτρολογήστε CD χωρις παράμετρο, για να εμφανίσετε τον τρέχοντα κατάλογο στην τρέχουσα μονάδα δίσκου.\n"
+
+STRING_CHCP_HELP,   "Εμφανίζει ή ορίζει τον αριθμό της ενεργού κωδικοσελίδας.\n\n\
+CHCP [nnn]\n\n\
+  nnn   Καθορίζει έναν αριθμό κωδικοσελίδας.\n\n\
+Πληκτρολογήστε CHCP χωρίς παράμετρο, για να εμφανιστεί ο τρέχων αριθμός κωδικοσελίδας.\n"
+
+STRING_CHOICE_HELP, "Αναμένει από τον χρήστη να επιλέξει μία από σετ επιλογών.\n\n\
+CHOICE  [/C[:]επιλογές][/N][/S][/T[:]c,nn][κείμενο]\n\n\
+  /C[:]επιλογές  Προσδιορίζει επιτρεπόμενα κλειδιά. Το προκαθορισμένο είναι το YN.\n\
+  /N             Να μην εμφανίζονται επιλογές και ? στο τέλος του κειμένου προτροπής.\n\
+  /S             Μεταχείριση των κλειδιών επιλογών με μεφαση στα κεφαλαία.\n\
+  /T[:]c,nn      Προκαθορισμένη επιλογή η c μετά από nn δευτερόλεπτα.\n\
+  κείμενο        Κείμενο προτροπής για εμφάνιση.\n\n\
+ERRORLEVEL is set to offset of key user presses in choices.\n"
+
+STRING_CLS_HELP, "Εκκαθάριση της οθόνης.\n\nCLS\n"
+
+STRING_CMD_HELP1, "\nΔιαθέσιμες εσωτερικές εντολές:\n"
+
+STRING_CMD_HELP2, "\nΔιαθέσιμα χαρακτηριστικά:"
+
+STRING_CMD_HELP3,"  [aliases]"
+
+STRING_CMD_HELP4,"  [ιστορικό]"
+
+STRING_CMD_HELP5,"  [unix filename completion]"
+
+STRING_CMD_HELP6,"  [directory stack]"
+
+STRING_CMD_HELP7,"  [redirections and piping]"
+
+STRING_CMD_HELP8, "Starts a new instance of the ReactOS command line interpreter.\n\n\
+CMD [/[C|K] εντολή][/P][/Q][/T:bf]\n\n\
+  /C εντολή   Εκτελεί τη συγκεκριμένη εντολή και τερματίζει.\n\
+  /K εντολή   Εκτελεί τη συγκεκριμένη εντολή και παραμένει.\n\
+  /P          Το CMD γίνεται μόνιμο και εκτελεί το autoexec.bat\n\
+              (δε μπορεί να τερματιστεί).\n\
+  /T:bf       Ορίζει το χρώμα φόντου/πρώτου πλάνου (βλέπε την COLOR εντολή).\n"
+
+STRING_COLOR_HELP1, "Ορίζει τα προεπιλεγμένα χρώματα πρώτου πλάνου και φόντου για την κονσόλα.\n\n\
+COLOR [χαρακτηριστικό [/-F]] \n\n\
+  χαρακτηριστικό  Καθορίζει το χαρακτηριστικό χρώματος για την έξοδο της κονσόλας\n\
+  /-F             Does not fill the console blank space with color attribute\n\n\
+Υπάρχουν 3 τρόποι για να οριστούν τα χρώματα:\n\
+1) [ανοιχτό] όνομα σε [ανοιχτό] όνομα (μόνο τα πρώτα τρία γράμματα απαιτούνται)\n\
+2) δεκαδικό σε δεκαδικό\n\
+3) δύο δεκαεξαδικά ψηφία\n\n\
+Colors are:\n\
+dec  hex  όνομα       dec  hex  όνομα\n\
+0    0    Μαύρο       8    8    Γκρι (Bright black)\n\
+1    1    Μπλε        9    9    Ανοιχτό μπλε\n\
+2    2    Πράσινο     10   A    Ανοιχτό πράσινο\n\
+3    3    Θαλασσί     11   B    Ανοιχτό θαλασσί\n\
+4    4    Κόκκινο     12   C    Ανοιχτό κόκκινο\n\
+5    5    Μωβ         13   D    Ανοιχτό μωβ\n\
+6    6    Κίτρινο     14   E    Ανοιχτό κίτρινο\n\
+7    7    Λευκό       15   F    Ανοιχτό λευκό\n"
+
+STRING_COPY_HELP1,  "Overwrite %s (Ναι/Όχι/Όλα)? "
+
+STRING_COPY_HELP2, "Αντγράφει ένα ή περισσότερα αρχεία σε νέα θέση.\n\n\
+COPY [/V][/Y|/-Y][/A|/B] προέλευση [/A|/B]\n\
+     [+ source [/A|/B] [+ ...]] [προορισμός [/A|/B]]\n\n\
+  προέλευση    Επιλογή του αρχείου(ων) προς αντιγραφή.\n\
+  /A           Υποδεικνύει ένα αρχείο κειμένου ASCII.\n\
+  /B           Υποδεικνύει ένα δυαδικό αρχείο.\n\
+  προορισμός   Καθορίζει τον κατάλογο ή/και όνομα των νέων αρχείων.\n\
+  /V           Επαληθεύει τη σωστή εγγραφή των νέν αρχείων.\n\
+  /Y           Δεν επιτρέπει την ερώτηση επιβεβαίωσης της αντικατάστασής\n\
+               σας ενός υπάρχοντος αρχείου προορισμού.\n\
+  /-Y          Εξασφαλίζει την ερώτηση επιβεβαίωσης της αντικατάστασής σας\n\
+               ενός υπάρχοντος αρχείου προορισμού.\n\n\
+Ο διακόπτης /Y μπορεί να οριστεί από πριν στη μεταβλητή περιβάλλοντος COPYCMD.\n\
+...\n"
+
+STRING_DATE_HELP1, "\nΕισάγετε νέα ημερομηνία (mm%cdd%cyyyy): "
+
+STRING_DATE_HELP2, "\nΕισάγετε νέα ημερομηνία (dd%cmm%cyyyy): "
+
+STRING_DATE_HELP3, "\nΕισάγετε νέα ημερομηνία (yyyy%cmm%cdd): "
+
+STRING_DATE_HELP4, "Εμφάνιση ή αλλαγή της ημερομηνίας.\n\n\
+DATE [/T][ημερομηνία]\n\n\
+  /T    εμφάνιση μόνο\n\n\
+Πληκτρολογήστε DATE χωρίς παραμέτρους για να δείτε την τωρινή ημερομηνία και\n\
+μια προτροπή για νέα. Πατήστε ENTER για να διατηρηθεί η ημερομηνία.\n"
+
+STRING_DEL_HELP1,  "Διαγράφει ένα ή περισσότερα αρχεία.\n\n\
+DEL [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]χαρακτηριστικά]] ονόματα ...\n\
+DELETE [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]χαρακτηριστικά]] ονόματα ...\n\
+ERASE [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]χαρακτηριστικά]] ονόματα ...\n\n\
+  ονόματα  Καθορίζει το αρχεία(α) προς διαγραφή.\n\n\
+  /N       Τίποτα.\n\
+  /P       Ζητάει επιβεβαίωση πριν από τη διαγραφή κάθε αρχείου.\n\
+  /T       Εμφανίζει το σύνολο των διαγραφέντων αρχείων και του χώρου δίσκου που ελευθερώθηκε.\n\
+  /Q       Λειτουργία χωρίς παρέμβαση χρήστη..\n\
+  /W       Wipe. Overwrite the file with random numbers before deleting it.\n\
+  /Y       Yes. Kill even *.* without asking.\n\
+  /F       Επιβάλλει τη διαγραφή των αρχείων που είναι μόνο για ανάγνωση.\n\
+  /S       Διαγραφή καθορισμένων αρχείων από όλους τους δευτερεύοντες καταλόγους.\n\
+  /A       Επιλέγει αρχεία για διαγραφή βάσει χαρακτηριστικών.\n\
+           R     Αρχεία μόνο για αάγνωση\n\
+           S     Αρχεία συστήματος\n\
+           A     Αρχεία έτοιμα προς αρχειοθέτηση\n\
+           H     Κρυφά αρχεία\n\
+           -     Πρόθεμα που σημαίνει όχι\n"
+
+STRING_DEL_HELP2, "Όλα τα αρχεία στον κατάλογο θα διαγραφούν!\nΕίστε σίγουροι (Y/N)?"
+STRING_DEL_HELP3, "    %lu αρχείο διαγράφηκε\n"
+STRING_DEL_HELP4, "    %lu αρχεία διαγράφηκαν\n"
+
+STRING_DELAY_HELP, "παύση για n δευτερόλεπτα ή μιλιδευτερόλεπτα\n\
+DELAY [/m]n\n\n\
+  /m          specifiy than n are milliseconds\n\
+              otherwise n are seconds\n"
+
+STRING_DIR_HELP1, "DIR [δίσκος:][μονοπάτι][αρχείο] [/A[[:]χαρακτηριστικά]] [/B] [/C] [/D] [/L] [/N]\n\
+  [/O[[:]sortorder]] [/P] [/Q] [/S] [/T[[:]timefield]] [/W] [/X] [/4]\n\n\
+  [δίσκος:][μονοπάτι][αρχείο]\n\
+              Καθορίζει μονάδα δίσκου, κατάλογο ή/και αρχεία που θα παρατεθούν σε λίστα.\n\n\
+  /A          Εμφανίζει αρχεία με τα καθορισμένα χαρακτηριστικά..\n\
+  attributes   D  Κατάλογοι                R  Αρχεία μόνο προς ανάγνωση\n\
+               H  Κρυφά αρχεία             A  Αρχεία έτοιμα προς αρχειοθέτηση\n\
+               S  Αρχεία συστήματος        -  Πρόθεμα που σημαίνει όχι\n\
+  /B          Χρησιμοποιεί απλή μορφοποίηση (χωρίς πληροφορίες επικεφαλίδας ή σύνοψη).\n\
+  /C          Εμφάνιση του διαχωριστικού χιλιάδων στα μεγέθη αρχείων.\n\
+              υτή είναι η προεπιλογή.  Χρησιμοποιήστε το /-C για να απενεργοποιήσετε την εμφάνιση του διαχωριστικού.n\
+  /D          Το ίδιο όπως και η λίστα κατά πλάτος αλλά τα αρχεία ταξινομούνται ανά στήλη.\n\
+  /L          Χρησιμοποιεί πεζά γράμματα.\n\
+  /N          Νέα μορφοποίηση μακριάς λίστας όπου τα ονόματα των αρχείων είναι δεξιά.\n\
+  /O          Λίστα αρχείων σε ταξινομημένη σειρά.\n\
+  σειρά ταξινόμησης  N  Κατά όνομα (αλφαβητικά)      S  Κατά μέγεθος (πρώτα το μικρότερο)\n\
+                     E  Κατά επέκταση (αλφαβητικά)   D  Κατά ημερομηνία/ώρα (πρώτα τα παλιότερα)\n\
+                     G  Πρώτα οι κατάλογοι ομάδων    -  Πρόθεμα για αντιστροφή της σειράς\n\
+  /P          Σταματάει όταν οι πληροφορίες γεμίσουν μία οθόνη.\n\
+  /Q          Εμφάνιση του ιδιοκτήτη του αρχείου.\n\
+  /S          Εμφανίζει τα αρχεία στον καθορισμένο κατάλογο και σε όλους τους υποκαταλόγους.\n\
+  /T          Ελέγχει ποιο πεδίο χρόνου θα εμφανιστεί ή θα χρησιμοποιηθεί για την ταξινόμηση\n\
+  πεδίο χρόνου   C  Δημιουργία\n\
+                 A  Τελευταία πρόσβαση\n\
+                 W  Τελευταία εγγραφή\n\
+  /W          Χρησιμοποιεί τη μορφή ευρείας λίστας.\n\
+  /X          This displays the short names generated for non-8dot3 file\n\
+              names.  The format is that of /N with the short name inserted\n\
+              before the long name. If no short name is present, blanks are\n\
+              displayed in its place.\n\
+  /4          Displays four-digit years\n\n\
+Switches may be preset in the DIRCMD environment variable.  Override\n\
+preset switches by prefixing any switch with - (hyphen)--for example, /-W.\n"
+
+STRING_DIR_HELP2, " Volume in drive %c is %s\n"
+STRING_DIR_HELP3, " Volume in drive %c has no label.\n"
+STRING_DIR_HELP4, " Volume Serial Number is %04X-%04X\n"
+STRING_DIR_HELP5, "\n     Total Files Listed:\n%16i File(s)% 14s bytes\n"
+STRING_DIR_HELP6, "%16i Dir(s)% 15s bytes free\n"
+STRING_DIR_HELP7, "\n Directory of %s\n\n"
+STRING_DIR_HELP8, "%16i File(s)% 14s bytes\n"
+
+STRING_DIRSTACK_HELP1, "Stores the current directory for use by the POPD command, then\n\
+changes to the specified directory.\n\n\
+PUSHD [path | ..]\n\n\
+  path        Specifies the directory to make the current directory\n"
+
+STRING_DIRSTACK_HELP2, "Changes to the directory stored by the PUSHD command.\n\nPOPD"
+
+STRING_DIRSTACK_HELP3, "Prints the contents of the directory stack.\n\nDIRS"
+
+STRING_DIRSTACK_HELP4, "Directory stack empty"
+
+STRING_ECHO_HELP1,  "Display a messages without trailing carriage return and line feed.\n\n\
+  ECHOS message"
+
+STRING_ECHO_HELP2,  "Displays a message to the standard error output.\n\n\
+  ECHOERR message\n\
+  ECHOERR.           prints an empty line"
+
+STRING_ECHO_HELP3, "Prints a messages to standard error output without trailing carriage return and line feed.\n\n\
+  ECHOSERR message"
+
+STRING_ECHO_HELP4, "Displays a message or switches command echoing on or off.\n\n\
+  ECHO [ON | OFF]\n\
+  ECHO [message]\n\
+  ECHO.             prints an empty line\n\n\
+Type ECHO without a parameter to display the current ECHO setting."
+
+STRING_ECHO_HELP5, "ECHO is %s\n"
+
+STRING_EXIT_HELP, "Exits the command line interpreter.\n\nEXIT [/b] [ExitCode]\n\n\
+  /B            Exits a batch file only.  \n\
+                If run outside of a batch file it will exit cmd.exe\n\
+  ExitCode      This value will be assigned to ERRORLEVEL on exit\n"
+
+STRING_FOR_HELP1, "Runs a specified command for each file in a set of files\n\n\
+FOR %variable IN (set) DO command [parameters]\n\n\
+  %variable  Specifies a replaceable parameter.\n\
+  (set)      Specifies a set of one or more files. Wildcards may be used.\n\
+  command    Specifies the command to carry out for each file.\n\
+  parameters Specifies parameters or switches for the specified command.\n\n\
+To use the FOR command in a batch program, specify %%variable instead of\n\
+%variable.\n"
+
+STRING_FREE_HELP1, "\nVolume in drive %s is %-11s\n\
+ Serial number is %s\n\
+  %16s bytes total disk space\n\
+  %16s bytes used\n\
+  %16s bytes free\n"
+
+STRING_FREE_HELP2, "Displays drive information.\n\nFREE [drive: ...]\n"
+
+STRING_IF_HELP1, "Performs conditional processing in batch programs.\n\n\
+  IF [NOT] ERRORLEVEL number command\n\
+  IF [NOT] string1==string2 command\n\
+  IF [NOT] EXIST filename command\n\
+  IF [NOT] DEFINED variable command\n\n\
+NOT               Specifies that CMD should carry out the command only if\n\
+                  the condition is false\n\
+ERRORLEVEL number Specifies a true condition if the last program run returned\n\
+                  an exit code equal or greater than the number specified.\n\
+command           Specifies the command to carry out if the condition is met.\n\
+string1==string2  Specifies a true condition if the specified text strings\n\
+                  match.\n\
+EXIST filename    Specifies a true condition if the specified filename exists.\n\
+DEFINED variable  Specifies a true condition if the specified variable is\n\
+                  defined.\n"
+
+STRING_GOTO_HELP1,  "Directs CMD to a labeled line in a batch script.\n\n\
+GOTO label\n\n\
+  label  Specifies a text string used in a batch script as a label.\n\n\
+You type a label on a line by itself, beginning with a colon."
+
+STRING_LABEL_HELP1, "Displays or changes drive label.\n\nLABEL [drive:][label]\n"
+
+STRING_LABEL_HELP2, "Volume in drive %c: is %s\n"
+STRING_LABEL_HELP3, "Volume in drive %c: has no label\n"
+STRING_LABEL_HELP4, "Volume Serial Number is %04X-%04X\n"
+STRING_LABEL_HELP5, "Drive label (11 Characters, ENTER if none)? "
+
+STRING_LOCALE_HELP1, "Current time is"
+
+STRING_MKDIR_HELP,   "Creates a directory.\n\n\
+MKDIR [drive:]path\nMD [drive:]path"
+
+STRING_MEMMORY_HELP1, "Displays the amount of system memory.\n\nMEMORY"
+
+STRING_MEMMORY_HELP2, "\n  %12s%% memory load.\n\n\
+  %13s bytes total physical RAM.\n\
+  %13s bytes available physical RAM.\n\n\
+  %13s bytes total page file.\n\
+  %13s bytes available page file.\n\n\
+  %13s bytes total virtual memory.\n\
+  %13s bytes available virtual memory.\n"
+
+STRING_MISC_HELP1, "Press a key to continue...\n"
+
+STRING_MOVE_HELP1, "Overwrite %s (Yes/No/All)? "
+
+STRING_MOVE_HELP2, "Moves files and renames files and directories.\n\n\
+To move one or more files:\n\
+MOVE [/N][drive:][path]filename1[,...] destination\n\n\
+To rename a directory:\n\
+MOVE [/N][drive:][path]dirname1 dirname2\n\n\
+  [drive:][path]filename1  Specifies the location and name of the file\n\
+                           or files you want to move.\n\
+  /N                    Nothing. Do everything but move files or directories.\n\n\
+Current limitations:\n\
+  - You can't move a file or directory from one drive to another.\n"
+
+STRING_MSGBOX_HELP, "display a message box and return user responce\n\n\
+MSGBOX type ['title'] prompt\n\n\
+type          button displayed\n\
+              possible values are: OK, OKCANCEL,\n\
+              YESNO, YESNOCANCEL\n\
+title         title of message box\n\
+prompt        text displayed by the message box\n\n\n\
+ERRORLEVEL is set according the button pressed:\n\n\
+YES  :  10    |  NO      :  11\n\
+OK   :  10    |  CANCEL  :  12\n"
+
+STRING_PATH_HELP1, "Displays or sets a search path for executable files.\n\n\
+PATH [[drive:]path[;...]]\nPATH ;\n\n\
+Type PATH ; to clear all search-path settings and direct the command shell\n\
+to search only in the current directory.\n\
+Type PATH without parameters to display the current path.\n"
+
+STRING_PROMPT_HELP1, "Changes the command prompt.\n\n\
+PROMPT [text]\n\n\
+  text    Specifies a new command prompt.\n\n\
+Prompt can be made up of normal characters and the following special codes:\n\n\
+  $A   & (Ampersand)\n\
+  $B   | (pipe)\n\
+  $C   ( (Left parenthesis)\n\
+  $D   Current date\n\
+  $E   Escape code (ASCII code 27)\n\
+  $F   ) (Right parenthesis)\n\
+  $G   > (greater-than sign)\n\
+  $H   Backspace (erases previous character)\n\
+  $L   < (less-than sign)\n\
+  $N   Current drive\n\
+  $P   Current drive and path\n\
+  $Q   = (equal sign)\n\
+  $T   Current time\n\
+  $V   OS version number\n\
+  $_   Carriage return and linefeed\n\
+  $$   $ (dollar sign)\n"
+
+STRING_PAUSE_HELP1, "Stops the execution of a batch file and shows the following message:\n\
+'Press any key to continue...' or a user defined message.\n\n\
+PAUSE [message]"
+
+STRING_PROMPT_HELP2, "  $+   Displays the current depth of the directory stack"
+
+STRING_PROMPT_HELP3, "\nType PROMPT without parameters to reset the prompt to the default setting."
+
+STRING_REM_HELP, "Starts a comment line in a batch file.\n\nREM [Comment]"
+
+STRING_RMDIR_HELP,   "Removes a directory.\n\n\
+RMDIR [drive:]path\nRD [drive:]path\n\
+/S			Deletes all files and folders within target\n\
+/Q			Doesnt prompt for user\n"
+STRING_RMDIR_HELP2,	"Directory is not empty!\n"
+
+STRING_REN_HELP1, "Renames a file/directory or files/directories.\n\n\
+RENAME [/E /N /P /Q /S /T] old_name ... new_name\n\
+REN [/E /N /P /Q /S /T] old_name ... new_name\n\n\
+  /E    No error messages.\n\
+  /N    Nothing.\n\
+  /P    Prompts for confirmation before renaming each file.\n\
+        (Not implemented yet!)\n\
+  /Q    Quiet.\n\
+  /S    Rename subdirectories.\n\
+  /T    Display total number of renamed files.\n\n\
+Note that you cannot specify a new drive or path for your destination. Use\n\
+the MOVE command for that purpose.\n"
+
+STRING_REN_HELP2, "    %lu file renamed\n"
+
+STRING_REN_HELP3, "    %lu files renamed\n"
+
+STRING_REPLACE_HELP1, "Replaces files.\n\n\
+REPLACE [drive1:][path1]filename [drive2:][path2] [/A] [/P] [/R] [/W]\n\
+REPLACE [drive1:][path1]filename [drive2:][path2] [/P] [/R] [/S] [/W] [/U]\n\n\
+  [drive1:][path1]filename Specifies the source file or files.\n\
+  [drive2:][path2]         Specifies the directory where files are to be\n\
+                           replaced.\n\
+  /A                       Adds new files to destination directory. Cannot\n\
+                           use with /S or /U switches.\n\
+  /P                       Prompts for confirmation before replacing a file or\n\
+                           adding a source file.\n\
+  /R                       Replaces read-only files as well as unprotected\n\
+                           files.\n\
+  /S                       Replaces files in all subdirectories of the\n\
+                           destination directory. Cannot use with the /A\n\
+                           switch.\n\
+  /W                       Waits for you to insert a disk before beginning.\n\
+  /U                       Replaces (updates) only files that are older than\n\
+                           source files. Cannot use with the /A switch.\n"
+
+STRING_REPLACE_HELP2, "Απαιτείται το μονοπάτι-πηγή\n"
+
+STRING_REPLACE_HELP3, "Δεν έγινε αντικατάσταση αρχείων\n"
+
+STRING_REPLACE_HELP4, "%lu αρχείο(α) αντικαταστάθηκαν\n"
+
+STRING_REPLACE_HELP5, "Γίνεται αντικατάσταση του %s\n"
+
+STRING_REPLACE_HELP6, "Αντικατάσταση του %s\n"
+
+STRING_REPLACE_HELP7, "Δεν προστέθηκαν αρχεία\n"
+
+STRING_REPLACE_HELP8, "%lu αρχείο(α) προστέθηκαν\n"
+
+STRING_REPLACE_HELP9, "Προσθήκη %s (Y/N) "
+
+STRING_REPLACE_HELP10, "Αντικατάσταση %s (Y/N) "
+
+STRING_REPLACE_HELP11, "Γίνεται προσθήκη του %s\n"
+
+
+STRING_SHIFT_HELP, "Changes the position of replaceable parameters in a batch file.\n\n\
+SHIFT [DOWN]"
+
+STRING_SCREEN_HELP, "move cursor and optionally print text\n\n\
+SCREEN row col [text]\n\n\
+  row         row to which move the cursor\n\
+  col         column to which move the cursor"
+
+STRING_SET_HELP, "Displays, sets, or removes environment variables.\n\n\
+SET [variable[=][string]]\n\n\
+  variable  Specifies the environment-variable name.\n\
+  string    Specifies a series of characters to assign to the variable.\n\n\
+Type SET without parameters to display the current environment variables.\n"
+
+STRING_START_HELP1, "Ξεκινάει ένα ξεχωριστό παράθυρο για την εκτέλεση ενός καθορισμένου προγράμματος ή εντολής.\n\n\
+START εντολή\n\n\
+  εντολή    Προσδιορίζει την εντολή για εκτέλεση.\n\n\
+At the moment all commands are started asynchronously.\n"
+
+STRING_TITLE_HELP, "Sets the window title for the command prompt window.\n\n\
+TITLE [string]\n\n\
+string       Specifies the title for the command prompt window.\n"
+
+STRING_TIME_HELP1, "Displays or sets the system time.\n\n\
+TIME [/T][time]\n\n\
+  /T    display only\n\n\
+Type TIME with no parameters to display the current time setting and a prompt\n\
+for a new one.  Press ENTER to keep the same time.\n"
+
+STRING_TIME_HELP2, "Εισάγετε νέα ώρα: "
+
+STRING_TIMER_HELP1, "Elapsed %d msecs\n"
+
+STRING_TIMER_HELP2, "Elapsed %02d%c%02d%c%02d%c%02d\n"
+
+STRING_TIMER_HELP3, "allow the use of ten stopwatches.\n\n\
+TIMER  [ON|OFF] [/S] [/n] [/Fn]\n\n\
+  ON          set stopwatch ON\n\
+  OFF         set stopwatch OFF\n\
+  /S          Split time. Return stopwatch split\n\
+              time without changing its value\n\
+  /n          Specifiy the stopwatch number.\n\
+              Stopwatches available are 0 to 9\n\
+              If it is not specified default is 1\n\
+  /Fn         Format for output\n\
+              n can be:\n\
+                    0    milliseconds\n\
+                    1    hh%cmm%css%cdd\n\n\
+if none of ON, OFF or /S is specified the command\n\
+will toggle stopwatch state\n\n"
+
+STRING_TYPE_HELP1, "Displays the contents of text files.\n\nTYPE [drive:][path]filename \n\
+  /P 		  Shows one screen of output at a time.\n"
+
+STRING_VERIFY_HELP1, "This command is just a dummy!!\n\
+Sets whether to verify that your files are written correctly to a\n\
+disk.\n\n\
+VERIFY [ON | OFF]\n\n\
+Type VERIFY without a parameter to display the current VERIFY setting.\n"
+
+STRING_VERIFY_HELP2, "VERIFY is %s.\n"
+
+STRING_VERIFY_HELP3, "Must specify ON or OFF."
+
+STRING_VERSION_HELP1, "Εμφανίζει πληροφορίες της έκδοσης του κελύφους.\n\n\
+VER [/C][/R][/W]\n\n\
+  /C  Displays credits.\n\
+  /R  Displays redistribution information.\n\
+  /W  Displays warranty information."
+
+STRING_VERSION_HELP2, " comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details\n\
+type: `ver /w'. This is free software, and you are welcome to redistribute\n\
+it under certain conditions; type `ver /r' for details. Type `ver /c' for a\n\
+listing of credits."
+
+STRING_VERSION_HELP3, "\n This program is distributed in the hope that it will be useful,\n\
+ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n\
+ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n\
+ GNU General Public License for more details."
+
+STRING_VERSION_HELP4, "\n This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n\
+ it under the terms of the GNU General Public License as published by\n\
+ the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n\
+ (at your option) any later version.\n"
+
+STRING_VERSION_HELP5, "\nSend bug reports to <ros-dev@reactos.org>.\n\
+Updates are available at: http://www.reactos.org"
+
+STRING_VERSION_HELP6, "\nFreeDOS version written by:\n"
+
+STRING_VERSION_HELP7, "\nReactOS version written by:\n"
+
+STRING_VOL_HELP1, " Volume in drive %c is %s\n"
+STRING_VOL_HELP2, " Volume in drive %c has no label.\n"
+STRING_VOL_HELP3, " Volume Serial Number is %04X-%04X\n"
+STRING_VOL_HELP4, "Displays the disk volume label and serial number, if they exist.\n\nVOL [drive:]"
+
+STRING_WINDOW_HELP1, "change console window aspect\n\n\
+WINDOW [/POS[=]left,top,width,heigth]\n\
+              [MIN|MAX|RESTORE] ['title']\n\n\
+/POS          specify window placement and dimensions\n\
+MIN           minimize the window\n\
+MAX           maximize the window\n\
+RESTORE       restore the window"
+
+STRING_WINDOW_HELP2, "change console window aspect\n\n\
+ACTIVATE 'window' [/POS[=]left,top,width,heigth]\n\
+              [MIN|MAX|RESTORE] ['title']\n\n\
+window        tile of window on which perform actions\n\
+/POS          specify window placement and dimensions\n\
+MIN           minimize the window\n\
+MAX           maximize the window\n\
+RESTORE       restore the window\n\
+title         new title\n"
+
+
+STRING_HELP1, "List of all available commands (+ description)\n\n\
+  command /?     For more information on a specific command\n\n\
+?        List all available commands without description).\n\
+ALIAS    Sets, removes or shows aliases.\n\
+ATTRIB   Εμφανίζει ή αλλάζει τα χαρακτηριστικά αρχείων.\n\
+BEEP     Beep the speaker.\n\
+CALL     Καλεί ένα πρόγραμμα δέσμης από ένα άλλο.\n\
+CD       Εμφανίζει το όνομα ή τις αλλαγές του τρέχοντος καταλόγου.\n\
+CHCP     Εμφανίζει ή ορίζει τον αριθμό της ενεργής κωδικοσελίδας.\n\
+CHOICE   Waits for the user to choose one of a set of choices.\n\
+CLS      Καθαρίζει την οθόνη.\n\
+CMD      Ξεκινά μια νέα περίοδο λειτουργίας του ερμηνευτή εντολών του ReactOS.\n\
+COLOR    Ορίζει τα προεπιλεγμένα χρώματα πρώτου πλάνου και παρασκηνίου της κονσόλας.\n\
+COPY     Αντιγράφει ένα ή περισσότερα αρχεία σε άλλη θέση.\n\
+DATE     Εμφανίζει ή ρυθμίζει την ημερομηνία.\n\
+DELETE   Διαγράφει ένα ή περισσότερα αρχεία.\n\
+DIR      Εμφανίζει λίστα αρχείων και δευτερευόντων καταλόγων σε κατάλογο.\n\
+ECHO     Εμφανίζει μηνύματα ή ενεργοποιεί και απενεργοποιεί το echo εντολών.\n\
+ERASE    Διαγράφει ένα ή περισσότερα αρχεία.\n\
+EXIT     Τερματίζει το πρόγραμμα CMD.EXE (ερμηνευτής εντολών).\n\
+FOR      Εκτελεί μια καθορισμένη εντολή για κάθε αρχείο ενός συνόλου αρχείων.\n\
+FREE     (free) disc space.\n\
+GOTO     Μεταβιβάζει τον ερμηνευτή εντολών του ReactOS σε μια γραμμή με\n\
+         ετικέτα σε ένα πρόγραμμα δέσμης.\n\
+HELP     Παρέχει πληροφορίες Βοήθειας για εντολές του ReactOS.\n\
+HISTORY  Εμφανίζει λίστα όλων των εντολών που έχουν χρησιμοποιηθεί.\n\
+IF       Εκτελεί επεξεργασία υπό όρους σε προγράμματα δέσμης.\n\
+LABEL    Δημιουργεί, αλλάζει ή διαγράφει την ετικέτα τόμου ενός δίσκου.\n\
+MD       Δημιουργεί έναν κατάλογο.\n\
+MKDIR    Δημιουργεί έναν κατάλογο.\n\
+MOVE     Μετακινεί ένα ή περισσότερα αρχεία από έναν κατάλογο σε έναν άλλο.\n\
+PATH     Εμφανίζει ή ορίζει μια διαδρομή αναζήτησης για εκτελέσιμα αρχεία.\n\
+PAUSE    Αναστέλλει την εκτέλεση ενός προγράμματος δέσμης και εμφανίζει ένα μήνυμα.\n\
+POPD     Επαναφέρει την προηγούμενη τιμή του τρέχοντα καταλόγου, που αποθηκεύτηκε από την PUSHD.\n\
+PROMPT   Αλλάζει τη γραμμή εντολών.\n\
+PUSHD    Αποθηκεύει τον τρέχοντα κατάλογο και στη συνέχεια τον αλλάζει.\n\
+RD       Καταργεί έναν κατάλογο.\n\
+REM      Καταγράφει σχόλια (παρατηρήσεις) σε αρχεία δέσμης ή στο CONFIG.SYS.\n\
+REN      Μετονομάζει ένα αρχείο ή αρχεία.\n\
+RENAME   Μετονομάζει ένα αρχείο ή αρχεία.\n\
+REPLACE  Αντικαθιστά αρχεία.\n\
+RMDIR    Καταργεί έναν κατάλογο.\n\
+SCREEN   Move cursor and optionally print text.\n\
+SET      Εμφανίζει, ορίζει ή καταργεί μεταβλητές περιβάλλοντος των Windows.\n\
+SHIFT    Μετατρέπει τη θέση των παραμέτρων με δυνατότητα αντικατάστασης σε αρχεία δέσμης.\n"
+STRING_HELP2, "START    Ξεκινά ένα διαφορετικό παράθυρο για την εκτέλεση ενός καθορισμένου προγράμματος ή εντολής.\n\
+TIME     Εμφανίζει ή ορίζει την ώρα του συστήματος.\n\
+TIMER    Allow the use of ten stopwatches.\n\
+TITLE    Ορίζει τον τίτλο παραθύρου για περίοδο λειτουργίας CMD.EXE.\n\
+TYPE     Εμφανίζει τα περιεχόμενα ενός αρχείου κειμένου.\n\
+VER      Εμφανίζει την έκδοση του ReactOS.\n\
+VERIFY   Ενημερώνει τα Windows εάν πρέπει να εξακριβωθεί ότι η εγγραφή των αρχείων σας έχει γίνει σωστά σε ένα δίσκο.\n\
+VOL      Εμφανίζει την ετικέτα και τον σειριακό αριθμό ενός τόμου στο δίσκο.\n"
+
+
+STRING_CHOICE_OPTION,         "YN"
+STRING_COPY_OPTION,           "YNA"
+
+
+STRING_ALIAS_ERROR,          "Command line too long after alias expansion!\n"
+STRING_BATCH_ERROR,          "Error opening batch file\n"
+STRING_CHCP_ERROR1,          "Active code page: %u\n"
+STRING_CHCP_ERROR4,          "Invalid code page\n"
+STRING_CHOICE_ERROR,         "Μη έγκυρη επιλογή. Expected format: /C[:]options"
+STRING_CHOICE_ERROR_TXT,     "Μη έγκυρη επιλογή. Expected format: /T[:]c,nn"
+STRING_CHOICE_ERROR_OPTION,  "Illegal Option: %s"
+STRING_MD_ERROR,			 "A subdirectory or file already exists.\n"
+STRING_MD_ERROR2,			 "The path to the new folder does not exist.\n"
+STRING_CMD_ERROR1,           "Can't redirect input from file %s\n"
+STRING_CMD_ERROR2,           "Error creating temporary file for pipe data\n"
+STRING_CMD_ERROR3,           "Can't redirect to file %s\n"
+STRING_CMD_ERROR4,           "Εκτελείται το %s...\n"
+STRING_CMD_ERROR5,           "Running cmdexit.bat...\n"
+STRING_COLOR_ERROR1,         "Same colors error! (Background and foreground can't be the same color)"
+STRING_COLOR_ERROR2,         "error in color specification"
+STRING_COLOR_ERROR3,         "Color %x\n"
+STRING_COLOR_ERROR4,         "same colors error!"
+STRING_CONSOLE_ERROR,        "’γνωστο σφάλμα: %d\n"
+STRING_COPY_ERROR1,          "Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της πηγής - %s!\n"
+STRING_COPY_ERROR2,          "Σφάλμα: Can't copy onto itself!\n"
+STRING_COPY_ERROR3,          "Σφάλμα: writing destination!\n"
+STRING_COPY_ERROR4,          "Σφάλμα: Not implemented yet!\n"
+STRING_DATE_ERROR,           "Μη έγκυρη ημερομηνία."
+STRING_DEL_ERROR5,           "Το αρχείο %s πρόκειται να διαγραφεί! "
+STRING_DEL_ERROR6,           "Είστε σίγουροι (Y/N)?"
+STRING_DEL_ERROR7,           "Γίνεται διαγραφή: %s\n"
+STRING_ERROR_ERROR1,         "’γνωστο σφάλμα! Κωδικός λάθους: 0x%lx\n"
+STRING_ERROR_ERROR2,         "Σφάλμα σύνταξης"
+STRING_FOR_ERROR1,           "'in' missing in for statement."
+STRING_FOR_ERROR2,           "no brackets found."
+STRING_FOR_ERROR3,           "'do' λείπει."
+STRING_FOR_ERROR4,           "καμία εντολή μετά το 'do'."
+STRING_FREE_ERROR1,          "Μη έγκυρος δίσκος"
+STRING_FREE_ERROR2,          "unlabeled"
+STRING_GOTO_ERROR1,          "No label specified for GOTO"
+STRING_GOTO_ERROR2,          "Label '%s' not found\n"
+
+STRING_MOVE_ERROR1,          "[OK]\n"
+STRING_MOVE_ERROR2,          "[Σφάλμα]\n"
+
+STRING_REN_ERROR1,           "MoveFile() failed. Error: %lu\n"
+
+STRING_START_ERROR1,         "No batch support at the moment!"
+
+STRING_TIME_ERROR1,          "Μη έγκυρη ώρα."
+
+STRING_TYPE_ERROR1,          "Μη έγκυρη επιλογή '/%s'\n"
+
+STRING_WINDOW_ERROR1,        "το παράθυρο δε βρέθηκε"
+
+
+STRING_ERROR_PARAMETERF_ERROR,     "Parameter format not correct - %c\n"
+STRING_ERROR_INVALID_SWITCH,       "Invalid switch - /%c\n"
+STRING_ERROR_TOO_MANY_PARAMETERS,  "Πολλές παράμετροι - %s\n"
+STRING_ERROR_PATH_NOT_FOUND,       "Δε βρέθηκε το μονοπάτι\n"
+STRING_ERROR_FILE_NOT_FOUND,       "Δε βρέθηκε το αρχείο\n"
+STRING_ERROR_REQ_PARAM_MISSING,    "Λείπει απαραίτητη παράμετρος\n"
+STRING_ERROR_INVALID_DRIVE,        "Invalid drive specification\n"
+STRING_ERROR_INVALID_PARAM_FORMAT, "Μη έγκυρο φορμά παραμέτρου - %s\n"
+STRING_ERROR_BADCOMMAND,           "Εσφαλμένη εντολή ή όνομα\n"
+STRING_ERROR_OUT_OF_MEMORY,        "Out of memory error.\n"
+STRING_ERROR_CANNOTPIPE,           "Σφάλμα!  Cannot pipe!  Cannot open temporary file!\n"
+STRING_ERROR_D_PAUSEMSG,           "Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο για συνέχεια . . ."
+STRING_ERROR_DRIVER_NOT_READY,     "Ο δίσκος δεν είναι έτοιμος"
+
+STRING_PATH_ERROR,                 "CMD: Not in environment '%s'\n"
+
+STRING_REPLACE_ERROR1, "Invalid switch - %s\n"
+STRING_REPLACE_ERROR2, "Δε βρέθηκε το μονοπάτι - %s\n"
+STRING_REPLACE_ERROR3, "The filename, directory name, or volume label syntax is incorrect.\n"
+STRING_REPLACE_ERROR4, "Invalid parameter combination\n"
+STRING_REPLACE_ERROR5, "Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση - %s\n"
+STRING_REPLACE_ERROR6, "Δε βρέθηκαν αρχεία - %s\n"
+STRING_REPLACE_ERROR7, "Extended Error 32\n"
+
+STRING_CMD_SHELLINFO,              "\nReactOS Command Line Interpreter"
+STRING_VERSION_RUNVER,             " running on %s"
+STRING_COPY_FILE ,                 "        %d file(s) copied\n"
+STRING_DELETE_WIPE,                "wiped"
+STRING_FOR_ERROR,                  "bad variable specification."
+STRING_SCREEN_COL,                 "invalid value for col"
+STRING_SCREEN_ROW,                 "invalid value for row"
+STRING_TIMER_TIME                  "Timer %d is %s: "
+
+STRING_INVALID_OPERAND,            "Invalid operand."
+STRING_EXPECTED_CLOSE_PAREN,       "Αναμενόταν ')'."
+STRING_EXPECTED_NUMBER_OR_VARIABLE,"Αναμενόταν αριθμός ή όνομα μεταβλητής."
+STRING_SYNTAX_COMMAND_INCORRECT,   "Η σύνταξη της εντολής δεν είναι έγγυρη."
+
+END
--- a/reactos/base/system/format/lang/el-GR.rc
+++ b/reactos/base/system/format/lang/el-GR.rc
@ -0,0 +1,74 @@
+#include "resource.h"
+/*
+ * 
+ * Ελληνική μετάφραση - Απόστολος Αλεξιάδης
+ */
+
+LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+STRING_HELP,  "Χρήση: %S τόμος: [-FS:σύστημα-αρχείων] [-V:ετικέτα] [-Q] [-A:μέγεθος] [-C]\n\n\
+  [τόμος:]             Καθορίζει το γράμμα μονάδας δίσκου προς διαμόρφωση.\n\
+  -FS:σύστημα-αρχείων  Καθορίζει τον τύπο του συστήματος αρχείων FAT, FAT32 ή NTFS (%s).\n\
+  -V:label             Καθορισμός της ετικέτας του τόμου.\n\
+  -Q                   Εκτέλεση γρήγορης διαμόρφωσης.\n\
+  -A:μέγεθος           Παρακάμπτει το προεπιλεγμένο μέγεθος μονάδας εκχώρησης.\n\
+                       Για γενική χρήση συνιστώνται ιδιαίτερα οι προεπιλεγμένες\n\
+                       ρυθμίσεις. Το NTFS υποστηρίζει 512, 1024, 2048, 4096,\n\
+                       8192, 16K, 32K, 64K. Το FAT υποστηρίζει 512, 1024, 2048,\n\
+                       4096, 8192, 16K, 32K, 64K, (128K, 256K για μέγεθος τομέα\n\
+                       > 512 byte). Το FAT32 υποστηρίζει 512, 1024, 2048,\n\
+                       4096, 8192, 16K, 32K, 64K, (128K, 256K για μέγεθος τομέα\n\
+                       > 512 byte).\n\
+  -C                   Files created on the new volume will be compressed by\n\
+                       default.\n\n"
+
+STRING_COMPLETE   "%lu τοις εκατό ολοκληώθηκε.\r"
+
+STRING_FORMAT_FAIL "Το FormatEx δε μπόρεσε να ολοκληρωθεί επιτυχώς.\n\n"
+
+STRING_NO_SUPPORT  "Η λειτουργία δεν είναι υποστηριζόμενη"
+
+STRING_FMIFS_FAIL  "Could not located FMIFS entry points.\n\n"
+
+STRING_UNKNOW_ARG  "’γνωστο όρισμα: %S\n"
+
+STRING_DRIVE_PARM  "Required drive parameter is missing.\n\n"
+
+STRING_ERROR_DRIVE_TYPE  "Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του τύπου του τόμου."
+
+STRING_INSERT_DISK       "ΕΙσάγετε μια νέα δισκέτα στο %C:\nκαι πατήστε Enter όταν είστε έτοιμοι..."
+
+STRING_NO_VOLUME         "Could not query volume"
+
+STRING_NO_VOLUME_SIZE    "Could not query volume size"
+
+STRING_FILESYSTEM        "Ο τύπος του συστήματος αρχείων είναι %S.\n"
+
+STRING_LABEL_NAME_EDIT  "Εισάγετε την τρέχουσα ετικέτα για τον τόμο %C: "
+
+STRING_ERROR_LABEL     "Μια μη έγγυρη ετικέτα πληκτρολογήθηκε για αυτόν τον τόμο.\n"
+
+STRING_YN_FORMAT       "\nΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ, ΟΛΑ ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΣΤΟΝ NON_REMOVABLE ΔΙΣΚΟ\n\
+DRIVE %C: ΘΑ ΧΑΘΟΥΝ!\nΣυνέχεια με τη διαμόρφωση (Y/N)? "
+
+STRING_YES_NO_FAQ      "YN"
+
+STRING_VERIFYING       "Γίνεται πιστοποίηση"
+
+STRING_FAST_FMT        "QuickFormatting"
+
+STRING_CREATE_FSYS     "Creating file system structures.\n"
+
+STRING_FMT_COMPLETE    "Η διαμόρφωση ολοκληρώθηκε.\n"
+
+STRING_VOL_COMPRESS    "Ο τόμος δεν υποστηρίζει συμπίεση.\n"
+
+STRING_ENTER_LABEL     "Ετικέτα τόμου (11 χαρακτήρες, Enter για κανένα)? "
+
+STRING_NO_LABEL        "Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή ετικέτας του τόμου"
+
+STRING_FREE_SPACE     "\n%I64d bytes συνολικός χώρος δίσκου.\n%I64d bytes διαθέσιμα στο δίσκο.\n"
+
+STRING_SERIAL_NUMBER   "\nΟ σειριακός αριθμός του τόμου είναι ο %04X-%04X\n"
+END
--- a/reactos/base/system/format/rsrc.rc
+++ b/reactos/base/system/format/rsrc.rc
@ -5,6 +5,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL

 #include "lang/bg-BG.rc"
 #include "lang/de-DE.rc"
+#include "lang/el-GR.rc"
 #include "lang/en-US.rc"
 #include "lang/fr-FR.rc"
 #include "lang/hu-HU.rc"
--- a/reactos/boot/freeldr/fdebug/fdebug.rc
+++ b/reactos/boot/freeldr/fdebug/fdebug.rc
@ -7,6 +7,7 @@ IDI_FDEBUG ICON "fdebug.ico"

 #include "lang/bg-BG.rc"
 #include "lang/de-DE.rc"
+#include "lang/el-GR.rc"
 #include "lang/en-US.rc"
 #include "lang/es-ES.rc"
 #include "lang/fr-FR.rc"
--- a/reactos/boot/freeldr/fdebug/lang/el-GR.rc
+++ b/reactos/boot/freeldr/fdebug/lang/el-GR.rc
@ -0,0 +1,191 @@
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// Greek resources
+
+#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
+#ifdef _WIN32
+LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT
+#pragma code_page(1253)
+#endif //_WIN32
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Menu
+//
+
+IDC_FDEBUG MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+    POPUP "&Áñ÷åßï"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Óýíäåóç", IDM_FILE_CONNECT
+        MENUITEM "&Áðïóýíäåóç", IDM_FILE_DISCONNECT, GRAYED
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Êáèáñéóìüò ïèüíçò", IDM_FILE_CLEARDISPLAY
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&¸íáñîç Capture", IDM_FILE_STARTCAPTURE
+        MENUITEM "Ôå&ñìáôéóìüò Capture", IDM_FILE_STOPCAPTURE, GRAYED
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Local Echo", IDM_FILE_LOCALECHO
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "¸&îïäïò", IDM_EXIT
+    END
+    POPUP "&ÂïÞèåéá"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Ó÷åôéêÜ...", IDM_ABOUT
+    END
+END
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Accelerator
+//
+
+IDC_FDEBUG ACCELERATORS MOVEABLE PURE
+BEGIN
+    63,            IDM_ABOUT,              ASCII,  ALT // "?"
+    47,            IDM_ABOUT,              ASCII,  ALT // "/"
+END
+
+
+#ifdef APSTUDIO_INVOKED
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// TEXTINCLUDE
+//
+
+2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
+BEGIN
+    "#define APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
+    "#include ""windows.h""\r\n"
+    "#undef APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
+    "#include ""resource.h""\r\n"
+    "\0"
+END
+
+3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
+BEGIN
+    "\r\n"
+    "\0"
+END
+
+1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
+BEGIN
+    "resource.h\0"
+END
+
+#endif    // APSTUDIO_INVOKED
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// DESIGNINFO
+//
+
+#ifdef APSTUDIO_INVOKED
+GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDD_ABOUTBOX, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 252
+        TOPMARGIN, 7
+        BOTTOMMARGIN, 203
+    END
+
+    IDD_CONNECTION, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 189
+        TOPMARGIN, 7
+        BOTTOMMARGIN, 93
+    END
+
+    IDD_CAPTURE, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 244
+        TOPMARGIN, 7
+        BOTTOMMARGIN, 88
+    END
+END
+#endif    // APSTUDIO_INVOKED
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Dialog
+//
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOGEX DISCARDABLE  22, 17, 259, 210
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Ó÷åôéêÜ ìå ôçí åêóöáëìÜôùóç ôïõ FreeLoader"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL         "FreeLoader Debugger v1.0\nCopyright (C) 2003\nby Brian Palmer (brianp@reactos.org)",
+                    IDC_STATIC,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,53,28,
+                    122,26
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,183,189,44,14,WS_GROUP
+    ICON            IDI_FDEBUG,IDC_STATIC,19,30,20,20
+    EDITTEXT        IDC_LICENSE_EDIT,53,63,174,107,ES_MULTILINE |
+                    ES_READONLY | WS_VSCROLL
+END
+
+IDD_CONNECTION DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 196, 100
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "ÅðéëïãÝò óýíäåóçò"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "ÅéóÜãåôå ôç èýñá COM (ð.÷. COM1):",IDC_STATIC,7,7,108,8
+    EDITTEXT        IDC_COMPORT,7,17,182,14,ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT           "ÅéóÜãåôå ôï baud rate (ð.÷. 115200):",IDC_STATIC,7,38,114,
+                    8
+    EDITTEXT        IDC_BAUTRATE,7,48,182,14,ES_AUTOHSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,45,79,50,14
+    PUSHBUTTON      "¢êõñï",IDCANCEL,100,79,50,14
+END
+
+IDD_CAPTURE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 251, 95
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Capture Áñ÷åßï"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "Capture üíïìá áñ÷åßïõ:",IDC_STATIC,7,17,62,8
+    EDITTEXT        IDC_CAPTUREFILENAME,7,26,181,14,ES_AUTOHSCROLL
+    PUSHBUTTON      "&ÁíáæÞôçóç",IDC_BROWSE,194,26,50,14
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,139,74,50,14
+    PUSHBUTTON      "¢êõñï",IDCANCEL,194,74,50,14
+END
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// String Table
+//
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_APP_TITLE           "fdebug"
+    IDS_HELLO               "Hello World!"
+    IDC_FDEBUG              "FDEBUG"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_LICENSE             "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA."
+END
+
+#endif    // Greek resources
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+
+
+#ifndef APSTUDIO_INVOKED
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
+//
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+#endif    // not APSTUDIO_INVOKED
+
--- a/reactos/dll/cpl/input/lang/el-GR.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/input/lang/el-GR.rc
@ -0,0 +1,224 @@
+LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_PROPPAGESETTINGS DIALOGEX 0, 0, 254, 228
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Ñõèìßóåéò"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "ÅðéëÝîôå ôéò õðçñåóßåò ðïõ èÝëåôå ãéá êÜèå ãëþóóá åéóáãùãÞò ðïõ åìöáíßæåôáé óôç ëßóôá.\n×ñçóéìïðïéÞóôå ôá êïõìðéÜ ÐñïóèÞêç êáé ÊáôÜñãçóç ãéá ôçí ôñïðïðïßçóç áõôÞò ôçò ëßóôáò.", -1, 9, 6, 238, 17
+    CONTROL "TEXT", IDC_KEYLAYOUT_LIST, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | LVS_SORTASCENDING | LVS_REPORT | 0x0000808D, 8, 28, 237, 109
+    PUSHBUTTON "&Set Default", IDC_SET_DEFAULT, 101, 159, 144, 14
+    PUSHBUTTON "Ð&ñïóèÞêç...", IDC_ADD_BUTTON, 27, 142, 70, 14
+    PUSHBUTTON "&ÊáôÜñãçóç...", IDC_REMOVE_BUTTON, 101, 142, 70, 14
+    PUSHBUTTON "&Éäéüôçôåò...", IDC_PROP_BUTTON, 175, 142, 70, 14
+    GROUPBOX "ÐñïôéìÞóåéò", -1, 7, 185, 240, 36
+    PUSHBUTTON "&Ñõèìßóåéò ðëÞêôñùí...", IDC_KEY_SET_BTN, 14, 198, 110, 14
+END
+
+IDD_KEYSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 272, 163
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Ðñüóèåôåò ñõèìßóåéò êëåéäéïý"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+	GROUPBOX "Ãéá áðåíåñãïðïßçóç ôïõ ðëÞêôñïõ Caps Lock", -1, 7, 7, 258, 26
+	AUTORADIOBUTTON "ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï CAPS &LOCK", IDC_PRESS_CL_KEY_RB, 14, 17, 120, 11, WS_GROUP
+	AUTORADIOBUTTON "ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï SHI&FT", IDC_PRESS_SHIFT_KEY_RB, 144, 17, 120, 11, NOT WS_TABSTOP
+	GROUPBOX "ÐëÞêôñá ðñüóâáóçò ãéá ãëþóóåò åéóáãùãÞò", -1, 7, 37, 258, 95
+	LTEXT "ÅíÝñãåéá", -1, 14, 47, 60, 9
+	RTEXT "&Áêïëïõèßá ðëÞêôñùí", -1, 177, 47, 79, 9
+	LISTBOX IDC_KEY_LISTBOX, 14, 57, 244, 52, LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+	PUSHBUTTON "&ÁëëáãÞ áêïëïõèßáò ðëÞêôñùí...", IDC_CHANGE_KEY_SEQ_BTN, 152, 113, 106, 14, WS_GROUP
+	DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 66, 140, 70, 14
+	PUSHBUTTON "¢êõñï", IDCANCEL, 146, 140, 70, 14
+END
+
+IDD_ADD DIALOGEX 20, 20, 227, 90
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "ÐñïóèÞêç ãëþóóáò åéóáãùãÞò"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+	LTEXT "&Ãëþóóá åéóáãùãÞò:", -1, 7, 7, 61, 10
+	COMBOBOX IDC_INPUT_LANG_COMBO, 7, 17, 212, 110, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
+	LTEXT "&ÄéÜôáîç ðëçêôñïëïãßïõ/IME:", -1, 7, 36, 110, 10
+	COMBOBOX IDC_KEYBOARD_LO_COMBO, 7, 47, 212, 110, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
+	DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 68, 50, 14
+	PUSHBUTTON "¢êõñï", IDCANCEL, 169, 68, 50, 14
+END
+
+IDD_CHANGE_KEY_SEQ DIALOGEX 5, 100, 194, 89
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "ÁëëáãÞ áêïëïõèßáò ðëÞêôñùí"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "", 1240, 4, 5, 186, 10
+    GROUPBOX "", -1, 7, 16, 179, 48
+    AUTOCHECKBOX "Å&íáëëáãÞ äéÜôáîçò ðëçêôñïëïãßïõ", IDC_USE_SK, 12, 17, 135, 8
+    CTEXT "SHIFT", -1, 68, 37, 27, 12
+    CTEXT "+", -1, 57, 37, 8, 9
+    AUTORADIOBUTTON "&CTRL", -1, 24, 31, 30, 11, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Áñéóôåñü A&LT", -1, 24, 45, 50, 12, NOT WS_TABSTOP
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 83, 70, 50, 14
+    PUSHBUTTON "¢êõñï", IDCANCEL, 136, 70, 50, 14
+END
+
+IDD_INPUT_LANG_PROP DIALOGEX 20, 20, 227, 75
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Éäéüôçôåò ãëþóóáò åéóáãùãÞò"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+	LTEXT "Ãëþóóá åéóáãùãÞò:", -1, 7, 7, 61, 8
+	LTEXT "", -1, 73, 7, 129, 8
+	LTEXT "&ÄéÜôáîç ðëçêôñïëïãßïõ/IME:", -1, 7, 21, 110, 10
+	COMBOBOX IDC_KB_LAYOUT_IME_COMBO, 7, 32, 212, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
+	DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 53, 52, 14
+	PUSHBUTTON "¢êõñï", IDCANCEL, 169, 53, 52, 14
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+	IDS_CPLSYSTEMNAME        "Õðçñåóßåò êåéìÝíïõ êáé ãëþóóåò åéóáãùãÞò"
+	IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Ðñïóáñìüæåé ôéò ñõèìßóåéò ãéá ôï êåßìåíï åéóáãùãÞò ôùí ãëùóóþí."
+	IDS_KEYBOARD             "Ðëçêôñïëüãéï"
+	IDS_NONE                 "(ÊáíÝíá)"
+	IDS_UNKNOWN              "(¢ãíùóôï)"
+	IDS_RESTART              "ÈÝëåôå íá åðáíåêêéíÞóåôå ôïí õðïëïãéóôÞ óáò ôþñá;"
+	IDS_WHATS_THIS           "Ôé åßíáé áõôü;"
+	IDS_LANGUAGE             "Ãëþóóá"
+	IDS_LAYOUT               "ÄéÜôáîç ðëçêôñïëïãßïõ"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+	IDS_US_LAYOUT,                                  "US"
+	IDS_BELGIAN_LAYOUT,                             "ÂÝëãéêá (Period)"
+	IDS_BELGIAN_FRENCH_LAYOUT,                      "ÃáëëéêÜ (Âåëãßïõ)"
+	IDS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_ABNT_LAYOUT,           "Portuguese (Brazilian ABNT)"
+	IDS_CANADIAN_FRENCH_LAYOUT,                     "ÃáëëéêÜ (ÊáíáäÜ)"
+	IDS_CANADIAN_FRENCH_LEGACY_LAYOUT,              "ÃáëëéêÜ (ÊáíáäÜ) (Legacy)"
+	IDS_DANISH_LAYOUT,                              "ÄáíéêÜ"
+	IDS_DUTCH_LAYOUT,                               "Dutch"
+	IDS_FINNISH_LAYOUT,                             "ÖéíëáíäéêÜ"
+	IDS_FRENCH_LAYOUT,                              "ÃáëëéêÜ"
+	IDS_GERMAN_LAYOUT,                              "ÃåñìáíéêÜ"
+	IDS_GERMAN_IBM_LAYOUT,                          "ÃåñìáíéêÜ (IBM)"
+	IDS_ICELANDIC_LAYOUT,                           "ÉóëáíäéêÜ"
+	IDS_IRISH_LAYOUT,                               "Irish"
+	IDS_ITALIAN_LAYOUT,                             "ÉôáëéêÜ"
+	IDS_ITALIAN_142_LAYOUT,                         "ÉôáëéêÜ (142)"
+	IDS_LATIN_AMERICAN_LAYOUT,                      "Latin American"
+	IDS_NORWEGIAN_LAYOUT,                           "ÍïñâçãéêÜ"
+	IDS_PORTUGUESE_LAYOUT,                          "ÐïñôïãáëéêÜ"
+	IDS_SPANISH_LAYOUT,                             "ÉóðáíéêÜ"
+	IDS_SPANISH_VARIANTION_LAYOUT,                  "Spanish Variation"
+	IDS_SWEDISH_LAYOUT,                             "ÓïõçäéêÜ"
+	IDS_SWISS_FRENCH_LAYOUT,                        "Swiss French"
+	IDS_SWISS_GERMAN_LAYOUT,                        "Swiss German"
+	IDS_UNITED_KINGDOM_LAYOUT,                      "ÇíùìÝíï Âáóßëåéï"
+	IDS_UNITED_STATES_INTERNATIONAL_LAYOUT,         "United States-International"
+	IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_LEFT_HAND_LAYOUT,  "United States-Dvorak for left hand"
+	IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND_LAYOUT, "United States-Dvorak for right hand"
+	IDS_ALBANIAN_LAYOUT,                            "ÁëâáíéêÜ"
+	IDS_CROATIAN_LAYOUT,                            "ÊñïÜôéêá"
+	IDS_CZECH_LAYOUT,                               "ÔóÝ÷éêá"
+	IDS_CZECH_QWERTY_LAYOUT,                        "ÔóÝ÷éêá (QWERTY)"
+	IDS_HUNGARIAN_LAYOUT,                           "Ïýããñéêá"
+	IDS_HUNGARIAN_101_KEY_LAYOUT,                   "Ïýããñéêá 101-ðëÞêôñá"
+	IDS_POLISH_LAYOUT,                              "ÐïëùíéêÜ (ÐñïãñáììáôéóôÝò)"
+	IDS_POLISH_214_LAYOUT,                          "ÐïëùíéêÜ (214)"
+	IDS_ROMANIAN_LAYOUT,                            "ÑïõìÜíéêá"
+	IDS_SERBIAN_LATIN_LAYOUT,                       "ÓÝñâéêá (ËáôéíéêÜ)"
+	IDS_SLOVAK_LAYOUT,                              "ÓëïâáêéêÜ"
+	IDS_SLOVAK_QWERTY_LAYOUT,                       "ÓëïâáêéêÜ (QWERTY)"
+	IDS_SLOVENIAN_LAYOUT,                           "ÓëïâÝíéêá"
+	IDS_ESTONIAN_LAYOUT,                            "ÅóèïíéêÜ"
+	IDS_LATVIAN_LAYOUT,                             "Latvian"
+	IDS_LATVIAN_QWERTY_LAYOUT,                      "Latvian (QWERTY)"
+	IDS_LITHUANIAN_IBM_LAYOUT,                      "ËéèïõáíéêÜ IBM"
+	IDS_GREEK_LAYOUT,                               "ÅëëçíéêÜ"
+	IDS_GREEK_LATIN_LAYOUT,                         "ÅëëçíéêÜ ËáôéíéêÜ"
+	IDS_GREEK_220_LAYOUT,                           "ÅëëçíéêÜ (220)"
+	IDS_GREEK_319_LAYOUT,                           "ÅëëçíéêÜ (319)"
+	IDS_GREEK_220_LATIN_LAYOUT,                     "ÅëëçíéêÜ (220) ËáôéíéêÜ"
+	IDS_GREEK_319_LATIN_LAYOUT,                     "ÅëëçíéêÜ (319) ËáôéíéêÜ"
+	IDS_BELARUSIAN_LAYOUT,                          "Belarusian"
+	IDS_BULGARIAN_LAYOUT,                           "ÂïõëãÜñéêá"
+	IDS_BULGARIAN_LATIN_LAYOUT,                     "ÂïõëãÜñéêá (ËáôéíéêÜ)"
+	IDS_RUSSIAN_LAYOUT,                             "Ñþóéêá"
+	IDS_RUSSIAN_TYPEWRITER_LAYOUT,                  "Ñþóéêá (Typewriter)"
+	IDS_SERBIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                    "ÓÝñâéêá (ÊõñéëëéêÜ)"
+	IDS_UKRAINIAN_LAYOUT,                           "ÏõêñáíéêÜ"
+	IDS_TURKISH_F_LAYOUT,                           "Ôïýñêéêá F"
+	IDS_TURKISH_Q_LAYOUT,                           "Ôïýñêéêá Q"
+	IDS_JAPANESE_LAYOUT,                            "ÉáðùíéêÜ"
+	IDS_JAPANESE_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,     "ÉáðùíéêÜ Input System (MS-IME2002)"
+	IDS_KOREAN_LAYOUT,                              "ÊïñåÜôéêá"
+	IDS_KOREAN_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,       "ÊïñåÜôéêá Input System (MS-IME2002)"
+	IDS_CHINESE_TRADITIONAL_USKEYBOARD_LAYOUT,      "ÊéíÝæéêá (ÐáñáäïóéáêÜ) - US Keyboard"
+	IDS_CHINESE_TRADITIONAL_PHONETIC_LAYOUT,        "ÊéíÝæéêá (ÐáñáäïóéáêÜ) - Phonetic"
+	IDS_CHINESE_TRADITIONAL_CHANGJIE_LAYOUT,        "ÊéíÝæéêá (ÐáñáäïóéáêÜ) - ChangJie"
+	IDS_CHINESE_TRADITIONAL_BIG5CODE_LAYOUT,        "ÊéíÝæéêá (ÐáñáäïóéáêÜ) - Big5 Code"
+	IDS_CHINESE_TRADITIONAL_DAYI_LAYOUT,            "ÊéíÝæéêá (ÐáñáäïóéáêÜ) - DaYi"
+	IDS_CHINESE_TRADITIONAL_UNICODE_LAYOUT,         "ÊéíÝæéêá (ÐáñáäïóéáêÜ) - Unicode"
+	IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ALPHANUMERIC_LAYOUT,    "ÊéíÝæéêá (ÐáñáäïóéáêÜ) - Alphanumeric"
+	IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_USKEYBOARD_LAYOUT,       "ÊéíÝæéêá (ÁðëïðïéçìÝíá) - US Keyboard"
+	IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_QUANPIN_LAYOUT,          "ÊéíÝæéêá (ÁðëïðïéçìÝíá) - QuanPin"
+	IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_SHUANGPIN_LAYOUT,        "ÊéíÝæéêá (ÁðëïðïéçìÝíá) - ShuangPin"
+	IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_ZHENGMA_LAYOUT,          "ÊéíÝæéêá (ÁðëïðïéçìÝíá) - ZhengMa"
+	IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_NEIMA_LAYOUT,            "ÊéíÝæéêá (ÁðëïðïéçìÝíá) - NeiMa"
+	IDS_THAI_KEDMANEE_LAYOUT,                       "Thai Kedmanee"
+	IDS_THAI_PATTACHOTE_LAYOUT,                     "Thai Pattachote"
+	IDS_THAI_KEDMANEE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT,          "Thai Kedmanee (non-ShiftLock)"
+	IDS_THAI_PATTACHOTE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT,        "Thai Pattachote (non-ShiftLock)"
+	IDS_HEBREW_LAYOUT,                              "Hebrew"
+	IDS_ARABIC_101_LAYOUT,                          "Arabic (101)"
+	IDS_ARABIC_102_LAYOUT,                          "Arabic (102)"
+	IDS_ARABIC_102_AZERTY_LAYOUT,                   "Arabic (102) AZERTY"
+	IDS_CZECH_PROGRAMMERS_LAYOUT,                   "Czech Programmers"
+	IDS_LITHUANIAN_LAYOUT,                          "ËéèïõáíéêÜ"
+	IDS_BELGIAN_COMMA_LAYOUT,                       "Belgian (Comma)"
+	IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWPHONETIC_LAYOUT,     "ÊéíÝæéêá (ÐáñáäïóéáêÜ) - New Phonetic"
+	IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_MSPINYINIME30_LAYOUT,    "ÊéíÝæéêá (ÁðëïðïéçìÝíá) - Microsoft Pinyin IME 3.0"
+	IDS_UNITED_STATES_DVIRAK_LAYOUT,                "United States-Dvorak"
+	IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWCHANGJIE_LAYOUT,     "ÊéíÝæéêá (ÐáñáäïóéáêÜ) - New ChangJie"
+	IDS_ASSAMESE_LAYOUT,                            "Assamese"
+	IDS_BENGALI_LAYOUT,                             "Bengali"
+	IDS_DEVANAGARI_INSCRIPT_LAYOUT,                 "Devanagari - INSCRIPT"
+	IDS_GUJARATI_LAYOUT,                            "Gujarati"
+	IDS_KANNADA_LAYOUT,                             "Kannada"
+	IDS_MALAYALAM_LAYOUT,                           "Malayalam"
+	IDS_ORIYA_LAYOUT,                               "Oriya"
+	IDS_PUNJABI_LAYOUT,                             "Punjabi"
+	IDS_TAMIL_LAYOUT,                               "Tamil"
+	IDS_TELUGU_LAYOUT,                              "Telugu"
+	IDS_MARATHI_LAYOUT,                             "Marathi"
+	IDS_HINDI_TRADITIONAL_LAYOUT,                   "Hindi Traditional"
+	IDS_CANTONESE_PHONETIC_LAYOUT,                  "Cantonese Phonetic"
+	IDS_FAEROESE_LAYOUT,                            "Faeroese"
+	IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT,                     "FYRO Macedonian"
+	IDS_CANADIAN_MULTILINGUAL_STD_LAYOUT,           "Canadian Multilingual Standard"
+	IDS_CHINESE_TRADITIONAL_QUICK_LAYOUT,           "Chinese (Traditional) - Quick"
+	IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ARRAY_LAYOUT,           "Chinese (Traditional) - Array"
+	IDS_KAZAKH_LAYOUT,                              "Kazakh"
+	IDS_UZBEK_CYRILLIC_LAYOUT,                      "Uzbek ÊõñéëëéêÜ"
+	IDS_AZERI_CYRILLIC_LAYOUT,                      "Azeri ÊõñéëëéêÜ"
+	IDS_TATAR_LAYOUT,                               "Tatar"
+	IDS_AZERI_LATIN_LAYOUT,                         "Azeri ËáôéíéêÜ"
+	IDS_VIETNAMESE_LAYOUT,                          "Vietnamese"
+	IDS_GEORGIAN_LAYOUT,                            "ÃåùñãéáíÜ"
+	IDS_ARMENIAN_EASTERN_LAYOUT,                    "ÁñìåíéêÜ Eastern"
+	IDS_ARMENIAN_WESTERN_LAYOUT,                    "ÁñìåíéêÜ Western"
+	IDS_GREEK_POLYTONIC_LAYOUT,                     "ÅëëçíéêÜ ÐïëõôïíéêÜ"
+	IDS_USENG_TABLE_IBM_ARABIC238L_LAYOUT,          "US English Table for IBM Arabic 238_L"
+	IDS_FARSI_LAYOUT,                               "Farsi"
+	IDS_GAELIC_LAYOUT,                              "Gaelic"
+	IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT,             "ÐïñôïãáëéêÜ (Brazilian ABNT2)"
+	IDS_MONGOLIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                  "Mongolian ÊõñéëëéêÜ"
+	IDS_KYRGYZ_CYRILLIC_LAYOUT,                     "Kyrgyz ÊõñéëëéêÜ"
+	IDS_URDU_LAYOUT,                                "Urdu"
+	IDS_SYRIAC_LAYOUT,                              "Syriac"
+	IDS_SYRIAC_PHONETIC_LAYOUT,                     "Syriac Phonetic"
+	IDS_DIVEHI_PHONETIC_LAYOUT,                     "Divehi Phonetic"
+	IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT,                   "Divehi Typewriter"
+	IDS_BULGARIAN_PHONETIC_CLASSIC_LAYOUT,          "Bulgarian Phonetic (Classic)"
+	IDS_BULGARIAN_PHONETIC_BDS_LAYOUT,              "Bulgarian Phonetic (BDS)"
+END
--- a/reactos/dll/cpl/input/rsrc.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/input/rsrc.rc
@ -3,6 +3,7 @@

 #include "lang/bg-BG.rc"
 #include "lang/de-DE.rc"
+#include "lang/el-GR.rc"
 #include "lang/en-US.rc"
 #include "lang/es-ES.rc"
 #include "lang/fr-FR.rc"
--- a/reactos/dll/cpl/joy/lang/el-GR.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/joy/lang/el-GR.rc
@ -0,0 +1,84 @@
+LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_PROPPAGEMAIN DIALOGEX 0, 0, 252, 205
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
+EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
+CAPTION "ÅëåãêôÝò ðáé÷íéäéþí"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON IDI_CPLSYSTEM, -1, 7, 7, 20, 20
+    LTEXT "ÁõôÝò ïé ñõèìßóåéò óáò âïçèïýí íá ñõèìßóåôå ôïõò åëåãêôÝò ðáé÷íéäéþí ðïõ âñßóêïíôáé åãêáôåóôçìÝíïé óôïí õðïëïãéóôÞ óáò.", -1, 33, 7, 214, 20, NOT WS_GROUP
+    GROUPBOX "Å&ãêáôåóôçìÝíïé åëåãêôÝò ðáé÷íéäéþí", -1, 7, 34, 238, 117
+    CONTROL "List1", IDC_CONTROLLER_LIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x0000808D, 14, 44, 224, 80
+    PUSHBUTTON "&ÐñïóèÞêç...", IDC_ADD_BUTTON, 35, 129, 65, 14
+    PUSHBUTTON "&ÊáôÜñãçóç", IDC_REMOVE_BUTTON, 104, 129, 65, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "&Éäéüôçôåò", IDC_PROPERTIES_BUTTON, 173, 129, 65, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "Ãéá Ð&ñï÷ùñçìÝíïõò...", IDC_ADVANCED_BUTTON, 111, 157, 65, 14
+    PUSHBUTTON "&Áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìÜôùí...", IDC_TROUBLESHOOT_BUTTON, 180, 157, 65, 14
+    PUSHBUTTON "OK", IDOK, 195, 185, 50, 14
+END
+
+IDD_ADD DIALOGEX 0, 0, 265, 200
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
+EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
+CAPTION "ÐñïóèÞêç åëåãêôÞ ðáé÷íéäéþí"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON IDI_CPLSYSTEM, -1, 8, 7, 20, 20
+    LTEXT "ÅðéëÝîôå Ýíáí åëåãêÞ ðáé÷íéäéþí áðü ôçí ðáñáêÜôù ëßóôá êáé êÜíôå êëéê óôï êïõìðß ÏÊ. ÅÜí ï åëåãêôÞò óáò äåí åìöáíßæåôáé óôç ëßóôá, êÜíôå êëéê óôï êïõìðß ÐñïóáñìïãÞ.", -1, 35, 7, 210, 33
+    LTEXT "&ÅëåãêôÝò ðáé÷íéäéþí:", -1, 8, 45, 126, 8
+    LISTBOX IDC_GAME_CONTROLLERS_LIST, 7, 55, 251, 57, LBS_STANDARD | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_WANTKEYBOARDINPUT | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Åíåñãïðïßçóç ðçäáëßïõ êáé ðåíôÜë", IDC_ENABLE_RUDDERS_CHECKBOX, 7, 114, 100, 10, WS_GROUP
+    LTEXT "&Game Port:", -1, 7, 134, 38, 8, NOT WS_VISIBLE
+    COMBOBOX IDC_GAME_PORT_COMBO, 7, 147, 140, 50, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | NOT WS_VISIBLE | WS_VSCROLL
+    PUSHBUTTON "&ÐñïóáñìïãÞ...", IDC_CUSTOM_BUTTON, 208, 147, 50, 14
+    CONTROL "", -25525, "STATIC", SS_ETCHEDHORZ, 7, 170, 251, 1
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 155, 179, 50, 14
+    PUSHBUTTON "¢êõñï", IDCANCEL, 208, 179, 50, 14
+END
+
+IDD_CUSTOM DIALOGEX 0, 0, 265, 183, 0
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
+EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
+CAPTION "ÐñïóáñìïóìÝíïò åëåãêôÞò ðáé÷íéäéþí"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "ÅéäéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ", -1, 7, 7, 245, 52
+    AUTORADIOBUTTON "&Joystick", IDC_JOYSTICK_RADIO, 17, 23, 55, 10
+    AUTORADIOBUTTON "&×åéñéóôÞñéï ðôÞóçò", IDC_FLIGHT_YOKE_RADIO, 147, 23, 89, 10
+    AUTORADIOBUTTON "&×åéñéóôÞñéï ðáé÷íéäéþí", IDC_GAME_PAD_RADIO, 17, 40, 65, 10
+    AUTORADIOBUTTON "&×åéñéóôÞñéï áãùíéóôéêïý áõôïêéíÞôïõ", IDC_RACE_CAR_RADIO, 147, 40, 93, 10
+    GROUPBOX "&Axes", -1, 7, 67, 116, 44, WS_GROUP
+    COMBOBOX IDC_AXES_COMBO, 37, 79, 48, 50, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
+    AUTORADIOBUTTON "¢îïíåò", IDC_RUDDER_PEDALS_RADIO, 14, 97, 63, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Z Üîïíáò", IDC_Z_AXIS_RADIO, 81, 97, 35, 10, NOT WS_VISIBLE
+    GROUPBOX "&ÊïõìðéÜ", -1, 137, 67, 116, 44
+    COMBOBOX IDC_BUTTONS_COMBO, 178, 79, 48, 50, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL, WS_EX_CLIENTEDGE
+    AUTOCHECKBOX "ÓõìðåñéëáìâÜíåé ÷åéñéóôÞñéï ñýèìéóçò ïðôéêÞò ãùíßáò", IDC_INC_POINT_CHECKBOX, 7, 123, 115, 10
+    LTEXT "¼&íïìá åëåãêôÞ:", -1, 7, 139, 200, 9
+    EDITTEXT IDC_CONTROLLER_NAME_EDIT, 7, 150, 116, 15, ES_AUTOHSCROLL, WS_EX_CLIENTEDGE | WS_EX_STATICEDGE
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 137, 150, 50, 14
+    PUSHBUTTON "¢êõñï", IDCANCEL, 203, 150, 50, 14
+END
+
+IDD_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 220, 86
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
+EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
+CAPTION "Ñõèìßóåéò ãéá ðñï÷ñçìÝíïõò"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON IDI_CPLSYSTEM, -1, 7, 24, 20, 20
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 106, 65, 50, 14
+    PUSHBUTTON "¢êõñï", IDCANCEL, 163, 65, 50, 14
+    LTEXT "ÅðéëÝîôå ôç óõóêåõÞ ðïõ èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ìå ðáëáéüôåñá ðñïãñÜììáôá.", -1, 7, 7, 208, 10
+    LTEXT "&Ðñïôéìþìåíç óõóêåõÞ:", -1, 34, 24, 70, 10
+    COMBOBOX IDC_PREFERRED_DEV_COMBO, 34, 38, 179, 75, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_CPLSYSTEMNAME "ÅëåãêôÝò ðáé÷íéäéþí"
+    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "ÐñïóèÞêç, êáôÜñãçóç êáé ñýèìéóç ôïõ õëéêïý åëåãêôþí ðáé÷íéäéþí üðùò joystick êáé ÷åéñéóôÞñéá ðáé÷íéäéþí."
+    IDS_CONTROLLER "Controller"
+    IDS_STATUS "Status"
+END
--- a/reactos/dll/cpl/joy/rsrc.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/joy/rsrc.rc
@ -3,6 +3,7 @@

 #include "lang/bg-BG.rc"
 #include "lang/de-DE.rc"
+#include "lang/el-GR.rc"
 #include "lang/en-US.rc"
 #include "lang/es-ES.rc"
 #include "lang/fr-FR.rc"