Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-08-05 15:52:57 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[ZIPFLDR] Improve Japanese (ja-JP) translation

Browse source 
CORE-18706
This commit is contained in:
Katayama Hirofumi MZ 2023-07-06 19:32:59 +09:00
parent 4ff55ad48e
commit 504a122c7a
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
dll/shellext/zipfldr/lang/ja-JP.rc
View file

@ -16,7 +16,7 @@ BEGIN
EDITTEXT IDC_DIRECTORY,86,24,157,12,ES_AUTOHSCROLL EDITTEXT IDC_DIRECTORY,86,24,157,12,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "参照...",IDC_BROWSE,189,42,54,14 PUSHBUTTON "参照...",IDC_BROWSE,189,42,54,14
PUSHBUTTON "パスワード",IDC_PASSWORD,189,66,54,14 PUSHBUTTON "パスワード",IDC_PASSWORD,189,66,54,14
LTEXT "展開するには '次へ' をクリック",IDC_STATUSTEXT,86,114,80,8 LTEXT "展開するには '次へ' をクリック",IDC_STATUSTEXT,86,114,156,8
CONTROL "",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER,86,126,157,6 CONTROL "",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER,86,126,157,6
CONTROL IDB_ZIPFLDR,-1,"STATIC",SS_BITMAP | WS_CHILD | WS_VISIBLE,0,0,78,138 CONTROL IDB_ZIPFLDR,-1,"STATIC",SS_BITMAP | WS_CHILD | WS_VISIBLE,0,0,78,138
END END
@ -28,8 +28,8 @@ FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x0
BEGIN BEGIN
LTEXT "ファイルは次のディレクトリに展開されました:",IDC_STATIC,86,12,157,18 LTEXT "ファイルは次のディレクトリに展開されました:",IDC_STATIC,86,12,157,18
LTEXT "%s",IDC_DESTDIR,86,36,157,8 LTEXT "%s",IDC_DESTDIR,86,36,157,8
CONTROL "展開したファイルを表示",IDC_SHOW_EXTRACTED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,86,66,81,10 CONTROL "展開したファイルを表示",IDC_SHOW_EXTRACTED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,86,66,156,10
LTEXT "完了をクリックして下さい。",IDC_STATIC,86,84,84,8 LTEXT "完了をクリックして下さい。",IDC_STATIC,86,84,153,8
CONTROL IDB_ZIPFLDR,-1,"STATIC",SS_BITMAP | WS_CHILD | WS_VISIBLE,0,0,78,138 CONTROL IDB_ZIPFLDR,-1,"STATIC",SS_BITMAP | WS_CHILD | WS_VISIBLE,0,0,78,138
END END