Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-02-24 17:34:57 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

- fix and add German translations

Browse source 
svn path=/trunk/; revision=45215
This commit is contained in:
Matthias Kupfer 2010-01-23 20:18:23 +00:00
parent 0cae32e094
commit 4edc99f6d0
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
reactos/dll/win32/netid/lang/de-DE.rc
View file

@ -41,7 +41,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "&Mehr...", 1003, 150, 102, 75, 14 PUSHBUTTON "&Mehr...", 1003, 150, 102, 75, 14
GROUPBOX "Mitglied von", 1018, 7, 119, 219, 73 GROUPBOX "Mitglied von", 1018, 7, 119, 219, 73
AUTORADIOBUTTON "&Domäne:", 1008, 17, 132, 192, 10, WS_GROUP AUTORADIOBUTTON "&Domäne:", 1008, 17, 132, 192, 10, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Abrbeitsgruppe:", 1004, 17, 161, 191, 10 AUTORADIOBUTTON "&Arbeitsgruppe:", 1004, 17, 161, 191, 10
EDITTEXT 116, 28, 144, 181, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP EDITTEXT 116, 28, 144, 181, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
PUSHBUTTON "Meine Domäne &finden", 1010, 7, 203, 109, 14, NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED PUSHBUTTON "Meine Domäne &finden", 1010, 7, 203, 109, 14, NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
EDITTEXT 1007, 28, 172, 181, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT EDITTEXT 1007, 28, 172, 181, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT
@ -75,12 +75,12 @@ BEGIN
22 "Willkommen in der Arbeitsgruppe %1" 22 "Willkommen in der Arbeitsgruppe %1"
23 "Willkommen in der Domäne %1" 23 "Willkommen in der Domäne %1"
24 "Sie müssen den Computer neustarten, damit die Änderungen wirksam werden." 24 "Sie müssen den Computer neustarten, damit die Änderungen wirksam werden."
25 "You can change the name and the membership of this computer. Changes may affect access to network resources." 25 "Sie können den Namen und die Zugehörigkeit dieses Computers ändern. Änderungen können sich auf den Zugriff auf Netzwerkressourcen auswirken."
1021 "Hinweis: Nur Administratoren können die Identifikation des Computers ändern." 1021 "Hinweis: Nur Administratoren können die Identifikation des Computers ändern."
1022 "Hinweis: Die Identifikation des Computers kann aus folgendem Grund nicht geändert werden:" 1022 "Hinweis: Die Identifikation des Computers kann aus folgendem Grund nicht geändert werden:"
1030 "The new computer name ""%s"" contains characters which are not allowed. Characters which are not allowed include ` ~ ! @ # $ %% ^ & * ( ) = + _ [ ] { } \\ | ; : ' \" , . < > / and ?" 1030 "Der Computername ""%s"" enthält unerlaubte Zeichen. Unerlaubte Zeichen sind ` ~ ! @ # $ %% ^ & * ( ) = + _ [ ] { } \\ | ; : ' \" , . < > / und ?"
3210 "&Details >>" 3210 "&Details >>"
3220 "<< &Details" 3220 "<< &Details"
4000 "Information" 4000 "Information"
4001 "Can't set new a computer name!" 4001 "Kann neuen Computernamen nicht setzen!"
END END