Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-04-05 13:11:22 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[SETUPAPI] Add Japanese translation

Browse source
This commit is contained in:
Katayama Hirofumi MZ 2020-02-07 21:45:59 +09:00
parent 06f8f80181
commit 4e964c7cb4
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
dll/win32/setupapi/lang/ja-JP.rc
View file

@ -15,29 +15,29 @@ END
IDPROMPTFORDISK DIALOG 0, 0, 260, 120
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Files Needed"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
CAPTION "ファイルが必要です"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
LTEXT "Insert the manufacturer's installation disk, and then\nmake sure the correct drive is selected below", IDC_FILENEEDED, 10, 10, 175, 38, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "製造元のインストールディスクを挿入し、下に正しいドライブが選択されていることを確認して下さい。", IDC_FILENEEDED, 10, 10, 175, 38, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "", IDC_INFO, 10, 50, 175, 38, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "Copy manufacturer's files from:", IDC_COPYFROM, 10, 90, 175, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "コピーしたい製造元のファイル:", IDC_COPYFROM, 10, 90, 175, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
CONTROL "", IDC_PATH, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 10, 100, 175, 14
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 195, 10, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 195, 30, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Browse...", IDC_RUNDLG_BROWSE, 195, 100, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL, 195, 30, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "参照...", IDC_RUNDLG_BROWSE, 195, 100, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_PROMPTDISK "The file '%1' on %2 is needed"
IDS_UNKNOWN "Unknown"
IDS_COPYFROM "Copy files from:"
IDS_INFO "Type the path where the file is located, and then click OK."
IDS_PROMPTDISK "%2 上のファイル '%1' が必要です"
IDS_UNKNOWN "未知"
IDS_COPYFROM "コピーしたいファイル:"
IDS_INFO "ファイルがある場所のパスを入力し、OKをクリックして下さい。"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_QUERY_REBOOT_TEXT "Your computer needs to be rebooted to finish installation. Do you want to proceed?"
IDS_QUERY_REBOOT_CAPTION "Reboot"
IDS_INF_FILE "Setup Information"
IDS_QUERY_REBOOT_TEXT "インストールを完了するには、コンピューターを再起動する必要があります。続行しますか？"
IDS_QUERY_REBOOT_CAPTION "再起動"
IDS_INF_FILE "セットアップ情報"
END