Bug 2943: Ukrainian translation update

svn path=/trunk/; revision=31670

rosapps/sysutils/systeminfo/lang/uk-UA.rc

@@ -0,0 +1,72 @@
+/*
+ * PROJECT:     System Information
+ * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
+ * FILE:        rosapps/sysutils/systeminfo/lang/uk-UA.rc
+ * PURPOSE:     Ukraianian Language File for systeminfo
+ * TRANSLATOR:  Artem Reznikov
+ */
+
+LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+
+IDS_USAGE, "SYSTEMINFO [/S система [/U користувач [/P [пароль]]]] [/FO формат] [/NH]\n\n\
+Опис:\n\
+  Цей інструмент командного рядка надає адміністраторові можливість\n\
+  запитати основну інформацію про конфігурацію системи.\n\n\
+Список параметрів:\n\
+  /S      система          Визначає віддалену систему для з'єднання.\n\n\
+  /U      [домен\\]корист. Визначає контекст користувача, в якому має\n\
+                           виконуватися ця команда.\n\n\
+  /P      [пароль]         Визначає пароль для цього користувацького контексту.\n\
+	                   Запрошує введення пароля, якщо він не заданий.\n\n\
+  /FO     формат           Визначає формат, в якому відображаються\n\
+	                   вихідні дані.\n\
+	                   Допустимі формати: \"TABLE\", \"LIST\", \"CSV\".\n\n\
+  /NH                      Не відображати заголовки стовпців\n\
+	                   вихідних даних.\n\
+	                   Допускається для форматів \"TABLE\" and \"CSV\".\n\n\
+  /?                       Показує цю довідку.\n\n\
+Приклади:\n\
+  SYSTEMINFO\n\
+  SYSTEMINFO /?\n\
+  SYSTEMINFO /S система\n\
+  SYSTEMINFO /S система /U user\n\
+  SYSTEMINFO /S система /U домен\\користувач /P пароль /FO TABLE\n\
+  SYSTEMINFO /S система /FO LIST\n\
+  SYSTEMINFO /S система /FO CSV /NH\n"
+
+IDS_OS_NAME, 				"Ім'я ОС:			%s\n"
+IDS_OS_VERSION, 			"Версія ОС:			%d.%d.%d %s"
+IDS_OS_BUILD, 				" Збірка %s\n"
+IDS_OS_BUILD_TYPE, 			"Тип збірки ОС:			%s\n"
+IDS_REG_OWNER, 				"Зареєстрований власник:		%s\n"
+IDS_REG_ORG, 				"Зареєстрована організація:	%s\n"
+IDS_PRODUCT_ID, 			"ID продукта:			%s\n"
+IDS_INST_DATE, 				"Дата установки:			%s, "
+IDS_INST_TIME, 				"%s\n"
+IDS_SYS_TYPE_UNKNOWN, 		"Тип системи:			Невідома\n"
+IDS_SYS_TYPE_X86, 			"Тип системи:			X86-based PC\n"
+IDS_SYS_TYPE_IA64, 			"Тип системи:			IA64-based PC\n"
+IDS_SYS_TYPE_AMD64, 		"Тип системи:			AMD64-based PC\n"
+IDS_PROCESSORS, 			"Процесор(и):			%u процесор(а,ів) встановлено.\n"
+IDS_ROS_DIR, 				"Папка ReactOS:		%s\n"
+IDS_SYS_DIR, 				"Системна папка:		%s\n"
+IDS_BOOT_DEV, 				"Пристрій завантаження:			%s\n"
+IDS_SYS_LOCALE, 			"Мова системи:			%s\n"
+IDS_INPUT_LOCALE, 			"Мова вводу:			%s\n"
+IDS_TOTAL_PHYS_MEM, 		"Всього фізичної пам'яті:		%ld МБ (%ld КБ)\n"
+IDS_AVAIL_PHISICAL_MEM, 	"Доступно фізичної пам'яті:	%ld МБ (%ld КБ)\n"
+IDS_VIRT_MEM_MAX, 			"Віртуальна пам'ять: Макс. розмір:	%ld МБ (%ld КБ)\n"
+IDS_VIRT_MEM_AVAIL, 		"Віртуальна пам'ять: Доступно:	%ld МБ (%ld КБ)\n"
+IDS_VIRT_MEM_INUSE, 		"Віртуальна пам'ять: Використ.:		%ld МБ (%ld КБ)\n"
+IDS_HOST_NAME,				"Ім'я комп'ютера:			%s\n"
+IDS_PAGEFILE_LOC,			"Розташування файлу довантаження 		%s\n"
+IDS_TIME_ZONE,				"Часовий пояс: 			%s\n"
+IDS_DOMINE,					"Домен:				%s\n"
+IDS_BIOS_DATE,				"Дата BIOS:			%s\n"
+IDS_BIOS_VERSION,			"Версія BIOS:			%s\n"
+IDS_NETWORK_CARDS,			"Мережна карта(и)			%u Installed.\n"
+
+END

rosapps/sysutils/systeminfo/rsrc.rc

@@ -5,3 +5,4 @@
 #include "lang/en-US.rc"
 #include "lang/fr-FR.rc"
 #include "lang/es-ES.rc"
+#include "lang/uk-UA.rc"