diff --git a/base/system/diskpart/diskpart_msg.mc b/base/system/diskpart/diskpart_msg.mc index 90ae664d91e..07c71702791 100644 --- a/base/system/diskpart/diskpart_msg.mc +++ b/base/system/diskpart/diskpart_msg.mc @@ -818,34 +818,381 @@ SymbolicName=MSG_COMMAND_CREATE_PARTITION_EXTENDED Severity=Informational Facility=System Language=English - + Creates an extended partition on the disk with focus. + Applies to master boot record (MBR) disks only. + +Syntax: CREATE PARTITION EXTENDED [SIZE=] [OFFSET=] [ALIGN=] [NOERR] + + SIZE= The size of the partition in megabytes (MB). If no size is + given, the partition continues until there is no more free + space in the extended partition. + + OFFSET= The offset, in kilobytes (KB), at which the partition is + created. If no offset is given, the partition will start + at the beginning of the first free space on the disk that + is large enough to hold the new partition. + + ALIGN= Typically used with hardware RAID Logical Unit Number (LUN) + arrays to improve performance. The partition offset will be + a multiple of . If the OFFSET parameter is specified, it + will be rounded to the closest multiple of . + + NOERR For scripting only. When an error is encountered, DiskPart + continues to process commands as if the error did not occur. + Without the NOERR parameter, an error causes DiskPart to exit + with an error code. + + After the partition has been created, the focus automatically shifts to the + new partition. Only one extended partition can be created per disk. This + command fails if you attempt to create an extended partition within another + extended partition. You must create an extended partition before you can + create logical partitions. + + A basic MBR disk must be selected for this operation to succeed. + +Example: + + CREATE PARTITION EXTENDED SIZE=1000 . Language=German - + Erstellt eine erweiterte Partition auf dem Datenträger, der den Fokus + besitzt. + Gilt nur für MBR-Datenträger (Master Boot Record). + +Syntax: CREATE PARTITION EXTENDED [SIZE=] [OFFSET=] [ALIGN=] [NOERR] + + SIZE= Die Größe der Partition in MB. Falls keine Größe angegeben + ist, wird die Partition erweitert, bis auf der erweiterten + Partition kein freier Speicherplatz mehr vorhanden ist. + + OFFSET= Das Offset, in Kilobyte (KB), in dem die Partition + erstellt wird. Wird kein Offset angegeben, beginnt die + Partition am Anfang des ersten freien Speicherplatz auf dem + Datenträger, der eine ausreichende Größe für die neue Partition + besitzt. + + ALIGN= Wird normalerweise bei Hardware-RAID-Arrays mit logischen + Gerätenummern (LUN) zur Verbesserung der Leistung verwendet. Das + Offset der Partition ist ein Vielfaches von . Bei Angabe des + Parameters OFFSET wird dieser auf das nächste Vielfache von + gerundet. + + NOERR Nur für Skripting. Bei einem Fehler setzt DiskPart die + Verarbeitung von Befehlen fort, als sei der Fehler nicht + aufgetreten. + Ohne den Parameter NOERR wird DiskPart bei einem Fehler mit + dem entsprechenden Fehlercode beendet. + + Nachdem die Partition erstellt wurde, wird der Fokus automatisch auf die + neue Partition gesetzt. Auf jedem Datenträger kann jeweils nur eine + erw. Partition erstellt werden. Dieser Befehl kann nicht ausgeführt + werden, wenn versucht wird, eine erweiterte Partition innerhalb einer + anderen erweiterten Partition zu erstellen. Sie müssen zuerst eine + erweiterte Partition erstellen, bevor logische Partitionen erstellt werden + können. + + Damit dieser Vorgang erfolgreich ausgeführt werden kann, muss ein + MBR-Basisdatenträger ausgewählt werden. + +Beispiel: + + CREATE PARTITION EXTENDED SIZE=1000 . Language=Polish - + Creates an extended partition on the disk with focus. + Applies to master boot record (MBR) disks only. + +Syntax: CREATE PARTITION EXTENDED [SIZE=] [OFFSET=] [ALIGN=] [NOERR] + + SIZE= The size of the partition in megabytes (MB). If no size is + given, the partition continues until there is no more free + space in the extended partition. + + OFFSET= The offset, in kilobytes (KB), at which the partition is + created. If no offset is given, the partition will start + at the beginning of the first free space on the disk that + is large enough to hold the new partition. + + ALIGN= Typically used with hardware RAID Logical Unit Number (LUN) + arrays to improve performance. The partition offset will be + a multiple of . If the OFFSET parameter is specified, it + will be rounded to the closest multiple of . + + NOERR For scripting only. When an error is encountered, DiskPart + continues to process commands as if the error did not occur. + Without the NOERR parameter, an error causes DiskPart to exit + with an error code. + + After the partition has been created, the focus automatically shifts to the + new partition. Only one extended partition can be created per disk. This + command fails if you attempt to create an extended partition within another + extended partition. You must create an extended partition before you can + create logical partitions. + + A basic MBR disk must be selected for this operation to succeed. + +Example: + + CREATE PARTITION EXTENDED SIZE=1000 . Language=Portugese - + Creates an extended partition on the disk with focus. + Applies to master boot record (MBR) disks only. + +Syntax: CREATE PARTITION EXTENDED [SIZE=] [OFFSET=] [ALIGN=] [NOERR] + + SIZE= The size of the partition in megabytes (MB). If no size is + given, the partition continues until there is no more free + space in the extended partition. + + OFFSET= The offset, in kilobytes (KB), at which the partition is + created. If no offset is given, the partition will start + at the beginning of the first free space on the disk that + is large enough to hold the new partition. + + ALIGN= Typically used with hardware RAID Logical Unit Number (LUN) + arrays to improve performance. The partition offset will be + a multiple of . If the OFFSET parameter is specified, it + will be rounded to the closest multiple of . + + NOERR For scripting only. When an error is encountered, DiskPart + continues to process commands as if the error did not occur. + Without the NOERR parameter, an error causes DiskPart to exit + with an error code. + + After the partition has been created, the focus automatically shifts to the + new partition. Only one extended partition can be created per disk. This + command fails if you attempt to create an extended partition within another + extended partition. You must create an extended partition before you can + create logical partitions. + + A basic MBR disk must be selected for this operation to succeed. + +Example: + + CREATE PARTITION EXTENDED SIZE=1000 . Language=Romanian - + Creates an extended partition on the disk with focus. + Applies to master boot record (MBR) disks only. + +Syntax: CREATE PARTITION EXTENDED [SIZE=] [OFFSET=] [ALIGN=] [NOERR] + + SIZE= The size of the partition in megabytes (MB). If no size is + given, the partition continues until there is no more free + space in the extended partition. + + OFFSET= The offset, in kilobytes (KB), at which the partition is + created. If no offset is given, the partition will start + at the beginning of the first free space on the disk that + is large enough to hold the new partition. + + ALIGN= Typically used with hardware RAID Logical Unit Number (LUN) + arrays to improve performance. The partition offset will be + a multiple of . If the OFFSET parameter is specified, it + will be rounded to the closest multiple of . + + NOERR For scripting only. When an error is encountered, DiskPart + continues to process commands as if the error did not occur. + Without the NOERR parameter, an error causes DiskPart to exit + with an error code. + + After the partition has been created, the focus automatically shifts to the + new partition. Only one extended partition can be created per disk. This + command fails if you attempt to create an extended partition within another + extended partition. You must create an extended partition before you can + create logical partitions. + + A basic MBR disk must be selected for this operation to succeed. + +Example: + + CREATE PARTITION EXTENDED SIZE=1000 . Language=Russian - + Creates an extended partition on the disk with focus. + Applies to master boot record (MBR) disks only. + +Syntax: CREATE PARTITION EXTENDED [SIZE=] [OFFSET=] [ALIGN=] [NOERR] + + SIZE= The size of the partition in megabytes (MB). If no size is + given, the partition continues until there is no more free + space in the extended partition. + + OFFSET= The offset, in kilobytes (KB), at which the partition is + created. If no offset is given, the partition will start + at the beginning of the first free space on the disk that + is large enough to hold the new partition. + + ALIGN= Typically used with hardware RAID Logical Unit Number (LUN) + arrays to improve performance. The partition offset will be + a multiple of . If the OFFSET parameter is specified, it + will be rounded to the closest multiple of . + + NOERR For scripting only. When an error is encountered, DiskPart + continues to process commands as if the error did not occur. + Without the NOERR parameter, an error causes DiskPart to exit + with an error code. + + After the partition has been created, the focus automatically shifts to the + new partition. Only one extended partition can be created per disk. This + command fails if you attempt to create an extended partition within another + extended partition. You must create an extended partition before you can + create logical partitions. + + A basic MBR disk must be selected for this operation to succeed. + +Example: + + CREATE PARTITION EXTENDED SIZE=1000 . Language=Albanian - + Creates an extended partition on the disk with focus. + Applies to master boot record (MBR) disks only. + +Syntax: CREATE PARTITION EXTENDED [SIZE=] [OFFSET=] [ALIGN=] [NOERR] + + SIZE= The size of the partition in megabytes (MB). If no size is + given, the partition continues until there is no more free + space in the extended partition. + + OFFSET= The offset, in kilobytes (KB), at which the partition is + created. If no offset is given, the partition will start + at the beginning of the first free space on the disk that + is large enough to hold the new partition. + + ALIGN= Typically used with hardware RAID Logical Unit Number (LUN) + arrays to improve performance. The partition offset will be + a multiple of . If the OFFSET parameter is specified, it + will be rounded to the closest multiple of . + + NOERR For scripting only. When an error is encountered, DiskPart + continues to process commands as if the error did not occur. + Without the NOERR parameter, an error causes DiskPart to exit + with an error code. + + After the partition has been created, the focus automatically shifts to the + new partition. Only one extended partition can be created per disk. This + command fails if you attempt to create an extended partition within another + extended partition. You must create an extended partition before you can + create logical partitions. + + A basic MBR disk must be selected for this operation to succeed. + +Example: + + CREATE PARTITION EXTENDED SIZE=1000 . Language=Turkish - + Creates an extended partition on the disk with focus. + Applies to master boot record (MBR) disks only. + +Syntax: CREATE PARTITION EXTENDED [SIZE=] [OFFSET=] [ALIGN=] [NOERR] + + SIZE= The size of the partition in megabytes (MB). If no size is + given, the partition continues until there is no more free + space in the extended partition. + + OFFSET= The offset, in kilobytes (KB), at which the partition is + created. If no offset is given, the partition will start + at the beginning of the first free space on the disk that + is large enough to hold the new partition. + + ALIGN= Typically used with hardware RAID Logical Unit Number (LUN) + arrays to improve performance. The partition offset will be + a multiple of . If the OFFSET parameter is specified, it + will be rounded to the closest multiple of . + + NOERR For scripting only. When an error is encountered, DiskPart + continues to process commands as if the error did not occur. + Without the NOERR parameter, an error causes DiskPart to exit + with an error code. + + After the partition has been created, the focus automatically shifts to the + new partition. Only one extended partition can be created per disk. This + command fails if you attempt to create an extended partition within another + extended partition. You must create an extended partition before you can + create logical partitions. + + A basic MBR disk must be selected for this operation to succeed. + +Example: + + CREATE PARTITION EXTENDED SIZE=1000 . Language=Chinese - + Creates an extended partition on the disk with focus. + Applies to master boot record (MBR) disks only. + +Syntax: CREATE PARTITION EXTENDED [SIZE=] [OFFSET=] [ALIGN=] [NOERR] + + SIZE= The size of the partition in megabytes (MB). If no size is + given, the partition continues until there is no more free + space in the extended partition. + + OFFSET= The offset, in kilobytes (KB), at which the partition is + created. If no offset is given, the partition will start + at the beginning of the first free space on the disk that + is large enough to hold the new partition. + + ALIGN= Typically used with hardware RAID Logical Unit Number (LUN) + arrays to improve performance. The partition offset will be + a multiple of . If the OFFSET parameter is specified, it + will be rounded to the closest multiple of . + + NOERR For scripting only. When an error is encountered, DiskPart + continues to process commands as if the error did not occur. + Without the NOERR parameter, an error causes DiskPart to exit + with an error code. + + After the partition has been created, the focus automatically shifts to the + new partition. Only one extended partition can be created per disk. This + command fails if you attempt to create an extended partition within another + extended partition. You must create an extended partition before you can + create logical partitions. + + A basic MBR disk must be selected for this operation to succeed. + +Example: + + CREATE PARTITION EXTENDED SIZE=1000 . Language=Taiwanese - + Creates an extended partition on the disk with focus. + Applies to master boot record (MBR) disks only. + +Syntax: CREATE PARTITION EXTENDED [SIZE=] [OFFSET=] [ALIGN=] [NOERR] + + SIZE= The size of the partition in megabytes (MB). If no size is + given, the partition continues until there is no more free + space in the extended partition. + + OFFSET= The offset, in kilobytes (KB), at which the partition is + created. If no offset is given, the partition will start + at the beginning of the first free space on the disk that + is large enough to hold the new partition. + + ALIGN= Typically used with hardware RAID Logical Unit Number (LUN) + arrays to improve performance. The partition offset will be + a multiple of . If the OFFSET parameter is specified, it + will be rounded to the closest multiple of . + + NOERR For scripting only. When an error is encountered, DiskPart + continues to process commands as if the error did not occur. + Without the NOERR parameter, an error causes DiskPart to exit + with an error code. + + After the partition has been created, the focus automatically shifts to the + new partition. Only one extended partition can be created per disk. This + command fails if you attempt to create an extended partition within another + extended partition. You must create an extended partition before you can + create logical partitions. + + A basic MBR disk must be selected for this operation to succeed. + +Example: + + CREATE PARTITION EXTENDED SIZE=1000 .