From 49ddaf959dd5f668052e0b8cf939d23827f33ac8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Magnus Olsen Date: Sat, 24 Jun 2006 15:33:10 +0000 Subject: [PATCH] Update Ukrainian translation by temarez see bug 1624 svn path=/trunk/; revision=22565 --- reactos/base/applications/notepad/res/Uk.rc | 52 ++++++++++----------- 1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/reactos/base/applications/notepad/res/Uk.rc b/reactos/base/applications/notepad/res/Uk.rc index 536724956ba..939e2760665 100644 --- a/reactos/base/applications/notepad/res/Uk.rc +++ b/reactos/base/applications/notepad/res/Uk.rc @@ -23,47 +23,47 @@ LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT MAIN_MENU MENU { POPUP "&Файл" { - MENUITEM "&Створити", CMD_NEW - MENUITEM "&Відкрити...\tCtrl+O", CMD_OPEN + MENUITEM "&Створити", CMD_NEW + MENUITEM "&Відкрити...\tCtrl+O", CMD_OPEN MENUITEM "&З&берегти\tCtrl+S", CMD_SAVE - MENUITEM "Зберегти &як...", CMD_SAVE_AS + MENUITEM "Зберегти &як...", CMD_SAVE_AS MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Пара&метри сторінки...", CMD_PAGE_SETUP - MENUITEM "Д&рук", CMD_PRINT + MENUITEM "Пара&метри сторінки...", CMD_PAGE_SETUP + MENUITEM "Д&рук", CMD_PRINT MENUITEM "Настройка &принтера...", CMD_PRINTER_SETUP MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "В&ихід", CMD_EXIT + MENUITEM "В&ихід", CMD_EXIT } POPUP "&Правка" { MENUITEM "&Скасувати\tCtrl+Z", CMD_UNDO MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Вирізати\tCtrl+X", CMD_CUT MENUITEM "&Копіювати\tCtrl+C", CMD_COPY - MENUITEM "Вст&авити\tCtrl+V", CMD_PASTE - MENUITEM "В&идалити\tDel", CMD_DELETE + MENUITEM "Вст&авити\tCtrl+V", CMD_PASTE + MENUITEM "В&идалити\tDel", CMD_DELETE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "З&найти...\tCtrl+F", CMD_SEARCH - MENUITEM "Зна&йти далі\tF3", CMD_SEARCH_NEXT - MENUITEM "&Замінити\tCtrl+H", CMD_REPLACE - MENUITEM "Перей&ти...\tCtrl+G", CMD_GOTO + MENUITEM "З&найти...\tCtrl+F", CMD_SEARCH + MENUITEM "Зна&йти далі\tF3", CMD_SEARCH_NEXT + MENUITEM "&Замінити\tCtrl+H", CMD_REPLACE + MENUITEM "Перей&ти...\tCtrl+G", CMD_GOTO MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Виді&лити все\tCtrl+A", CMD_SELECT_ALL - MENUITEM "&Дата й час\tF5", CMD_TIME_DATE + MENUITEM "Виді&лити все\tCtrl+A", CMD_SELECT_ALL + MENUITEM "&Дата й час\tF5", CMD_TIME_DATE } POPUP "Фор&мат" { - MENUITEM "&Перенос по словах", CMD_WRAP - MENUITEM "&Шрифт...", CMD_FONT + MENUITEM "&Перенос по словах", CMD_WRAP + MENUITEM "&Шрифт...", CMD_FONT } POPUP "&Вигляд" { - MENUITEM "&Рядок стану", CMD_STATUSBAR + MENUITEM "&Рядок стану", CMD_STATUSBAR } POPUP "&Довідка" { - MENUITEM "&Зміст", CMD_HELP_CONTENTS - MENUITEM "&Пошук...", CMD_HELP_SEARCH - MENUITEM "&Help on help", CMD_HELP_ON_HELP + MENUITEM "&Зміст", CMD_HELP_CONTENTS + MENUITEM "&Пошук...", CMD_HELP_SEARCH + MENUITEM "&Help on help", CMD_HELP_ON_HELP MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&About" CMD_ABOUT - MENUITEM "&Про програму", CMD_ABOUT_WINE + MENUITEM "&Про" CMD_ABOUT + MENUITEM "&Про програму", CMD_ABOUT_WINE } } @@ -74,7 +74,7 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU FONT 8, "MS Shell Dlg" CAPTION "Параметри сторінки" { -LTEXT "В&ерхній колонтитул:", 0x140, 10, 07, 40, 15 +LTEXT "В&ерхній колонтитул:", 0x140, 10, 07, 40, 15 EDITTEXT 0x141, 60, 05,110, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP LTEXT "Н&ижній колонтитул:", 0x142, 10, 24, 40, 15 EDITTEXT 0x143, 60, 22,110, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP @@ -122,11 +122,11 @@ PUSHBUTTON " IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE 22,16,284,170 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Про Блокнот ReactOS" -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 8, "Tahoma" BEGIN - CONTROL "Блокнот ReactOS v1.0\r\nCopyright 1997,98 Marcel Baur \r\nCopyright 2000 Mike McCormack \r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle \r\nCopyright 2002 Andriy Palamarchuk\r\nЗначок запозичено з Notepad2 - http://www.flos-freeware.ch/notepad2.html", + CONTROL "Блокнот ReactOS v1.0\r\nCopyright 1997,98 Marcel Baur \r\nCopyright 2000 Mike McCormack \r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle \r\nCopyright 2002 Andriy Palamarchuk\r\n ", -1,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,46,7,232,39 - CONTROL "Значок запозичено з Notepad2 - http://www.flos-freeware.ch/notepad2.html", + CONTROL " ", -1,"Static",0x50000000,8,48,272,11 DEFPUSHBUTTON "Закрити",IDOK,114,149,44,15,WS_GROUP ICON IDI_NPICON,-1,12,9,20,30