From 49c56d197617db59d456fc9e2a8b7066acd21547 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Robert Naumann Date: Tue, 31 May 2016 11:15:25 +0000 Subject: [PATCH] [IERNONCE]Add Chinese and Malay translations. Patch by Henry Tang Ih. CORE-11022 svn path=/trunk/; revision=71470 --- reactos/dll/win32/iernonce/iernonce.rc | 10 ++++++++ reactos/dll/win32/iernonce/lang/ms-MY.rc | 29 ++++++++++++++++++++++++ reactos/dll/win32/iernonce/lang/zh-CN.rc | 29 ++++++++++++++++++++++++ reactos/dll/win32/iernonce/lang/zh-TW.rc | 29 ++++++++++++++++++++++++ 4 files changed, 97 insertions(+) create mode 100644 reactos/dll/win32/iernonce/lang/ms-MY.rc create mode 100644 reactos/dll/win32/iernonce/lang/zh-CN.rc create mode 100644 reactos/dll/win32/iernonce/lang/zh-TW.rc diff --git a/reactos/dll/win32/iernonce/iernonce.rc b/reactos/dll/win32/iernonce/iernonce.rc index 95d05a67398..cf11e3e8726 100644 --- a/reactos/dll/win32/iernonce/iernonce.rc +++ b/reactos/dll/win32/iernonce/iernonce.rc @@ -17,9 +17,19 @@ IDI_ICON ICON "res/setup.ico" #ifdef LANGUAGE_EN_US #include "lang/en-US.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_MS_MY + #include "lang/ms-MY.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_RO_RO #include "lang/ro-RO.rc" #endif #ifdef LANGUAGE_TR_TR #include "lang/tr-TR.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ZH_CN + #include "lang/zh-CN.rc" +#endif +#ifdef LANGUAGE_ZH_TW + #include "lang/zh-TW.rc" +#endif + diff --git a/reactos/dll/win32/iernonce/lang/ms-MY.rc b/reactos/dll/win32/iernonce/lang/ms-MY.rc new file mode 100644 index 00000000000..afb49ae1e0f --- /dev/null +++ b/reactos/dll/win32/iernonce/lang/ms-MY.rc @@ -0,0 +1,29 @@ +/* Malay translation by Henry Tang Ih 2016 (henrytang2@hotmail.com) */ + +LANGUAGE LANG_MALAY, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_INVALIDFORMAT "Format %1 RunEx atau RunOnceEx kemasukan adalah tidak sah. Sebuah bar menegak ('| ') yang perlu dibuat selepas nama fungsi dan bahagian perlu menyokong parameter WinMain()." + IDS_LOADERROR "Kesilapan berlaku semasa memuatkan %1. Fail itu mungkin tidak telah dipasang atau ia telah rosak." + IDS_CALLERROR "Kesilapan dan pengecualian berlaku ketika memanggil fungsi %1 pada %2." + IDS_INCORRECTFORMAT "Format arahan RunEx atau RunOnceEx berikut adalah tidak betul: %1. Shell melaksanakan perintah mesti bermula dengan ||." + IDS_NOEXPORT "Tidak dapat memanggilkan fungsi %1 dalam fail %2 kerana fungsi tersebut tidak wujud atau tidak dieksport." + IDS_EXECUTEERROR "Kesilapan dan pengecualian berlaku ketika melaksanakan %1." + IDS_NOFUNCTION "Tidak dapat mencari fungsi %1 dalam fail %2." + IDS_NODEPENDENCY "Tidak dapat memuatkan fail pergantungan %1." + IDS_SETUPERROR "Satu kesilapan telah berlaku semasa menyediakan %1. Kesilapan ini telah dilog, pemasangan akan terus" + IDS_INCOMPLETE "Pemasangan aplikasi sebelum ini belum diselesaikan.\n\nLog masuk dengan akaun pentadbir untuk menyelesaikan pemasangan." + IDS_SETUP "ReactOS Persediaan" + IDS_SERVICEERROR "Beberapa perkhidmatan tidak dapat dimulakan. Persediaan perlu mulakan semula sistem anda untuk memulakan perkhidmatan." +END + +IDD_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 206, 166 +STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION +CAPTION "ReactOS Persediaan" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "ReactOS sedang menyediakan perkara-perkara berikut:", -1, 36, 13, 163, 11 + LISTBOX IDC_LB_ITEMS, 36, 32, 163, 127, LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWVARIABLE | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + ICON IDI_ICON, -1, 7, 7, 20, 20 +END diff --git a/reactos/dll/win32/iernonce/lang/zh-CN.rc b/reactos/dll/win32/iernonce/lang/zh-CN.rc new file mode 100644 index 00000000000..8c66d731975 --- /dev/null +++ b/reactos/dll/win32/iernonce/lang/zh-CN.rc @@ -0,0 +1,29 @@ +/* Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih 2016 (henrytang2@hotmail.com) */ + +LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_INVALIDFORMAT "%1 RunEx 的格式或 RunOnceEx 条目是无效的。 竖线 ('|') 在函数名后需要和支持 WinMain() 参数所需要的功能。" + IDS_LOADERROR "出现了一个错误加载 %1。 该文件可能未安装或已被损坏。" + IDS_CALLERROR "出现了一个错误或异常调用函数 %1 %2 中。" + IDS_INCORRECTFORMAT "以下的 RunEx 或 命令的格式不正确: %1 。Shell 执行的命令必须以 || 开头。" + IDS_NOEXPORT "无法调用该函数 %1 文件 %2 中因为该函数不存在或不被导出。" + IDS_EXECUTEERROR "执行 %1 时出现错误或异常。" + IDS_NOFUNCTION "无法找到函数 %1 文件 %2 中。" + IDS_NODEPENDENCY "无法加载依赖项文件 %1。." + IDS_SETUPERROR "设置 %1 时出错。此错误已记录，安装将继续" + IDS_INCOMPLETE "以前安装的应用程序尚未完成。\n\n登录使用管理员帐户来完成安装。" + IDS_SETUP "ReactOS 安装" + IDS_SERVICEERROR "一些服务无法启动。安装程序需要重新启动系统以便启动这些服务。" +END + +IDD_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 206, 166 +STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION +CAPTION "ReactOS 安装" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "ReactOS 现在设置以下各项: ", -1, 36, 13, 163, 11 + LISTBOX IDC_LB_ITEMS, 36, 32, 163, 127, LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWVARIABLE | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + ICON IDI_ICON, -1, 7, 7, 20, 20 +END diff --git a/reactos/dll/win32/iernonce/lang/zh-TW.rc b/reactos/dll/win32/iernonce/lang/zh-TW.rc new file mode 100644 index 00000000000..07e92fb6025 --- /dev/null +++ b/reactos/dll/win32/iernonce/lang/zh-TW.rc @@ -0,0 +1,29 @@ +/* Traditional Chinese translation by Henry Tang Ih 2016 (henrytang2@hotmail.com) */ + +LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_INVALIDFORMAT "%1 RunEx 的格式或 RunOnceEx 條目是無效的。 豎線 ('|') 在函數名後需要和支援 WinMain() 參數所需要的功能。" + IDS_LOADERROR "出現了一個錯誤載入 %1。 該檔案可能未安裝或已被損壞。" + IDS_CALLERROR "出現了一個錯誤或異常呼叫函數 %1 %2 中。" + IDS_INCORRECTFORMAT "以下的 RunEx 或 命令的格式不正確: %1 。Shell 執行的命令必須以 || 開頭。" + IDS_NOEXPORT "無法呼叫該函數 %1 檔案 %2 中因為該函數不存在或不被匯出。" + IDS_EXECUTEERROR "執行 %1 時出現錯誤或異常。" + IDS_NOFUNCTION "無法找到函數 %1 檔案 %2 中。" + IDS_NODEPENDENCY "無法載入依賴項檔案 %1。." + IDS_SETUPERROR "設定 %1 時出錯。此錯誤已記錄，安裝將繼續" + IDS_INCOMPLETE "以前安裝的應用程式尚未完成。\n\n登入使用管理員帳戶來完成安裝。" + IDS_SETUP "ReactOS 安裝" + IDS_SERVICEERROR "一些服務無法啟動。安裝程式需要重新啟動系統以便啟動這些服務。" +END + +IDD_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 206, 166 +STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION +CAPTION "ReactOS 安裝" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "ReactOS 現在設定以下各項: ", -1, 36, 13, 163, 11 + LISTBOX IDC_LB_ITEMS, 36, 32, 163, 127, LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWVARIABLE | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + ICON IDI_ICON, -1, 7, 7, 20, 20 +END