Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-08-05 06:43:01 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

- fix typos, grammar, style and identation

Browse source 
svn path=/trunk/; revision=31327
This commit is contained in:
Johannes Anderwald 2007-12-19 14:50:21 +00:00
parent e258452a0d
commit 4748610cb7
1 changed files with 22 additions and 16 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

34
reactos/base/setup/usetup/lang/de-DE.h
View file

@ -12,7 +12,7 @@ static MUI_ENTRY deDEWelcomePageEntries[] =
{ {
6, 6,
11, 11,
"Dieser Teil der Setups kopiert das ReactOS Betriebssystem auf Ihren", "Dieser Teil des Setups kopiert das ReactOS Betriebssystem auf Ihren",
TEXT_NORMAL TEXT_NORMAL
}, },
{ {
@ -94,7 +94,7 @@ static MUI_ENTRY deDEIntroPageEntries[] =
{ {
6, 6,
12, 12,
"Folgende Begrenzungen sind vorhanden:", "Es gibt folgende Beschränkungen:",
TEXT_NORMAL TEXT_NORMAL
}, },
{ {
@ -329,13 +329,13 @@ static MUI_ENTRY deDEDevicePageEntries[] =
{ {
6, 6,
19, 19,
"Sie koennen die Einstellungen durch die HOCH- und RUNTER-Tasten auswaehlen", "Sie koennen die Einstellungen durch die Pfeiltasten auswaehlen.",
TEXT_NORMAL TEXT_NORMAL
}, },
{ {
6, 6,
20, 20,
"Dann druecken Sie ENTER, um eine Alternative Einstellung auszuwaehlen", "Dann druecken Sie die Eingabetaste, um eine Einstellung abzuändern.",
TEXT_NORMAL TEXT_NORMAL
}, },
{ {
@ -353,7 +353,7 @@ static MUI_ENTRY deDEDevicePageEntries[] =
{ {
6, 6,
24, 24,
"einstellungen akzeptieren\" und druecken Sie ENTER.", "einstellungen akzeptieren\" und druecken danach die Eingabetaste.",
TEXT_NORMAL TEXT_NORMAL
}, },
{ {
@ -708,7 +708,7 @@ static MUI_ENTRY deDESelectPartitionEntries[] =
{ {
8, 8,
17, 17,
"\x07 Druecken Sie D um eine vorhandene Partition zu löschen.", "\x07 Druecken Sie D um eine vorhandene Partition zu loeschen.",
TEXT_NORMAL TEXT_NORMAL
}, },
{ {
@ -878,7 +878,7 @@ static MUI_ENTRY deDEKeyboardSettingsEntries[] =
{ {
6, 6,
8, 8,
"Sie möchten den Tastaturtyp aendern.", "Sie moechten den Tastaturtyp aendern.",
TEXT_NORMAL TEXT_NORMAL
}, },
{ {
@ -896,7 +896,7 @@ static MUI_ENTRY deDEKeyboardSettingsEntries[] =
{ {
8, 8,
13, 13,
"\x07 Druecken Sie ESC Taste um die aenderungen zu verwerfen.", "\x07 Druecken Sie ESC Taste um die Aenderungen zu verwerfen.",
TEXT_NORMAL TEXT_NORMAL
}, },
{ {
@ -918,7 +918,7 @@ static MUI_ENTRY deDELayoutSettingsEntries[] =
{ {
6, 6,
8, 8,
"Sie möchten das Tastaturlayout aendern.", "Sie moechten das Tastaturlayout aendern.",
TEXT_NORMAL TEXT_NORMAL
}, },
{ {
@ -936,7 +936,13 @@ static MUI_ENTRY deDELayoutSettingsEntries[] =
{ {
8, 8,
13, 13,
"\x07 Druecken Sie ESC um die Auswahl zu beenden und zur vorherigen Setupseite zurueckzukehren.", "\x07 Druecken Sie ESC um die Auswahl zu beenden und zur vorherigen ",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
14,
" Setupseite zurueckzukehren.",
TEXT_NORMAL TEXT_NORMAL
}, },
{ {
@ -1023,19 +1029,19 @@ static MUI_ENTRY deDEDeletePartitionEntries[] =
{ {
6, 6,
8, 8,
"Sie haben sich entschieden diese Partition zu löschen", "Sie haben sich entschieden diese Partition zu loeschen",
TEXT_NORMAL TEXT_NORMAL
}, },
{ {
8, 8,
18, 18,
"\x07 Druecken Sie D um die Partition zu löschen.", "\x07 Druecken Sie D um die Partition zu loeschen.",
TEXT_NORMAL TEXT_NORMAL
}, },
{ {
11, 11,
19, 19,
"Warnung: Alle Daten auf dieser Partition werden gelöscht!", "Warnung: Alle Daten auf dieser Partition werden geloescht!",
TEXT_NORMAL TEXT_NORMAL
}, },
{ {
@ -1047,7 +1053,7 @@ static MUI_ENTRY deDEDeletePartitionEntries[] =
{ {
0, 0,
0, 0,
" D = Lösche Partition ESC = Abbrechen F3 = Beenden", " D = Loesche Partition ESC = Abbrechen F3 = Beenden",
TEXT_STATUS TEXT_STATUS
}, },
{ {