Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-07-27 10:51:41 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[TRANSLATIONS]

Browse source 
* Turkish translation update and improvements by Erdem Ersoy.
CORE-7395

svn path=/trunk/; revision=59818
This commit is contained in:
Amine Khaldi 2013-08-25 13:10:32 +00:00
parent 2dc8971f36
commit 4728da4c06
5 changed files with 261 additions and 51 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

107
reactos/base/setup/reactos/lang/tr-TR.rc
View file

@ -1,3 +1,8 @@
/*
* TRANSLATORS: 2012 - Arda Tanrıkulu (ardatanrikulu@gmail.com)
* 2013 - Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
*/
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
IDD_STARTPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193 IDD_STARTPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
@ -5,9 +10,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "ReactOS Kur" CAPTION "ReactOS Kur"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
LTEXT "ReactOS Kurulum Sihirbazı'na hoşgeldiniz.", IDC_STARTTITLE, 115, 8, 195, 24 LTEXT "ReactOS Kur'a Hoşgeldiniz.", IDC_STARTTITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "You cannot install ReactOS directly from this CD yet! Please restart your computer from this CD in order to install ReactOS.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 LTEXT "Daha bu CD'den ReactOS'u doğrudan kuramazsınız. Bu CD'den ReactOS'u kurmak için bilgisayarınızı yeniden başlatınız.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "Çıkmak için Bitir'e basın.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 LTEXT "Kur'dan çıkmak için ""Vazgeç"" düğmesine tıklayınız.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END END
IDD_LANGSELPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193 IDD_LANGSELPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
@ -16,11 +21,11 @@ CAPTION "ReactOS Kur"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "IDB_LOGO", IDB_ROSLOGO, "Static", WS_CHILD | WS_VISIBLE | SS_OWNERDRAW, 18, 0, 290, 99 CONTROL "IDB_LOGO", IDB_ROSLOGO, "Static", WS_CHILD | WS_VISIBLE | SS_OWNERDRAW, 18, 0, 290, 99
CONTROL "Kurulum dili:", IDC_STATIC, "Static", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | SS_RIGHT, 20, 109, 106, 11 CONTROL "Kurulum Dili:", IDC_STATIC, "Static", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | SS_RIGHT, 20, 109, 106, 11
CONTROL "", IDC_LANGUAGES, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 132, 107, 176, 142 CONTROL "", IDC_LANGUAGES, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 132, 107, 176, 142
CONTROL "Klavye ve giriş metodu:", IDC_STATIC, "Static", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | SS_RIGHT, 20, 142, 106, 11 CONTROL "Giriş Yöntemi:", IDC_STATIC, "Static", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | SS_RIGHT, 20, 142, 106, 11
CONTROL "", IDC_KEYLAYOUT, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 132, 141, 176, 81 CONTROL "", IDC_KEYLAYOUT, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 132, 141, 176, 81
LTEXT "Kurulum tipini seçmek için devam edin.", IDC_STATIC, 10, 180 ,297, 10 LTEXT "Kurulum türünü seçmek için ""İleri >"" düğmesine tıklayınız.", IDC_STATIC, 10, 180 ,297, 10
END END
IDD_TYPEPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193 IDD_TYPEPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
@ -28,10 +33,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "ReactOS Kur" CAPTION "ReactOS Kur"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "Kurulum tipi", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 10,0,297,172 CONTROL "Kurulum Türü", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 10,0,297,172
CONTROL "ReactOS'u yükle", IDC_INSTALL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 20, 15, 277, 10 CONTROL "ReactOS'u Yükleme", IDC_INSTALL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 20, 15, 277, 10
CONTROL "ReactOS'u kur yada onar", IDC_SETUP, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED , 20, 30, 277, 10 CONTROL "ReactOS'u Onarma ya da Yükseltme", IDC_SETUP, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED , 20, 30, 277, 10
LTEXT "Aygıtları yüklemek için devam edin.", IDC_STATIC, 10, 180 ,297, 10 LTEXT "Aygıt seçeneklerini seçmek için ""İleri >"" düğmesine tıklayınız.", IDC_STATIC, 10, 180 ,297, 10
END END
IDD_DEVICEPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193 IDD_DEVICEPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
@ -39,14 +44,14 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "ReactOS Kur" CAPTION "ReactOS Kur"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "Aygıt ayarları", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 10,0,297,172 CONTROL "Aygıt Seçenekleri", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 10,0,297,172
LTEXT "Bilgisayar:", IDC_STATIC, 20,15, 80, 10 LTEXT "Bilgisayar Türü:", IDC_STATIC, 20,15, 80, 10
CONTROL "", IDC_COMPUTER, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST , 100, 15, 180, 80 CONTROL "", IDC_COMPUTER, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST , 100, 15, 180, 80
LTEXT "Görüntü:", IDC_STATIC, 20,35, 80, 10 LTEXT "Görüntü Ayarları:", IDC_STATIC, 20,35, 80, 10
CONTROL "", IDC_DISPLAY, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST , 100, 35, 180, 80 CONTROL "", IDC_DISPLAY, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST , 100, 35, 180, 80
LTEXT "Klavye:", IDC_STATIC, 20,55, 80, 10 LTEXT "Düğme Takımı:", IDC_STATIC, 20,55, 80, 10
CONTROL "", IDC_KEYBOARD, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST , 100, 55, 180, 80 CONTROL "", IDC_KEYBOARD, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST , 100, 55, 180, 80
LTEXT "Aygıt kurulumunu tamamlamak için devam edin.", IDC_STATIC, 10, 180 ,277, 20 LTEXT "Kurulum yapılacak bölümü seçmek için ""İleri >"" düğmesine tıklayınız.", IDC_STATIC, 10, 180 ,277, 20
END END
IDD_DRIVEPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193 IDD_DRIVEPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
@ -54,46 +59,46 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "ReactOS Kur" CAPTION "ReactOS Kur"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "ReactOS kurulacak bölümü", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 10,1,298,176 CONTROL "ReactOS'un Kurulacağı Bölüm", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 10,1,298,176
LISTBOX IDC_PARTITION, 20,12,278,142,LBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL LISTBOX IDC_PARTITION, 20,12,278,142,LBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL
PUSHBUTTON "&Oluştur", IDC_PARTCREATE, 20,155,50,15 PUSHBUTTON "&Oluştur...", IDC_PARTCREATE, 20,155,50,15
PUSHBUTTON "&Sil", IDC_PARTDELETE, 76,155,50,15 PUSHBUTTON "&Sil", IDC_PARTDELETE, 76,155,50,15
PUSHBUTTON "S&ürücü", IDC_DEVICEDRIVER, 162,155,50,15, WS_DISABLED PUSHBUTTON "S&ürücü", IDC_DEVICEDRIVER, 162,155,50,15, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Gelişmiş seçenekler...", IDC_PARTMOREOPTS, 218,155,80,15 PUSHBUTTON "G&elişmiş Seçenekler...", IDC_PARTMOREOPTS, 218,155,80,15
LTEXT "Kurulum özetini görmek için devam edin.", IDC_STATIC, 10, 180 ,277, 20 LTEXT "Kurulum özetini görmek için ""İleri >"" düğmesine tıklayınız.", IDC_STATIC, 10, 180 ,277, 20
END END
IDD_PARTITION DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 145, 90 IDD_PARTITION DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 145, 90
STYLE WS_VISIBLE|WS_CAPTION|WS_THICKFRAME STYLE WS_VISIBLE|WS_CAPTION|WS_THICKFRAME
CAPTION "Bölüm Oluştur" CAPTION "Bölüm Oluşturma"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "",IDC_UPDOWN1,"msctls_updown32", WS_VISIBLE,104,22,9,13 CONTROL "",IDC_UPDOWN1,"msctls_updown32", WS_VISIBLE,104,22,9,13
CONTROL "Bölüm oluştur ve biçimlendir",IDC_STATIC,"Button",BS_GROUPBOX,7,5,129,57 CONTROL "Bölüm Oluşturma",IDC_STATIC,"Button",BS_GROUPBOX,7,5,129,57
LTEXT "Boyut:",IDC_STATIC, 13,24,27,9 LTEXT "Büyüklük:",IDC_STATIC, 13,24,27,9
EDITTEXT IDC_PARTSIZE,52,23,53,13, WS_VISIBLE|WS_TABSTOP EDITTEXT IDC_PARTSIZE,52,23,53,13, WS_VISIBLE|WS_TABSTOP
LTEXT "GB",IDC_UNIT, 117,24,14,9 LTEXT "GB",IDC_UNIT, 117,24,14,9
LTEXT "Dosya Sistemi:",IDC_STATIC,13,46,35,9 LTEXT "Kütük Dizgesi:",IDC_STATIC,13,46,35,9
CONTROL "",IDC_FSTYPE,"ComboBox",WS_VISIBLE|WS_TABSTOP|CBS_DROPDOWNLIST,52,42,79,50 CONTROL "",IDC_FSTYPE,"ComboBox",WS_VISIBLE|WS_TABSTOP|CBS_DROPDOWNLIST,52,42,79,50
PUSHBUTTON "Tamam",IDOK,35,68,47,15, WS_VISIBLE|WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Tamam",IDOK,35,68,47,15, WS_VISIBLE|WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "İptal",IDCANCEL,87,68,47,15, WS_VISIBLE|WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Vazgeç",IDCANCEL,87,68,47,15, WS_VISIBLE|WS_TABSTOP
END END
IDD_BOOTOPTIONS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 305, 116 IDD_BOOTOPTIONS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 305, 116
STYLE WS_VISIBLE|WS_CAPTION|WS_THICKFRAME STYLE WS_VISIBLE|WS_CAPTION|WS_THICKFRAME
CAPTION "Gelişmiş Disk Bölümleme Seçenekleri" CAPTION "Gelişmiş Seçenekler"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "Kurulum Dizini", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 4,1,298,30 CONTROL "Kurulum Dizini", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 4,1,298,30
EDITTEXT IDC_PATH, 10,11,278,13, WS_VISIBLE EDITTEXT IDC_PATH, 10,11,278,13, WS_VISIBLE
CONTROL "Başlangıç yükleyicisi kurulumu", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 4,36,298,52 CONTROL "Önyükleyici Kurulumu", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 4,36,298,52
CONTROL "Sabit diske başlangıç yükleyicisini (MBR ve VBR)", IDC_INSTFREELDR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 10,46,278,11 CONTROL "Önyükleyici, taşınabilmez diskin MBR'sine ve VBR'sine kurulsun.", IDC_INSTFREELDR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 10,46,278,11
CONTROL "Sabit diske başlangıç yükleyicisini kur (Sadece VBR)", IDC_INSTVBRONLY, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 10,57,278,11 CONTROL "Önyükleyici, taşınabilmez diskin yalnızca VBR'sine kurulsun.", IDC_INSTVBRONLY, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 10,57,278,11
CONTROL "Başlangıç yükleyicisi kurma", IDC_NOINSTFREELDR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED , 10,68,278,11 CONTROL "Önyüleyici kurulmasın.", IDC_NOINSTFREELDR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED , 10,68,278,11
PUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 180,94,50,15, WS_TABSTOP | WS_VISIBLE PUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 180,94,50,15, WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 240,94,50,15, WS_TABSTOP | WS_VISIBLE PUSHBUTTON "Vazgeç", IDCANCEL, 240,94,50,15, WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
END END
IDD_SUMMARYPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193 IDD_SUMMARYPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@ -102,7 +107,7 @@ CAPTION "ReactOS Kur"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "Kurulum Özeti", IDC_ACTION, "Button", BS_GROUPBOX, 10,0,297,172 CONTROL "Kurulum Özeti", IDC_ACTION, "Button", BS_GROUPBOX, 10,0,297,172
LTEXT "Kurulumu başlatmak için İleri'ye basın.", IDC_STATIC, 10, 180 ,277, 20 LTEXT "Kurulumu başlatmak için ""İleri >"" düğmesine tıklayınız.", IDC_STATIC, 10, 180 ,277, 20
END END
IDD_PROCESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193 IDD_PROCESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@ -110,9 +115,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "ReactOS Kur" CAPTION "ReactOS Kur"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "Kurulum işlemi", IDC_ACTION, "Button", BS_GROUPBOX, 10,0,297,172 CONTROL "Kurulum Süreci", IDC_ACTION, "Button", BS_GROUPBOX, 10,0,297,172
LTEXT "Dosyaları yükle...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10 LTEXT "Kütükler yükleniyor...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10
LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 30, 80, 257, 10 LTEXT "sınama.txt", IDC_ITEM, 30, 80, 257, 10
CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32",
PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8 PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
END END
@ -122,31 +127,31 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "ReactOS Kur" CAPTION "ReactOS Kur"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "ReactOS Kur'un ilk aşaması tamamlanıyor...", IDC_FINISHTITLE, "Button", BS_GROUPBOX, 10,0,297,172 CONTROL "ReactOS Kurulumunun İlk Aşaması Bitmesi", IDC_FINISHTITLE, "Button", BS_GROUPBOX, 10,0,297,172
LTEXT "Kurulumun ilk aşaması tamamlandı.", IDC_STATIC, 20, 50, 277, 10 LTEXT "ReactOS kurulumunun ilk aşaması bitti.", IDC_STATIC, 20, 50, 277, 10
LTEXT "Bitir'e bastığınız anda bilgisayarınız yeniden başlatılacak.", IDC_STATIC, 20, 80, 277, 10 LTEXT """Bitir"" düğmesine bastığınızda bilgisayarınız yeniden başlatılacak.", IDC_STATIC, 20, 80, 277, 10
CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8 CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
LTEXT "Eğer sürücünüzde CD varsa, hemen çıkarın ve bilgisayarı yeniden başlatmak için Bitir'e basın.", IDC_STATIC, 10, 180, 297, 20 LTEXT "Eğer bilgisayarınızda takılı bir CD varsa onu çıkarttığınızdan sonra ""Bitir"" düğmesine basınız.", IDC_STATIC, 10, 180, 297, 20
END END
STRINGTABLE STRINGTABLE
BEGIN BEGIN
IDS_LANGTITLE "Dil Seçimi" IDS_LANGTITLE "Dil Seçimi"
IDS_LANGSUBTITLE "Kurulum ve sistem için dilinizi seçiniz." IDS_LANGSUBTITLE "Kurulum ve dizge dilini seçiniz."
IDS_TYPETITLE "ReactOS Kur'a Hoşgeldiniz" IDS_TYPETITLE "ReactOS Kur'a Hoşgeldiniz"
IDS_TYPESUBTITLE "Kurulum tipi seçimi" IDS_TYPESUBTITLE "Kurulum türünü seçiniz."
IDS_DEVICETITLE "Temel aygıtların kurulumu" IDS_DEVICETITLE "Aygıt Seçeneklerinin Seçilmesi"
IDS_DEVICESUBTITLE "Görüntü ve klavye ayarlar seçimi" IDS_DEVICESUBTITLE "Görüntü ayarlarını ve düğme takımını seçiniz."
IDS_DRIVETITLE "Kurulacak disk bölümü ve klasör seçimi" IDS_DRIVETITLE "Kurulum Yapılacak Bölümün Seçilmesi"
IDS_DRIVESUBTITLE "Kurulum bölümünün, sistem klasörünün ve başlangıç yükleyicisinin hazırlanması." IDS_DRIVESUBTITLE "Kurulum yapılacak bölümü, kurulum dizinini ve önyükleyici seçeneklerini seçiniz."
IDS_PROCESSTITLE "Disk bölümü ayarlama, dosyaları kopyalama ve sistem yapılandırması" IDS_PROCESSTITLE "Bölümün Biçimlendirilmesi, Kütüklerin Çoğaltılması ve Önyükleyicinin Kurulması"
IDS_PROCESSSUBTITLE "Disk bölümü oluştur ve biçimlendir ardından dosyaları kopyalama" IDS_PROCESSSUBTITLE "Bölüm biçimlendiriliyor, kütükler çoğaltılıyor ve önyükleyici kuruluyor."
IDS_RESTARTTITLE "Kurulumun ilk aşaması tamamlandı" IDS_RESTARTTITLE "Kurulumun İlk Aşamasının Bitmesi"
IDS_RESTARTSUBTITLE "Kurulumun ilk aşaması tamamlandı ve ikinciye geçmek için yeniden başlatmak gerekiyor" IDS_RESTARTSUBTITLE "Kurulumun ilk aşaması bitti. İkincisine geçmek için bilgisayarı yeniden başlatınız."
IDS_SUMMARYTITLE "Kurulum Özeti" IDS_SUMMARYTITLE "Kurulum Özeti"
IDS_SUMMARYSUBTITLE "List installation properties to check before apply to the installation device" IDS_SUMMARYSUBTITLE "Kurulumdan önce, dizelgelenen kurulum seçeneklerini gözden geçiriniz."
IDS_ABORTSETUP "ReactOS is not completely installed on your computer. If you quit Setup now, you will need to run Setup again to install Reactos. Really quit?" IDS_ABORTSETUP "ReactOS kurulumu bitmedi. Eğer Kur'dan çıkarsanız, ReactOS'u kurmak için Kur'u yeniden çalıştırabilirsiniz. Çıkmayı onaylıyor musunuz?"
IDS_ABORTSETUP2 "Kurulumu iptal mi edeyim?" IDS_ABORTSETUP2 "Kurulumdan vazgeçilsin mi?"
END END
/* EOF */ /* EOF */

135
reactos/base/setup/vmwinst/lang/tr-TR.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,135 @@
/*
* TRANSLATOR: 2013 - Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
*/
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Görüntülük Sürücüsü Kurulumu"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "ReactOS Kur, VMWare(r)'de çalıştığını algıladı.", -1, 117, 8, 140, 24
LTEXT "VMware(r) SVGA sürücüsünü kurmak için ""İleri"" düğmesine tıklayınız. Eğer sürücüyü kurmak istemiyorsanız ""Vazgeç"" düğmesine tıklayınız.", -1, 117, 140, 140, 24
END
IDD_INSERT_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Görüntülük Sürücüsü Kurulumu"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "ReactOS Kur, VMware(r) SVGA sürücüsüyle birlikte gelmez.\n\nBu yüzden, VMWare(r)'de bulunan ""Install VMware tools..."" seçeneğine tıklayınız.\n\n\nİşlemi sürdürmek için ""İleri"" düğmesine, sürücünün kurulumunu atlamak için ""Vazgeç"" düğmesine tıklayınız.",-1,25,25,225,85
END
IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Görüntülük Sürücüsü Kurulumu"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "{STATUS}",IDC_INSTALLINGSTATUS,25,68,225,8
CONTROL "", IDC_INSTALLINGPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_MARQUEE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 25, 80, 225, 8
END
IDD_CONFIG DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Görüntülük Sürücüsü Kurulumu"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "VMware(r) SVGA sürücüsü, başarılı bir şekilde kuruldu. Aşağıdaki çözünürlüklerden birini seçiniz:",-1,25,5,225,20
PUSHBUTTON "640x480", 1120, 25, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
PUSHBUTTON "800x600", 1400, 25, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
PUSHBUTTON "1024x768", 1792, 25, 60, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
PUSHBUTTON "1152x864", 2016, 25, 75, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
PUSHBUTTON "1280x960", 2240, 110, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
PUSHBUTTON "1280x1024", 2304, 110, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
PUSHBUTTON "1400x1050", 2450, 110, 60, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
PUSHBUTTON "1600x1200", 2800, 110, 75, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
PUSHBUTTON "1792x1344", 3136, 195, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
PUSHBUTTON "1856x1392", 3248, 195, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
PUSHBUTTON "1920x1440", 3360, 195, 60, 50, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
LTEXT "Aşağıdaki derinliklerden birini seçiniz:", -1, 25, 93, 225, 12
COMBOBOX IDC_COLORQUALITY, 25, 105, 75, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
END
IDD_INSTALLATION_FAILED DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Görüntülük Sürücüsü Kurulumu"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "ReactOS Kur, VMware(r) SVGA sürücüsünü kuramadı.\n\n\nReactOS kurulumunu sürdürmek için ""Bitir"" düğmesine tıklayınız.",-1,25,25,225,85
END
IDD_CHOOSEACTION DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Görüntülük Sürücüsü Kurulumu"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "VMware(r) SVGA sürücüsü, daha önceden kurulmuş.\n\nNe yapmak istediğinizi seçiniz:",-1,25,5,225,30
PUSHBUTTON "Görüntülük Ayarlarını Yapılandırmak", IDC_CONFIGSETTINGS, 25, 40, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
PUSHBUTTON "Başka Bir Görüntülük Sürücüsü Kurmak", IDC_USEOTHERDRIVER, 25, 55, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
PUSHBUTTON "VMware(r) SVGA Sürücüsünü Kaldırmak", IDC_UNINSTALL, 25, 70, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
LTEXT "Sürdürmek için ""İleri"" düğmesine, çıkmak için ""Vazgeç"" düğmesine tıklayınız.", -1, 25, 93, 225, 19
END
IDD_SELECTDRIVER DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Görüntülük Sürücüsü Kurulumu"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Kullanmak istediğiniz görüntülük sürücüsünü seçiniz:",-1,25,25,225,15
PUSHBUTTON "ReactOS VGA Sürücüsü", IDC_VGA, 25, 40, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
PUSHBUTTON "ReactOS VBE Sürücüsü (SVGA)", IDC_VBE, 25, 55, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
LTEXT "İşlemi bitirmek için ""Bitir"" düğmesine, hiçbir değişiklik yapmadan çıkmak için ""Vazgeç"" düğmesine tıklayınız.", -1, 25, 93, 225, 20
END
IDD_DOUNINSTALL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Görüntülük Sürücüsü Kurulumu"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "ReactOS Kur, VMware(r) SVGA sürücüsünü kaldırmak üzere.\n\n\nKaldırmayı bitirmek için ""Bitir"" düğmesine, hiçbir değişiklik yapılmadan çıkmak için ""Vazgeç"" düğmesine tıklayınız.",-1,25,25,225,85
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_WIZARD_NAME "VMware(r) algılandı."
IDS_FAILEDTOLOCATEDRIVERS "ReactOS Kur, gerekli kütükleri bulamadı.\nVMWare(r) Araç CD'sini bağladığınızı onaylayın."
IDS_FAILEDTOCOPYFILES "ReactOS Kur, gerekli kütükleri çoğaltamadı.\nVMWare(r) Araç CD'sini bağladığınızı onaylayın.\n"
IDS_FAILEDTOACTIVATEDRIVER "VMware(r) SVGA sürücüsünün etkinleştirilmesi başarısız oldu."
IDS_FAILEDTOSELVGADRIVER "ReactOS VGA sürücüsünün etkinleştirilmesi başarısız oldu."
IDS_FAILEDTOSELVBEDRIVER "ReactOS VBE sürücüsünün etkinleştirilmesi başarısız oldu."
IDS_UNINSTNOTICE "VMware(r) SVGA sürücüsünün kütükleri silinmedi.\nOnları, dizgeyi yeniden başlatma sonrasında siliniz."
IDS_FAILEDTOADDREGENTRIES "VMware(r) SVGA sürücüsünün değerleri oluşturulamadı."
END
STRINGTABLE
BEGIN
10001 "Düşük (8 İkillik)"
10002 "Orta (16 İkillik)"
10003 "Yüksek (32 İkillik)"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_SEARCHINGFORCDROM "VMWare(r) Araç CD'si aranıyor..."
IDS_COPYINGFILES "Kütükler çoğaltılıyor..."
IDS_ENABLINGDRIVER "VMware(r) SVGA sürücüsü etkinleştiriliyor..."
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSTITLE "VMware(r) SVGA Sürücüsünün Kurulumu"
IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSSUBTITLE "VMWare(r) Araç CD'sini bağlayınız."
IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSTITLE "VMware(r) SVGA Sürücüsünün Kurulumu"
IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSSUBTITLE "VMware(r) SVGA sürücüsünü bulunuz ve çoğaltınız."
IDD_CONFIGTITLE "VMware(r) SVGA Sürücüsünün Kurulumu"
IDD_CONFIGSUBTITLE "Çözünürlüklerden birini seçiniz."
IDD_INSTALLATION_FAILEDTITLE "VMware(r) SVGA Sürücüsünün Kurulumu"
IDD_INSTALLATION_FAILEDSUBTITLE "VMware(r) SVGA sürücüsünün kurulumu başarısız oldu."
IDD_CHOOSEACTIONTITLE "VMware(r) SVGA Sürücüsünün Kurulumu"
IDD_CHOOSEACTIONSUBTITLE "Ne yapmak istediğinizi seçiniz."
IDD_SELECTDRIVERTITLE "VMware(r) SVGA Sürücüsünün Kurulumu"
IDD_SELECTDRIVERSUBTITLE "Bir sürücü seçiniz."
IDD_DOUNINSTALLTITLE "VMware(r) SVGA Sürücüsünün Kurulumu"
IDD_DOUNINSTALLSUBTITLE "Sürücüyü kaldırınız."
END

3
reactos/base/setup/vmwinst/rsrc.rc
View file

@ -74,6 +74,9 @@ IDB_HEADER BITMAP "resources/header.bmp"
#ifdef LANGUAGE_SV_SE #ifdef LANGUAGE_SV_SE
#include "lang/sv-SE.rc" #include "lang/sv-SE.rc"
#endif #endif
#ifdef LANGUAGE_TR_TR
#include "lang/tr-TR.rc"
#endif
#ifdef LANGUAGE_UK_UA #ifdef LANGUAGE_UK_UA
#include "lang/uk-UA.rc" #include "lang/uk-UA.rc"
#endif #endif

64
reactos/base/setup/welcome/lang/tr-TR.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,64 @@
/*
* TRANSLATOR: 2013 - Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
*/
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
/* String Tables */
/* Default settings */
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_APPTITLE "ReactOS - Hoşgeldiniz Uygulaması"
IDS_DEFAULTTOPICTITLE "ReactOS - Hoşgeldiniz Uygulaması"
IDS_DEFAULTTOPICDESC "React İşletim Dizgesi'ne hoşgeldiniz.\n\nFârenizi, soldaki herhangi bir seçeneğe götürebilirsiniz."
// IDS_CHECKTEXT "Bir sonraki sefere bu pencereyi göster."
// IDS_CLOSETEXT "Çıkış"
END
/* Topic buttons */
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_TOPICBUTTON0 "ReactOS'u Kur"
IDS_TOPICBUTTON1 "CD'nin İçini Araştır"
IDS_TOPICBUTTON2 "Çıkış"
// IDS_TOPICBUTTON3 "Empty Topic 3"
// IDS_TOPICBUTTON4 "Empty Topic 4"
// IDS_TOPICBUTTON5 "Empty Topic 5"
// IDS_TOPICBUTTON6 "Empty Topic 6"
// IDS_TOPICBUTTON7 "Empty Topic 7"
// IDS_TOPICBUTTON8 "Empty Topic 8"
// IDS_TOPICBUTTON9 "Empty Topic 9"
END
/* Topic titles */
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_TOPICTITLE0 "ReactOS'u Kur"
IDS_TOPICTITLE1 "CD'nin İçini Araştır"
IDS_TOPICTITLE2 "Çıkış"
// IDS_TOPICTITLE3 "Empty Topic Title 3"
// IDS_TOPICTITLE4 "Empty Topic Title 4"
// IDS_TOPICTITLE5 "Empty Topic Title 5"
// IDS_TOPICTITLE6 "Empty Topic Title 6"
// IDS_TOPICTITLE7 "Empty Topic Title 7"
// IDS_TOPICTITLE8 "Empty Topic Title 8"
// IDS_TOPICTITLE9 "Empty Topic Title 9"
END
/* Topic descriptions */
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_TOPICDESC0 "Bu seçenek ile bilgisayarınıza ReactOS yükleyebilir ya da bilgisayarınızda var olan bir ReactOS yüklemesini yükseltebilirsiniz."
IDS_TOPICDESC1 "CD'deki kütükleri gösterir."
IDS_TOPICDESC2 "Bu uygulamadan çıkar."
// IDS_TOPICDESC3 "Topic description 3.\n\nDescribe topic 3 here."
// IDS_TOPICDESC4 "Topic description 4.\n\nDescribe topic 4 here."
// IDS_TOPICDESC5 "Topic description 5.\n\nDescribe topic 5 here."
// IDS_TOPICDESC6 "Topic description 6.\n\nDescribe topic 6 here."
// IDS_TOPICDESC7 "Topic description 7.\n\nDescribe topic 7 here."
// IDS_TOPICDESC8 "Topic description 8.\n\nDescribe topic 8 here."
// IDS_TOPICDESC9 "Topic description 9.\n\nDescribe topic 9 here."
END
/* EOF */

3
reactos/base/setup/welcome/rsrc.rc
View file

@ -110,6 +110,9 @@ END
#ifdef LANGUAGE_TH_TH #ifdef LANGUAGE_TH_TH
#include "lang/th-TH.rc" #include "lang/th-TH.rc"
#endif #endif
#ifdef LANGUAGE_TR_TR
#include "lang/tr-TR.rc"
#endif
#ifdef LANGUAGE_UK_UA #ifdef LANGUAGE_UK_UA
#include "lang/uk-UA.rc" #include "lang/uk-UA.rc"
#endif #endif