From 469896aec5c201ae7f26f89b31783199e831aa2b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Herm=C3=A8s=20B=C3=A9lusca-Ma=C3=AFto?= Date: Tue, 28 Jun 2016 18:53:12 +0000 Subject: [PATCH] [COMP]: Russian translation by 'amber' CORE-11424 #resolve #comment Committed, thanks! svn path=/trunk/; revision=71690 --- .../base/applications/cmdutils/comp/comp.rc | 3 +++ .../applications/cmdutils/comp/lang/ru-RU.rc | 23 +++++++++++++++++++ 2 files changed, 26 insertions(+) create mode 100644 reactos/base/applications/cmdutils/comp/lang/ru-RU.rc diff --git a/reactos/base/applications/cmdutils/comp/comp.rc b/reactos/base/applications/cmdutils/comp/comp.rc index 958c090a033..5da4fffaadb 100644 --- a/reactos/base/applications/cmdutils/comp/comp.rc +++ b/reactos/base/applications/cmdutils/comp/comp.rc @@ -21,3 +21,6 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL #ifdef LANGUAGE_RO_RO #include "lang/ro-RO.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_RU_RU + #include "lang/ru-RU.rc" +#endif diff --git a/reactos/base/applications/cmdutils/comp/lang/ru-RU.rc b/reactos/base/applications/cmdutils/comp/lang/ru-RU.rc new file mode 100644 index 00000000000..45cc580050c --- /dev/null +++ b/reactos/base/applications/cmdutils/comp/lang/ru-RU.rc @@ -0,0 +1,23 @@ +LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP "Сравнение содержимого двух файлов или наборов файлов.\n\n\ +COMP [/L] [/A] [данные1] [данные2]\n\n\ + данные1 Расположение и имя первого файла для сравнения.\n\ + данные2 Расположение и имя второго файла для сравнения.\n\ + /A Вывод различий в формате ASCII (по умолчанию: шестнадцатиричный).\n\ + /L Вывод номеров строк, в которых обнаружены различия.\n" + IDS_INVALIDSWITCH "Недопустимый ключ - /%c\n" + IDS_BADSYNTAX "Не верный формат командной строки\n" + IDS_FILEERROR "Не удалось найти/открыть файл: %s\n" + IDS_COMPARING "Сравнение %s и %s...\n" + IDS_FILESIZEERROR "Не удалось определить размер файла: %s\n" + IDS_SIZEDIFFERS "Файлы разных размеров.\n" + IDS_READERROR "Ошибка чтения файлов.\n" + IDS_MISMATCHLINE "Ошибка сравнения в СТРОКЕ %d\n" + IDS_MISMATCHOFFSET "Ошибка сравнения в ПОЗИЦИИ 0x%X\n" + IDS_ASCIIDIFF "файл%d = %c\n" + IDS_HEXADECIMALDIFF "файл%d = %X\n" + IDS_MATCH "Различия не найдены\n" +END