Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-10-20 08:01:05 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Sync French translation with English original.

Browse source 
svn path=/trunk/; revision=41288
This commit is contained in:
Dmitry Gorbachev 2009-06-04 18:10:18 +00:00
parent 7445880f25
commit 4411cd3ecc
1 changed files with 84 additions and 82 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
reactos/dll/win32/netshell/lang/fr-FR.rc
View file

@ -1,21 +1,22 @@
LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Général"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55
LTEXT "Se connecter en utilisant :", -1, 9,9,217,8
EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_DISABLED | WS_BORDER | WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
PUSHBUTTON "&Configurer", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
LTEXT "Les composants cochés sont utilisés par cette connexion :", -1, 9, 59, 217, 8
LISTBOX IDC_COMPONENTSLIST, 9, 71, 230, 55, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL | WS_BORDER | LBS_NOINTEGRALHEIGHT
PUSHBUTTON "&Installer", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Désinstaller", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Propriétés", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
GROUPBOX "Description", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
LTEXT "Description du composant...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
CHECKBOX "Afficher l'icône dans la barre des tâches", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Afficher l'icône dans la barre des tâches", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Notify me when this connection has limited or no connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
END
IDD_STATUS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200, 280
@ -26,7 +27,7 @@ BEGIN
END
IDD_LAN_NETSTATUS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200,180
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Général"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
@ -41,7 +42,7 @@ BEGIN
LTEXT "Octets :", -1, 17, 115, 32, 8
RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
PUSHBUTTON "&Propriétés", IDC_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
PUSHBUTTON "&Propriétés", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
PUSHBUTTON "&Désactiver", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
RTEXT "",IDC_STATUS,83,20,98,8
RTEXT "",IDC_DURATION,83,34,98,8
@ -111,6 +112,7 @@ BEGIN
IDS_NET_REPAIR "Réparer"
IDS_NET_CREATELINK "Créer un raccourci"
IDS_NET_DELETE "Supprimer"
IDS_NET_RENAME "Rename"
IDS_NET_PROPERTIES "Propriétés"
IDS_FORMAT_BIT "%u Bit/s"