Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-08-04 08:05:43 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[SYSSETUP] Improve Japanese (ja-JP) translation (#7983)

Browse source 
JIRA issue: CORE-18706
This commit is contained in:
Katayama Hirofumi MZ 2025-05-14 07:09:41 +09:00 • committed by GitHub
parent 99ecbf5e56
commit 42da121600
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
dll/win32/syssetup/lang/ja-JP.rc
View file

@ -112,9 +112,9 @@ CAPTION "ReactOS セットアップ"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
LTEXT "コンポーネントを登録しています", IDC_TASKTEXT1, 65, 27, 232, 8
LTEXT "Installing start menu items", IDC_TASKTEXT2, 65, 39, 232, 8
LTEXT "Saving settings", IDC_TASKTEXT3, 65, 51, 232, 8
LTEXT "Removing temporary files", IDC_TASKTEXT4, 65, 63, 232, 8
LTEXT "スタートメニュー項目のインストール", IDC_TASKTEXT2, 65, 39, 232, 8
LTEXT "設定の保存", IDC_TASKTEXT3, 65, 51, 232, 8
LTEXT "一時ファイルの削除", IDC_TASKTEXT4, 65, 63, 232, 8
LTEXT "", IDC_ITEM, 21, 85, 275, 8
CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 21, 97, 275, 11
END
@ -240,7 +240,7 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CLASSIC "Classic"
IDS_CLASSIC "クラシック"
IDS_LAUTUS "Lautus"
IDS_LUNAR "Lunar"
IDS_MIZU "Mizu"
@ -250,9 +250,9 @@ STRINGTABLE
BEGIN
IDS_PRODUCTTITLE "製品オプション"
IDS_PRODUCTSUBTITLE "システムのふるまいに影響する製品オプションを選べます。"
IDS_PRODUCTSERVERNAME "ReactOS Server"
IDS_PRODUCTWORKSTATIONNAME "ReactOS Workstation"
IDS_PRODUCTSERVERINFO "システムはサーバとして認識されます。個人用フォルダ ""マイ ピクチャ""、""マイ ビデオ""、""マイ ミュージック"" は ""マイ ドキュメント"" から独立しています。"
IDS_PRODUCTSERVERNAME "ReactOS サーバー"
IDS_PRODUCTWORKSTATIONNAME "ReactOS ワークステーション"
IDS_PRODUCTSERVERINFO "システムはサーバーとして認識されます。個人用フォルダ ""マイ ピクチャ""、""マイ ビデオ""、""マイ ミュージック"" は ""マイ ドキュメント"" から独立しています。"
IDS_PRODUCTWORKSTATIONINFO "システムはワークステーションとして認識されます。個人用フォルダ ""マイ ピクチャ""、""マイ ビデオ""、""マイ ミュージック"" は、""マイ ドキュメント"" の中にあります。"
IDS_DEFAULT "(既定)"
END