[TASKMGR] *.rc: Fix accelerator collisions &Priority <-> &Properties (#5758)

We had collisions in many languages. For most languages (which are derived from en-US) we should use &Priority P&roperties We introduced the collisions during 0.4.15-dev'ing when MENUITEM ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES and MENUITEM ID_PROCESS_PAGE_OPENFILELOCATION were added. We verified Win7-en and Win2k3-en to behave as proposed in this PR (R for properties, P for priority). But *french* Windows (I believe Hermes picture was from WinVista-fr or Win7-fr or Win10-fr maybe) does it differently. the existing de-DE also has been double-checked to exactly match MS with the accelerators in that menu.
2025-02-21 16:04:57 +00:00 · 2023-10-08 01:03:47 +02:00 · 2023-10-08 01:03:47 +02:00 · 42c93e3cbb
commit 42c93e3cbb
parent ce08851758
27 changed files with 36 additions and 36 deletions
--- a/base/applications/taskmgr/lang/bg-BG.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/bg-BG.rc
@ -136,7 +136,7 @@ BEGIN
        END
        MENUITEM "Установяване на с&родство...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Properties", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
+        MENUITEM "P&roperties", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
        MENUITEM "&Open File Location", ID_PROCESS_PAGE_OPENFILELOCATION
    END
 END
--- a/base/applications/taskmgr/lang/cs-CZ.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/cs-CZ.rc
@ -136,7 +136,7 @@ BEGIN
        END
        MENUITEM "Nastavit &afinitu...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Properties", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
+        MENUITEM "P&roperties", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
        MENUITEM "&Open File Location", ID_PROCESS_PAGE_OPENFILELOCATION
    END
 END
--- a/base/applications/taskmgr/lang/da-DK.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/da-DK.rc
@ -136,7 +136,7 @@ BEGIN
        END
        MENUITEM "Sæt &Affinitet...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Properties", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
+        MENUITEM "P&roperties", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
        MENUITEM "&Open File Location", ID_PROCESS_PAGE_OPENFILELOCATION
    END
 END
--- a/base/applications/taskmgr/lang/el-GR.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/el-GR.rc
@ -127,7 +127,7 @@ BEGIN
        MENUITEM "End Process &Tree", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
        MENUITEM "&Debug", ID_PROCESS_PAGE_DEBUG
        MENUITEM SEPARATOR
-        POPUP "Set P&riority"
+        POPUP "Set &Priority"
        BEGIN
            MENUITEM "&Realtime", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME
            MENUITEM "&High", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH
@ -138,7 +138,7 @@ BEGIN
        END
        MENUITEM "Set &Affinity...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Properties", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
+        MENUITEM "P&roperties", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
        MENUITEM "&Open File Location", ID_PROCESS_PAGE_OPENFILELOCATION
    END
 END
--- a/base/applications/taskmgr/lang/en-US.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/en-US.rc
@ -125,7 +125,7 @@ BEGIN
        MENUITEM "End Process &Tree", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
        MENUITEM "&Debug", ID_PROCESS_PAGE_DEBUG
        MENUITEM SEPARATOR
-        POPUP "Set P&riority"
+        POPUP "Set &Priority"
        BEGIN
            MENUITEM "&Realtime", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME
            MENUITEM "&High", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH
@ -136,7 +136,7 @@ BEGIN
        END
        MENUITEM "Set &Affinity...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Properties", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
+        MENUITEM "P&roperties", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
        MENUITEM "&Open File Location", ID_PROCESS_PAGE_OPENFILELOCATION
    END
 END
--- a/base/applications/taskmgr/lang/es-ES.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/es-ES.rc
@ -138,7 +138,7 @@ BEGIN
        END
        MENUITEM "Establecer &afinidad...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Properties", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
+        MENUITEM "P&roperties", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
        MENUITEM "&Open File Location", ID_PROCESS_PAGE_OPENFILELOCATION
    END
 END
--- a/base/applications/taskmgr/lang/et-EE.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/et-EE.rc
@ -142,7 +142,7 @@ BEGIN
        END
        MENUITEM "Määra &ühtivus...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Properties", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
+        MENUITEM "Prop&erties", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
        MENUITEM "&Open File Location", ID_PROCESS_PAGE_OPENFILELOCATION
    END
 END
--- a/base/applications/taskmgr/lang/he-IL.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/he-IL.rc
@ -138,7 +138,7 @@ BEGIN
        END
        MENUITEM "הגדרת &קירבה", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Properties", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
+        MENUITEM "P&roperties", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
        MENUITEM "&Open File Location", ID_PROCESS_PAGE_OPENFILELOCATION
    END
 END
--- a/base/applications/taskmgr/lang/hu-HU.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/hu-HU.rc
@ -139,7 +139,7 @@ BEGIN
        MENUITEM "&Processzorok használata...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Tulajdonságok", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
-        MENUITEM "Fájl &helyének megnyitása", ID_PROCESS_PAGE_OPENFILELOCATION
+        MENUITEM "Fájl h&elyének megnyitása", ID_PROCESS_PAGE_OPENFILELOCATION
    END
 END

--- a/base/applications/taskmgr/lang/id-ID.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/id-ID.rc
@ -138,7 +138,7 @@ BEGIN
        END
        MENUITEM "Setel &Afinitas...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Properties", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
+        MENUITEM "P&roperties", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
        MENUITEM "&Open File Location", ID_PROCESS_PAGE_OPENFILELOCATION
    END
 END
--- a/base/applications/taskmgr/lang/it-IT.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/it-IT.rc
@ -136,7 +136,7 @@ BEGIN
        END
        MENUITEM "Definisci &Affinità...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Properties", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
+        MENUITEM "P&roperties", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
        MENUITEM "&Open File Location", ID_PROCESS_PAGE_OPENFILELOCATION
    END
 END
--- a/base/applications/taskmgr/lang/ja-JP.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/ja-JP.rc
@ -136,7 +136,7 @@ BEGIN
        END
        MENUITEM "関係の設定(&A)...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Properties", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
+        MENUITEM "P&roperties", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
        MENUITEM "&Open File Location", ID_PROCESS_PAGE_OPENFILELOCATION
    END
 END
--- a/base/applications/taskmgr/lang/ko-KR.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/ko-KR.rc
@ -138,7 +138,7 @@ BEGIN
        END
        MENUITEM "선호도 설정(&A)", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Properties", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
+        MENUITEM "P&roperties", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
        MENUITEM "&Open File Location", ID_PROCESS_PAGE_OPENFILELOCATION
    END
 END
--- a/base/applications/taskmgr/lang/nl-NL.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/nl-NL.rc
@ -15,7 +15,7 @@ BEGIN
        MENUITEM "&Verbergen indien geminimaliseerd", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
        MENUITEM "16-&bits taken weergeven", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
    END
-    POPUP "&Beeld"
+    POPUP "B&eeld"
    BEGIN
        MENUITEM "&Nu vernieuwen", ID_VIEW_REFRESH
        POPUP "Bijwerk&snelheid"
@ -121,11 +121,11 @@ IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
 BEGIN
    POPUP "DUMMY"
    BEGIN
-        MENUITEM "&Proces beëindigen", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
+        MENUITEM "Pro&ces beëindigen", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
        MENUITEM "Process&tructuur beëindigen", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
        MENUITEM "&Fouten opsporen", ID_PROCESS_PAGE_DEBUG
        MENUITEM SEPARATOR
-        POPUP "P&rioriteit instellen"
+        POPUP "&Prioriteit instellen"
        BEGIN
            MENUITEM "&Realtime", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME
            MENUITEM "&Hoog", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH
@ -136,7 +136,7 @@ BEGIN
        END
        MENUITEM "&Affiniteit instellen...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Properties", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
+        MENUITEM "P&roperties", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
        MENUITEM "&Open File Location", ID_PROCESS_PAGE_OPENFILELOCATION
    END
 END
--- a/base/applications/taskmgr/lang/no-NO.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/no-NO.rc
@ -136,7 +136,7 @@ BEGIN
        END
        MENUITEM "Sett &tiltrekning ...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Properties", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
+        MENUITEM "P&roperties", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
        MENUITEM "&Open File Location", ID_PROCESS_PAGE_OPENFILELOCATION
    END
 END
--- a/base/applications/taskmgr/lang/pl-PL.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/pl-PL.rc
@ -143,7 +143,7 @@ BEGIN
        END
        MENUITEM "Ustaw &koligację...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Properties", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
+        MENUITEM "P&roperties", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
        MENUITEM "&Open File Location", ID_PROCESS_PAGE_OPENFILELOCATION
    END
 END
--- a/base/applications/taskmgr/lang/pt-BR.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/pt-BR.rc
@ -136,7 +136,7 @@ BEGIN
        END
        MENUITEM "Definir &afinidade...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Properties", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
+        MENUITEM "P&roperties", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
        MENUITEM "&Open File Location", ID_PROCESS_PAGE_OPENFILELOCATION
    END
 END
--- a/base/applications/taskmgr/lang/pt-PT.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/pt-PT.rc
@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translation and UTF-8 Conversion by Gabriel Aguiar(fgsoftware1) <fgygh5804@gmail.com,fgsoftwarestudio@gmail.com> (July, 2021) */
+/* TRANSLATOR: 2021 Gabriel Aguiar <fgygh5804@gmail.com,fgsoftwarestudio@gmail.com> */

 LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL

@ -138,7 +138,7 @@ BEGIN
        END
        MENUITEM "Definir &afinidade...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Propriedades", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
+        MENUITEM "P&ropriedades", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
        MENUITEM "&Abrir localização do ficheiro", ID_PROCESS_PAGE_OPENFILELOCATION
    END
 END
--- a/base/applications/taskmgr/lang/ro-RO.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/ro-RO.rc
@ -141,7 +141,7 @@ BEGIN
        END
        MENUITEM "A&finitate…", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Properties", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
+        MENUITEM "P&roperties", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
        MENUITEM "&Open File Location", ID_PROCESS_PAGE_OPENFILELOCATION
    END
 END
--- a/base/applications/taskmgr/lang/sk-SK.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/sk-SK.rc
@ -138,7 +138,7 @@ BEGIN
        END
        MENUITEM "Nastaviť &afinitu...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Properties", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
+        MENUITEM "P&roperties", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
        MENUITEM "&Open File Location", ID_PROCESS_PAGE_OPENFILELOCATION
    END
 END
--- a/base/applications/taskmgr/lang/sq-AL.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/sq-AL.rc
@ -139,7 +139,7 @@ BEGIN
        END
        MENUITEM "Vendos prirje...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Properties", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
+        MENUITEM "P&roperties", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
        MENUITEM "&Open File Location", ID_PROCESS_PAGE_OPENFILELOCATION
    END
 END
--- a/base/applications/taskmgr/lang/sv-SE.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/sv-SE.rc
@ -138,7 +138,7 @@ BEGIN
        END
        MENUITEM "Välj &källa (FIXME)...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Properties", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
+        MENUITEM "P&roperties", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
        MENUITEM "&Open File Location", ID_PROCESS_PAGE_OPENFILELOCATION
    END
 END
--- a/base/applications/taskmgr/lang/tr-TR.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/tr-TR.rc
@ -138,7 +138,7 @@ BEGIN
        END
        MENUITEM "İ&lişkiyi Ayarla...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Properties", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
+        MENUITEM "P&roperties", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
        MENUITEM "&Open File Location", ID_PROCESS_PAGE_OPENFILELOCATION
    END
 END
--- a/base/applications/taskmgr/lang/uk-UA.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/uk-UA.rc
@ -136,7 +136,7 @@ BEGIN
        END
        MENUITEM "У&становити відповідність...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Properties", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
+        MENUITEM "P&roperties", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
        MENUITEM "&Open File Location", ID_PROCESS_PAGE_OPENFILELOCATION
    END
 END
--- a/base/applications/taskmgr/lang/zh-CN.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/zh-CN.rc
@ -143,8 +143,8 @@ BEGIN
        END
        MENUITEM "关系设置(&A)...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Properties", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
-        MENUITEM "&Open File Location", ID_PROCESS_PAGE_OPENFILELOCATION
+        MENUITEM "Properties(&R)", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
+        MENUITEM "Open File Location(&O)", ID_PROCESS_PAGE_OPENFILELOCATION
    END
 END

--- a/base/applications/taskmgr/lang/zh-HK.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/zh-HK.rc
@ -144,8 +144,8 @@ BEGIN
        END
        MENUITEM "親和性設定(&A)...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Properties", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
-        MENUITEM "&Open File Location", ID_PROCESS_PAGE_OPENFILELOCATION
+        MENUITEM "Properties(&R)", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
+        MENUITEM "Open File Location(&O)", ID_PROCESS_PAGE_OPENFILELOCATION
    END
 END

--- a/base/applications/taskmgr/lang/zh-TW.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/zh-TW.rc
@ -144,8 +144,8 @@ BEGIN
        END
        MENUITEM "親和性設定(&A)...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Properties", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
-        MENUITEM "&Open File Location", ID_PROCESS_PAGE_OPENFILELOCATION
+        MENUITEM "Properties(&R)", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
+        MENUITEM "Open File Location(&O)", ID_PROCESS_PAGE_OPENFILELOCATION
    END
 END