Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-08-02 06:05:48 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[SYSSETUP]

Browse source 
* Fix information about computer name length limit in Setup. Translators: please review

svn path=/trunk/; revision=51354
This commit is contained in:
Rafal Harabien 2011-04-15 16:54:25 +00:00
parent 197cf31913
commit 423497b1b2
18 changed files with 18 additions and 18 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
reactos/dll/win32/syssetup/lang/bg-BG.rc
View file

@ -74,7 +74,7 @@ CAPTION "
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Напишете ненадвишаващо 63 знака име на компютъра. "\
LTEXT "Напишете ненадвишаващо 15 знака име на компютъра. "\
"Àêî ñòå â ìðåæà, íèêîé äðóã êîìïþòúð íå òðÿáâà äà èìà ñúùîòî èìå.",
IDC_STATIC, 45, 7, 250, 24
LTEXT "Èìå íà &êîìïþòúðà:", IDC_STATIC, 45, 38, 75, 8

2
reactos/dll/win32/syssetup/lang/cs-CZ.rc
View file

@ -59,7 +59,7 @@ CAPTION "ReactOS Instal
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Napište jméno Vašeho počítače o délce 63 znaků nebo méně. "\
LTEXT "Napište jméno Vašeho počítače o délce 15 znaků nebo méně. "\
"Pokud je počítač připojen k síti, musí být jeho jméno unikátní.",
IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
LTEXT "&Jméno počítače:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8

2
reactos/dll/win32/syssetup/lang/de-DE.rc
View file

@ -73,7 +73,7 @@ CAPTION "ReactOS-Setup"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Bitte geben sie einen Computernamen ein (maximal 63 Zeichen). "\
LTEXT "Bitte geben sie einen Computernamen ein (maximal 15 Zeichen). "\
"Wenn Sie im Netzwerk sind, muss dieser Name einmalig sein.",
IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
LTEXT "&Computername:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8

2
reactos/dll/win32/syssetup/lang/el-GR.rc
View file

@ -73,7 +73,7 @@ CAPTION "
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Εισάγετε το όνομα του υπολογιστή σας, το οποίο δεν πρέπει να ξεπερνά τους 63 χαρακτήρες. "\
LTEXT "Εισάγετε το όνομα του υπολογιστή σας, το οποίο δεν πρέπει να ξεπερνά τους 15 χαρακτήρες. "\
"’ν ο υπολογιστής ανήκει σε κάποιο δίκτυο, το όνομά του πρέπει να είναι μοναδικό.",
IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
LTEXT "&Όνομα υπολογιστή:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8

2
reactos/dll/win32/syssetup/lang/en-US.rc
View file

@ -73,7 +73,7 @@ CAPTION "ReactOS Setup"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Type a name for your computer that is 63 characters or less. "\
LTEXT "Type a name for your computer that is 15 characters or less. "\
"If you are on a network, your computer name must be unique.",
IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
LTEXT "&Computer Name:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8

2
reactos/dll/win32/syssetup/lang/es-ES.rc
View file

@ -81,7 +81,7 @@ CAPTION "Instalaci
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Escriba un nombre para su equipo que sea de 63 caracteres o menos. "\
LTEXT "Escriba un nombre para su equipo que sea de 15 caracteres o menos. "\
"Si se encuentra conectado a una red, el nombre debe ser único.",
IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
LTEXT "Nombre del &Equipo:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8

2
reactos/dll/win32/syssetup/lang/et-EE.rc
View file

@ -73,7 +73,7 @@ CAPTION "ReactOSi paigaldamine"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Anna oma arvutile nimi. See ei tohi olla pikem kui 63 tähemärki. "\
LTEXT "Anna oma arvutile nimi. See ei tohi olla pikem kui 15 tähemärki. "\
"Võrgus peab arvuti nimi olema unikaalne.",
IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
LTEXT "&Arvuti nimi:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8

2
reactos/dll/win32/syssetup/lang/fr-FR.rc
View file

@ -74,7 +74,7 @@ CAPTION "Installation de ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Entrez un nom pour votre ordinateur de 63 caractères ou moins. "\
LTEXT "Entrez un nom pour votre ordinateur de 15 caractères ou moins. "\
"Si vous êtes sur un réseau, le nom saisi doit être unique.",
IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
LTEXT "&Nom de l'ordinateur :", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8

2
reactos/dll/win32/syssetup/lang/hu-HU.rc
View file

@ -71,7 +71,7 @@ CAPTION "ReactOS Telep
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Adj egy nevet a számítógépednek, ami nem több mint 63 betű. "\
LTEXT "Adj egy nevet a számítógépednek, ami nem több mint 15 betű. "\
"Ha hálózaton vagy, akkor ennek a névnek egyedinek kell lennie.",
IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
LTEXT "&Számítógép név:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8

2
reactos/dll/win32/syssetup/lang/id-ID.rc
View file

@ -71,7 +71,7 @@ CAPTION "ReactOS Setup"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Type a name for your computer that is 63 characters or less. "\
LTEXT "Type a name for your computer that is 15 characters or less. "\
"If you are on a network, your computer name must be unique.",
IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
LTEXT "&Computer Name:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8

2
reactos/dll/win32/syssetup/lang/it-IT.rc
View file

@ -64,7 +64,7 @@ CAPTION "Installazione di ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Scrivere un nome per il computer che sia lungo al massimo 63 caratteri.\n"\
LTEXT "Scrivere un nome per il computer che sia lungo al massimo 15 caratteri.\n"\
"Se si è in rete, il nome del computer deve essere univoco.",
IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
LTEXT "Nome del &computer:", IDC_STATIC, 29, 38, 75, 8

2
reactos/dll/win32/syssetup/lang/no-NO.rc
View file

@ -76,7 +76,7 @@ CAPTION "ReactOS installasjon"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Skriv inn et navn for din datamaskin som er 63 karakterer eller mindre. "\
LTEXT "Skriv inn et navn for din datamaskin som er 15 karakterer eller mindre. "\
"Hvis du er på et nettverk, så må ditt datamaskin navn være unikt.",
IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
LTEXT "&Datamaskin navn:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8

2
reactos/dll/win32/syssetup/lang/pl-PL.rc
View file

@ -81,7 +81,7 @@ CAPTION "Instalator ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Podaj nazwę komputera, nie dłuższš niż 63 znaki. "\
LTEXT "Podaj nazwę komputera, nie dłuższš niż 15 znaków. "\
"Jeśli chcesz pracować w sieci, nazwa musi pozostać unikalna.",
IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
LTEXT "&Nazwa komputera:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8

2
reactos/dll/win32/syssetup/lang/pt-BR.rc
View file

@ -71,7 +71,7 @@ CAPTION "Instala
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Digite um nome para o seu computador com 63 caracteres ou menos. "\
LTEXT "Digite um nome para o seu computador com 15 caracteres ou menos. "\
"Se você está em uma rede, o nome do computador deve ser exclusivo.",
IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
LTEXT "Nome do &Computador:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8

2
reactos/dll/win32/syssetup/lang/ro-RO.rc
View file

@ -74,7 +74,7 @@ CAPTION "Instalare ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Scrieți un nume pentru computer de maxim 63 de caractere. "\
LTEXT "Scrieți un nume pentru computer de maxim 15 de caractere. "\
"Dacă sunteți în rețea, numele computerului trebuie să fie unic.",
IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
LTEXT "&Nume:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8

2
reactos/dll/win32/syssetup/lang/ru-RU.rc
View file

@ -55,7 +55,7 @@ CAPTION "
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Введите имя вашего компьютера (не более 63 символов). "\
LTEXT "Введите имя вашего компьютера (не более 15 символов). "\
"Если ваш компьютер подключен к сети, то его имя должно быть уникально.",
IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
LTEXT "&Имя компьютера:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8

2
reactos/dll/win32/syssetup/lang/sk-SK.rc
View file

@ -59,7 +59,7 @@ CAPTION "In
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Napíšte názov Vášho poèítaèa v dåžke 63 znakov alebo menej. "\
LTEXT "Napíšte názov Vášho poèítaèa v dåžke 15 znakov alebo menej. "\
"Ak je počítač pripojený k sieti, musí býť jeho názov unikátny.",
IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
LTEXT "&Názov počítača:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8

2
reactos/dll/win32/syssetup/lang/uk-UA.rc
View file

@ -62,7 +62,7 @@ CAPTION "
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Введіть ім'я Вашого комп'ютера довжиною до 63 символів. "\
LTEXT "Введіть ім'я Вашого комп'ютера довжиною до 15 символів. "\
"ßêùî Âè ïðàöþºòå â ìåðåæ³, ³ì'ÿ Âàøîãî êîìï'þòåðà ìຠáóòè óí³êàëüíèì.",
IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
LTEXT "&²ì'ÿ êîìï'þòåðà:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8