mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2025-02-22 16:36:33 +00:00
Bug 3192: Bulgarian translation of ReactOS by Станев (sstpr@narod.ru)
Bug 3194: Czech translation update by Radek Liška (radekliska@gmail.com) svn path=/trunk/; revision=33141
This commit is contained in:
Daniel Reimer
parent
baf72dcc52
commit
3f380b3dc9
22 changed files with 291 additions and 78 deletions
6
reactos/base/applications/kbswitch/lang/bg-BG.rc
Normal file
6
reactos/base/applications/kbswitch/lang/bg-BG.rc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,6 @@
|
|||
LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_EXIT, "Èçõîä"
|
||||
END
|
||||
16
reactos/base/applications/kbswitch/lang/cs-CZ.rc
Normal file
16
reactos/base/applications/kbswitch/lang/cs-CZ.rc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,16 @@
|
|||
/* FILE: applications/kbswitch/lang/cs-CZ.rc
|
||||
* TRANSLATOR: Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
|
||||
* UPDATED: 2008-04-25
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
IDR_POPUP MENU
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP "popup"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Pøedvolby...", ID_PREFERENCES
|
||||
MENUITEM "&Ukonèit", ID_EXIT
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -1,3 +1,5 @@
|
|||
#include "lang/bg-BG.rc"
|
||||
#include "lang/cs-CZ.rc"
|
||||
#include "lang/de-DE.rc"
|
||||
#include "lang/en-US.rc"
|
||||
#include "lang/ru-RU.rc"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
|
|||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL "List3",IDC_STARTUP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 360, 148
|
||||
PUSHBUTTON "&Âêëþ÷âàíå íà âñè÷êè",IDC_BTN_STARTUP_ACTIVATE,193,155,79,14
|
||||
PUSHBUTTON "&Âêëþ÷âàíå íà âñè÷êè",IDC_BTN_STARTUP_ACTIVATE,190,155,79,14
|
||||
PUSHBUTTON "&如觌<E5A682>忄礤 磬 怦梓觇",IDC_BTN_STARTUP_DEACTIVATE,272,155,83,14
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
|
@ -28,18 +28,18 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
|
|||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL "", 237, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_EDITLABELS | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 280, 148
|
||||
PUSHBUTTON "Move &Up", IDC_BTN_SYSTEM_UP, 290, 5, 66, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Move &Down", IDC_BTN_SYSTEM_DOWN, 290, 25, 66, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Íà&ãîðå", IDC_BTN_SYSTEM_UP, 290, 5, 66, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Íà&äîëó", IDC_BTN_SYSTEM_DOWN, 290, 25, 66, 14
|
||||
|
||||
PUSHBUTTON "&Enable", IDC_BTN_SYSTEM_ENABLE, 290, 50, 66, 14
|
||||
PUSHBUTTON "D&isable", IDC_BTN_SYSTEM_DISABLE, 290, 70, 66, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Âêëþ÷âàíå", IDC_BTN_SYSTEM_ENABLE, 290, 50, 66, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Èçêëþ÷âàíå", IDC_BTN_SYSTEM_DISABLE, 290, 70, 66, 14
|
||||
|
||||
PUSHBUTTON "&Find", IDC_BTN_SYSTEM_FIND, 290, 95, 66, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&New", IDC_BTN_SYSTEM_NEW, 290, 115, 66, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Edi&t", IDC_BTN_SYSTEM_EDIT, 290, 135, 66, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Òúðñåíå", IDC_BTN_SYSTEM_FIND, 290, 95, 66, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Íîâ", IDC_BTN_SYSTEM_NEW, 290, 115, 66, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Îá&ðàáîòêà", IDC_BTN_SYSTEM_EDIT, 290, 135, 66, 14
|
||||
|
||||
PUSHBUTTON "Ena&ble All", IDC_BTN_SYSTEM_ACTIVATE, 123, 155, 66, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Disable A&ll",IDC_BTN_SYSTEM_DEACTIVATE, 195, 155, 66, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Â&êëþ÷âàíå íà âñè÷êè", IDC_BTN_SYSTEM_ACTIVATE, 103, 155, 79, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Èçê&ëþ÷âàíå íà âñè÷êè",IDC_BTN_SYSTEM_DEACTIVATE, 185, 155, 79, 14
|
||||
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
|
@ -57,7 +57,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
|
|||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL "List1",IDC_SERVICES_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,2,1,360,148
|
||||
PUSHBUTTON "&Âêëþ÷âàíå íà âñè÷êè",IDC_BTN_SERVICES_ACTIVATE,193,155,79,14
|
||||
PUSHBUTTON "&Âêëþ÷âàíå íà âñè÷êè",IDC_BTN_SERVICES_ACTIVATE,190,155,79,14
|
||||
PUSHBUTTON "&如觌<E5A682>忄礤 磬 怦梓觇",IDC_BTN_SERVICES_DEACTIVATE,272,155,83,14
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
|
@ -174,3 +174,4 @@ BEGIN
|
|||
IDS_SERVICES_UNKNOWN "湾桤忮耱屙"
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -328,7 +328,7 @@ END
|
|||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_FLT_REGFILE "Registration File"
|
||||
IDS_FLT_REGFILE "Âïèñâàù ôàéë"
|
||||
IDS_FLT_REGFILES "Âïèñâàùè (ðåãèñòúðíè) ôàéëîâå"
|
||||
IDS_FLT_REGFILES_FLT "*.reg"
|
||||
IDS_FLT_REGEDIT4 "Win9x/NT4 âïèñâàùè ôàéëîâå (REGEDIT4)"
|
||||
|
|
|
|||
21
reactos/base/system/expand/lang/cs-CZ.rc
Normal file
21
reactos/base/system/expand/lang/cs-CZ.rc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,21 @@
|
|||
/* FILE: system/expand/lang/cs-CZ.rc
|
||||
* TRANSLATOR: Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
|
||||
* UPDATED: 2008-04-21
|
||||
*/
|
||||
|
||||
#include "resource.h"
|
||||
/*
|
||||
* Moved all hardcoded strings to En.rc.
|
||||
* By Magnus Olsen 2005 magnus@itkonsult-olsen.com
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
|
||||
IDS_Copy, "ReactOS rozbalovaè souborù - verze 1.0\n\
|
||||
Copyright Victor Schneider 1997\n\n\
|
||||
Použití: %s vstupní soubor [výstupní soubor]\n"
|
||||
|
||||
IDS_FAILS "LZCopy selhalo: návratový kód je %ld\n"
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -4,6 +4,7 @@
|
|||
LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
|
||||
|
||||
#include "lang/bg-BG.rc"
|
||||
#include "lang/cs-CZ.rc"
|
||||
#include "lang/de-DE.rc"
|
||||
#include "lang/el-GR.rc"
|
||||
#include "lang/en-US.rc"
|
||||
|
|
|
|||
76
reactos/base/system/format/lang/cs-CZ.rc
Normal file
76
reactos/base/system/format/lang/cs-CZ.rc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,76 @@
|
|||
/* FILE: system/format/lang/cs-CZ.rc
|
||||
* TRANSLATOR: Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
|
||||
* UPDATED: 2008-04-21
|
||||
*/
|
||||
|
||||
#include "resource.h"
|
||||
/*
|
||||
* Moved all hardcoded strings to En.rc.
|
||||
* By Magnus Olsen 2005
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
STRING_HELP, "Použití: %S jednotka: [-FS:filesystem] [-V:jmenovka] [-Q] [-A:velikost] [-C]\n\n\
|
||||
[jednotka:] Určí jednotku, která bude zformátována.\n\
|
||||
-FS:typfs Určí typ souborového systému (%s).\n\
|
||||
-V:jmenovka Určí jmenovku svazku.\n\
|
||||
-Q Provede rychlé formátování.\n\
|
||||
-A:velikost Přepíše implicitní velikost alokační jednotky. Pro běžné\n\
|
||||
použití silně doporučujeme implicitní hodnoty.\n\
|
||||
NTFS podporuje 512, 1024, 2048, 4096, 8192, 16K, 32K, 64K.\n\
|
||||
FAT podporuje 8192, 16K, 32K, 64K, 128K, 256K.\n\
|
||||
Pro alokační jednotky přes 4096 není podporována NTFS komprese.\n\
|
||||
-C Soubory vytvořené na novém svazku budou implicitně\n\
|
||||
komprimovány.\n\n"
|
||||
|
||||
STRING_COMPLETE "%lu procent dokončeno.\r"
|
||||
|
||||
STRING_FORMAT_FAIL "FormatEx nedokázal úspěšně skončit.\n\n"
|
||||
|
||||
STRING_NO_SUPPORT "Operace není podporována"
|
||||
|
||||
STRING_FMIFS_FAIL "Nelze najít vstupní body FMIFS.\n\n"
|
||||
|
||||
STRING_UNKNOW_ARG "Neznámý agrument: %S\n"
|
||||
|
||||
STRING_DRIVE_PARM "Schází nutný parametr disku.\n\n"
|
||||
|
||||
STRING_ERROR_DRIVE_TYPE "Nelze zjistit typ disku"
|
||||
|
||||
STRING_INSERT_DISK "Vložte novou disketu do jednotky %C:\na poté stiskněte klávesu ENTER..."
|
||||
|
||||
STRING_NO_VOLUME "Nelze zjistit svazek"
|
||||
|
||||
STRING_NO_VOLUME_SIZE "Nelze zjistit velikost svazku"
|
||||
|
||||
STRING_FILESYSTEM "Souborový systém je typu %S.\n"
|
||||
|
||||
STRING_LABEL_NAME_EDIT "Vložte nynější jmenovku svazku pro jednotku %C: "
|
||||
|
||||
STRING_ERROR_LABEL "Pro tuto jednotku byla zadána nesprávná jmenovka svazku.\n"
|
||||
|
||||
STRING_YN_FORMAT "\nPOZOR, VŠECHNA DATA NA PEVNÉM DISKU\n\
|
||||
NA JEDNOTCE %C: BUDOU ZTRACENA!\nPokročit k formátování (A/N)? "
|
||||
|
||||
STRING_YES_NO_FAQ "AN"
|
||||
|
||||
STRING_VERIFYING "Ověřuji"
|
||||
|
||||
STRING_FAST_FMT "Rychloformátování"
|
||||
|
||||
STRING_CREATE_FSYS "Vytvářím strukturu souborového systému.\n"
|
||||
|
||||
STRING_FMT_COMPLETE "Formátování dokončeno.\n"
|
||||
|
||||
STRING_VOL_COMPRESS "Svazek nepodporuje kompresi.\n"
|
||||
|
||||
STRING_ENTER_LABEL "Jmenovka svazku (11 znaků, ENTER pro žádný)? "
|
||||
|
||||
STRING_NO_LABEL "Nelze nastavit jmenovku svazku"
|
||||
|
||||
STRING_FREE_SPACE "\nCelkové místo na disku: %I64d bajtů.\nDostupné místo: %I64d bajtů.\n"
|
||||
|
||||
STRING_SERIAL_NUMBER "\nSériové číslo svazku je %04X-%04X\n"
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -4,6 +4,7 @@
|
|||
LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
|
||||
|
||||
#include "lang/bg-BG.rc"
|
||||
#include "lang/cs-CZ.rc"
|
||||
#include "lang/de-DE.rc"
|
||||
#include "lang/el-GR.rc"
|
||||
#include "lang/en-US.rc"
|
||||
|
|
|
|||
37
reactos/base/system/regsvr32/lang/cs-CZ.rc
Normal file
37
reactos/base/system/regsvr32/lang/cs-CZ.rc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,37 @@
|
|||
/* FILE: system/regsvr32/lang/cs-CZ.rc
|
||||
* TRANSLATOR: Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
|
||||
* UPDATED: 2008-04-21
|
||||
*/
|
||||
|
||||
#include "resource.h"
|
||||
/*
|
||||
* Moved all hardcoded strings to En.rc.
|
||||
* By Magnus Olsen 2005 magnus@itkonsult-olsen.com
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
|
||||
IDS_UsageMessage, "%s\n\nPoužití: regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:příkaz]] názevdll\n\
|
||||
/u - Odregistrovat server\n\
|
||||
/s - Tichý režim; nezobrazuje žádné zprávy\n\
|
||||
/c - Výstup na konzoli\n\
|
||||
/i - Zavolat DllInstall a předat volitelný [příkaz]; při použití s /u volá odinstalaci dll\n\
|
||||
/n - Nevolat DllRegisterServer; tato volba musí být použita s /i"
|
||||
|
||||
IDS_NoDllSpecified, "Nebyl zadán název DLL."
|
||||
|
||||
IDS_InvalidFlag, "Nerozpoznaný přepínač: %s"
|
||||
|
||||
IDS_SwitchN_NoI, "Nerozpoznaný přepínač: /n musí být použito s přepínačem /i"
|
||||
|
||||
IDS_DllNotLoaded, "LoadLibrary('%s') selhalo.\nGetLastError vrací 0x%08x."
|
||||
|
||||
IDS_MissingEntry, "%s bylo načteno, ale vstupní bod %s nebyl nalezen.\n\n\
|
||||
%s nemusí být vyexportováno, nebo v paměti může být poškozená verze %s. Zvažte použití PView k nalezení a odstranění."
|
||||
|
||||
IDS_FailureMessage, "%s v %s selhalo.\nNávratový kód je: 0x%08x"
|
||||
|
||||
IDS_SuccessMessage "%s v %s uspělo."
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -3,6 +3,7 @@
|
|||
|
||||
LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
|
||||
|
||||
#include "lang/cs-CZ.rc"
|
||||
#include "lang/de-DE.rc"
|
||||
#include "lang/en-US.rc"
|
||||
#include "lang/es-ES.rc"
|
||||
|
|
|
|||
17
reactos/base/system/rundll32/lang/cs-CZ.rc
Normal file
17
reactos/base/system/rundll32/lang/cs-CZ.rc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
/* FILE: system/rundll/lang/cs-CZ.rc
|
||||
* TRANSLATOR: Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
|
||||
* UPDATED: 2008-04-21
|
||||
*/
|
||||
|
||||
#include "resource.h"
|
||||
/*
|
||||
* Moved all hardcoded strings to En.rc.
|
||||
* By Magnus Olsen 2005 magnus@itkonsult-olsen.com
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_DllNotLoaded, "LoadLibrary se nepodaøilo naèíst '%s'"
|
||||
IDS_MissingEntry, "Chybí vstupní bod:%s\nV %s"
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -4,6 +4,7 @@
|
|||
LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
|
||||
|
||||
#include "lang/bg-BG.rc"
|
||||
#include "lang/cs-CZ.rc"
|
||||
#include "lang/de-DE.rc"
|
||||
#include "lang/el-GR.rc"
|
||||
#include "lang/en-US.rc"
|
||||
|
|
|
|||
17
reactos/base/system/userinit/lang/cs-CZ.rc
Normal file
17
reactos/base/system/userinit/lang/cs-CZ.rc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
/* FILE: system/userinit/lang/cs-CZ.rc
|
||||
* TRANSLATOR: Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
|
||||
* UPDATED: 2008-04-21
|
||||
*/
|
||||
|
||||
#include "resource.h"
|
||||
/* Start move all hard code string to En.rc
|
||||
* By Magnus Olsen 2005
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
|
||||
STRING_USERINIT_FAIL, "Aplikace Userinit selhala pøi spouštìní shellu!\n"
|
||||
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -5,6 +5,7 @@
|
|||
LANGUAGE LANG_NEUTRAL,SUBLANG_NEUTRAL
|
||||
|
||||
#include "lang/bg-BG.rc"
|
||||
#include "lang/cs-CZ.rc"
|
||||
#include "lang/de-DE.rc"
|
||||
#include "lang/el-GR.rc"
|
||||
#include "lang/en-US.rc"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,9 @@
|
|||
/* FILE: dll/cpl/desk/lang/cs-CZ.rc
|
||||
* TRANSLATOR: Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
|
||||
* UPDATED: 2008-04-21
|
||||
* THANKS TO: Unknown translator, who translated major part of this file
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
IDD_BACKGROUND DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 188
|
||||
|
|
@ -100,7 +106,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|||
CAPTION "Nastavení"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Drag the monitor icons to match the physical arrangement of your monitors.",-1,3,3,240,10
|
||||
LTEXT "Tažením nastavte ikony monitorů, aby odpovídaly fyzickému uspořádání vašich monitorů.",-1,3,3,240,10
|
||||
CONTROL "",IDC_SETTINGS_MONSEL,"MONITORSELWNDCLASS",WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP,3,16,240,82,WS_EX_CLIENTEDGE
|
||||
LTEXT "&Obrazovka:",1820,3,100,38,8
|
||||
LTEXT "<none>",IDC_SETTINGS_DEVICE,9,109,224,8
|
||||
|
|
@ -119,18 +125,18 @@ END
|
|||
|
||||
IDD_ADVANCED_GENERAL DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 253, 204
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "General"
|
||||
CAPTION "Obecné"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "Display", -1, 7, 6, 237, 56, WS_GROUP
|
||||
LTEXT "Font Size:", -1, 14, 20, 222, 8
|
||||
GROUPBOX "Obrazovka", -1, 7, 6, 237, 56, WS_GROUP
|
||||
LTEXT "Velikost písma:", -1, 14, 20, 222, 8
|
||||
COMBOBOX IDC_FONTSIZE_COMBO, 14, 30, 223, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "", IDC_FONTSIZE_COSTOM, 14, 46, 223, 12
|
||||
GROUPBOX "Compatibility", -1, 7, 67, 237, 97
|
||||
LTEXT "Some programs operate improperly if you do not restart your computer after you change color settings.\r\n\nAfter I change color settings:", -1, 12, 78, 228, 34
|
||||
AUTORADIOBUTTON "&Restart the computer before applying the new color settings.", IDC_RESTART_RB, 14, 116, 224, 10
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Apply the new color settings without restarting.", IDC_WITHOUTREBOOT_RB, 14, 131, 224, 10
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Ask me before applying the new color settings.", IDC_ASKME_RB, 14, 146, 224, 10
|
||||
GROUPBOX "Kompatibilita", -1, 7, 67, 237, 97
|
||||
LTEXT "Některé programy nefungují správně, pokud není počítač restartován po změně nastavení barev.\r\n\nPo změnění nastavení barev:", -1, 12, 78, 228, 34
|
||||
AUTORADIOBUTTON "&Restartovat počítač před aplikováním nového nastavení barev.", IDC_RESTART_RB, 14, 116, 224, 10
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Aplikovat nové nastavení barev bez restartování.", IDC_WITHOUTREBOOT_RB, 14, 131, 224, 10
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Zeptat se před aplikováním nového nastavení barev.", IDC_ASKME_RB, 14, 146, 224, 10
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDR_PREVIEW_MENU MENU
|
||||
|
|
@ -144,11 +150,11 @@ IDM_MONITOR_MENU MENU
|
|||
BEGIN
|
||||
POPUP ""
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Attached", ID_MENU_ATTACHED
|
||||
MENUITEM "&Primary", ID_MENU_PRIMARY
|
||||
MENUITEM "Přip&ojený", ID_MENU_ATTACHED
|
||||
MENUITEM "&Primární", ID_MENU_PRIMARY
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Identify", ID_MENU_IDENTIFY
|
||||
MENUITEM "P&roperties", ID_MENU_PROPERTIES
|
||||
MENUITEM "&Identifikovat", ID_MENU_IDENTIFY
|
||||
MENUITEM "&Vlastnosti", ID_MENU_PROPERTIES
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
|
@ -174,7 +180,7 @@ END
|
|||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_BACKGROUND_COMDLG_FILTER "Pictures (*.bmp;*.dib)\0*.bmp;*.dib\0"
|
||||
IDS_BACKGROUND_COMDLG_FILTER "Obrázky (*.bmp;*.dib)\0*.bmp;*.dib\0"
|
||||
IDS_SUPPORTED_EXT "*.bmp;*.dib"
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
7
reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/cs-CZ.rc
Normal file
7
reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/cs-CZ.rc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_CPLNAME "Pøidat hardware"
|
||||
IDS_CPLDESCRIPTION "Pøidat hardware do tohoto poèítaèe."
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -2,6 +2,7 @@
|
|||
#include "resource.h"
|
||||
|
||||
#include "lang/bg-BG.rc"
|
||||
#include "lang/cs-CZ.rc"
|
||||
#include "lang/de-DE.rc"
|
||||
#include "lang/el-GR.rc"
|
||||
#include "lang/en-US.rc"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,17 +2,17 @@ LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
|
|||
|
||||
IDD_PROPPAGESETTINGS DIALOGEX 0, 0, 254, 228
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Settings"
|
||||
CAPTION "Настройки"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Select the services that you want for each input language shown in the list.\nUse the Add and Remove buttons to modify this list.", -1, 9, 6, 238, 25
|
||||
LTEXT "Посочете избраните от вас услуги за всеки посочен в списъка език.\nПромяната на списъка става с „Премахване“ и „Добавяне“.", -1, 9, 6, 238, 25
|
||||
CONTROL "TEXT", IDC_KEYLAYOUT_LIST, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | LVS_SORTASCENDING | LVS_REPORT | 0x0000808D, 8, 36, 237, 101
|
||||
PUSHBUTTON "&Set Default", IDC_SET_DEFAULT, 101, 159, 144, 14
|
||||
PUSHBUTTON "A&dd...", IDC_ADD_BUTTON, 27, 142, 70, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Remove...", IDC_REMOVE_BUTTON, 101, 142, 70, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Properties...", IDC_PROP_BUTTON, 175, 142, 70, 14
|
||||
GROUPBOX "Preferences", -1, 7, 185, 240, 36
|
||||
PUSHBUTTON "&Key Settings...", IDC_KEY_SET_BTN, 14, 198, 110, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Прилагане на подразбираните", IDC_SET_DEFAULT, 101, 159, 144, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Добавяне...", IDC_ADD_BUTTON, 27, 142, 70, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Пре&махване...", IDC_REMOVE_BUTTON, 101, 142, 70, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Свойства...", IDC_PROP_BUTTON, 175, 142, 70, 14
|
||||
GROUPBOX "Предпочитания", -1, 7, 185, 240, 36
|
||||
PUSHBUTTON "Настройка на &клавишите...", IDC_KEY_SET_BTN, 14, 198, 110, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_KEYSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 272, 163
|
||||
|
|
@ -47,18 +47,18 @@ END
|
|||
|
||||
IDD_CHANGE_KEY_SEQ DIALOGEX 5, 100, 194, 89
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Change Key Sequence"
|
||||
CAPTION "Промяна на клавишната последователност"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "", 1240, 4, 5, 186, 10
|
||||
GROUPBOX "", -1, 7, 16, 179, 48
|
||||
AUTOCHECKBOX "S&witch keyboard layouts", IDC_USE_SK, 12, 17, 135, 8
|
||||
AUTOCHECKBOX "Прев&ключване на клавишните подредби", IDC_USE_SK, 12, 17, 135, 8
|
||||
CTEXT "SHIFT", -1, 68, 37, 27, 12
|
||||
CTEXT "+", -1, 57, 37, 8, 9
|
||||
AUTORADIOBUTTON "&CTRL", -1, 24, 31, 30, 11, WS_GROUP
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Left A<", -1, 24, 45, 50, 12, NOT WS_TABSTOP
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 83, 70, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 136, 70, 50, 14
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Ляв A<", -1, 24, 45, 50, 12, NOT WS_TABSTOP
|
||||
DEFPUSHBUTTON "Добре", IDOK, 83, 70, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 136, 70, 50, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_INPUT_LANG_PROP DIALOGEX 20, 20, 227, 75
|
||||
|
|
@ -83,8 +83,8 @@ BEGIN
|
|||
IDS_UNKNOWN "(Íåèçâåñòíî)"
|
||||
IDS_RESTART "Èñêàòå ëè äà ïðåçàïóñíåòå êîìïþòúðà îùå ñåãà?"
|
||||
IDS_WHATS_THIS "Êàêâî å òîâà?"
|
||||
IDS_LANGUAGE "Language"
|
||||
IDS_LAYOUT "Keyboard Layout"
|
||||
IDS_LANGUAGE "Език"
|
||||
IDS_LAYOUT "Клавиатурна подредба"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
|
|
@ -180,20 +180,20 @@ BEGIN
|
|||
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_MSPINYINIME30_LAYOUT, "Êèòàéñêà (òðàäèöèîííà)- Microsoft Pinyin IME 3.0"
|
||||
IDS_UNITED_STATES_DVIRAK_LAYOUT, "ÑÀÙ- Äâîðàê"
|
||||
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWCHANGJIE_LAYOUT, "Êèòàéñêà (òðàäèöèîííà) - New ChangJie"
|
||||
IDS_ASSAMESE_LAYOUT, "Assamese"
|
||||
IDS_ASSAMESE_LAYOUT, "Асамска"
|
||||
IDS_BENGALI_LAYOUT, "Áåíãàëñêà"
|
||||
IDS_DEVANAGARI_INSCRIPT_LAYOUT, "Devanagari - INSCRIPT"
|
||||
IDS_GUJARATI_LAYOUT, "Gujarati"
|
||||
IDS_KANNADA_LAYOUT, "Kannada"
|
||||
IDS_MALAYALAM_LAYOUT, "Malayalam"
|
||||
IDS_ORIYA_LAYOUT, "Oriya"
|
||||
IDS_DEVANAGARI_INSCRIPT_LAYOUT, "Деванагари - INSCRIPT"
|
||||
IDS_GUJARATI_LAYOUT, "Гуджаратска"
|
||||
IDS_KANNADA_LAYOUT, "Канарийска"
|
||||
IDS_MALAYALAM_LAYOUT, "Малаяламска"
|
||||
IDS_ORIYA_LAYOUT, "Орийска"
|
||||
IDS_PUNJABI_LAYOUT, "Ïàíäæàáñêà"
|
||||
IDS_TAMIL_LAYOUT, "Òàìèëñêà"
|
||||
IDS_TELUGU_LAYOUT, "Telugu"
|
||||
IDS_MARATHI_LAYOUT, "Marathi"
|
||||
IDS_TELUGU_LAYOUT, "Телугуйска"
|
||||
IDS_MARATHI_LAYOUT, "Мратхийска"
|
||||
IDS_HINDI_TRADITIONAL_LAYOUT, "Õèíäè òðàäèöèîííà"
|
||||
IDS_CANTONESE_PHONETIC_LAYOUT, "Êàíòîíñêà ïîçâóêîâà"
|
||||
IDS_FAEROESE_LAYOUT, "Faeroese"
|
||||
IDS_FAEROESE_LAYOUT, "Фарерска"
|
||||
IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT, "FYRO Macedonian"
|
||||
IDS_CANADIAN_MULTILINGUAL_STD_LAYOUT, "Êàíàäñêà ìíîãîåçè÷íà ñòàíäàðòíà"
|
||||
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_QUICK_LAYOUT, "Êèòàéñêà (òðàäèöèîííà) - áúðçà"
|
||||
|
|
@ -215,10 +215,10 @@ BEGIN
|
|||
IDS_MONGOLIAN_CYRILLIC_LAYOUT, "Ìîíãîëñêà"
|
||||
IDS_KYRGYZ_CYRILLIC_LAYOUT, "Êèðçãèçêà êèðèëèöà"
|
||||
IDS_URDU_LAYOUT, "Óðäó"
|
||||
IDS_SYRIAC_LAYOUT, "Syriac"
|
||||
IDS_SYRIAC_PHONETIC_LAYOUT, "Syriac Phonetic"
|
||||
IDS_DIVEHI_PHONETIC_LAYOUT, "Divehi Phonetic"
|
||||
IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT, "Divehi Typewriter"
|
||||
IDS_SYRIAC_LAYOUT, "Сирийска"
|
||||
IDS_SYRIAC_PHONETIC_LAYOUT, "Сирийска звукова"
|
||||
IDS_DIVEHI_PHONETIC_LAYOUT, "Дхивехска звукова"
|
||||
IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT, "Дхивехска малтийска"
|
||||
IDS_BULGARIAN_PHONETIC_CLASSIC_LAYOUT, "Áúëãàðñêà ßÂÅÐÒÚ"
|
||||
IDS_BULGARIAN_PHONETIC_BDS_LAYOUT, "Áúëãàðñêà ×ØÅÐÒÚ"
|
||||
END
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -166,11 +166,11 @@ BEGIN
|
|||
IDS_HAND "Link Select"
|
||||
IDS_NONE "(Няма)"
|
||||
IDS_SYSTEM_SCHEME "(системна наредба)"
|
||||
IDS_BROWSE_FILTER "Ïîêàçàëöè (*.ani, *.cur)\0*.ani;*.cur\0Animated Cursors (*.ani)\0*.ani\0Static Cursors (*.cur)\0*.cur\0All Files\0*.*\0\0"
|
||||
IDS_BROWSE_FILTER "Ďîęŕçŕëöč (*.ani, *.cur)\0*.ani;*.cur\0Đŕçäâčćĺíč ďîęŕçŕëöč (*.ani)\0*.ani\0Íĺďîäâčćíč ďîęŕçŕëöč (*.cur)\0*.cur\0Âńč÷ęč ôŕéëîâĺ\0*.*\0\0"
|
||||
IDS_BROWSE_TITLE "Обзор"
|
||||
IDS_REMOVE_TITLE "Потвърдете изтриване на наредбата"
|
||||
IDS_REMOVE_TEXT "Сигурен ли сте, че искате да премахнете наредбата '%s'?"
|
||||
IDS_OVERWRITE_TITLE "Потвърждение за замяна на наредбата на показалците"
|
||||
IDS_OVERWRITE_TEXT "Наредбата показалци, чието име сте избрали вече се използва. Искате ли да замените съществуващата наредба показалци?"
|
||||
IDS_ANIMATE_CURSOR "Animated Cursor"
|
||||
IDS_ANIMATE_CURSOR "Đŕçäâčćĺí ďîęŕçŕëĺö"
|
||||
END
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
/*
|
||||
* Bulgarian resources for SETUPAPI
|
||||
* English resources for SETUPAPI
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2005 Milko Krachounov
|
||||
* Copyright 2001 Andreas Mohr
|
||||
*
|
||||
* This library is free software; you can redistribute it and/or
|
||||
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
|
||||
|
|
@ -22,10 +22,10 @@ LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
|
|||
|
||||
COPYFILEDLGORD DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 20, 20, 208, 105
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Êîïèðàíå íà ôàéëîâå..."
|
||||
CAPTION "Презапис на файловете..."
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
PUSHBUTTON "Îòìåíè", IDCANCEL, 79, 84, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 79, 84, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "Èçòî÷íèê:", -1, 7, 7, 77, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "", SOURCESTRORD, 7, 18, 194, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "Öåë:", -1, 7, 30, 77, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@ END
|
|||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_QUERY_REBOOT_TEXT "Your computer needs to be rebooted to finish installation. Do you want to proceed?"
|
||||
IDS_QUERY_REBOOT_CAPTION "Reboot"
|
||||
IDS_INF_FILE "Setup Information"
|
||||
IDS_QUERY_REBOOT_TEXT "Трябва да презапуснете компютъра, за да приключено слагането. Искате ли да го направите?"
|
||||
IDS_QUERY_REBOOT_CAPTION "Презапускане"
|
||||
IDS_INF_FILE "Сведения за настройката"
|
||||
END
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,4 @@
|
|||
/*
|
||||
* Copyright 1998 Juergen Schmied
|
||||
/* Copyright 1998 Juergen Schmied
|
||||
*
|
||||
* This library is free software; you can redistribute it and/or
|
||||
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
|
||||
|
|
@ -410,7 +409,7 @@ END
|
|||
|
||||
CONFIRM_FILE_REPLACE_DLG DIALOGEX 0, 0, 282, 143
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Confirm File Replace"
|
||||
CAPTION "Ïîòâúðæäåíèå çà çàìÿíà íà ôàéë"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
DEFPUSHBUTTON "&Äà", IDYES, 20, 122, 60, 14
|
||||
|
|
@ -490,7 +489,7 @@ BEGIN
|
|||
EDITTEXT 1006, 49, 28, 177, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "Êàêâî äà íàïðàâè ÐåàêòÎÑ?", 1002, 32, 41, 190, 8
|
||||
CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 55, 188, 112
|
||||
AUTOCHECKBOX "Âèíàãî ïðàâè èçáðàíîòî.", 1004, 32, 171, 190, 10
|
||||
AUTOCHECKBOX "Âèíàãè ïðàâè èçáðàíîòî.", 1004, 32, 171, 190, 10
|
||||
DEFPUSHBUTTON "Äîáðå", IDOK, 96, 185, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Îòêàç", IDCANCEL, 160, 185, 60, 14
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -548,18 +547,19 @@ END
|
|||
|
||||
IDD_PICK_ICON_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 237, 204
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Change Icon"
|
||||
CAPTION "Ñìÿíà íà çíà÷å"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Filename:", -1, 7, 14, 208, 10
|
||||
PUSHBUTTON "Browse...",IDC_BUTTON_PATH, 148, 24,67,14
|
||||
LTEXT "Ôàéëîâ èìå:", -1, 7, 14, 208, 10
|
||||
PUSHBUTTON "Îáçîð...",IDC_BUTTON_PATH, 148, 24,67,14
|
||||
EDITTEXT IDC_EDIT_PATH, 6, 24, 135, 15, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "Icons:", -1, 7, 47, 208, 10
|
||||
LTEXT "Çíà÷åòà:", -1, 7, 47, 208, 10
|
||||
LISTBOX IDC_PICKICON_LIST,7,57,208,119,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP,WS_EX_STATICEDGE
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK, 107, 181,50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL, 167, 181, 50, 14
|
||||
DEFPUSHBUTTON "Äîáðå",IDOK, 107, 181,50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Îòêàç",IDCANCEL, 167, 181, 50, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
// columns in the shellview
|
||||
|
|
@ -627,7 +627,7 @@ BEGIN
|
|||
IDS_MYVIDEO "Ëåíòèòå ìè"
|
||||
IDS_DESKTOPDIRECTORY "Ðàáîòíà ïëîù"
|
||||
IDS_NETHOOD "Ìðåæîâà îêîëíîñò"
|
||||
IDS_TEMPLATES "Templates"
|
||||
IDS_TEMPLATES "Øàáëîíè"
|
||||
IDS_APPDATA "Ïðèëîæíè äàííè"
|
||||
IDS_PRINTHOOD "Ñúñåäñêè ïå÷àòà÷è"
|
||||
IDS_LOCAL_APPDATA "Local Settings\\Application Data"
|
||||
|
|
@ -662,10 +662,10 @@ BEGIN
|
|||
IDS_FOLDER_OPTIONS "Íàñòðîéêè íà ïàïêèòå"
|
||||
IDS_RECYCLEBIN_LOCATION "Ìÿñòî íà êîø÷åòî"
|
||||
IDS_RECYCLEBIN_DISKSPACE "Ñâîáîäíî ìÿñòî"
|
||||
IDS_PICK_ICON_TITLE "Choose Icon"
|
||||
IDS_PICK_ICON_FILTER "Icon Files(*.ico, *.icl, *.exe, *.dll)\0*.ico;*.icl;*.exe;*.dll\0"
|
||||
IDS_OPEN_WITH_FILTER "Executable Files\0*.exe\0"
|
||||
IDS_DIRECTORY "Folder"
|
||||
IDS_PICK_ICON_TITLE "Èçáåðåòå çíà÷å"
|
||||
IDS_PICK_ICON_FILTER "Ôàéëîâå ñúñ çíà÷åòà(*.ico, *.icl, *.exe, *.dll)\0*.ico;*.icl;*.exe;*.dll\0"
|
||||
IDS_OPEN_WITH_FILTER "Èçïúëíèìè ôàéëîâå\0*.exe\0"
|
||||
IDS_DIRECTORY "Ïàïêà"
|
||||
IDS_VIRTUAL_DRIVER "Virtual Device Driver"
|
||||
IDS_BAT_FILE "ReactOS Batch File"
|
||||
IDS_CMD_FILE "ReactOS Command Script"
|
||||
|
|
@ -685,3 +685,4 @@ END
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue