Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-02-22 08:25:03 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[TRANSLATION] Improve Russian (ru-RU) translation (#4615)

Browse source 
[WINEMINE][INF] Improve Russian translation for Minesweeper
[TIMEDATE] Improve Russian translation
This commit is contained in:
Artyom Ovsyannikov 2022-08-20 16:50:47 +03:00 committed by Stanislav Motylkov
parent e59e6ba017
commit 3dd5599fc4
No known key found for this signature in database
GPG key ID: AFE513258CBA9E92
3 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
base/applications/games/winmine/lang/ru-RU.rc
View file

@ -2,7 +2,7 @@ LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE STRINGTABLE
BEGIN BEGIN
IDS_APPNAME "WineMine" IDS_APPNAME "Сапёр"
IDS_NOBODY "Игрок" IDS_NOBODY "Игрок"
IDS_ABOUT "Copyright 2000 Joshua Thielen" IDS_ABOUT "Copyright 2000 Joshua Thielen"
END END

2
dll/cpl/timedate/lang/ru-RU.rc
View file

@ -52,7 +52,7 @@ BEGIN
IDS_TIMEZONEUNKNOWN "Неизвестная" IDS_TIMEZONEUNKNOWN "Неизвестная"
IDS_INETTIMESUCSYNC "Время было успешно синхронизировано с %s на %s в %s" IDS_INETTIMESUCSYNC "Время было успешно синхронизировано с %s на %s в %s"
IDS_INETTIMENEXTSYNC "Следующая синхронизация через: %s в %s" IDS_INETTIMENEXTSYNC "Следующая синхронизация через: %s в %s"
IDS_INETTIMESYNCING "Подождите, пока РеактОС синхронизирует время с %s" IDS_INETTIMESYNCING "Подождите, пока ReactOS синхронизирует время с %s"
IDS_INETTIMEERROR "Возникла ошибка во время синхронизации с %s" IDS_INETTIMEERROR "Возникла ошибка во время синхронизации с %s"
IDS_INETTIMESUCFILL "Пожалуйста введите имя NTP сервера для синхронизации времени" IDS_INETTIMESUCFILL "Пожалуйста введите имя NTP сервера для синхронизации времени"
IDS_INETTIMEWELCOME "Выберите NTP сервер из списка, либо введите имя NTP сервера для синхронизации времени компьютера" IDS_INETTIMEWELCOME "Выберите NTP сервер из списка, либо введите имя NTP сервера для синхронизации времени компьютера"

4
media/inf/shortcuts.inf
View file

@ -1430,8 +1430,8 @@ SNDREC32_TITLE=Звукозапись
SNDREC32_DESC=Запишите звук и сохраните его на своем компьютере. SNDREC32_DESC=Запишите звук и сохраните его на своем компьютере.
SOL_TITLE=Пасьянс Косынка SOL_TITLE=Пасьянс Косынка
SOL_DESC=Пасьянс Косынка SOL_DESC=Пасьянс Косынка
WINMINE_TITLE=Сапер WINMINE_TITLE=Сапёр
WINMINE_DESC=Сапер WINMINE_DESC=Сапёр
SPIDER_TITLE=Пасьянс Паук SPIDER_TITLE=Пасьянс Паук
SPIDER_DESC=Пасьянс Паук SPIDER_DESC=Пасьянс Паук
UTILMAN_TITLE=Диспетчер служебных программ UTILMAN_TITLE=Диспетчер служебных программ