mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2025-04-06 05:34:22 +00:00
[TRANSLATION] Croatian translation of games (Solitare and Spider) (#4664)
This commit is contained in:
Andrej Bartulin
GitHub
parent
b03ca35fb5
commit
3b0417d48e
4 changed files with 178 additions and 0 deletions
92
base/applications/games/solitaire/lang/hr-HR.rc
Normal file
92
base/applications/games/solitaire/lang/hr-HR.rc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,92 @@
|
|||
/*
|
||||
* PROJECT: ReactOS Solitaire
|
||||
* LICENSE: Freeware, permission to use under Public Domain
|
||||
* PURPOSE: Croatian resource file
|
||||
* TRANSLATOR: Copyright 2022 Andrej Bartulin <andrej.bartulinvr@gmail.com>
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_CROATIAN, SUBLANG_CROATIAN_CROATIA
|
||||
|
||||
/* Dialogs */
|
||||
|
||||
IDD_OPTIONS DIALOGEX 0, 0, 186, 118
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
|
||||
CAPTION "Opcije"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "Kartice", -1, 7, 7, 90, 40
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Nacrtaj &jednu", IDC_OPT_DRAWONE, 14, 19, 70, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Nacrtaj &tri", IDC_OPT_DRAWTHREE, 14, 32, 70, 10
|
||||
GROUPBOX "Rezultat", -1, 100, 7, 75, 53
|
||||
AUTORADIOBUTTON "&Standardno", IDC_OPT_STANDARD, 107, 19, 60, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
AUTORADIOBUTTON "&Vegas", IDC_OPT_VEGAS, 107, 32, 60, 10
|
||||
AUTORADIOBUTTON "&Ništa", IDC_OPT_NOSCORE, 107, 45, 60, 10
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Pokaži vrijeme", IDC_OPT_SHOWTIME, 7 ,51 ,65 ,10, WS_TABSTOP
|
||||
AUTOCHECKBOX "Sta&tusna traka", IDC_OPT_STATUSBAR, 7, 66, 64, 10, WS_TABSTOP
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Zadrži rezultat", IDC_OPT_KEEPSCORE, 100, 66, 65, 10, WS_TABSTOP
|
||||
DEFPUSHBUTTON "U redu", IDOK, 35, 97, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Odustani", IDCANCEL, 101, 97, 50, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_CARDBACK DIALOGEX 6, 6, 345, 185
|
||||
CAPTION "Odaberite stražnju stranu kartice"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL "", IDC_CARDBACK1, "Static", SS_NOTIFY, 4, 7, 50, 71
|
||||
CONTROL "", IDC_CARDBACK2, "Static", SS_NOTIFY, 61, 7, 50, 71
|
||||
CONTROL "", IDC_CARDBACK3, "Static", SS_NOTIFY, 118, 7, 50, 71
|
||||
CONTROL "", IDC_CARDBACK4, "Static", SS_NOTIFY, 175, 7, 50, 71
|
||||
CONTROL "", IDC_CARDBACK5, "Static", SS_NOTIFY, 232, 7, 50, 71
|
||||
CONTROL "", IDC_CARDBACK6, "Static", SS_NOTIFY, 289, 7, 50, 71
|
||||
CONTROL "", IDC_CARDBACK7, "Static", SS_NOTIFY, 4, 89, 50, 71
|
||||
CONTROL "", IDC_CARDBACK8, "Static", SS_NOTIFY, 61, 89, 50, 71
|
||||
CONTROL "", IDC_CARDBACK9, "Static", SS_NOTIFY, 118, 89, 50, 71
|
||||
CONTROL "", IDC_CARDBACK10, "Static", SS_NOTIFY, 175, 89, 50, 71
|
||||
CONTROL "", IDC_CARDBACK11, "Static", SS_NOTIFY, 232, 89, 50, 71
|
||||
CONTROL "", IDC_CARDBACK12, "Static", SS_NOTIFY, 289, 89, 50, 71
|
||||
DEFPUSHBUTTON "U redu", IDOK, 114, 165, 54, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Odustani", IDCANCEL, 176, 165, 54, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
/* Strings */
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_SOL_NAME "Solitaire"
|
||||
IDS_SOL_ABOUT "Solitaire od J Brown\n\nCardLib verzija 1.0."
|
||||
IDS_SOL_QUIT "Napusti trenutnu igru?"
|
||||
IDS_SOL_WIN "Čestitke, pobijedili ste!"
|
||||
IDS_SOL_DEAL "Ponovi?"
|
||||
IDS_SOL_SCORE "Rezultat: %d"
|
||||
IDS_SOL_TIME "Vrijeme: %d"
|
||||
END
|
||||
|
||||
/* Menus */
|
||||
|
||||
IDR_MENU1 MENU
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP "&Igra"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "Po&kreni\tF2", IDM_GAME_NEW
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Poništi", IDM_GAME_UNDO, GRAYED
|
||||
MENUITEM "Špi&l...", IDM_GAME_DECK
|
||||
MENUITEM "&Opcije...", IDM_GAME_OPTIONS
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Izađi", IDM_GAME_EXIT
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Pomoć"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Sadržaj\tF1", IDM_HELP_CONTENTS
|
||||
MENUITEM "&O Solitaire", IDM_HELP_ABOUT
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
||||
/* Accelerators */
|
||||
|
||||
IDR_ACCELERATOR1 ACCELERATORS
|
||||
BEGIN
|
||||
VK_F1, IDM_HELP_CONTENTS, VIRTKEY, NOINVERT
|
||||
VK_F2, IDM_GAME_NEW, VIRTKEY, NOINVERT
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -42,6 +42,9 @@ IDI_SOLITAIRE ICON "solitaire.ico"
|
|||
#ifdef LANGUAGE_HE_IL
|
||||
#include "lang/he-IL.rc"
|
||||
#endif
|
||||
#ifdef LANGUAGE_HR_HR
|
||||
#include "lang/hr-HR.rc"
|
||||
#endif
|
||||
#ifdef LANGUAGE_HU_HU
|
||||
#include "lang/hu-HU.rc"
|
||||
#endif
|
||||
|
|
|
|||
80
base/applications/games/spider/lang/hr-HR.rc
Normal file
80
base/applications/games/spider/lang/hr-HR.rc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,80 @@
|
|||
/*
|
||||
* PROJECT: Spider Solitaire
|
||||
* LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
|
||||
* PURPOSE: Croatian resource file
|
||||
* TRANSLATOR: Copyright 2022 Andrej Bartulin <andrej.bartulinvr@gmail.com>
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_CROATIAN, SUBLANG_CROATIAN_CROATIA
|
||||
|
||||
/* Dialogs */
|
||||
|
||||
IDD_CARDBACK DIALOGEX 6, 6, 345, 185
|
||||
CAPTION "Odaberite zadnju stranu kartice"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL "", IDC_CARDBACK1, "Static", SS_NOTIFY, 4, 7, 50, 71
|
||||
CONTROL "", IDC_CARDBACK2, "Static", SS_NOTIFY, 61, 7, 50, 71
|
||||
CONTROL "", IDC_CARDBACK3, "Static", SS_NOTIFY, 118, 7, 50, 71
|
||||
CONTROL "", IDC_CARDBACK4, "Static", SS_NOTIFY, 175, 7, 50, 71
|
||||
CONTROL "", IDC_CARDBACK5, "Static", SS_NOTIFY, 232, 7, 50, 71
|
||||
CONTROL "", IDC_CARDBACK6, "Static", SS_NOTIFY, 289, 7, 50, 71
|
||||
CONTROL "", IDC_CARDBACK7, "Static", SS_NOTIFY, 4, 89, 50, 71
|
||||
CONTROL "", IDC_CARDBACK8, "Static", SS_NOTIFY, 61, 89, 50, 71
|
||||
CONTROL "", IDC_CARDBACK9, "Static", SS_NOTIFY, 118, 89, 50, 71
|
||||
CONTROL "", IDC_CARDBACK10, "Static", SS_NOTIFY, 175, 89, 50, 71
|
||||
CONTROL "", IDC_CARDBACK11, "Static", SS_NOTIFY, 232, 89, 50, 71
|
||||
CONTROL "", IDC_CARDBACK12, "Static", SS_NOTIFY, 289, 89, 50, 71
|
||||
DEFPUSHBUTTON "U redu", IDOK, 114, 165, 54, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Odustani", IDCANCEL, 176, 165, 54, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_DIFFICULTY DIALOGEX 100, 100, 106, 80
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
|
||||
CAPTION "Težina"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Lagano: &Jedna boja", IDC_DIF_ONECOLOR, 8, 10, 80, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Srednje: &Dvije boje", IDC_DIF_TWOCOLORS, 8, 23, 80, 10
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Teško: Č&etiri boje", IDC_DIF_FOURCOLORS, 8, 36, 80, 10
|
||||
DEFPUSHBUTTON "U redu", IDOK, 8, 58, 40, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Odustani", IDCANCEL, 58, 58, 40, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
/* Strings */
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_SPI_NAME "Spider"
|
||||
IDS_SPI_ABOUT "Spider Solitaire od Gregor Schneider\n\nCardLib verzija 1.0"
|
||||
IDS_SPI_QUIT "Napusti trenutnu igru?"
|
||||
IDS_SPI_WIN "Čestitke, pobijedili ste!"
|
||||
IDS_SPI_DEAL "Ponovno?"
|
||||
END
|
||||
|
||||
/* Menus */
|
||||
|
||||
IDR_MENU1 MENU
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP "&Igra"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Nova igra\tF2", IDM_GAME_NEW
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Š&pil...", IDM_GAME_DECK
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Izađi", IDM_GAME_EXIT
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Pomoć"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Sadržaj\tF1", IDM_HELP_CONTENTS
|
||||
MENUITEM "&O Spider-u", IDM_HELP_ABOUT
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
||||
/* Accelerator */
|
||||
IDR_ACCELERATOR1 ACCELERATORS
|
||||
BEGIN
|
||||
VK_F1, IDM_HELP_CONTENTS, VIRTKEY, NOINVERT
|
||||
VK_F2, IDM_GAME_NEW, VIRTKEY, NOINVERT
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -33,6 +33,9 @@ IDI_SPIDER ICON "spider.ico"
|
|||
#ifdef LANGUAGE_HE_IL
|
||||
#include "lang/he-IL.rc"
|
||||
#endif
|
||||
#ifdef LANGUAGE_HR_HR
|
||||
#include "lang/hr-HR.rc"
|
||||
#endif
|
||||
#ifdef LANGUAGE_HU_HU
|
||||
#include "lang/hu-HU.rc"
|
||||
#endif
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue