diff --git a/reactos/base/applications/regedit/clb/lang/uk-UA.rc b/reactos/base/applications/regedit/clb/lang/uk-UA.rc index 2ca64569a69..6ae4e333567 100644 --- a/reactos/base/applications/regedit/clb/lang/uk-UA.rc +++ b/reactos/base/applications/regedit/clb/lang/uk-UA.rc @@ -1,9 +1,9 @@ /* * PROJECT: ReactOS Column List Box * LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory - * FILE: lib/clb/lang/uk-UA.rc - * PURPOSE: Ukraianian Language File for PROJECT - * TRANSLATOR: Rostislav Zabolotny + * FILE: base/applications/regedit/clb/lang/uk-UA.rc + * PURPOSE: Ukraianian Language File for clb.dll + * TRANSLATOR: Rostislav Zabolotny, Artem Reznikov */ @@ -11,26 +11,27 @@ LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT IDD_COLUMNLISTBOXSTYLES DIALOGEX 0, 0, 227, 215 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Column List Box Styles" +CAPTION "Стилі стовпців в списках" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - GROUPBOX "Column List Box стилі", -1, 6, 7, 158, 71 - CHECKBOX "&Стандарт", 1710, 10, 20, 42, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP - CHECKBOX "&Край", 1713, 10, 30, 34, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP - CHECKBOX "С&ортувати", 1705, 10, 40, 26, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP - CHECKBOX "&Повідомити", 1706, 10, 50, 32, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP - CHECKBOX "&Горизонтальна смуга прокрутки", 1707, 10, 60, 64, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP - CHECKBOX "&Множинне виділення", -1, 79, 20, 72, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_DISABLED - CHECKBOX "Зо&внішнє Виділення", -1, 79, 30, 77, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_DISABLED - CHECKBOX "&Popout Headings", 1714, 79, 40, 68, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP - CHECKBOX "&Springy Columns", 1715, 79, 50, 66, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP + GROUPBOX "Стилі стовпців в списках", -1, 6, 7, 158, 71 + CHECKBOX "С&тандартний", 1710, 10, 20, 42, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP + CHECKBOX "&Межа", 1713, 10, 30, 34, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP + CHECKBOX "С&ортування", 1705, 10, 40, 26, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP + CHECKBOX "&Сповіщення", 1706, 10, 50, 32, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP + CHECKBOX "&Вертикальна смуга прокрутки", 1707, 10, 60, 64, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP + CHECKBOX "&Незв'язний вибір", -1, 79, 20, 72, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_DISABLED + CHECKBOX "Зв'&язний вибір", -1, 79, 30, 77, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_DISABLED + CHECKBOX "Сп&ливаючі заголовки", 1714, 79, 40, 68, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP + CHECKBOX "&Пружинячі стовпці", 1715, 79, 50, 66, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP GROUPBOX "Основні стилі", -1, 6, 80, 158, 34 - CHECKBOX "&Видимий", 1701, 10, 92, 34, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP - CHECKBOX "&Відключений", 1702, 10, 102, 41, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP - CHECKBOX "&Групувати", 1703, 79, 92, 32, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP - CHECKBOX "&Tab Stop", 1704, 79, 102, 44, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP + CHECKBOX "В&идимий", 1701, 10, 92, 34, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP + CHECKBOX "Від&ключений", 1702, 10, 102, 41, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP + CHECKBOX "&Група", 1703, 79, 92, 32, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP + CHECKBOX "По&зиції табуляції", 1704, 79, 102, 44, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "OK", IDOK, 37, 125, 40, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 93, 125, 40, 14, BS_PUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "&Дозволити прокрутку", 1708, 79, 60, 66, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP END + diff --git a/reactos/base/applications/regedit/lang/uk-UA.rc b/reactos/base/applications/regedit/lang/uk-UA.rc index 1217ab814ee..c207b7e7618 100644 --- a/reactos/base/applications/regedit/lang/uk-UA.rc +++ b/reactos/base/applications/regedit/lang/uk-UA.rc @@ -54,8 +54,8 @@ BEGIN MENUITEM "&Експорт...", ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Завантажити вулик...", ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED - MENUITEM "Вивантажити вулик...", ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED + MENUITEM "Завантажити файл реєстру...", ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED + MENUITEM "Вивантажити файл реєстру...", ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Підключити мережевий реєстр...", ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY diff --git a/reactos/base/shell/cmd/lang/uk-UA.rc b/reactos/base/shell/cmd/lang/uk-UA.rc index 48801bbcfbf..385b98a16fb 100644 --- a/reactos/base/shell/cmd/lang/uk-UA.rc +++ b/reactos/base/shell/cmd/lang/uk-UA.rc @@ -394,6 +394,46 @@ STRING_REN_HELP2, " %lu file renamed\n" STRING_REN_HELP3, " %lu files renamed\n" +STRING_REPLACE_HELP1, "Replaces files.\n\n\ +REPLACE [drive1:][path1]filename [drive2:][path2] [/A] [/P] [/R] [/W]\n\ +REPLACE [drive1:][path1]filename [drive2:][path2] [/P] [/R] [/S] [/W] [/U]\n\n\ + [drive1:][path1]filename Specifies the source file or files.\n\ + [drive2:][path2] Specifies the directory where files are to be\n\ + replaced.\n\ + /A Adds new files to destination directory. Cannot\n\ + use with /S or /U switches.\n\ + /P Prompts for confirmation before replacing a file or\n\ + adding a source file.\n\ + /R Replaces read-only files as well as unprotected\n\ + files.\n\ + /S Replaces files in all subdirectories of the\n\ + destination directory. Cannot use with the /A\n\ + switch.\n\ + /W Waits for you to insert a disk before beginning.\n\ + /U Replaces (updates) only files that are older than\n\ + source files. Cannot use with the /A switch.\n" + +STRING_REPLACE_HELP2, "Source path required\n" + +STRING_REPLACE_HELP3, "No files replaced\n" + +STRING_REPLACE_HELP4, "%lu file(s) replaced\n" + +STRING_REPLACE_HELP5, "Replacing %s\n" + +STRING_REPLACE_HELP6, "Replace %s\n" + +STRING_REPLACE_HELP7, "No files added\n" + +STRING_REPLACE_HELP8, "%lu file(s) added\n" + +STRING_REPLACE_HELP9, "Add %s (Y/N) " + +STRING_REPLACE_HELP10, "Replace %s (Y/N) " + +STRING_REPLACE_HELP11, "Adding %s\n" + + STRING_SHIFT_HELP, "Changes the position of replaceable parameters in a batch file.\n\n\ SHIFT [DOWN]" @@ -551,6 +591,7 @@ RD REM Записує коментарі (зауваження) в командних файлах.\n\ REN Перейменування файла або файлів.\n\ RENAME Перейменування файла або файлів.\n\ +REPLACE Заміна файлів.\n\ RMDIR Переміщення папки.\n\ SCREEN Переміщення курсора і виведення тексту.\n\ SET Відображення, встановлення, або видалення змінних оточення ReactOS.\n\ @@ -639,6 +680,14 @@ STRING_ERROR_DRIVER_NOT_READY, " STRING_PATH_ERROR, "CMD: Not in environment '%s'\n" +STRING_REPLACE_ERROR1, "Invalid switch - %s\n" +STRING_REPLACE_ERROR2, "Path not found - %s\n" +STRING_REPLACE_ERROR3, "The filename, directory name, or volume label syntax is incorrect.\n" +STRING_REPLACE_ERROR4, "Invalid parameter combination\n" +STRING_REPLACE_ERROR5, "Access denied - %s\n" +STRING_REPLACE_ERROR6, "No files found - %s\n" +STRING_REPLACE_ERROR7, "Extended Error 32\n" + STRING_CMD_SHELLINFO, "\nReactOS Command Line Interpreter" STRING_VERSION_RUNVER, " running on %s" STRING_COPY_FILE , " %d файл(ів) скопійовано\n" diff --git a/reactos/dll/win32/shellext/deskmon/lang/de-DE.rc b/reactos/dll/win32/shellext/deskmon/lang/de-DE.rc index 6a3ed7cb339..84c450877b3 100644 --- a/reactos/dll/win32/shellext/deskmon/lang/de-DE.rc +++ b/reactos/dll/win32/shellext/deskmon/lang/de-DE.rc @@ -7,6 +7,10 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN GROUPBOX "Monitortyp", -1, 7, 3, 237, 52 LTEXT "", IDC_MONITORNAME, 40, 17, 190, 20, SS_NOPREFIX + LISTBOX IDC_MONITORLIST, 40, 13, 196, 30, WS_VSCROLL PUSHBUTTON "&Einstellungen", IDC_MONITORPROPERTIES, 177, 35, 59, 14, WS_DISABLED + GROUPBOX "Monitoreinstellungen", IDS_MONITORSETTINGSGROUP, 7, 58, 237, 63 + LTEXT "Bild&schirmwiederholrate:", IDS_REFRESHRATELABEL, 13, 73, 225, 8 + COMBOBOX IDC_REFRESHRATE, 13, 85, 225, 200, WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT + AUTOCHECKBOX "&Versteckt Modi, die der Monitor nicht anzeigen kann.", IDC_PRUNINGCHECK, 13, 106, 225, 10 END - diff --git a/reactos/dll/win32/shellext/deskmon/lang/en-US.rc b/reactos/dll/win32/shellext/deskmon/lang/en-US.rc index 15540ca4351..511352f1119 100644 --- a/reactos/dll/win32/shellext/deskmon/lang/en-US.rc +++ b/reactos/dll/win32/shellext/deskmon/lang/en-US.rc @@ -20,4 +20,3 @@ BEGIN IDS_USEDEFFRQUENCY "Use hardware default setting" IDS_FREQFMT "%u Hertz" END - diff --git a/reactos/dll/win32/shellext/deskmon/lang/uk-UA.rc b/reactos/dll/win32/shellext/deskmon/lang/uk-UA.rc index 3e06d3070a3..e294b2b0ec5 100644 --- a/reactos/dll/win32/shellext/deskmon/lang/uk-UA.rc +++ b/reactos/dll/win32/shellext/deskmon/lang/uk-UA.rc @@ -15,6 +15,16 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN GROUPBOX "Тип монітора", -1, 7, 3, 237, 52 LTEXT "", IDC_MONITORNAME, 40, 17, 190, 20, SS_NOPREFIX + LISTBOX IDC_MONITORLIST, 40, 13, 196, 30, WS_VSCROLL PUSHBUTTON "В&ластивості", IDC_MONITORPROPERTIES, 177, 35, 59, 14, WS_DISABLED + GROUPBOX "Параметри монітора", IDS_MONITORSETTINGSGROUP, 7, 58, 237, 63 + LTEXT "&Частота оновлення екрана:", IDS_REFRESHRATELABEL, 13, 73, 225, 8 + COMBOBOX IDC_REFRESHRATE, 13, 85, 225, 200, WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT + AUTOCHECKBOX "&Приховати режими, які монітор не може використовувати", IDC_PRUNINGCHECK, 13, 106, 225, 10 END +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_USEDEFFRQUENCY "Значення за замовчуванням" + IDS_FREQFMT "%u Гц" +END