Translaton and keyboard driver by Robert Horvath - Talley (talley_replace_this_by_at_cubeclub.hu), Gergely Risko - Cake Peter Nagy - Kritika (nagylakas_replace_this_by_at_gmail.com), Peter Lukacs - Hungi (lukacs.peter_replace_this_by_at_rtk.pte.hu) small bugfix in kbdhu by me and add it to bootcd menu.

\reactos\lib\cmdlg32\  Robert Horvath  
\reactos\lib\comctl32\  Robert Horvath  
\reactos\lib\shell32\  Robert Horvath  
\reactos\subsys\ntvdm\  Robert Horvath  
\reactos\subsys\system\calc\  Peter Nagy  
\reactos\subsys\system\expand\  Peter Nagy  
\reactos\subsys\system\explorer\  Robert Horvath  
\reactos\subsys\system\format\  Peter Nagy  
\reactos\subsys\system\notepad\  Peter Nagy  
\reactos\subsys\system\reactos\  Robert Horvath  
\reactos\subsys\system\regsrv32\  Peter Nagy  
\reactos\subsys\system\reporterror\  Robert Horvath  
\reactos\subsys\system\rundll32\  Peter Nagy  
\reactos\subsys\system\sm\  Robert Horvath  
\reactos\subsys\system\taskmgr\  Robert Horvath  
\reactos\subsys\system\userinit\  Peter Nagy  
\reactos\subsys\system\winefile\  Peter Nagy  
\reactos\subsys\system\vmwinst\  Robert Horvath  
\reactos\lib\winmm\  Peter Nagy  
\reactos\lib\cpl\  Peter Lukacs

svn path=/trunk/; revision=19681

reactos/subsys/system/regedit/Hu.rc

@@ -0,0 +1,398 @@
+/*
+ * Regedit resources
+ *
+ * Copyright 2002 Robert Dickenson
+ * Hungarian Translation by Robert Horvath
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+/*
+ * Menu
+ */
+
+IDC_REGEDIT MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+    POPUP "&File"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Kilépés",                       ID_REGISTRY_EXIT
+    END
+    POPUP "&Súgó"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Névjegy ...",                  ID_HELP_ABOUT
+    END
+END
+
+IDR_REGEDIT_MENU MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+    POPUP "&Registry"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Import Registry File...",    ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
+
+        MENUITEM "&Export Registry File...",    ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
+
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Connect Network Registry...",
+                                                ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
+
+        MENUITEM "&Disconnect Network Registry...",
+                                                ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY
+        , GRAYED
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Print\tCtrl+P",              ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "E&xit",                       ID_REGISTRY_EXIT
+    END
+    POPUP "&Edit"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Modify",                     ID_EDIT_MODIFY
+        MENUITEM SEPARATOR
+        POPUP "&New"
+        BEGIN
+            MENUITEM "&Key",                        ID_EDIT_NEW_KEY
+            MENUITEM SEPARATOR
+            MENUITEM "&String Value",               ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
+            MENUITEM "&Binary Value",               ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
+            MENUITEM "&DWORD Value",                ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
+        END
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Permissions...",		ID_EDIT_PERMISSIONS
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Delete\tDel",                ID_EDIT_DELETE
+        MENUITEM "&Rename",                     ID_EDIT_RENAME
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Copy Key Name",              ID_EDIT_COPYKEYNAME
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Find\tCtrl+F",               ID_EDIT_FIND, GRAYED
+        MENUITEM "Find Ne&xt\tF3",              ID_EDIT_FINDNEXT, GRAYED
+    END
+    POPUP "&View"
+    BEGIN
+        MENUITEM "Status &Bar",                 ID_VIEW_STATUSBAR
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Sp&lit",                      ID_VIEW_SPLIT
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Refresh\tF5",                ID_VIEW_REFRESH
+    END
+    POPUP "&Favorites"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Add to Favorites",          ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES
+        , GRAYED
+        MENUITEM "&Remove Favorite",           ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE
+        , GRAYED
+    END
+    POPUP "&Help"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Help Topics\tF1",            ID_HELP_HELPTOPICS
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&About Registry Editor",      ID_HELP_ABOUT
+    END
+END
+
+IDR_POPUP_MENUS MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+  POPUP ""
+  BEGIN
+	MENUITEM "&Modify",                     ID_EDIT_MODIFY
+	MENUITEM "Modify Binary Data",          ID_EDIT_MODIFY_BIN
+	MENUITEM SEPARATOR
+	MENUITEM "&Delete\tDel",                ID_EDIT_DELETE
+	MENUITEM "&Rename",                     ID_EDIT_RENAME
+  END
+  POPUP ""
+  BEGIN
+        POPUP "&New"
+        BEGIN
+            MENUITEM "&Key",                        ID_EDIT_NEW_KEY
+            MENUITEM SEPARATOR
+            MENUITEM "&String Value",               ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
+            MENUITEM "&Binary Value",               ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
+            MENUITEM "&DWORD Value",                ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
+        END
+  END
+  POPUP ""
+  BEGIN
+        MENUITEM "Expand/Collapse",                 ID_TREE_EXPANDBRANCH
+        POPUP "&New"
+        BEGIN
+            MENUITEM "&Key",                        ID_EDIT_NEW_KEY
+            MENUITEM SEPARATOR
+            MENUITEM "&String Value",               ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
+            MENUITEM "&Binary Value",               ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
+            MENUITEM "&DWORD Value",                ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
+        END
+        MENUITEM "&Find",                           ID_EDIT_FIND, GRAYED
+        MENUITEM "&Delete",                         ID_TREE_DELETE
+        MENUITEM "&Rename",                         ID_TREE_RENAME
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Copy Key Name",                  ID_EDIT_COPYKEYNAME
+  END
+END
+
+
+/*
+ * Dialog
+ */
+
+IDD_EDIT_STRING DIALOG  32, 24, 252, 84
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | 
+    WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Edit String"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "Value &name:",IDC_STATIC,6,6,134,8
+    EDITTEXT        IDC_VALUE_NAME,6,17,240,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
+    LTEXT           "&Value data:",IDC_STATIC,6,35,161,8
+    EDITTEXT        IDC_VALUE_DATA,6,46,240,12,ES_AUTOHSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,142,64,50,14
+    PUSHBUTTON      "Cancel",IDCANCEL,196,64,50,14
+END
+
+IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG  32, 24, 252, 174
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | 
+    WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Edit Multi-String"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "Value &name:",IDC_STATIC,6,6,134,8
+    EDITTEXT        IDC_VALUE_NAME,6,17,240,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
+    LTEXT           "&Value data:",IDC_STATIC,6,35,161,8
+    EDITTEXT        IDC_VALUE_DATA,6,46,240,102,ES_AUTOHSCROLL | ES_MULTILINE | ES_WANTRETURN | ES_AUTOVSCROLL | WS_VSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,142,154,50,14
+    PUSHBUTTON      "Cancel",IDCANCEL,196,154,50,14
+END
+
+IDD_EDIT_BIN_DATA DIALOG  32, 24, 252, 174
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | 
+    WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Edit Binary Value"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "Value &name:",IDC_STATIC,6,6,134,8
+    EDITTEXT        IDC_VALUE_NAME,6,17,240,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
+    LTEXT           "&Value data:",IDC_STATIC,6,35,161,8
+    CONTROL         "",IDC_VALUE_DATA,"HexEdit32",WS_VSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP,6,46,240,102
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,142,154,50,14
+    PUSHBUTTON      "Cancel",IDCANCEL,196,154,50,14
+END
+
+
+IDD_EDIT_DWORD DIALOG  32, 24, 252, 104
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | 
+    WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Edit DWORD"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "Value &name:",IDC_STATIC,6,6,134,8
+    EDITTEXT        IDC_VALUE_NAME,6,17,240,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
+    LTEXT           "&Value data:",IDC_STATIC,6,35,161,8
+    EDITTEXT        IDC_VALUE_DATA,6,46,116,12,ES_AUTOHSCROLL
+    GROUPBOX        "Base",IDC_STATIC,130,35,116,39
+    AUTORADIOBUTTON "&Hexadecimal",IDC_FORMAT_HEX,141,46,60,10,WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "&Decimal",IDC_FORMAT_DEC,141,59,60,10
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,142,82,50,14
+    PUSHBUTTON      "Cancel",IDCANCEL,196,82,50,14
+END
+
+/*
+ * String Table
+ */
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_LIST_COLUMN_NAME    "Name"
+    IDS_LIST_COLUMN_TYPE    "Type"
+    IDS_LIST_COLUMN_DATA    "Data"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_APP_TITLE           "Registry Editor"
+    IDC_REGEDIT             "REGEDIT"
+    IDC_REGEDIT_FRAME       "REGEDIT_FRAME"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    ID_REGISTRY_MENU        "Contains commands for working with the whole registry"
+    ID_EDIT_MENU            "Contains commands for editing values or keys"
+    ID_VIEW_MENU            "Contains commands for customising the registry window"
+    ID_FAVOURITES_MENU      "Contains commands for accessing frequently used keys"
+    ID_HELP_MENU            "Contains commands for displaying help and information about registry editor"
+    ID_EDIT_NEW_MENU        "Contains commands for creating new keys or values"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    ID_EDIT_MODIFY          "Modifies the value's data"
+    ID_EDIT_NEW_KEY         "Adds a new key"
+    ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "Adds a new string value"
+    ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "Adds a new binary value"
+    ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE  "Adds a new double word value"
+    ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "Imports a text file into the registry"
+    ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
+                            "Exports all or part of the registry to a text file"
+    ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
+                            "Connects to a remote computer's registry"
+    ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY
+                            "Disconnects from a remote computer's registry"
+    ID_REGISTRY_PRINT       "Prints all or part of the registry"
+/*    ID_HELP_HELPTOPICS      "Opens registry editor help" */
+    ID_HELP_ABOUT           "Displays program information, version number and copyright"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    ID_REGISTRY_EXIT        "Quits the registry editor"
+    ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES "Adds keys to the favourites list"
+    ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE "Removes keys from the favourites list"
+    ID_VIEW_STATUSBAR       "Shows or hides the status bar"
+    ID_VIEW_SPLIT           "Change position of split between two panes"
+    ID_VIEW_REFRESH         "Refreshes the window"
+    ID_EDIT_DELETE          "Deletes the selection"
+    ID_EDIT_RENAME          "Renames the selection"
+    ID_EDIT_COPYKEYNAME     "Copies the name of the selected key to the clipboard"
+    ID_EDIT_FIND            "Finds a text string in a key, value or data"
+    ID_EDIT_FINDNEXT        "Finds next occurrence of text specified in previous search"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_ERROR		    "Error"
+    IDS_WARNING		    "Warning"
+    IDS_BAD_VALUE           "Can't query value '%s'"
+    IDS_UNSUPPORTED_TYPE    "Can't edit keys of this type (%ld)"
+    IDS_TOO_BIG_VALUE       "Value is too big (%ld)"
+    IDS_MULTI_SZ_EMPTY_STRING "Data of type REG_MULTI_SZ cannot contain empty strings.\nThe empty strings have been removed from the list."
+    IDS_QUERY_DELETE_KEY_ONE    "Are you sure you want to delete this key?"
+    IDS_QUERY_DELETE_KEY_MORE   "Are you sure you want to delete these keys?"
+    IDS_QUERY_DELETE_KEY_CONFIRM "Confirm Key Delete"
+    IDS_QUERY_DELETE_ONE    "Are you sure you want to delete this value?"
+    IDS_QUERY_DELETE_MORE   "Are you sure you want to delete these values?"
+    IDS_QUERY_DELETE_CONFIRM "Confirm Value Delete"
+    IDS_ERR_DELVAL_CAPTION  "Error Deleting Values"
+    IDS_ERR_DELETEVALUE     "Unable to delete all specified values!"
+    IDS_ERR_RENVAL_CAPTION  "Error Renaming Value"
+    IDS_ERR_RENVAL_TOEMPTY  "Cannot rename %s. The specified value name is empty. Try another name and try again."
+    IDS_NEW_KEY             "New Key #%d"
+    IDS_NEW_VALUE           "New Value #%d"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_BINARY_EMPTY	    "(zero-length binary value)"
+    IDS_DEFAULT_VALUE_NAME  "(Default)"
+    IDS_VALUE_NOT_SET       "(value not set)"
+    IDS_UNKNOWN_TYPE        "Unknown type: (0x%lx)"
+    IDS_MY_COMPUTER         "My Computer"
+    IDS_IMPORT_REG_FILE     "Import Registry File"
+    IDS_EXPORT_REG_FILE     "Export Registry File"
+    IDS_INVALID_DWORD       "(invalid DWORD value)"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_FLT_REGFILES        "Registration Files"
+    IDS_FLT_REGFILES_FLT    "*.reg"
+    IDS_FLT_REGEDIT4        "Win9x/NT4 Registration Files (REGEDIT4)"
+    IDS_FLT_REGEDIT4_FLT    "*.reg"
+    IDS_FLT_ALLFILES        "All Files (*.*)"
+    IDS_FLT_ALLFILES_FLT    "*.*"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_ACCESS_FULLCONTROL        "Full Control"
+  IDS_ACCESS_READ               "Read"
+  IDS_ACCESS_QUERYVALUE         "Query Value"
+  IDS_ACCESS_SETVALUE           "Set Value"
+  IDS_ACCESS_CREATESUBKEY       "Create Subkey"
+  IDS_ACCESS_ENUMERATESUBKEYS   "Enumerate Subkeys"
+  IDS_ACCESS_NOTIFY             "Notify"
+  IDS_ACCESS_CREATELINK         "Create Link"
+  IDS_ACCESS_DELETE             "Törlés"
+  IDS_ACCESS_WRITEDAC           "Write DAC"
+  IDS_ACCESS_WRITEOWNER         "Write Owner"
+  IDS_ACCESS_READCONTROL        "Read Control"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_INHERIT_THISKEYONLY        "This key only"
+  IDS_INHERIT_THISKEYANDSUBKEYS  "This key and subkeys"
+  IDS_INHERIT_SUBKEYSONLY        "Subkeys only"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_EXPAND                     "&Expand"
+  IDS_COLLAPSE                   "&Collapse"
+  IDS_GOTO_SUGGESTED_KEY         "&Go to '%s'"
+END
+
+/*****************************************************************/
+
+
+/*
+ * Dialog
+ */
+
+IDD_EXPORTRANGE DIALOG DISCARDABLE  50, 50, 370, 50
+STYLE DS_3DLOOK | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS |
+    WS_BORDER
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+   GROUPBOX "Export Range",IDC_STATIC,2,0,366,48
+   CONTROL "&Mind",IDC_EXPORT_ALL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,10, 29,11
+   CONTROL "S&elected Branch",IDC_EXPORT_BRANCH,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,22, 100,11
+   EDITTEXT IDC_EXPORT_BRANCH_TEXT,30,34,335,12
+END
+
+IDD_DIALOG2 DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 187, 95
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Dialog"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,130,7,50,14
+    PUSHBUTTON      "Mégse",IDCANCEL,130,24,50,14
+END
+
+
+/*
+ * TEXTINCLUDE
+ */
+
+1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
+BEGIN
+    "resource.h\0"
+END
+
+
+
+/*
+ * String Table
+ */
+
+/*
+ *STRINGTABLE DISCARDABLE
+ *BEGIN
+ *    ID_HELP_HELPTOPICS      "Opens Registry Editor Help."
+ *    ID_HELP_ABOUT           "Displays program information, version number, and copyright."
+ *END
+ */
+
+/*****************************************************************/

reactos/subsys/system/regedit/rsrc.rc

@@ -40,4 +40,4 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 #include "Ru.rc"
 #include "Si.rc"
 #include "Sv.rc"
-
+#include "Hu.rc"