diff --git a/reactos/dll/cpl/powercfg/lang/de-DE.rc b/reactos/dll/cpl/powercfg/lang/de-DE.rc
index 3e78424d120..ff72ddebaa9 100644
--- a/reactos/dll/cpl/powercfg/lang/de-DE.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/powercfg/lang/de-DE.rc
@@ -83,7 +83,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "&Symbol in der Taskleiste anzeigen",IDC_SYSTRAYBATTERYMETER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                     WS_TABSTOP,15,45,200,10
     CONTROL         "&Kennwort beim Reaktivieren aus dem Standbymodus anfordern",IDC_PASSWORDLOGON,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
-                    WS_TABSTOP,15,55,210,10
+                    WS_TABSTOP,15,55,220,10
     CONTROL         "&Helligkeit der Anzeige beim Batteriebetrieb verringern",IDC_VIDEODIMDISPLAY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                     WS_TABSTOP,15,65,200,10
     GROUPBOX        "Netzschaltervorgänge",-1,5,100,240,105
diff --git a/reactos/dll/win32/newdev/lang/de-DE.rc b/reactos/dll/win32/newdev/lang/de-DE.rc
index c93d3cb7429..31e33874ff0 100644
--- a/reactos/dll/win32/newdev/lang/de-DE.rc
+++ b/reactos/dll/win32/newdev/lang/de-DE.rc
@@ -15,7 +15,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "Treiber automatisch installieren",IDC_RADIO_AUTO,"Button",
                     BS_AUTORADIOBUTTON,120,112,178,13
     CONTROL         "Treiber von einer bestimmten Position installieren",IDC_RADIO_MANUAL,
-                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,120,133,170,14
+                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,120,133,180,14
 END
 
 IDD_NODRIVER DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 317, 193