mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-07-22 04:08:08 +00:00
Add a slovak translation for "desk.cpl" and fix a small mistake in the translation for "timedate.cpl"
Patch by Mario Kacmar (kario AT szm DOT sk) svn path=/trunk/; revision=29061
This commit is contained in:
Colin Finck
parent
47dea31217
commit
32a25111cb
194
reactos/dll/cpl/desk/lang/sk-SK.rc
Normal file
194
reactos/dll/cpl/desk/lang/sk-SK.rc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,194 @@
|
|||
/*
|
||||
* FILE: dll/cpl/desk/lang/sk-SK.rc
|
||||
* PURPOSE: Slovak Language File for desk
|
||||
* TRANSLATOR: Kario <kario@szm.sk>
|
||||
* DATE OF TR.: 15-09-2007
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
IDD_BACKGROUND DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 204
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Pozadie"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW,
|
||||
70, 10, 105, 70,WS_EX_STATICEDGE
|
||||
CONTROL "",IDC_BACKGROUND_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
|
||||
LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS |
|
||||
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 114, 174, 78
|
||||
LTEXT "Vyberte obrázok, ktorý chcete použi<C5BE> ako pozadie pracovnej plochy:",
|
||||
IDC_STATIC, 8, 103, 180, 9
|
||||
PUSHBUTTON "&Preh¾adáva<76>...", IDC_BROWSE_BUTTON, 188, 114, 50, 15
|
||||
PUSHBUTTON "&Farba...", IDC_COLOR_BUTTON, 188, 177, 50, 15
|
||||
LTEXT "&Umiestnenie:", IDC_STATIC, 188, 138, 36, 9
|
||||
COMBOBOX IDC_PLACEMENT_COMBO, 188, 149, 50, 54,
|
||||
CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
||||
IDD_SCREENSAVER DIALOGEX 0, 0, 246, 204
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Šetriè obrazovky"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL "", IDC_SCREENS_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW,
|
||||
70, 10, 105, 70, WS_EX_STATICEDGE
|
||||
GROUPBOX "Šetriè o&brazovky",IDC_SCREENS_DUMMY, 8, 92, 230, 52
|
||||
COMBOBOX IDC_SCREENS_LIST, 14, 103, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "&Nastavenie",IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 103, 50, 13, WS_GROUP
|
||||
PUSHBUTTON "&Ukážka",IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 103, 50, 13
|
||||
LTEXT "&Poèka<6B>",IDC_WAITTEXT, 14, 125, 16, 9
|
||||
EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 34, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
|
||||
CONTROL "",IDC_SCREENS_TIME ,UPDOWN_CLASS,UDS_SETBUDDYINT |
|
||||
UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS |
|
||||
WS_BORDER | WS_GROUP, 54, 123, 12, 13
|
||||
LTEXT "minút", IDC_MINTEXT, 70, 125, 26, 9
|
||||
CONTROL "Pri obnovení chráni<6E> &heslom.",IDC_SCREENS_USEPASSCHK,"button",
|
||||
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 108, 120, 104, 19
|
||||
GROUPBOX "Napájani&e monitora", IDC_SCREENS_DUMMY2, 6, 155, 232, 41
|
||||
LTEXT "To adjust the power settings for your monitor, click on Power Settings.",
|
||||
IDC_STATIC, 14, 166, 146 ,20
|
||||
PUSHBUTTON "N&apájanie...", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 176, 171, 50, 13
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
||||
IDD_APPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 204
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Vzh¾ad"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass",
|
||||
WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
|
||||
LTEXT "&Farebná schéma:", IDC_STATIC, 7, 140, 64, 7
|
||||
COMBOBOX IDC_APPEARANCE_COLORSCHEME, 7, 150, 134, 90 , CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "&Spresni<6E>", IDC_APPEARANCE_ADVANCED, 182, 150, 56, 15
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_ADVAPPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 250, 239
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE
|
||||
CAPTION "Spresnenie vzh¾adu"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass",
|
||||
WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
|
||||
|
||||
LTEXT "P&oložka:", 8, 5, 160, 50, 9
|
||||
COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
|
||||
LTEXT "&Ve¾kos<6F>", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 21, 9
|
||||
EDITTEXT IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_E, 142, 170, 38, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
|
||||
CONTROL "", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_UD, UPDOWN_CLASS, UDS_AUTOBUDDY | WS_BORDER | WS_GROUP | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS | UDS_SETBUDDYINT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 172, 170, 10, 13
|
||||
|
||||
LTEXT "&Farba 1:", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_T, 184, 160, 40, 9
|
||||
CHECKBOX "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_B, 184, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP
|
||||
|
||||
LTEXT "Far&ba 2:", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_T, 216, 160, 40, 9
|
||||
CHECKBOX "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_B, 216, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP
|
||||
|
||||
LTEXT "&Písmo:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_T, 5, 190, 50, 8
|
||||
COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_C, 5, 200, 130, 90, CBS_DROPDOWN | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
|
||||
LTEXT "V&e¾kos<6F>:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_T, 142, 190, 39, 8
|
||||
COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_E, 142, 200, 38, 200, CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL
|
||||
|
||||
LTEXT "Fa&rba:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_T, 184, 190, 20, 9
|
||||
CHECKBOX "", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_B, 184, 200, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP
|
||||
|
||||
AUTOCHECKBOX "B", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTBOLD, 216, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE
|
||||
AUTOCHECKBOX "I ", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTITALIC, 230, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE
|
||||
|
||||
PUSHBUTTON "Zruši<C5A1>", IDCANCEL, 191, 220, 50, 14
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 137, 220, 50, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_SETTINGS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 204
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Nastavenie"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "&Display:",1820,3,100,30,8
|
||||
LTEXT "<none>",IDC_SETTINGS_DEVICE,9,109,224,8
|
||||
GROUPBOX "&Screen area",1818,3,120,115,43
|
||||
CONTROL "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION,"msctls_trackbar32",
|
||||
TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 30, 130, 58, 17
|
||||
LTEXT "Less",1815,9,130,15,8,NOT WS_GROUP
|
||||
LTEXT "More",1816,93,130,21,8,NOT WS_GROUP
|
||||
LTEXT "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT,10,150,100,10,NOT WS_GROUP | SS_CENTER
|
||||
GROUPBOX "&Colors",1817,125,120,115,43
|
||||
COMBOBOX IDC_SETTINGS_BPP,131,130,103,80,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL |
|
||||
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
CONTROL "",1813,"Static",SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE | SS_SUNKEN,
|
||||
131,148,103,9
|
||||
PUSHBUTTON "Ad&vanced...",IDC_SETTINGS_ADVANCED,306,165,56,14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDR_PREVIEW_MENU MENU
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "Normal", ID_MENU_NORMAL
|
||||
MENUITEM "Disabled", ID_MENU_DISABLED
|
||||
MENUITEM "Selected", ID_MENU_SELECTED
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_CPLNAME "Display"
|
||||
IDS_CPLDESCRIPTION "Customizes the desktop display and screen saver."
|
||||
IDS_NONE "(Nie je)"
|
||||
IDS_CENTER "V strede"
|
||||
IDS_STRETCH "Roztiahnu<6E>"
|
||||
IDS_TILE "Dlaždice"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_COLOR_4BIT "16 farieb"
|
||||
IDS_COLOR_8BIT "256 farieb"
|
||||
IDS_COLOR_16BIT "High Color (16 bitov)"
|
||||
IDS_COLOR_24BIT "Pravé farby (24 bitov)"
|
||||
IDS_COLOR_32BIT "Pravé farby (32 bitov)"
|
||||
IDS_PIXEL "%lux%lu Pixel"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_BACKGROUND_COMDLG_FILTER "Obrázky (*.bmp;*.dib)\0*.bmp;*.dib\0"
|
||||
IDS_SUPPORTED_EXT "*.bmp;*.dib"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_INACTWIN "Neaktívne okno"
|
||||
IDS_ACTWIN "Aktívne okno"
|
||||
IDS_WINTEXT "Text okna"
|
||||
IDS_MESSBOX "Okno správy"
|
||||
IDS_MESSTEXT "Text správy"
|
||||
IDS_BUTTEXT "OK"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_ELEMENT_1 "Pracovná plocha"
|
||||
IDS_ELEMENT_2 "Caption of inactive windows"
|
||||
IDS_ELEMENT_3 "Border of inactive windows"
|
||||
IDS_ELEMENT_4 "Caption of active windows"
|
||||
IDS_ELEMENT_5 "Border of active windows"
|
||||
IDS_ELEMENT_6 "Menu"
|
||||
IDS_ELEMENT_7 "Hilited elements"
|
||||
IDS_ELEMENT_8 "Windows"
|
||||
IDS_ELEMENT_9 "Scrollbars"
|
||||
IDS_ELEMENT_10 "3D objects"
|
||||
IDS_ELEMENT_11 "Palette title"
|
||||
IDS_ELEMENT_12 "Symbol title"
|
||||
IDS_ELEMENT_13 "Captionbar"
|
||||
IDS_ELEMENT_14 "Deactivated menu elements"
|
||||
IDS_ELEMENT_15 "Dialog"
|
||||
IDS_ELEMENT_16 "Scrollbar controls"
|
||||
IDS_ELEMENT_17 "Application background"
|
||||
IDS_ELEMENT_18 "Small captionbar"
|
||||
IDS_ELEMENT_19 "Symbol distance (horizontal)"
|
||||
IDS_ELEMENT_20 "Symbol distance (vertical)"
|
||||
IDS_ELEMENT_21 "Quickinfo"
|
||||
IDS_ELEMENT_22 "Symbol"
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -15,5 +15,6 @@
|
|||
#include "lang/nl-NL.rc"
|
||||
#include "lang/pl-PL.rc"
|
||||
#include "lang/ru-RU.rc"
|
||||
#include "lang/sk-SK.rc"
|
||||
#include "lang/sv-SE.rc"
|
||||
#include "lang/uk-UA.rc"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,7 +39,7 @@ BEGIN
|
|||
COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 5, 4, 241, 136,
|
||||
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||||
CONTROL "", IDC_WORLD_BACKGROUND, "Static", SS_OWNERDRAW, 5, 20, 240, 110, WS_EX_STATICEDGE
|
||||
AUTOCHECKBOX "A&utomaticky posunúť hodiny pri prechode na letný čas a späť",
|
||||
AUTOCHECKBOX "A&utomaticky posunúť hodiny pri prechode na letný čas a späť",
|
||||
IDC_AUTODAYLIGHT, 6, 132, 242, 11, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue