Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-12-27 17:44:45 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

sync to wine:

Browse source 
date: 2005/02/16 21:10:59
Alex VillacÝs Lasso <a_villacis@palosanto.com>
Change SUBLANG_DEFAULT to SUBLANG_NEUTRAL for LANG_SPANISH in all
resources, so that Spanish locales other than Spain also use Spanish
resources.

date: 2005/01/03 14:45:36
JosÚ Manuel Ferrer Ortiz <jmfo1982@yahoo.es>
Added Spanish translation.


date: 2004/11/21 15:49:24
JosÚ Manuel Ferrer Ortiz <jmfo1982@yahoo.es>
Updated Spanish translations.

svn path=/trunk/; revision=15207
This commit is contained in:
Martin Fuchs 2005-05-11 14:14:33 +00:00
parent 605a9b8e50
commit 319058265a
2 changed files with 52 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
reactos/subsys/system/winefile/en.rc
View file

@ -74,7 +74,7 @@ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
MENUITEM "&Select Drive..." , 251 MENUITEM "&Select Drive..." , 251
} }
POPUP "&Directories" { POPUP "Di&rectories" {
MENUITEM "&Next Level\t+" , 301 MENUITEM "&Next Level\t+" , 301
MENUITEM "Expand &Tree\t*" , 302 MENUITEM "Expand &Tree\t*" , 302
MENUITEM "Expand &all\tStrg+*" , 303 MENUITEM "Expand &all\tStrg+*" , 303

56
reactos/subsys/system/winefile/es.rc
View file

@ -19,7 +19,7 @@
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*/ */
LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_DEFAULT LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
/* Menu */ /* Menu */
@ -27,7 +27,7 @@ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
{ {
POPUP "&Archivo" { POPUP "&Archivo" {
MENUITEM "&Abrir\tEnter" , 101 MENUITEM "&Abrir\tEnter" , 101
MENUITEM "Mo&ver...\tF7" , 106 MENUITEM "Mo&ver...\tF7" , ID_FILE_MOVE
MENUITEM "&Copiar...\tF8" , 107 MENUITEM "&Copiar...\tF8" , 107
MENUITEM "E&n portapapeles...\tF9" , 118 MENUITEM "E&n portapapeles...\tF9" , 118
MENUITEM "&Eliminar\tDel" , 108 MENUITEM "&Eliminar\tDel" , 108
@ -70,7 +70,7 @@ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
MENUITEM "&Seleccionar unidad..." , 251 MENUITEM "&Seleccionar unidad..." , 251
} }
POPUP "&Directorios" { POPUP "Di&rectorios" {
MENUITEM "&Siguiente nivel\t+" , 301 MENUITEM "&Siguiente nivel\t+" , 301
MENUITEM "&Expandir árbol\t*" , 302 MENUITEM "&Expandir árbol\t*" , 302
MENUITEM "Expandir &todo\tStrg+*" , 303 MENUITEM "Expandir &todo\tStrg+*" , 303
@ -100,7 +100,7 @@ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
POPUP "&Opciones" { POPUP "&Opciones" {
MENUITEM "&Confirmación..." , -1 MENUITEM "&Confirmación..." , -1
MENUITEM "&Fuente..." , -1 MENUITEM "&Fuente..." , ID_SELECT_FONT
MENUITEM "Personalizar barra &herramientas..." , -1 MENUITEM "Personalizar barra &herramientas..." , -1
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Barra de herramientas" , ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED MENUITEM "&Barra de herramientas" , ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
@ -127,7 +127,7 @@ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
MENUITEM "Mosaico &horizontal" , ID_WINDOW_TILE_HORZ MENUITEM "Mosaico &horizontal" , ID_WINDOW_TILE_HORZ
MENUITEM "Mosaico &vertical\tCtrl+F4" , ID_WINDOW_TILE_VERT MENUITEM "Mosaico &vertical\tCtrl+F4" , ID_WINDOW_TILE_VERT
#ifndef _NO_EXTENSIONS #ifndef _NO_EXTENSIONS
MENUITEM "Alinear &automáticamente" , ID_WINDOW_AUTOSORT MENUITEM "A&linear automáticamente" , ID_WINDOW_AUTOSORT
#endif #endif
MENUITEM "Alinear &símbolos" , ID_WINDOW_ARRANGE MENUITEM "Alinear &símbolos" , ID_WINDOW_ARRANGE
MENUITEM "&Actualizar\tF5" , ID_REFRESH MENUITEM "&Actualizar\tF5" , ID_REFRESH
@ -162,3 +162,49 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
PUSHBUTTON "Cancelar" , 2, 158, 23, 47, 14 PUSHBUTTON "Cancelar" , 2, 158, 23, 47, 14
PUSHBUTTON "&Ayuda" , 254, 158, 43, 47, 14 PUSHBUTTON "&Ayuda" , 254, 158, 43, 47, 14
} }
IDD_SELECT_DESTINATION DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Seleccione destino"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
CONTROL "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
CONTROL "&Ruta:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
EDITTEXT 201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "Aceptar" , 1, 158, 6, 47, 14
PUSHBUTTON "Cancelar" , 2, 158, 23, 47, 14
PUSHBUTTON "&Examinar" , 254, 158, 43, 47, 14
}
STRINGTABLE
{
IDS_FONT_SEL_DLG_NAME "Aplicando configuración de fuente"
IDS_FONT_SEL_ERROR "Error al seleccionar la nueva fuente."
}
STRINGTABLE
{
IDS_WINEFILE "Winefile"
IDS_ERROR "Error"
IDS_ROOT_FS "sf raíz"
IDS_UNIXFS "unixfs"
IDS_DESKTOP "Escritorio"
IDS_SHELL "Shell"
IDS_TITLEFMT "%s - %s"
IDS_NO_IMPL "Aún no implementado"
IDS_WINE "WINE"
IDS_WINE_FILE "Wine File"
}
STRINGTABLE
{
IDS_COL_NAME "Nombre"
IDS_COL_SIZE "Tamaño"
IDS_COL_CDATE "FechaC"
IDS_COL_ADATE "FechaA"
IDS_COL_MDATE "FechaM"
IDS_COL_IDX "Índice/Nodo-i"
IDS_COL_LINKS "Enlaces"
IDS_COL_ATTR "Atributos"
IDS_COL_SEC "Seguridad"
}