diff --git a/reactos/base/applications/mspaint/lang/bg-BG.rc b/reactos/base/applications/mspaint/lang/bg-BG.rc
index 8d299338f42..3c9251e0e69 100644
--- a/reactos/base/applications/mspaint/lang/bg-BG.rc
+++ b/reactos/base/applications/mspaint/lang/bg-BG.rc
@@ -80,7 +80,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "Modern palette", IDM_COLORSMODERNPALETTE
         MENUITEM "Old palette", IDM_COLORSOLDPALETTE
     END
-    POPUP "&?"
+    POPUP "&Помощ"
     BEGIN
         MENUITEM "Помощ", IDM_HELPHELPTOPICS
         MENUITEM SEPARATOR
diff --git a/reactos/base/applications/mspaint/lang/de-DE.rc b/reactos/base/applications/mspaint/lang/de-DE.rc
index 8ee29b654b3..7de3651b260 100644
--- a/reactos/base/applications/mspaint/lang/de-DE.rc
+++ b/reactos/base/applications/mspaint/lang/de-DE.rc
@@ -80,7 +80,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "Moderne Palette", IDM_COLORSMODERNPALETTE
         MENUITEM "Alte Palette", IDM_COLORSOLDPALETTE
     END
-    POPUP "&?"
+    POPUP "&Hilfe"
     BEGIN
         MENUITEM "Hilfethemen", IDM_HELPHELPTOPICS
         MENUITEM SEPARATOR
diff --git a/reactos/base/applications/mspaint/lang/en-GB.rc b/reactos/base/applications/mspaint/lang/en-GB.rc
index e87e86796cc..0636de32309 100644
--- a/reactos/base/applications/mspaint/lang/en-GB.rc
+++ b/reactos/base/applications/mspaint/lang/en-GB.rc
@@ -80,7 +80,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "Modern palette", IDM_COLORSMODERNPALETTE
         MENUITEM "Old palette", IDM_COLORSOLDPALETTE
     END
-    POPUP "&?"
+    POPUP "&Help"
     BEGIN
         MENUITEM "&Help topics", IDM_HELPHELPTOPICS
         MENUITEM SEPARATOR
diff --git a/reactos/base/applications/mspaint/lang/en-US.rc b/reactos/base/applications/mspaint/lang/en-US.rc
index 82dd33bee4c..baa06f0f161 100644
--- a/reactos/base/applications/mspaint/lang/en-US.rc
+++ b/reactos/base/applications/mspaint/lang/en-US.rc
@@ -80,7 +80,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "Modern palette", IDM_COLORSMODERNPALETTE
         MENUITEM "Old palette", IDM_COLORSOLDPALETTE
     END
-    POPUP "&?"
+    POPUP "&Help"
     BEGIN
         MENUITEM "&Help topics", IDM_HELPHELPTOPICS
         MENUITEM SEPARATOR
diff --git a/reactos/base/applications/mspaint/lang/fr-FR.rc b/reactos/base/applications/mspaint/lang/fr-FR.rc
index f4da4ef2f61..98358818d57 100644
--- a/reactos/base/applications/mspaint/lang/fr-FR.rc
+++ b/reactos/base/applications/mspaint/lang/fr-FR.rc
@@ -72,7 +72,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "Modern palette", IDM_COLORSMODERNPALETTE
         MENUITEM "Old palette", IDM_COLORSOLDPALETTE
     END
-    POPUP "&?"
+    POPUP "&Aide"
     BEGIN
         MENUITEM "Rubriques d'aide", IDM_HELPHELPTOPICS
         MENUITEM SEPARATOR
diff --git a/reactos/base/applications/mspaint/lang/he-IL.rc b/reactos/base/applications/mspaint/lang/he-IL.rc
index 95212f10f47..d80c40d2dab 100644
--- a/reactos/base/applications/mspaint/lang/he-IL.rc
+++ b/reactos/base/applications/mspaint/lang/he-IL.rc
@@ -72,7 +72,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "Modern palette", IDM_COLORSMODERNPALETTE
         MENUITEM "Old palette", IDM_COLORSOLDPALETTE
     END
-    POPUP "&?"
+    POPUP "&עזרה"
     BEGIN
         MENUITEM "נושאי עזרה", IDM_HELPHELPTOPICS
         MENUITEM SEPARATOR
diff --git a/reactos/base/applications/mspaint/lang/hu-HU.rc b/reactos/base/applications/mspaint/lang/hu-HU.rc
index c0d109c172d..ad99267f655 100644
--- a/reactos/base/applications/mspaint/lang/hu-HU.rc
+++ b/reactos/base/applications/mspaint/lang/hu-HU.rc
@@ -72,7 +72,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "Modern palette", IDM_COLORSMODERNPALETTE
         MENUITEM "Old palette", IDM_COLORSOLDPALETTE
     END
-    POPUP "&?"
+    POPUP "&Segítség"
     BEGIN
         MENUITEM "Témakörök", IDM_HELPHELPTOPICS
         MENUITEM SEPARATOR
diff --git a/reactos/base/applications/mspaint/lang/it-IT.rc b/reactos/base/applications/mspaint/lang/it-IT.rc
index 2973c45243f..7075708b772 100644
--- a/reactos/base/applications/mspaint/lang/it-IT.rc
+++ b/reactos/base/applications/mspaint/lang/it-IT.rc
@@ -80,7 +80,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "Modern palette", IDM_COLORSMODERNPALETTE
         MENUITEM "Old palette", IDM_COLORSOLDPALETTE
     END
-    POPUP "&?"
+    POPUP "&Aiuto"
     BEGIN
         MENUITEM "Guida in linea", IDM_HELPHELPTOPICS
         MENUITEM SEPARATOR
diff --git a/reactos/base/applications/mspaint/lang/ja-JP.rc b/reactos/base/applications/mspaint/lang/ja-JP.rc
index d62fb610af1..1223f085517 100644
--- a/reactos/base/applications/mspaint/lang/ja-JP.rc
+++ b/reactos/base/applications/mspaint/lang/ja-JP.rc
@@ -80,7 +80,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "Modern palette", IDM_COLORSMODERNPALETTE
         MENUITEM "Old palette", IDM_COLORSOLDPALETTE
     END
-    POPUP "&?"
+    POPUP "&Help"
     BEGIN
         MENUITEM "ヘルプ トピック(&H)", IDM_HELPHELPTOPICS
         MENUITEM SEPARATOR
diff --git a/reactos/base/applications/mspaint/lang/nl-NL.rc b/reactos/base/applications/mspaint/lang/nl-NL.rc
index a1090780892..f1ff24079f4 100644
--- a/reactos/base/applications/mspaint/lang/nl-NL.rc
+++ b/reactos/base/applications/mspaint/lang/nl-NL.rc
@@ -80,7 +80,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "Modern palette", IDM_COLORSMODERNPALETTE
         MENUITEM "Old palette", IDM_COLORSOLDPALETTE
     END
-    POPUP "&?"
+    POPUP "&Helpen"
     BEGIN
         MENUITEM "Help-onderwerpen", IDM_HELPHELPTOPICS
         MENUITEM SEPARATOR
diff --git a/reactos/base/applications/mspaint/lang/no-NO.rc b/reactos/base/applications/mspaint/lang/no-NO.rc
index 86d7c973c1f..008166128b7 100644
--- a/reactos/base/applications/mspaint/lang/no-NO.rc
+++ b/reactos/base/applications/mspaint/lang/no-NO.rc
@@ -80,7 +80,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "Modern palette", IDM_COLORSMODERNPALETTE
         MENUITEM "Old palette", IDM_COLORSOLDPALETTE
     END
-    POPUP "&Hjelp?"
+    POPUP "&Hjelp"
     BEGIN
         MENUITEM "Emner i hjelp", IDM_HELPHELPTOPICS
         MENUITEM SEPARATOR
diff --git a/reactos/base/applications/mspaint/lang/pl-PL.rc b/reactos/base/applications/mspaint/lang/pl-PL.rc
index cd68e91dc1e..899a46f4746 100644
--- a/reactos/base/applications/mspaint/lang/pl-PL.rc
+++ b/reactos/base/applications/mspaint/lang/pl-PL.rc
@@ -81,7 +81,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "Modern palette", IDM_COLORSMODERNPALETTE
         MENUITEM "Old palette", IDM_COLORSOLDPALETTE
     END
-    POPUP "&?"
+    POPUP "&Pomoc"
     BEGIN
         MENUITEM "Tematy pomocy", IDM_HELPHELPTOPICS
         MENUITEM SEPARATOR
diff --git a/reactos/base/applications/mspaint/lang/pt-BR.rc b/reactos/base/applications/mspaint/lang/pt-BR.rc
index 60cccbc46a8..ed61abb9a5b 100644
--- a/reactos/base/applications/mspaint/lang/pt-BR.rc
+++ b/reactos/base/applications/mspaint/lang/pt-BR.rc
@@ -80,7 +80,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "Modern palette", IDM_COLORSMODERNPALETTE
         MENUITEM "Old palette", IDM_COLORSOLDPALETTE
     END
-    POPUP "&?"
+    POPUP "&Ajuda"
     BEGIN
         MENUITEM "&Tópicos da Ajuda", IDM_HELPHELPTOPICS
         MENUITEM SEPARATOR
diff --git a/reactos/base/applications/mspaint/lang/ro-RO.rc b/reactos/base/applications/mspaint/lang/ro-RO.rc
index 5fd3f740a91..551e27e24b6 100644
--- a/reactos/base/applications/mspaint/lang/ro-RO.rc
+++ b/reactos/base/applications/mspaint/lang/ro-RO.rc
@@ -80,7 +80,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "Paletă &modernă", IDM_COLORSMODERNPALETTE
         MENUITEM "Paletă &veche", IDM_COLORSOLDPALETTE
     END
-    POPUP "&?"
+    POPUP "&Ajutor"
     BEGIN
         MENUITEM "&Manual…", IDM_HELPHELPTOPICS
         MENUITEM SEPARATOR
diff --git a/reactos/base/applications/mspaint/lang/sq-AL.rc b/reactos/base/applications/mspaint/lang/sq-AL.rc
index 8d1c7fe3536..86c6e046117 100644
--- a/reactos/base/applications/mspaint/lang/sq-AL.rc
+++ b/reactos/base/applications/mspaint/lang/sq-AL.rc
@@ -80,7 +80,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "Paleta moderne", IDM_COLORSMODERNPALETTE
         MENUITEM "Paleta te vjetra", IDM_COLORSOLDPALETTE
     END
-    POPUP "&?"
+    POPUP "&Ndihmë"
     BEGIN
         MENUITEM "Ndihmë me temë", IDM_HELPHELPTOPICS
         MENUITEM SEPARATOR