Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-11-04 22:00:55 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Pablo Borobia - Spanish Translation

Browse source 
svn path=/trunk/; revision=19189
This commit is contained in:
Steven Edwards 2005-11-13 04:34:41 +00:00
parent 358d2bb5e2
commit 2fda11708c
2 changed files with 75 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

74
reactos/lib/newdev/Es.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,74 @@
LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_SPANISH
IDD_WELCOMEPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
STYLE DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
CAPTION "Instalación de Dispositivos"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Bienvenido",IDC_WELCOMETITLE,120,8,195,24
LTEXT "Este asistentelo ayudará a instalar un nuevo controlador de dispositivos para:",
IDC_STATIC,120,40,195,16
LTEXT "Haga click en Siguiente para continuar.",IDC_STATIC,120,169,195,17
LTEXT "DISPOSITIVO DESCONOCIDO",IDC_DEVICE,134,55,164,11
CONTROL "Instalar controlador automáticamente",IDC_RADIO_AUTO,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,120,112,178,13
CONTROL "Instalar controlador desde una ubicación específica",IDC_RADIO_MANUAL,
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,120,133,164,14
END
IDD_NODRIVER DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
STYLE DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
CAPTION "Instalación de Dispositivos"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "La instalación ha fallado",IDC_FINISHTITLE,120,8,195,24
LTEXT "El dispositivo no pudo ser instalado porque el controlador no fue encontrado.",
IDC_STATIC,120,40,195,19
LTEXT "Haga click en Atrás si tiene un CDROM del controlador o conoce dónde encontrar el controlador.",
IDC_STATIC,120,98,181,24
CONTROL "No volver a mostrar esta ventana",IDC_DONOTSHOWDLG,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,120,170,180,11
END
IDD_CHSOURCE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Instalación de Dispositivos"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Buscar en controlador en estas ubicaciones",IDC_RADIO_SEARCHHERE,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,27,11,239,13
CONTROL "Seleccionar el controlador manualmente",IDC_RADIO_CHOOSE,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,27,98,171,12
CONTROL "Buscar en medios extraíbles",IDC_CHECK_MEDIA,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,47,33,163,9
CONTROL "Incluir esta ubicación de búsqueda",IDC_CHECK_PATH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,47,54,162,10
PUSHBUTTON "Examinar",IDC_BROWSE,248,69,50,14
COMBOBOX IDC_COMBO_PATH,61,71,176,12,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END
IDD_SEARCHDRV DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Device installation"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "DISPOSITIVO DESCONOCIDO",IDC_DEVICE,51,20,169,16
END
IDD_FINISHPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
STYLE DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
CAPTION "Device installation"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Instalación completa.",IDC_FINISHTITLE,120,8,195,11
LTEXT "El asistente ha finalizado la instalación del controlador para el dispositivo:",
IDC_STATIC,120,32,195,19
LTEXT "Haga click en Finalizar parar cerrar el asistente.",IDC_STATIC,120,174,
179,11
LTEXT "DISPOSITIVO DESCONOCIDO",IDC_DEVICE,148,53,147,12
END

1
reactos/lib/newdev/newdev.rc
View file

@ -7,4 +7,5 @@ IDB_WATERMARK BITMAP "resources/watermark.bmp"
IDB_HEADER BITMAP "resources/header.bmp"
#include "En.rc"
#include "Es.rc"
#include "De.rc"